Ashdown Engineering The Ant Manuel utilisateur

The Ant
Marque
Ashdown Engineering
Modèle
The Ant
Taper
Manuel utilisateur
USER MANUAL
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL
Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplier and welcome to
the family! We really think you’ve made the right choice and know that this
amplier will give you years of great tone and service.
It is a machine though and needs to be looked after, please read
through this user manual which will help you get the most out of
your new Amp and keep it running as long as some of our
happiest and very famous customers.
Please register this product online so we can make sure we give you years of
customer support through our friendly in-house service centre.
Here is where you need to visit to register your product:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
THANK YOU
REGISTER ONLINE
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT USER MANUAL
INTRODUCTION
Well you don’t get much more lightweight than this for a 200 watt bass amp that can sit
comfortably on any pedal board just plug into any cabinet (min load 4 ohms) and start gigging.
As with its namesake The Ant punches well above its weight/size of only 915 grams (W:210mm
D:118mm H:62 inc Feet & knobs), capable of carrying any drummer.... Made entirely from
aluminium The Ant is fabricated to be durable yet weigh nothing.
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
FEATURES:
- 200 Watts RMS
- 3 BAND EQ
- HEADPHONE OUT
- ASHDOWN PRE SHAPE
- Di OUT
- COMBI JACK/SPEAKON
- MIN LOAD 4Ohms
- PASSIVE & ACTIVE PAD
- MUTE SWITCH
- MULTI VOLTAGE MAINS
POWERED
Weight & Dimensions:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
USER MANUAL
THE ANT
THE ANT
With the ever-changing needs of today’s
working bass players Ashdown have devised
a product unique in features and distinctive in
design. The Ant is the all-new bass amp of the
modern age, where space is a premium and
lightweight is the way to go.
Well you don’t get much more lightweight
than this for a 200 watt bass amp that can sit
comfortably on any pedal board just plug
into any cabinet (min load 4 ohms) and start
gigging.
As with its namesake The Ant punches well
above its weight/size of only 915 grams
(W:210mm D:118mm H:62 inc Feet & knobs),
capable of carrying any drummer.... Made
entirely from aluminium The Ant is fabricated
to be durable yet weigh nothing.
The 3 band EQ and trusty Ashdown Shape is
warm, articulate and dynamic when used in
conjunction with one another a large array of
tones can be achieved...
Or just set it at and plug in your pedal board
or proling system and away you go with the
option to tailor your tone on stage or at front of
house with the on board Transformer balance
Di output.
A -15dB passive/active pad is available on the
front end to tame those high output basses or
signal processors...
Silent practice? No worries The Ant has you
covered with a handy on board headphone pre
amp for use at home or on the road when a little
quite practice is required...
USER MANUAL
SPECIFICATIONS:
Inputs
High Input Impedance - 3.9M ohms Input range 150mv to 20v p - p
Low Input Impedance - 10k ohms Input range 300mv to 40v p - p
Effects Return Impedance - 22k ohms Input level 0dbu nominal
Line Input Impedance - 22k ohms Input range 300mV
Outputs
Effects Send Impedance - 22k ohms Level 0dbu nominal
D.I.Output 420 ohms balanced pre ground lift Level -20dbu nominal
Speaker Outputs Minimum Impedance - 4 ohms
Frequency Response -3db at 22hz and 25khz
Headphone Output 3.5mm Jack output @ 32Ohms
Equalisation
Bass +/- 15db @ 100hz
Middle +/- 15db @ 660hz
Treble +/- 15db @ 7khz shelving
Shape + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Signal to Noise Better than 80db (E.Q. Flat)
Distortion Less than 0.5% Thd
Output Power 200watts into 4 ohms
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT USER MANUAL
THE ANT
NOTES:
USER MANUAL
Merci d’avoir acheté votre amplicateur d’ingénierie Ashdown et bienvenue
dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et sa-
vons que cette amplicateur vous donnera des années de grande tonalité et
de service. C’est une machine si et doit être pris en charge, s’il vous plaît lire
à travers ce manuel d’utilisation qui vous aidera à tirer le meilleur parti de
votre nouvel ampli et le garder en cours d’exécution aussi longtemps que
certains de nos clients les plus heureux et très célèbres.
S’il vous plaît enregistrer ce produit en ligne an que nous puissions nous
assurer que nous vous donnons des années de soutien à la clientèle par
l’intermédiaire de notre centre de service interne convivial.
Voici où vous devez visiter pour enregistrer votre produit :
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
MERCI
INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT GUIDE DE L’UTILISATEUR
INTRODUCTION
Eh bien, vous n’obtenez pas beaucoup plus léger que cela pour un ampli basse de 200 watts
qui peut s’asseoir confortablement sur n’importe quel pedal board il suft de brancher dans
n’importe quelle armoire (min charge 4 ohms) et commencer à gigging.
Comme avec son homonyme The Ant coups de poing bien au-dessus de son poids / taille
de seulement 915 grammes (W:210mm D:118mm H:62 inc Pieds et boutons), capable de
transporter n’importe quel batteur .... Fabriqué entièrement en aluminium La fourmi est
fabriquée pour être durable mais ne pèse rien.
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
FONCTIONNALITÉS:
- 200 Watts RMS
- 3 BAND EQ
- SORTIE CASQUE
- ASHDOWN PRÉ-FORME
- Di DEHORS
- COMBINAISON JACK/SPEAKON
- CHARGE MINIMALE 4Ohms
- PAD PASSIF ET ACTIF
- COMMUTATEUR MUTE
- MULTI TENSION MAINS
ALIMENTÉ
Poids et dimensions:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
GUIDE DE L’UTILISATEUR
THE ANT
LA FOURMI
Avec les besoins en constante évolution des
bassistes d’aujourd’hui Ashdown ont conçu un
produit unique en caractéristiques et distinctif
dans la conception. La Fourmi est le tout
nouvel ampli basse de l’époque moderne,
où l’espace est haut de gamme et léger est la
voie à suivre.
Eh bien, vous n’obtenez pas beaucoup plus
léger que cela pour un ampli basse de 200
watts qui peut s’asseoir confortablement
sur n’importe quel pedal board il suft de
brancher dans n’importe quelle armoire (min
charge 4 ohms) et commencer à gigging.
Comme avec son homonyme The Ant coups
de poing bien au-dessus de son poids / taille
de seulement 915 grammes (W:210mm
D:118mm H:62 inc Pieds & boutons), capable
de transporter n’importe quel batteur ...
Fabriqué entièrement en aluminium La fourmi
est fabriquée pour être durable mais ne pèse
rien.
L’Égaliseur à 3 bandes et la forme ashdown de
conance est chaleureux, articulé et dynamique
lorsqu’il est utilisé en conjonction les uns avec
les autres un large éventail de tons peuvent être
atteints ...
Ou tout simplement le régler à plat et brancher
votre planche à pédales ou système de prolage
et vous allez avec la possibilité d’adapter votre
ton sur scène ou à l’avant de la maison avec la
sortie transformer balance Di à bord.
Un pad passif/actif de -15dB est disponible
à l’avant pour apprivoiser ces basses à haut
rendement ou processeurs de signaux...
Pratique silencieuse ? Pas de soucis La Fourmi
vous a couvert d’un pré ampli casque pratique
à bord pour une utilisation à la maison ou sur la
route quand un peu de pratique est nécessaire...
GUIDE DE L’UTILISATEUR
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
SPÉCIFICATIONS:
Entrées
Entrée élevée Impédance - 3.9M ohms Plage d’entrée 150mv to 20v p - p
Faible entrée Impédance - 10k ohms Plage d’entrée 300mv to 40v p - p
Retour des effets Impédance - 22k ohms Niveau d’entrée 0dbu nominal
Entrée en ligne Impédance - 22k ohms Plage d’entrée 300mV
Outputs
Effets envoyer Impédance - 22k ohms Niveau 0dbu nominal
D.I.Sortie
420 ohms équilibré Niveau de levage avant le sol -20dbu nominal
Sorties de haut-parleurs Minimum Impédance - 4 ohms
Réponse de fréquence -3db at 22hz and 25khz
Sortie casque 3.5mm Jack output @ 320hms
Égalisation
Basse +/- 15db @ 100hz
Milieu +/- 15db @ 660hz
Triple +/- 15db @ 7khz rayonnage
Forme + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Signal au bruit Mieux que 80db (E.Q. Plat)
Distorsion Moins de 0.5% Thd
Puissance de sortie 200watts dans 4 ohms
GUIDE DE L’UTILISATEUR
THE ANT
NOTES:
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering Verstärkers und herzlich
willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl
getroffen haben und wissen, dass dies Verstärker wird Ihnen Jahre von
großem Ton und Service geben. Es ist eine Maschine obwohl und muss
gepegt werden, lesen Sie bitte durch diese Bedienungsanleitung, die Ihnen
hilft, das Beste aus Ihren neuen Amp und halten Sie ihn am Laufen, solange
einige unserer glücklichste und sehr berühmte Kunden.
Bitte registrieren Sie dieses Produkt online, damit wir Ihnen über unser
freundliches in-house Service Center jahrelangen Kundensupport bieten.
Hier müssen Sie Ihr Produkt registrieren:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
VIELEN DANK
REGISTRARSE EN LÍNEA
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT BEDIENUNGSANLEITUNG
INTRODUCTION
Nun, Sie bekommen nicht viel leichter als dies für einen 200 Watt Bass-Amp, der bequem auf
jedem Pedalboard sitzen kann, stecken Sie einfach in jeden Schrank (min Last 4 Ohm) und
beginnen zu giggen.
Wie bei seinem Namensvetter schlägt The Ant deutlich über seinem Gewicht/Größe von nur 915
Gramm (W:210mm D:118mm H:62 inc Füße & Knöpfe), die in der Lage, jeden Schlagzeuger zu
tragen.... Komplett aus Aluminium Hergestellt Die Ameise ist so haltbar, dass sie dennoch nichts
wiegt.
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
FUNKTIONEN:
- 200 Watts RMS
- 3 BAND EQ
- KOPFHÖRER AUS
- ASHDOWN PRE-FORM
- Di AUSGABE
- KOMBINATION JACK/SPEAKON
- MINIMALE BELASTUNG 4Ohms
- PASSIVES & AKTIVES PAD
- STUMM WECHSELN
- MULTI SPANNUNG HÄNDE
POWERED
Gewicht & Abmessungen:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
BEDIENUNGSANLEITUNG
THE ANT
DAS ANT
Mit den sich ständig ändernden Bedürfnissen
der heutigen Bassisten hat Ashdown ein
Produkt entwickelt, das einzigartig in seinen
Eigenschaften und im Unverwechselbaren
im Design ist. Der Ameise ist der brandneue
Bassverstärker der Moderne, in dem Platz
premium und leicht der Weg ist.
Nun, Sie bekommen nicht viel leichter
als dies für einen 200 Watt Bass-Amp, der
bequem auf jedem Pedalboard sitzen kann,
stecken Sie einfach in jeden Schrank (min Last
4 Ohm) und beginnen zu giggen.
Wie bei seinem Namensvetter die Ameise
schlägt weit über seinem Gewicht / Größe
von nur 915 Gramm (W:210mm D:118mm
H:62 inc Füße & Knöpfe), in der Lage, jeden
Schlagzeuger zu tragen.... Komplett aus
Aluminium Hergestellt Die Ameise ist so
haltbar, dass sie dennoch nichts wiegt.
Der 3-Band-EQ und die treue Ashdown Shape
sind warm, artikuliert und dynamisch, wenn sie
in Verbindung miteinander verwendet werden,
eine große Anzahl von Tönen erreicht werden...
Oder stellen Sie es einfach ach und stecken
Sie Ihre Pedalplatine oder Proling-System und
weg gehen Sie mit der Option, Ihren Ton auf
der Bühne oder vor dem Haus mit dem Bord
Transformer Balance Di Ausgang zuzuschneiden.
Ein -15dB passives/aktives Pad ist auf dem
Frontend verfügbar, um diese High-Output-
Bässe oder Signalprozessoren zu zähmen...
Stille Praxis? Keine Sorge Die Ant hat Sie
mit einem handlichen On-Board-Kopfhörer-
Vorverstärker für den Einsatz zu Hause oder auf
der Straße abgedeckt, wenn ein wenig ziemlich
Übung erforderlich ist...
BEDIENUNGSANLEITUNG
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT BEDIENUNGSANLEITUNG
SPEZIFIKATIONEN:
Eingänge
Hoher Eingabe Impedanz - 3.9M ohms Eingangsbereich 150mv to 20v p - p
Niedriger Eingang Impedanz - 10k ohms Eingangsbereich 300mv to 40v p - p
Effekte-Rückkehr Impedanz - 22k ohms Eingangspegel 0dbu nominal
Zeileneingang Impedanz - 22k ohms Eingangsbereich 300mV
Ausgänge
Effekte senden Impedanz - 22k ohms Ebene 0dbu Nominale
D.I.Output 420 ohms Ausgewogene Vorbodenliftlevel -20dbu Nominale
Lautsprecherausgänge Minimum Impedanz - 4 ohms
Frequenzgang -3db at 22hz and 25khz
Kopfhörerausgang 3.5mm Jack Ausgabe @ 32Ohms
Ausgleich
Bass +/- 15db @ 100hz
Mitte +/- 15db @ 660hz
Höhen +/- 15db @ 7khz shelving
Form + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Signal zum Rauschen Besser als 80db (E.Q. Flat)
Verzerrung Weniger als 0.5% Thd
Ausgangsleistung 200watts in 4 ohms
THE ANT
NOTIZEN:
BEDIENUNGSANLEITUNG
Gracias por comprar su amplicador de ingeniería Ashdown y bienvenido
a la familia! Realmente creemos que usted ha tomado la decisión correcta y
saber que este amplicador le dará años de gran tono y servicio.
Es una máquina, sin embargo, y necesita ser cuidado, por favor lea
a través de este manual de usuario que le ayudará a sacar el máximo partido
a su nuevo Amplicador y mantenerlo funcionando siempre y cuando
algunos de nuestros clientes más felices y muy famosos.
Por favor, registre este producto en línea para que podamos asegurarnos
de que le damos años de atención al cliente a través de nuestro amable
centro de servicio interno.
Aquí es donde necesita visitar para registrar su producto:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
GRACIAS
REGISTRARSE EN LÍNEA
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Ashdown Engineering The Ant Manuel utilisateur

The Ant
Marque
Ashdown Engineering
Modèle
The Ant
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents