Instruction Booklet
MODEL NUMBER
700297
BERCO
Converter Kit
for
JOHN DEERE
OLDER 200 & 320 SERIES
Tractors
E-04
CAUTION:
READ & FOLLOW ALL SAFETY RULES & INSTRUCTIONS IN YOUR
#700219 OWNER’S MANUAL BEFORE OPERATING ANY EQUIPMENT
ASSEMBLY
Please follow these subframe preparation and
installation instructions instead of those included in
the subframe #700219-3 Owner’s manual. For all
other instructions see the owner’s manual for the
#700219-3 subframe.
STEP 1
SUBFRAME PREPARATION:
Modify the #700219-3 subframe (item 1) by replacing
the original front supports by the other front supports
(item 2) supplied with the subframe.
Reinstall in the its most extended position with the
attaching support (item 3) included in this adaptor kit,
one on each side using the nuts & bolts (item 4)
previously removed, as shown.
Align and tighten firmly.
Remove the lift lever (item 1), the push tube (item 2) and
helper spring (item 3).
Remove the adjusting rod (item 4) from push tube and
set aside.
Replace these parts by the push arm (item 1) supplied
in this kit.
Install the adjusting rod (item 2) on the push arm.
Adjust the overall length of the push arm (item 1) to 40
3/4’’ by screwing or unscrewing the adjusting rod (item
2).
Insert the push arm between the idler pulleys and place
the adjusting rod in the sleeve (item 3) welded on the
pivot support.
Secure with a 3 mm hair pin (item 4).
1
Replace front supports
Remove parts
Install new parts
ASSEMBLY
Install the lift adaptor (item 1) to the tractor lift
mechanism by sliding the lift adaptor between the
tractor’s lift mechanism parts.
If the tractor’s lift mechanism cross shaft is too big,
remove the U welded in in the adaptor.
Secure with a 1/2 x 1 3/4’’ bolt (item 2) and a locknut
Tighten firmly.
Install the handle support (item 1) on the left hand side
of the subframe using the 3/8 x 1 1/4’’ bolt (item 2)
already in place and a 3/8 x 1’’ bolt (item 3) and nuts.
Tighten firmly.
Insert the plastic grommet (item 4) into the handle
support as shown.
2
Install lift adaptor
Install handle support
ASSEMBLY
STEP 2
SUBFRAME INSTALLATION:
Slide the subframe under the tractor by the left side
between the front and rear wheels and center it under
the tractor.
Carefully lift the rear section of the subframe and hook
the supports (items 1 & 2) on the mounting pins (item 3)
by the rear slot.
Lift carefully the front section of subframe and hold in
place with 1/2 x 2 1/2’’ pins (item 4).
Secure with two 3 mm hair pins (item 5).
Attach the push arm ( item 2) to the lift mechanism (item
3) with a 17/32 x 2 1/8’’ pin (item 1) and secure with a 3
mm hair pin.
Refer to subframe #700219-3 owner’s manual for
attachment installation instructions and safety
precautions.
3
Install subframe
Secure push arm
Ref.
Réf. English description Description française Qty.
Qté. Part #
Pièce #
1 Left attaching bracket Fixation d'attache gauche 1 102260
2 Right attaching bracket Fixation d'attache droite 1 102261
3 Push arm Bras de poussée 1 102266
4 Lift adaptor Adapteur de relevage 1 102270
CONVERTER KIT / ENSEMBLE DE CONVERSION
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
4
NOTES
NOTES
NOTES
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 2
INSTALLATION DU SOUS-CHÂSSIS:
Glisser le sous-châssis sous le tracteur du côté
gauche entre les roues avant et arrière et centrez-le
sous le tracteur.
Lever prudemment la section arrière du sous-châssis
et accrocher les supports (items 1 & 2) sur les
goupilles de montage (item 3) par la rainure arrière.
Lever prudemment la section avant du sous-châssis
et tenir en place avec des goupilles 1/2 x 2 1/2’’ (item
4).
Sécuriser avec deux goupilles à ressort 3 mm (item
5).
Accrocher le bras de poussée (item 2) au mécanisme
de relevage (item 3) avec une goupille de 17/32 x 2
1/8’’ (item 1). Sécuriser avec une goupille à ressort 3
mm.
Référez-vous au manuel de propriétaire du sous-
châssis #700219-3 pour les instructions d’installation
des accessoires et consignes de sécurité.
3
Installer le sous-châssis
Sécuriser le bras de poussée
ASSEMBLAGE
Installer l’adapteur de relevage (item 1) au
mécanisme de relevage du tracteur en glissant
l’adapteur de relevage entre les pièces du
mécanisme de relevage du tracteur.
Si l’arbre du mécanisme de relevage du tracteur est
trop gros, enlever le U soudé dans l’adapteur.
Sécuriser avec un boulon 1/2 x 1 3/4’’ (item 2) et un
écrou de blocage.
Serrer fermement.
Installer le support de manivelle (item 1) sur le côté
gauche du sous-châssis en utilisant le boulon 3/8 x 1
1/4’’ (item 2) déjà en place et un boulon 3/8 x1’’ (item
3) et écrou.
Serrer fermement.
Insérer l’oeillet de plastique (item 4) sur le support de
manivelle.
2
Installer le adapteur de relevage
Installer le support de manivelle
ASSEMBLAGE
S’il vous plaît suivez les instructions suivantes
pour la préparation et l’installation du sous-
châssis au lieu de celles incluses dans le manuel
du propriétaire #700219-3. Pour toutes autres
instructions voir le manuel du propriétaire
#700219-3
ÉTAPE 1
PRÉPARATION DU SOUS-CHÂSSIS:
Modifier le sous-châssis #700219-3 (item 1) en
remplaçant les supports avant originaux par les
autres supports avant (item 2) fournis avec le sous-
châssis.
Réinstaller dans la position la plus déployée avec les
supports d’attache (item 3) inclus dans cet ensemble
de conversion, un de chaque côté, en utilisant les
écrous et boulons (item 4) qui ont été enlevés
auparavant tel qu’illustré.
Aligner et serrer fermement.
Enlever le levier de relevage (item 1), le tube de
poussée (item 2) et le ressort d’aide (item 3).
Enlever la tige d’ajustement (item 4) du tube de
poussée et mettre de côté.
Remplacer ces pièces par le bras de poussée fournit
avec cet ensemble (item 1).
Installer la tige d’ajustement (item 2) sur le bras de
poussée.
Ajuster la longueur de bout en bout du bras de
poussée (item 1) à 40 3/4’’ en vissant ou dévissant la
tige d’ajustement (item 2).
Insérer le bras de poussée entre les poulies et placer
la tige d’ajustement dans la douille (item 3) soudée
sur le support de pivot. Sécuriser avec une goupille à
ressort de 3 mm (item 4).
1
Remplacer les supports avant
Enlever les pièces
Installer les nouvelles pièces
Feuillet d’instruction
MODÈLE NUMÉRO
BERCO
Ensemble de conversion
pour tracteurs
JOHN DEERE
ANCIENNES SÉRIES 200-320
ATTENTION:
LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS
DANS LE MANUEL DU PROPIÉTAIRE #700219 AVANT D’UTILISER TOUT
ÉQUIPEMENT
E-04
700297
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Bercomac 700297 User manual
Documents connexes
-
Bercomac 700279-3 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-