Samsung AWEP470JBE Manuel utilisateur

La page charge ...

English ...................................................................................1

Français ...............................................................................19

La page charge ...

Français

19

Table des matières

Préparation

Aperçu de l’oreillette ........................................................................... 21

Fonctions des touches........................................................................ 22

Chargement de l’oreillette................................................................... 22

Port de l’oreillette ................................................................................ 25

Utilisation de l’oreillette

Allumer et éteindre l’oreillette .............................................................26

Synchronisation et connexion de l’oreillette ....................................... 27

Utilisation des fonctions d’appel .........................................................29

Annexe

Foire aux questions ............................................................................31

Certication et autorisations de sécurité............................................. 33

Chargeur certié UL ........................................................................... 34

Garantie et remplacement des pièces ................................................ 35

Fiche technique ..................................................................................36

Français

20

Prenez le temps de lire entièrement ce guide d’utilisation avant d’utiliser l’oreillette

Bluetooth WEP470.

Bluetooth

®

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier —

ID QD Bluetooth : B015141

Pour plus d’informations sur Bluetooth, visitez le site www.bluetooth.com.

Consignes de sécurité

Ne démontez jamais et n’apportez aucune modication à l’oreillette. Elle pourrait

par la suite être défectueuse ou devenir combustible. Faites réparer l’oreillette

ou faites remplacer la pile auprès d’un centre de autorisé.

Lorsque vous utilisez l’oreillette en voiture, respectez les réglementations

en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.

Évitez de ranger l’oreillette dans un endroit où elle serait exposée à des

températures

élevées (au-delà de 50 °C/122 °F), comme dans un véhicule ou

à la lumière directe du soleil. Une telle exposition peut réduire les performances

de l’appareil et la durée de vie de la pile.

N’exposez pas l’oreillette ou un de ses accessoires à la pluie ou à d’autres liquides.

Une écoute prolongée à un volume sonore très élevé peut endommager votre

audition.

•

Français

21

Préparation

Cette section contient des renseignements importants pour une utilisation correcte

de l’oreillette Bluetooth.

Aperçu de l’oreillette

Écouteur

Touche de réduction

du volume

Témoin lumineux

Crochet

auriculaire

Microphone

Touche

d’augmentation

du volume

Touche de conversation

Prise pour adaptateur

Touche marche/arrêt

Assurez-vous que les articles suivants vous ont été fournis avec votre oreillette :

Adaptateur de voyage, guide d’utilisation.

Les accessoires fournis avec votre oreillette peuvent varier selon votre région.

22

Fonctions des touches

Touche de conversation

Appuyez sur cette touche pour passer ou prendre un appel.

Appuyez sur cette touche pour mettre n à un appel.

/ Bouton de réglage du volume

Appuyez sur ces touches pour régler le volume.

Bouton Marche/Arrêt

Faites glisser ce bouton pour allumer ou éteindre l’oreillette.

Chargement de l’oreillette

Cette oreillette contient une batterie interne rechargeable qui ne peut pas être retirée.

Veuillez vous assurer d’avoir chargé la batterie à sa pleine capacité avant d’utiliser

l’oreillette pour la première fois.

1 Branchez la petite extrémité de l’adaptateur de voyage dans le connecteur

de charge.

•

Français

23

2 Branchez la grande extrémité de l’adaptateur de voyage dans une prise de courant.

Le témoin lumineux s’allume rouge pendant le chargement. Si le chargement

ne commence pas, débranchez l’adaptateur de voyage, puis rebranchez-le.

3 Une fois l’oreillette complètement chargée, le témoin lumineux devient bleu.

Débranchez l’adaptateur de voyage de la prise de courant et de l’oreillette.

Utilisez exclusivement un adaptateur de voyage agréé Samsung. L’utilisation

d’adaptateurs de voyage non agréés peut provoquer une explosion ou endommager

votre oreillette.

La batterie s’usera progressivement en raison des chargements/déchargements

répétés, puisqu’il s’agit d’une pièce consommable.

L’oreillette ne peut être utilisée pendant son chargement. Il est donc nécessaire

d’attendre la n du chargement pour la reconnecter.

•

24

Contrôler le niveau de charge de la batterie

Appuyez simultanément sur la touche de réduction du volume et la touche de conversation.

Selon le niveau de charge de la batterie, le témoin lumineux clignote 5 fois en l’une

des couleurs suivantes :

Niveaux de charge de la

batterie

Couleur d’allumage du témoin

lumineux

Supérieur à 80 % Bleu

80 ~ 20 % Violet

Inférieur à 20 % Rouge

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible

L’oreillette émet un bip d’avertissement et le témoin lumineux clignote en rouge.

Rechargez la batterie. Si l’oreillette s’éteint en cours d’appel, l’appel est automatiquement

transféré au téléphone cellulaire.

Français

25

Port de l’oreillette

Placez l’oreillette sur votre oreille.

Ajustez simplement le crochet auriculaire en fonction de l’oreille sur laquelle vous

souhaitez porter l’oreillette.



Gauche



Droite

26

Utilisation de l’oreillette

Cette section vous explique comment mettre l’oreillette en marche, la synchroniser

avec le téléphone, l’y connecter et utiliser ses diverses fonctions.

Les fonctions et caractéristiques activées peuvent varier selon le type de téléphone

que vous utilisez.

Il se peut que certains périphériques, plus particulièrement ceux qui n’ont pas été

testés ou approuvés par Bluetooth SIG, soient incompatibles avec votre oreillette.

•

Allumer et éteindre l’oreillette

Faites glisser le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’oreillette. Le témoin

lumineux bleu clignote 4 fois.

Faites glisser le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l’oreillette. Les témoins

lumineux bleu et rouge clignotent.

•

Français

27

Synchronisation et connexion de l’oreillette

La synchronisation crée un lien sans l unique et crypté entre deux périphériques

compatibles

Bluetooth, tels que votre téléphone Bluetooth et votre oreillette Bluetooth.

Pour utiliser l’oreillette avec d’autres périphériques Bluetooth, les périphériques doivent

être synchronisés. Lorsque vous essayez de synchroniser deux périphériques, veuillez

les maintenir à une proximité raisonnable l’un de l’autre. Une fois la synchronisation

effectuée, vous pouvez connecter les deux périphériques l’un à l’autre.

Synchronisation et connexion de l’oreillette à un téléphone cellulaire

1 Activation du mode de synchronisation.

Lorsque l’oreillette est en marche, appuyez et maintenez enfoncée la touche

de conversation jusqu’à ce que le témoin lumineux s’allume en bleu et reste

allumé après avoir clignoté plusieurs fois.

L’oreillette passe immédiatement en mode de synchronisation s’il s’agit

de la première fois que vous la mettez en marche.

2 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone cellulaire et recherchez l’oreillette

(voir le guide de l’utilisateur de votre téléphone).

3 Sélectionnez l’oreillette (WEP470) dans la liste des périphériques détectés par

votre téléphone.

•

28

4 Entrez le code PIN Bluetooth (0000, 4 zéros) pour effectuer la synchronisation

et connecter l’oreillette à votre téléphone.

Votre oreillette prend en charge la caractéristique de synchronisation simple permettant

à l’oreillette d’être synchronisée avec un téléphone sans code PIN. Cette caractéristique

est disponible pour les téléphones compatibles avec une version 2.1 ou supérieure

de la fonctionnalité Bluetooth.

Déconnexion de l’oreillette

Pour déconnecter l’oreillette et votre téléphone :

Éteignez l’oreillette

Utilisez le menu Bluetooth de votre téléphone

Reconnexion de l’oreillette

Lorsque l’oreillette est synchronisée avec un téléphone, elle tentera de s’y reconnecter

automatiquement à chaque fois que vous la mettrez en marche.

Si l’oreillette n’essaie pas de se reconnecter automatiquement :automatiquement : :

Appuyez sur la touche de conversation

Utilisez le menu Bluetooth de votre téléphone

•

Français

29

Utilisation des fonctions d’appel

Passer un appel

Recomposition du dernier numéro

Appuyez et maintenez enfoncée la touche de conversation pour recomposer

le dernier numéro composé.

Sur certains téléphones, la touche de conversation ouvre le journal des appels. Appuyez

une nouvelle fois sur la touche de conversation pour composer le numéro sélectionné

.

Composition vocale

Appuyez sur la touche de conversation et prononcez le nom d’un correspondant

pour composer son numéro.

Répondre à un appel

Lorsque vous entendez la sonnerie indiquant un appel entrant, appuyez sur la touche

de conversation pour répondre à l’appel.

Mettre n à un appel

Appuyez sur la touche de conversation pour mettre n à un appel.

Rejeter un appel

Lorsque vous entendez la sonnerie indiquant un appel entrant, appuyez et maintenez

enfoncée la touche de conversation pour rejeter l’appel entrant.

30

Utilisation des options pendant un appel

Vous pouvez utiliser les options suivantes pour gérer un appel en cours :

Désactiver le microphone

Appuyez et maintenez enfoncées les touches de réglage du volume pour désactiver

le microphone et empêcher votre interlocuteur de vous entendre. Lorsque le microphone

est éteint, l’oreillette émet des bips réguliers. Appuyez et maintenez une nouvelle

fois enfoncées les touches de réglage du volume pour réactiver le microphone.

Transférer un appel du téléphone à l’oreillette

Appuyez sur la touche de conversation pour transférer un appel du téléphone

à l’oreillette.

Mettre un appel en attente

Appuyez et maintenez enfoncée la touche de conversation pour mettre l’appel

en cours en attente.

Prendre un deuxième appel

Lorsque vous entendez le signal vous avertissant de l’arrivée d’un deuxième

appel, appuyez sur la touche de conversation pour mettre n au premier appel

et prendre le second.

Lorsque vous entendez le signal vous avertissant de l’arrivée d’un deuxième

appel, appuyez et maintenez enfoncée la touche de conversation pour mettre

le premier appel en attente et répondre au second.

Pour passer de l’appel en cours à l’appel en attente, appuyez et maintenez

enfoncée la touche de conversation.

•

Français

31

Annexe

Foire aux questions

Est-ce que mon oreillette

fonctionnera avec des

ordinateurs portables

et de bureau et des ADP?

Votre oreillette fonctionnera avec les appareils

qui prennent en charge la version et le prol

Bluetooth de l’oreillette. Pour toutes les caractéristiques

techniques, veuillez consulter la page 36.

Est-il possible que je détecte

des interférences lors de

l’utilisation de mon oreillette?

Les appareils tels que les téléphones sans l et

les équipements de réseau sans l sont susceptibles

de causer des interférences lors de vos appels,

ce qui peut être détecté par des crépitements et des

grésillements. Pour réduire tout risque d’interférence,

éloignez l’oreillette de tout appareil qui produit ou

utilise des ondes radio.

Est-ce que mon oreillette

risque de provoquer des

interférences avec les

équipements électroniques

de ma voiture, avec la radio

ou avec mon ordinateur?

Votre oreillette génère un signal radio beaucoup moins

puissant que celui émis par les téléphones cellulaires

standards. De plus, les signaux générés sont en

conformité avec la norme Bluetooth internationale.

Vous ne devriez donc subir aucune interférence avec

vos autres appareils électroniques grand public.

32

Est-il possible que d’autres

personnes utilisant la

technologie Bluetooth sur

leur téléphone cellulaire

puissent entendre mes

conversations?

Lorsque vous synchronisez votre oreillette à votre

téléphone doté de la technologie Bluetooth, vous

créez une connexion privée entre ces deux appareils.

La technologie Bluetooth intégrée à votre oreillette

ne peut pas être facilement surveillée par des tiers

car les signaux sans l émis par cette technologie

sont beaucoup moins puissants que ceux émis par

les téléphones cellulaires standards.

J’entends un écho

lorsque je parle.

Réglez le volume de l’oreillette ou déplacez-vous

à un autre endroit et reprenez la conversation.

Comment puis-je nettoyer

l’oreillette?

Essuyez-la simplement avec un chiffon doux et sec.

L’oreillette ne se recharge

pas complètement.

Le chargeur n’est peut-être pas raccordé

correctement à l’oreillette.

Débranchez le chargeur de l’oreillette, puis

rebranchez-le pour charger l’oreillette.

Français

33

Certication et autorisations de sécurité

FCC

ID FCC : A3LWEP470

Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation

est sujette aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences dommageables, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être positionnés au même endroit et ne

doivent pas être utilisés conjointement à une autre antenne ou un autre transmetteur

.

Il n’est pas permis aux utilisateurs d’apporter des modications à cet appareil de quelque

façon que ce soit.

Toute modication ou altération non autorisée par Samsung annulera les droits

de l’utilisateur à se servir de cet appareil.

Industrie Canada

IC IC : 649E-WEP470

Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas

provoquer d’interférences dommageables, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un

fonctionnement non souhaité de l’appareil.

34

L’indication « IC » placée devant le numéro de certication ou d’enregistrement

signie uniquement que l’enregistrement a été effectué à partir d’une Déclaration

de conformité indiquant que les spécications techniques d’Industrie Canada ont

été respectées. Elle ne signie pas qu’Industrie Canada a approuvé cet équipement.

Chargeur certié UL

Le chargeur de cette oreillette respecte les normes de sécurité UL applicables.

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes tirées des directives UL.

LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES INDIQUÉES PEUT ENTRAÎNER DES

BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES CONSIGNES.

ATTENTION DANGER - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

POUR VOUS CONNECTER À UNE PRISE DE COURANT DANS UN PAYS AUTRE

QUE LES ÉTATS-UNIS, UTILISEZ UN ADAPTATEUR CONVENANT AU MODÈLE

DE PRISE DE COURANT EN PLACE.

CE BLOC D’ALIMENTATION EST PRÉVU POUR ÊTRE CORRECTEMENT

INSTALLÉ DANS UNE POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE, OU POUR

UNE INSTALLATION AU SOL.

Français

35

Garantie et remplacement des pièces

Samsung garantit ce produit contre tout défaut de matériel, de conception ou de fabrication

pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (selon votre pays, la durée

de la garantie peut varier).

Si, pendant la période de garantie, cet appareil s’avère défectueux dans des conditions

normales d’utilisation, vous devez le retourner chez le détaillant où vous avez

effectué votre achat ou à un centre de service autorisé. La responsabilité de Samsung

et de l’entreprise chargée des réparations se limite au coût de la réparation et/ou

au remplacement de l’appareil sous garantie.

La garantie n’est valable que pour l’acheteur original.

Une copie de votre reçu ou d’une autre preuve d’achat est requise pour obtenir

les services prévus par la garantie.

La garantie est annulée si le numéro de série, l’étiquette de code à barres

ou l’étiquette du produit sont retirés, ou si le produit a été manipulé de façon

inappropriée, mal installé, modié ou réparé par une tierce partie non autorisée.

Sont exempts de toute garantie les consommables à durée de vie limitée comme

les piles ou autres accessoires.

Samsung ne peut être tenue responsable pour la perte ou le bris pendant l’expédition.

Tous les travaux de réparation effectués sur des produits Samsung par des tierces

parties non autorisées entraînent l’annulation de la garantie.

•

36

Fiche technique

Élément Caractéristiques et description

Version Bluetooth 2.1 à débit amélioré

Prols pris en charge Oreillette, module mains-libres

Portée de fonctionnement Maximum 33 pieds (10 mètres)

En attente Jusqu’à 200 heures*

Temps de conversation Jusqu’à 6 heures*

Durée de charge Environ 2 heures*

* Les durées indiquées peuvent varier en fonction du type de téléphone et de son utilisation.

Samsung AWEP470JBE Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung AWEP470JBE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes