Python 4708P Le manuel du propriétaire

OWNER’S GUIDE

MODEL

4708X

©

The company behind Clifford

®

Auto Security

Systems is Directed.

Since its inception, Directed has had one purpose, to

provide consumers with the finest vehicle security and

car stereo products and accessories available. The

recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards

in the field of advanced electronic technology.

Quality Directed products are sold and serviced

throughout North America and around the world.

Call (800) 876-0800 for more information about our

products and ser vic es.

Directed is committed to delivering world class

quality products and services that excite and

delight our customers.

THE SCIENCE OF SECURITY

™

G4708XML 2012 12

Vista, CA 92081

www.clifford.com

1

Contents

Getting Started .................................................................................................... 2

Charging the Remote Control ................................................................ 2

Responder LC3 2-Way.........................................................................................3

Advanced Remote Control Commands ................................................... 4

Fault Condition Alerts ........................................................................... 4

Status Screen Icons ..............................................................................................4

Basic Commands .................................................................................................6

Lock ................................................................................................... 6

Unlock ................................................................................................ 6

Remote Start ........................................................................................ 6

AUX/Trunk .......................................................................................... 7

Responder LC3 Configuration ...............................................................................7

Navigating Menus and Options ............................................................ 7

Access Menu Items .............................................................................. 7

Remote Features (Main Menu) ............................................................... 8

Setup Remote menu .............................................................................. 8

Demo Mode ...................................................................................... 11

Power Off ......................................................................................... 12

Exit .................................................................................................. 12

Additional Remotes ........................................................................................... 12

Remote Start Features ........................................................................................ 13

Disabling Remote Start ....................................................................... 13

Remote and System Operations ..........................................................................13

Out of Range .................................................................................... 13

No Remote Output ............................................................................. 13

1-Way Companion Remote Control .................................................................... 14

Using the 1-Way Companion Remote ................................................... 15

Accessing Commands ........................................................................ 15

Button Auto Lock ................................................................................ 15

Programming .................................................................................... 15

Battery Information (Responder LC3) ................................................................... 17

Low Battery ....................................................................................... 17

Low Battery Alerts .............................................................................. 18

Battery Life ........................................................................................ 18

Battery Information (1-Way) ................................................................ 19

Battery Disposal ................................................................................ 19

Government Regulations ....................................................................................20

Warning! Safety First ......................................................................................... 22

Limited Lifetime Consumer Warranty ...................................................................23

2

Getting Started

Your Responder LC3 remote is powered by an internal rechargeable

battery that can only be serviced by an authorized Directed dealer.

Due to transit and storage time prior to your purchase, the battery

charge may have depleted. To ensure proper operation, check the

battery level and connect the battery charger if not fully charged. See

Battery Information and Status Screen Icons sections for more informa-

tion about the battery.

Charging the Remote Control

1. Plug the AC adapter into a 110V AC outlet. Insert the mini-USB

connector into the mini-USB port located on the side of the

remote control (see diagram under Responder LC3 2-way). The

text ﬁeld will display

CHARGE

to indicate the remote control is

charging (The remote remains operational while charging and

can command the system).

2. Once fully charged the text ﬁeld will display

FULL

.

3. The remote control is then ready for use. Disconnect the mini-

USB end from the remote control ﬁrst and then the AC adapter

from the AC outlet.

Note

If the battery is excessively depleted when the charger is

connected, functionality may be delayed while it charges to

the minimum voltage required to operate the display, after

which normal charging resumes.

3

Responder LC3 2-Way

3

4

5

1

2

8

3

4

Feature Description

1 Internal Antenna: Used for transmitting and receiving infor-

mation

2 Status screen - the upper portion of the display contains status

icons for the System, Remote Start and Remote Control.

Text field - the lower portion of display - shows the Clock,

or Runtime, as well as Command confirmations, Page mes-

sages and programming menus

3 Press for one second to lock.

4 Press for one second to unlock.

5

Press and hold for 5 seconds to activate optional trunk

release or other optional accessory.

6

Press for one second to activate remote start.

7 Allows access to programming and modifies operation of

the other buttons.

8 The battery charger plugs into this port.

4

Advanced Remote Control Commands

Refer to the Quick Reference Guide for more information

on advanced remote start commands that are speciﬁc to

each vehicle.

Fault Condition Alerts

If, when performing a command, a condition exists that does not

allow activation of a Remote Start feature*, the

NOT AVAILABLE

or

REMOTE START ERROR

text and a fault tone will play.

* Remote Start feature not available when the Remote Start status

is incorrect upon receiving the command. Refer to the notes in-

cluded in the command descriptions that address these faults or

go to Remote Start Error under the Remote Start Features section

for more details.

Status Screen Icons

1

ALL

Text Field

Status Screen

Icons

The table below describes all the status screen icons.

5

Icon Description

System Status

Locked: The system is Locked.

Unlocked: The system is Unlocked.

Remote Start

Remote start is active, the engine is running.

On during Aux/Trunk channel activation.

On during Fault Report to indicate the Hood is open.

Remote Control Status

Bars indicate battery level is Full, ¾,½,¼ or Empty.

On while the remote control is transmitting a command.

On while the remote control is receiving a message.

On with Out of Range fault tone to indicate the remote failed to

receive a command confirmation.

Pager on: The remote will wake up to listen for messages.

Pager off: The remote will not wake up to listen for messages.

The remote will Vibrate when messages are received.

The remote will emit Beeps and Tones when messages are

received.

Text field

Displays the Clock, Runtime, message text and feature menus.

6

Basic Commands

Lock

Press and release

The doors lock and parking lights ﬂash once. The

ARMED

text and

beeps play to conﬁrm and the System Status Icons update.

Note

If the remote is set to Remote Keyless Entry (RKE), it will dis-

play LOCK/UNLOCK; otherwise, it will display ARMED/

DISARMED.

Unlock

Press and release

The doors unlock and parking lights ﬂash twice. The

DISARM

text and

beeps play to conﬁrm and the system status icons update.

Note

If the remote is set to Remote Keyless Entry (RKE), it will dis-

play LOCK/UNLOCK; otherwise, it will display ARMED/

DISARMED.

Remote Start

Press and release

Activates (or if On, deactivates) the remote starter. The engine and

parking lights turn On and the

REMOTE START ON

text and tones play,

or the engine and parking lights turn Off and the

REMOTE START OFF

text

and tones play to conﬁrm, the Remote Start status icons update.

1

ALL

6:30

7

The icon will display in the status screen and the text ﬁeld will

display the Runtime or Clock as programmed. If Remote Start fails to

activate,

REMOTE START ERROR

text and a fault tone play.

The runtime on the remote starter is predetermined based on vehicle

application. The remote starter will shut down when the preset runtime

times out or when any shutdown zone becomes active.

Note

Refer to the Quick Reference Guide for more information.

AUX/Trunk

Press and hold

AUX

The Trunk opens (if connected) when this button is pressed for 5 sec-

onds. The

TRUNK

text and tones play to conﬁrm.

Advanced Commands

Note

Refer to the Quick Reference Guide for more information

on advanced commands that are speciﬁc to each vehicle.

Runtime Reset

Press the button 1 time and then .

Re-starts the remote start rntime counter if remote start is active.

8

Responder LC3 Conﬁguration

Operations of the Responder LC3 and how it communicates messages

are set in the conﬁguration Main Menu. The following instructions will

direct you through the available programming options.

Navigating Menus and Options

Navigating menus and features, changing options, and exiting are

performed using the remote control buttons. The following instructions

discuss how to access and conﬁgure the settings.

Access Menu Items

1. Press and hold the button for 8 seconds, the remote will beep

once,

MAIN MENU

is displayed.

2. Release the

button to display the Main Menu item list,

SETUP REMOTE

is displayed.

3. The Main Menu has been accessed and conﬁguring can begin.

Use the following process to view the Main Menu features, op-

tions and settings in the text ﬁeld. The following actions are com-

monly used throughout the conﬁguration operation.

s Press the

AUX

or buttons to change the feature or option

that is displayed in the text ﬁeld.

s Press the

button to choose the feature in the text ﬁeld and

view its options. Press it when the desired feature or option

is in the text ﬁeld to set it as the new setting.

4. To exit conﬁguration: use the

or buttons.

9

Remote Features (Main Menu)

The following Main Menu list of features is available for conﬁguration

of the remote control.

Setup Remote menu

Keypad Lock

Options:

OFF

,

AUTO

When

OFF

, the buttons do not lock and always perform a com-

mand when pressed. When set to

AUTO

, the remote buttons

lock after a 20 second lapse between buttons presses to prevent

unintentional operations. If a button is pressed when locked a

fault tone plays as an alert followed by unlock instructions in the

text ﬁeld. To unlock the buttons, press the

button followed by

the

button. The unlock tones play and

READY

is displayed

in the text ﬁeld, a command can now be performed.

Page Mode

Options:

POWER SAVE

,

OFF

,

ON

Paging is how the Responder LC3 remote monitors your system’s

messages.

POWER SAVE

extends battery life by turning Paging

Off after 72 hours if the remote control is not used during this

period. Just press any button to resume system monitoring. When

set to

ON

it wakes up every few seconds to listen for pages

from the system. When set to

OFF

it does not wake up to receive

remote start or alarm trigger pages.

Page Alert

Options:

TONE VIBE

,

TONE

,

VIBE

,

SCREEN ONLY

10

There are several ways for the Responder LC3 to alert you when

it has received a message from the system.

TONE VIBE

will alert by both emitting tones and vibrating the re-

mote. Select

TONE

to be alerted by tones that are unique for

each message. Select

VIBE

and the Responder LC3 will silently

alert you with a gentle vibration, or select

SCREEN ONLY

when you

don’t want to be interrupted.

Remote Start Info

Options:

RUNTIME

,

TEMP

,

CLOCK

The text ﬁeld can be set to display the information you prefer

during remote start.

RUNTIME

: Remote Start Runtime,

TEMP

(not

available on this system), or the

CLOCK

will be displayed in the

text ﬁeld while Remote Start is on.

Runtime Alert (Not available on this system)

Options:

ON

,

OFF

Car 2

Options:

OFF

,

ON

,

HOME

Turns

OFF

or

ON

, 2 car operation from the remote. The option

for

HOME

is not available.

Screen Color

Options:

OFF

,

WHITE

,

LT GRN

,

VIOLET

,

AQUA

,

RED

,

GREEN

,

BLUE

The status screen backlighting can be

OFF

, or will illuminate

with a selected color during output when set to one of the option

colors.

11

Temp Unit (Not available on this system)

Options:

F

,

C

Button Beep

Options:

ON

,

OFF

When set to

ON

, the remote will emit a beep as conﬁrmation

of a button press. When set to

OFF

, beeps are not emitted for

button presses.

System Type

Options:

SEC

,

RKE

Note

If the remote is set to Remote Keyless Entry (RKE), it will

display LOCK/UNLOCK; otherwise, it will display

ARMED/DISARMED.

Clock Set

Options:

HOUR

,

MIN

Review

Displays ﬁrmware version

Exit

Exits and returns to the main menu

Demo Mode

Demo Mode plays a pre-selected group of animations as a demon-

stration tool to show friends or family. Running Demo mode shortens

the battery life over time if used excessively

s

SINGLE SILENT

: The remote will display a selection of icons on

the status screen without beeps and tones then stop.

12

s

SINGLE SOUND

: The remote will display a selection of icons on

the status screen with beeps and tones then stop.

s

LOOP SILENT

: The remote will display a selection of icons on

the status screen without beeps and tones in an endless loop until

the battery charger is disconnected.

s

LOOP SOUND

: The remote will display a selection of icons on

the status screen with beeps and tones in an endless loop until the

battery charger is disconnected.

Note

Loop Silent and Loop Sound are not available and will not

appear in the Demo Mode menu unless the battery charger

is connected.

Power Off

When an extended period of non-operation is anticipated, turning the

power off will preserve the battery charge. Press the

button while

POWER OFF

is displayed. The status screen icons clear as the power

off tones play, the remote is turned off.

To turn the remote on, Press and hold the

button for 3 seconds,

the status screen icons refresh as the power on tones play. The remote

also turns itself on and begins charging when the battery charger is

connected.

Exit

To return to normal operation, press the button while EXIT is dis-

played.

Additional Remotes

This device does not support end user programming. To add a new

remote, please consult your local 12-volt retailer to have one pro-

grammed for you.

13

Remote Start Features

Refer to the Quick Reference Guide for more information on

remote start features that are speciﬁc to each vehicle.

Disabling Remote Start

Remote start can be disabled by moving the Toggle Switch to the Off

position. If remote start is attempted while Off, the engine will not start.

Move the switch back to the On position to resume normal operation.

Note

Consult your local 12-volt retailer for the location of Toggle

switch.

Remote and System Operations

Out of Range

Each time a command is performed the remote will expect a com-

mand conﬁrmation from the system. If a command conﬁrmation is not

received the out-of-range icon (

)

and a fault tone will play as an

alert.

No Remote Output

Occasionally when a command is performed the remote may not

generate a command conﬁrmation output or Out of Range output.

This indicates that the system received the command but it was an

incomplete command (e.g. Aux button pressed too short to activate

the trunk release) or it was an illegal message (e.g. the command

was corrupted due to local RF interference). These are temporary nor-

mal functions of the system and remote, perform the command again

within 10 seconds to return to normal operation.

14

1-Way Companion Remote Control

3

4

5

1

2

6

7

Feature Description

1

Internal antenna: Used for transmitting information

2

Transmit LED flashes when transmitting information.

3

Press for one second to lock.

4

Press for one second to unlock.

5

Press for one second to activate remote start.

6

Press and hold for 5 seconds to activate optional trunk release or other

optional accessory.

7

Allows access to programming and modifies operation of the other buttons.

15

Using the 1-Way Companion Remote

The companion 1 way remote commands the system features as

shown in the previous table, but without the message display of the

Responder LC3 remote. Parking light ﬂashes is used to indicate that a

command has been received and activated as described in the Basic

and Advanced command sections.

Accessing Commands

Similar to the Responder LC3 remote, Basic commands are performed

when a command button is pressed directly. To perform Advanced

Commands press the

button 1 to 4 times to access function levels,

x4 in the table for example implies pressing 4 times. The

LED ﬂashes in groups for a few seconds to indicate the level. Press

the desired command button while the LED is ﬂashing to perform the

command.

Button Auto Lock

When On, the remote control buttons lock if more than 20 seconds

lapses between button presses. If a button is pressed when locked,

a fault tone is emitted. To unlock the buttons; press the

button fol-

lowed by the

button, the buttons unlock and tones play to conﬁrm.

Programming

To enter; hold the button for 8 seconds, the remote emits one long

beep and turns the LED on, the programming main menu has been

accessed.

16

To exit; press and release the button to go back and repeat to exit.

1 short and 1 long beep is emitted for each step back, the LED turns

off when programming is exited.

Remote Features Menu

Press and release the

button, 2 LED ﬂashes and beeps indi-

cate the remote features menu is accessed and can be set. Press

buttons indicated below, 1 beep and ﬂash turns the feature on, 2

beeps and ﬂashes turns the feature off.

s Autolock feature: Press

to turn on/off.

s Remote Beeps: Press

to turn on/off.

Remote Learning

Press the

button,3 LED ﬂashes and beeps indicates the re-

mote is ready to program to the system.

Press and hold the

button, there is no conﬁrmation of pair-

ing/learning completed for this remote control.

17

Battery Information (Responder LC3)

The Responder LC3 remote control is powered by an internal re-

chargeable battery that can be serviced only through an authorized

Directed Electronics dealer. The information and precautions in this

section can help maximize your battery’s life and usage in providing

your Responder LC3 remote control with many years of trouble free

operation.

The battery information for the 1-way companion remote control can

be found in the 1-way Companion Remote Control section of this

manual.

Warnings! NEVER connect the supplied AC adapter

to products other than the Responder LC3 remote con-

trol. It is a high current device designed speciﬁcally for

rapid charging of the Responder LC3 battery and may

cause severe damage or explosion when connected to

any other products.

Charging the battery when the temperature is below

32°F (0°C) or above 113°F (45°C) may cause severe

battery damage and/or reduce battery life. Avoid

placing the remote control in areas exposed to ex-

treme cold or heat (direct sunlight) when charging the

battery.

Low Battery

After a command is performed the Responder LC3 and 1-way com-

panion remote controls check their battery level and, when the level

18

requires attention, will begin generating alerts. Once the alerts begin

they will continue to command the system for several days but should

be charged at the earliest opportunity or failure to control the system

may occur.

Low Battery Alerts

After performing a command,

LOWBAT

and several beeps play

on the Responder LC3 remote to indicate the battery needs to be

charged.

Important

To preserve power at critically low battery levels the

Responder LC3 turns the pager off and stops receiving

messages from the system. It will continue to command

the system until the battery can be charged.

Battery Life

The Responder LC3 remote control has many features that make it one

of the most unique remote controls on the market today, including su-

perior long range communication with the system. The default feature

settings provide for excellent battery charge duration. However, to

maximize this duration between charges, the following suggestions

will help:

s Turn the remote Off: When not in use and/or out of range of the

vehicle the remote can be turned off in the Main menu.

s Turn Paging off: The remote will not wake up to check for mes-

sages with Paging off in the Setup Remote menu.

s Turn Beeps off: The Button beeps can be turned off in the Setup

Remote menu. The command beeps still play normally.

19

Battery Information (1-Way)

The 1-way companion remote is powered by one 3V coin cell lithium

battery (PN CR-2032) that will last approximately one year under

normal use.

Battery Replacement

1. Using a small ﬂat narrow object,

push latch down towards battery tray

while gently prying the tray outwards

from both ends until released. Re-

move the tray from the remote control

housing.

2. While observing the correct po-

larity, replace the old battery with a

new one. Seat battery ﬂush into tray

and slide back into housing until se-

curely latched. The remote control is now ready for use.

Battery Disposal

Directed cares about the environment. If you need to dis-

pose of the battery, please do so in accordance with your

municipal requirements for battery disposal.

+

Battery

Tray

Latch

Side View Rear View

1

2

La page charge ...

Python 4708P Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Python 4708P Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents