American Hearth Tahoe Reflective Liner Kits (DVP(1,2,3,4)SKR & DVP(36,42,48,3642)KR Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
Tahoe Reflective Liner Kits (DVP(1,2,3,4)SKR & DVP(36,42,48,3642)KR
Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

30443-4-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
REFLECTIVE LINER KITS
MODELS
DVP1SKR-1 DVP2SKR-1 DVP3SKR-1 DVP4SKR-1
DVP36KR-1 DVP42KR-1 DVP48KR-1 DVP3642KR-1
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION.
INSTALLING THE LINER KIT
1. Checktheincludedkitidenticationchartonpage3toverify
thattheDirectVentFireplacemodelandtheLinerKitmodel
arecorrectbeforeunpackingtheLinerKit.Refertopage3for
partsidentication.
2. CarefullyunpacktheReectiveLinerKitpanels.Verifythatall
partsareincluded,andinspectpartsfordamage.
3. Remove the Glass Door assembly and log set from the
replace. Refer to the replace Installation Instructions for
additionalremovalinformation.
4. For DVX(36,42)(FP,DP) series replaces, also remove the
upperuebafe.RefertothereplaceInstallationInstructions
foradditionalremovalinformation.
NOTE: TheDVP(36,42,48)KRandDVP3642KRSideandRear
Linersincludeinsulationafxedtothebacksideofeach
panelwhichmustnotberemoved.
5. Ifthereplacehasbricklinersinstalled,youmustrstremove
thesepriortoinstallationofthereectivelinerkit.Referto
the replace Installation Instructions for additional removal
information.
6. PlaceRearLinerpanelagainsttherearwallofthereboxso
thatitsetsontopoftherearlogsupportandiscentered.
A) The rear liner panel in the DVP(1,2,3,4)SKR and
DVP(36,42,48)KR Kits will have a radius cut out that
mustbeinstalledtowardsthetop.See Figure 2.
B) TheDVP3642KRkitdoesnotincludearearlinerpanel
witharadiuscutout.
7. BendtheupperlinerretainerbracketsasshowninFigures 1
and 2.
Figure 1
Figure 2
8a. For DVD, DVCD, and DVP series replaces:Placetheupper
linerretainerbracketsagainstthetopedgeoftheSideLiner
Panelapproximately2inchesfromthefrontedge.Usingthe
bracket as a guide, mark, center punch and drill a 1/8 inch
diameterhole.Securetheupperlinerretainerbrackettothe
SideLinerPanelwitha#10x1/2"pointedscrew.
8b. For DVX series replaces: Usethescrewlocatednearthe
topcenterofeachsideofthereboxwalltoinstalltheupper
linerretainerbrackets.Securetheupperlinerretainerbracket
totheSideLinerPanelwitha#10x1/2"pointedscrew.
Note:theDVP(36,42,48)KRandDVP3642KRSideandRear
Linershaveslotsinthebottomangesofthesidelinerpanels.
Oneoftheslotsmayinterlockwithascrewprotrudingupward
nearthereboxwallonsomereplacemodels.
Figure 3
30443-4-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
9. Bendthebottomtabofeachlinerretainerbracketuntilittouches
theliner.See Figure 4.
Figure 4
10. To secure the lower front corners of the side liner panels,
bendonetabonthebottomretainerclipstomatchtheangle
ofthesidelinerpanelasshowninFigure 1.
11. Pushbracketagainsttheliner panel as shown inFigure 5.
Using the bottom bracket slot as a guide, mark the rebox
bottomforthescrewlocationnecessarytosecurethebracket.
Figure 5
12. Toprotectthesidelinersfromgettingscratchedordented,it
isrecommendedtotemporarilyremovethesidelinerpanelin
ordertocenterpunchanddrilla1/8"diameterpilotholeatthe
screwlocationmarkedinstep11.
13. Once the 1/8" pilot hole has been drilled, install the side
liner panel, re-secure the top retainer bracket, then secure
thebottomfrontofthepanelwiththebottomretainerbracket
usingaBlack#10x1/2"“blunt”selftappingscrew.
14. ForDVP(1,2,3,4)SKRandDVP(36,42,48)KRKits,aReective
FlueBafeCoverisincludedthatclipsovertheexistingue
bafe.SeeExplodedView,Item3.
15. ForDVP3642KRkits,attachtheupperReectiveFlueBafe
(with2screws)inplaceoftheuebaferemovedinStep4.
SeeExplodedView,Item4.
NOTE: ForSideLinerpanelsthatincludeinsulation:Ifafterthe
SideLinersareinstalled,insulationisvisibleatthefront
edge,usea card orasmallknife totucktheinsulation
backbehindthefrontedgeofthepanelsoitisnotvisible.
16. Once the Reective Liner panels are installed, install the
Log Set and Glass Door assembly in accordance with the
FireplaceInstallationInstructions.
30443-4-0220 Page3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
Item
No.
Description
PART NUMBER
DVP1SKR used on:
DVD32FP & DVCD32FP
Series
DVP2SKR used on:
DVD36FP & DVCD36FP
Series
DVP3SKR used on:
DVD42FP & DVCD42FP
Series
DVP4SKR used on:
DVD48FP Series
1 RearPanel 34449 34450* 34451* 34452*
2 SidePanel 34453* 34453* 34454* 34454*
3 FlueBafeCover 29220BL 29224BL 29227BL 29228BL
4 FlueBafe N/A N/A N/A N/A
5 LowerRetainerBracket 19401 19401 19401 19401
6 UpperRetainerBracket 29270 29270 29270 29270
7 Screw-Pointed R2737 R2737 R2737 R2737
8 Screw-Blunt R3879 R3879 R3879 R3879
Item
No.
Description
PART NUMBER
DVP36KR used on:
DVP36(FP,DP) Series
DVP42KR used on:
DVP42(FP,DP) Series
DVP48KR used on:
DVP48FP Series
DVP3642KR used on:
DVX(36,42)(FP,DP) Series
1 RearPanel 30097* 30098* 30106* 30096*
2 SidePanel 30099* 30099* 30099* 30099*
3 FlueBafeCover 29267BL 29268BL 30570BL N/A
4 FlueBafe N/A N/A N/A R11347
5 LowerRetainerBracket 19401 19401 19401 19401
6 UpperRetainerBracket 29270 29270 29270 29270
7 Screw-Pointed R2737 R2737 R2737 R2737
8 Screw-Blunt R3879 R3879 R3879 R3879
*Insulationinstalledinpart.
4
3
76
76
8
5
8
5
1
2
2
30443-4-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
aboutourproducts,pleasee-mail
usat[email protected].
Ifyouhaveaserviceorrepair
question,pleasecontactyourdealer.
30443-4-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
LE MODE D’EMPLOI DOIT ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE
POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE APRÈS INSTALLATION
MODÈLES
DVP1SKR-1 DVP2SKR-1 DVP3SKR-1 DVP4SKR-1
DVP36KR-1 DVP42KR-1 DVP48KR-1 DVP3642KR-1
INSTALLATION DE LA TROUSSE DE DOUBLAGE
1. Analyserlegraphiquedetroussed’identicationàlapage3
pourvérierquelemodèledefoyeràévacuationdirecteetle
modèledenécessairededoubluredecheminéesontcorrects
avant de déballer le nécessaire de doublure de cheminée.
Voirl’identicationdespiècesàlapage3.
2. Déballeravecsoinlespanneauxdunécessairededoublage
rééchissant.Vérierquetouteslespiècessontprésenteset
lesinspecterpourdécouvrirsiellessontendommagées.
3. Retirer l’ensemble de porte de verre et le bûcher du foyer.
Consulterlesinstructionsd’installationdufoyerpourobtenir
desrenseignementscomplémentairesdedépose.
4. Dans le cas des foyers de séries DVX(36,42)(FP,DP),
retirer aussi le régulateur de tirage supérieur. Consulter
les instructions d’installation du foyer pour obtenir des
renseignementscomplémentairesdedépose.
REMARQUE : Les doublages latéraux et arrière des modèles
DVP(36,42,48)KR et DVP3642KR comportent un
isolantxéà l’endosdechaque panneau,isolant
quidoitêtreretiré.
5. Silefoyercomportedesdoublagesenbrique,ilfautd’abord
retirer ces doublages avant de poser le nécessaire de
doublagerééchissant.Consulterlesinstructionsd’installation
dufoyerpourobtenirdesrenseignementscomplémentaires
dedépose.
6. Placerlepanneaudedoublagearrièrecontrelemurarrière
delachambredecombustionpourqu’ilreposesurledessus
dusupportarrièredebûcheetestcentré.
A) Le panneau de doublage arrière des trousses
DVP(1,2,3,4)SKR et DVP(36,42,48)KR possèdent un
rayondedécoupequidoitêtreposéversledessus.Voir
Figure 2.
B) Latrousse DVP3642KR ne comprend pas de panneau
dedoublagearrièrecomportantunrayondedécoupe.
7. Plierlessupportsdexationdudoublagesupérieur,comme
l’illustrentlesFigures 1 et 2.
Figure 1
Figure 2
8a Pour les foyers des séries DVD, DVCD et DVP :Placerles
supportsderetenuededoublagecontrelerebordsupérieur
dupanneaudedoublagelatéral,àenviron2po(50,8mm)du
rebordavant.Enutilisantlesupportcommeguide,marquer
lecentre,poinçonneretperceruntroude1/8podediamètre.
Fixerlesupportderetenuededoublagesupérieuraupanneau
dedoublagelatéralàl’aided’unevispointuen
o
10x1/2po.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
TROUSSES DE DOUBLAGE
RÉFLÉCHISSANT
30443-4-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
8b. Pour les foyers de série DVX : Utiliserlavissituéeprèsdu
centresupérieurdechaquecôtédelaparoidelachambrede
combustionpourposerlessupportsderetenuededoublage
supérieur.Fixerlesupportderetenuededoublagesupérieur
aupanneaudedoublagelatéralàl’aided’unevispointuen
o
10
x1/2po.
Remarque:Les doublages latéraux et arrière des modèles
DVP(36,42,48)KRetDVP3642KRpossèdentdesfentesdans
lesrebordsinférieursdespanneauxlatérauxdedoublage.Sur
certainsmodèles,unedesfentespeutseverrouilleràl’aide
d’unevissortantverslehaut,prèsdelaparoidelachambre
decombustion.
Figure 3
9. Plier la patte inférieure de chaque support de retenue de
doublagejusqu’àcequ’elletoucheaudoublage.Voir Figure 4.
Figure 4
10. Pourxerlescoinsinférieursavantdespanneauxlatérauxde
doublage,plierunepattesurlesclipsderetenuedubaspour
qu’ellecorrespondeàl’angledupanneaulatéraldedoublage,
commel’illustrelaFigure 1.
11. Pousserle supportcontrelepanneaudedoublage,comme
l’illustrelaFigure 5.Enutilisantlafentedusupportinférieur
commeguide,marquerunrepèreaubasdelachambrede
combustionpourlavisnécessairepourxerlesupport.
Figure 5
12. Pour protéger les doublages latéraux des égratignures ou
desbosses,ilestrecommandéderetirertemporairementle
panneaudedoublagelatéralpourle centrer au pointeau et
percerunavant-troude1/8podediamètreàl’emplacement
devismarquéàl’étape11.
13. Une fois que l’avant-trou a été percé, poser le panneau de
doublage latéral, xer de nouveau le support supérieur de
retenue, puis xer la partie inférieure avant du panneau
à l’aide du support inférieur de retenue en utilisant une vis
autotaraudeusenoireépointéen
o
10x1/2po.
14. Dans le cas des nécessaires DVP(1,2,3,4)SKR et
DVP(36,42,48)KR, un déecteur de régulateur de tirage
rééchissantestinclusets’agrafeaudéecteurexistant.Voir
lavueéclatée,article3.
15. DanslecasdesnécessairesDVP3642KR,xerlerégulateur
detiragerééchissant(àl’aidede2vis)aulieudurégulateur
detirageretiréàl’étape4.Voirlavueéclatée,article4.
REMARQUE : Dans le cas des panneaux latéraux de doublage
quicomportentdel’isolant:Siaprèsavoirinstallé
les doublages latéraux, l’isolant est apparent sur
le rebord avant, utiliser une carte pou un canif
pourrepousserl’isolantderrièrelerebordavantdu
panneauanderendrel’isolantinvisible.
16. Une fois que les panneaux de doublage rééchissants
sont posés, poser le bûcher et l’ensemble de porte vitrée,
conformémentauxinstructionsd’installationdufoyer.
30443-4-0220 Page3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
N°
d’article
Description
NUMÉRO DE PIÈCE
DVP1SKR utilisé
sur : Séries DVD32FP
et DVCD32FP
DVP2SKR utilisé
sur : Séries DVD36FP
et DVCD36FP
DVP3SKR utilisé
sur : Séries DVD42FP
et DVCD42FP
DVP4SKR utilisé
sur : Série DVD48FP
1 Panneauarrière 34449 34450* 34451* 34452*
2 Panneaulatéral 34453* 34453* 34454* 34454*
3
Déecteurderégulateurdetirage
29220BL 29224BL 29227BL 29228BL
4 Régulateurdutirage S.O. S.O. S.O. S.O.
5 Pattedexationinférieure 19401 19401 19401 19401
6 Pattedexationsupérieure 29270 29270 29270 29270
7 Vis,pointue R2737 R2737 R2737 R2737
8 Vis,épointée R3879 R3879 R3879 R3879
N°
d’article
Description
NUMÉRO DE PIÈCE
DVP36KR utilisé
sur : Séries
DVP36(FP,DP)
DVP42KR utilisé
sur : Séries
DVP42(FP,DP)
DVP48KR utilisé
sur : Série DVP48FP
DVP3642KR utilisé
sur : Séries
DVX(36,42)(FP,DP)
1 Panneauarrière 30097* 30098* 30106* 30096*
2 Panneaulatéral 30099* 30099* 30099* 30099*
3
Déecteurderégulateurdetirage
29267BL 29268BL 30570BL S.O.
4 Régulateurdutirage S.O. S.O. S.O. R11347
5 Pattedexationinférieure 19401 19401 19401 19401
6 Pattedexationsupérieure 29270 29270 29270 29270
7 Vis,pointue R2737 R2737 R2737 R2737
8 Vis,épointée R3879 R3879 R3879 R3879
*Isolantposépartiellement.
4
3
76
76
8
5
8
5
1
2
2
30443-4-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénérale
concernantnosproduits,veuilleznous
envoyeruncourrielà[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienouderéparation,
veuillezcontactervotreconcessionnaire.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

American Hearth Tahoe Reflective Liner Kits (DVP(1,2,3,4)SKR & DVP(36,42,48,3642)KR Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
Tahoe Reflective Liner Kits (DVP(1,2,3,4)SKR & DVP(36,42,48,3642)KR
Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes