Cuisinart RPB100E CORDLESS MIKSER Manuel utilisateur

Marque: Cuisinart

Modèle: RPB100E CORDLESS MIKSER

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Manuel utilisateur

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. SIKKERHEDSANVISNINGER. . . . . . . . . . 2

2. INDLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. PRODUKTEGENSKABER . . . . . . . . . . . 6

4. SÅDAN BRUGES APPARATET . . . . . . . . 6

5. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE. . . . 8

INTERNATIONAL GARANTI. . . . . . . . . . . 30

SISÄLTÖ

1. Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Tuoteominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Puhdistus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . 15

Kansainvälinen takuu . . . . . . . . . . . . . . 30

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . 16

2. Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Produktegenskaper . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5. Rengöring och underhåll. . . . . . . . . . . 22

Internationell garanti . . . . . . . . . . . . . . 30

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . 23

2. Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3. Produktegenskaper . . . . . . . . . . . . . . 27

4. Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5. Rengöring och underhåll. . . . . . . . . . . 29

Internationell garanti . . . . . . . . . . . . . . 30

Indholdsfortegnelse - Sisältö

- Innholdsfortegnelse - Innehållsförteckning

RPB100E

IB075527

IB-21/296

FAC 2021 / 11

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL VEJLEDNING

LÆS HELE VEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT, INDEN APPARATET

TAGES I BRUG, OG OPBEVAR DEN PÅ ET SIKKERT STED TIL

FREMTIDIG BRUG.

Følg altid disse sikkerhedsforskrifter, når du bruger dette

apparat for at undgå personskade eller beskadigelse af

apparatet. Dette apparat må kun bruges som beskrevet i

denne vejledning. Der er fare for personskade, hvis produktet

bruges forkert.

• Apparatet er kun til privat brug og ikke til brug på steder

såsom personalekøkkener i butikker, på kontorer og i andre

arbejdsmiljøer, på landbrugsejendomme, af gæster på

hoteller, moteller og lignende overnatningssteder samt i bed

& breakfast-lignende miljøer.

• Der skal udvises forsigtighed ved håndtering af redskaberne,

under brug og rengøring.

• Vær forsigtig, hvis der hældes varm væske i blenderkanden,

da den kan blive skubbet ud på grund af pludselig dampning.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en

ekstern timer eller et separat ernbetjeningssystem.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer

med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller

manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn

eller har fået anvisninger i brugen af apparatet af en person,

som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn bør altid være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger

med produktet.

• Dette apparat må ikke bruges af børn. Opbevar apparatet og

strømadapteren utilgængeligt for børn under og efter brug.

• Efterse altid apparatet og tilbehøret for synlige skader før brug.

Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget, eller hvis det har

været faldet på gulvet. I tilfælde af skader, eller hvis apparatet

udvikler en fejl, skal du kontakte Cuisinarts kundeservice (se

“International garanti” på side 30).

• Brug ikke apparatet, hvis ledningen er beskadiget. Stop

omgående med at bruge apparatet, hvis ledningen bliver

beskadiget. Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den

udskiftes af fabrikanten. Returner apparatet til vores

kundeservicecenter (se “International garanti” på side 30).

Forbrugeren må ikke selv forsøge at foretage reparationer.

• Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.

• Undlad at vikle ledningen rundt om apparatets kabinet under

eller efter brug.

• Det er sikkert at lade apparatet sidde i stikkontakten, når det

ikke er i brug, for at sikre at batterierne altid er opladet. Det

skal dog frakobles før apparatet samles, skilles ad, rengøres

eller hvis det ikke bruges i længere tid.

• Dette produkt indeholder et genopladeligt lithium-ion-

batteri, der ikke skal ernes fra apparatet ved opladning.

Batterierne i dette apparat kan ikke udskiftes.

• Batteripolerne må ikke kortsluttes.

• ADVARSEL: Brug kun den aftagelige

opladningsforsyningsenhed, der følger med dette apparat,

til genopladning af batteriet. Dette symbol angiver, at der er

en aftagelig strømforsyning til opladningsformål.

• Dette produkt overholder fuldt ud al relevant lovgivning

i EU- og Storbritannien samt de relevante standarder for

denne apparattype og -klasse. Vi er en ISO9001:2015-

certiceret virksomhed, der løbende evaluerer vores

kvalitetsledelsessystem. Hvis du har spørgsmål vedrørende

produktsikkerhed og overholdelse, bedes du kontakte vores

kundeserviceafdeling (se “International garanti” på side 72).

• ADVARSEL: Undgå kontakt med bevægelige dele. Hold

hænder, hår, tøj samt spatler og andet udstyr væk fra

redskaberne under brug for at mindske risikoen for

personskade og/eller beskadigelse af apparatet. En spatel

kan bruges, men kun når apparatet ikke kører.

• ADVARSEL: Anbring ikke ngrene i nærheden af redskaberne.

For at erne fødevarer skal du først sikre dig, at blenderen

ikke kører.

• Opladeren skal tilsluttes en stikkontakt i god afstand fra en

vask eller varme overader.

• Brug ikke en forlængerledning. Slut opladeren direkte til en

stikkontakt.

• Oplad ikke apparatet ved hjælp af en udendørs stikkontakt.

• For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke anbringe

apparatet i vand eller andre væsker. Kun redskaberne til dette

apparat er designet til nedsænkning i vand eller andre væsker.

Nedsænk aldrig andre dele af apparatet i vand eller væsker.

Hvis stavblenderen falder ned i væske, skal du straks erne

den, rengøre og tørre den grundigt, inden du fortsætter.

• Fjern altid knivsamlingen fra kanden inden rengøring.

• Overbelast ikke blenderkanden. Overhold den maksimale

fyldelinje.

• Kør ikke blenderen i tom tilstand – dette vil beskadige

motoren.

• Bland ikke varme væsker i blenderkanden.

• Anbring ikke apparatet i vand eller andre væsker

• PAS PÅ: Håndter kniven forsigtigt. Knivene er skarpe og kan

forårsage personskade. Forsøg IKKE at erne knivene fra

apparatet.

NB: Kniven i rustfrit stål kan ikke ernes fra den sorte knivenhed.

ADVARSEL: Polythenposer over produktet eller

emballagen kan være farlige. Disse skal holdes væk fra

babyer og børn for at undgå kvælningsfare. Disse poser

er ikke legetøj.

BORTSKAFFELSE AF BATTERIET

For at minimere sundheds- og miljøfarer ved

slutningen af dette produkts levetid kræver love

om aald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

og aaldsbatteridirektivet, at du bortskaer dette

produkt på et egnet indsamlingssted, hvor det sendes ind

mhp. på ernelse batterierne og passende genbrug. Kontakt

din kommune for at få ere oplysninger om genbrug og sikker

bortskaelse i dit område.

Symbolet på produktet eller på dets emballage indikerer, at

dette produkt muligvis ikke behandles som husholdningsaald.

I stedet skal den aeveres til det relevante indsamlingssted

til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at

dette produkt bortskaes korrekt, hjælper du med at forhindre

potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers

sundhed, som ellers kan være forårsaget af upassende

aaldshåndtering af dette produkt. For mere detaljerede

oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte

dit lokale kommunekontor eller aaldsmyndighed.

Sikkerhed under brug

• Opladeren skal tilsluttes en stikkontakt i god afstand fra en

vask eller varme overader.

• Brug ikke en forlængerledning. Slut opladeren direkte til en

stikkontakt.

• Oplad ikke apparatet ved hjælp af en udendørs stikkontakt.

• For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke anbringe

apparatet i vand eller andre væsker. Hvis strømbasen tabes

ned i væske, skal du straks erne den, rengøre og tørre

apparatet grundigt, inden du fortsætter.

• Brug altid blenderen på en ren, robust og tør overade.

• Anbring ikke kniven på blenderbasen uden at blenderkoppen

er fastgjort.

• Sørg for, at knivsamlingen er tæt fastgjort til blenderkanden

før brug.

• Brug aldrig kulsyreholdige drikkevarer i blenderkoppen.

• Blenderkoppen er ikke egnet til brug i en mikrobølgeovn.

• Brug altid knivbeskyttelsen til opbevaring af kniven.

2. INDLEDNING

Tillykke med dit køb af denne Cuisinart-blender.

Cuisinart har i mere end 30 år haft som mål at producere det allerbedste køkkenudstyr. Alle

Cuisinarts produkter er udviklet til at holde usædvanligt længe og er designet til at være

brugervenlige og fungere fortrinligt dag efter dag.

Hvis du vil vide mere om vores produkter og nde ideer til opskrifter, kan du besøge vores

hjemmeside, www.cuisinart.eu.

3. PRODUKTEGENSKABER SE FORSIDEN

1. Blenderkop

2. Knivsamling

3. Indikatorlamper

4. Tænd/sluk-knap

5. Strømbase

6. Opladningsport (ikke vist)

7. Drikkelåg

8. Knivbeskyttelse

9. USB-kabel og adapter

4. SÅDAN BRUGES APPARATET

Før første brug anbefaler vi, at du tørrer hovedenheden af med en ren, fugtig klud for at erne snavs

eller støv. Tør den grundigt af med en blød, absorberende klud. Rengør forsigtigt blenderkoppen,

knivenheden og drikkelåget i varmt sæbevand.

NB: Brug ikke slibende rengøringsmidler, hårde redskaber eller en skurepude.

A. OPLADNING AF BLENDEREN

Batterierne i din blender er ikke fuldt opladet. Inden brug skal batterierne oplades, indtil alle tre

blå lamper lyser. På en fuld opladning laver din blender omkring 8 smoothies, men det afhænger

af opskriften og hårdheden af de anvendte ingredienser. Din blender bliver fuldt opladet på cirka

2 timer.

NB: For at oplade hovedenheden skal du indsætte Mikro USB-enden på opladningsledningen i

opladningsporten bag på hovedenheden. Sæt USB-enden direkte i adapterstikket og derefter i

en stikkontakt.

Indikatorlamper for batterilevetid

Indikatorlamperne blinker blåt, når batteriet oplades. Når alle tre lamper lyser, betyder det,

at batteriet er fuldt opladet og således er klar til brug. I takt med at batteriet aades, slukkes

indikatorlamperne. Batteriet skal genoplades, når den sidste indikatorlampe blinker. Hvis batteriet

er løbet helt tør, kan apparatet ikke bruges.

NB: Blenderen kan ikke bruges, mens den er tilsluttet og oplader.

For at sikre den bedste ydelse, når du oplader din blender, anbefaler vi kun at bruge det USB-kabel

og opladningsadapter, der følger med apparatet.

B. BETJENING

• Sørg for, at din blender er opladet ved hjælp af instruktionerne i afsnit A. Hvis blenderen ikke

er opladet, kan den ikke betjenes ved at forbinde den til strømforsyningen. Du bliver nødt til at

vente, indtil den har tilstrækkelig opladning til at udføre blendeopgaven.

• Læg ingredienserne i blenderkoppen.

NB: Pas på ikke at overskride den maksimale fyldelinje. For de bedste resultater skal du altid

lægge de hårdeste ingredienser i koppen først (isterninger, frossen frugt osv.), og afslutte med

de blødere ingredienser og væsker. Vi anbefaler at skære fødevarerne i stykker på 3 cm for at

opnå det mest ensartede resultat. Hvis du bruger hårdere ingredienser som gulerødder, må

blenderkoppen højst fyldes halvt op.

• Fastgør den sorte knivenhed til koppen med kniven vendt nedad i koppen. Drej knivsamlingen

med uret, indtil den er strammet.

NB: Pas på ikke at røre ved knivene – hold altid kun i knivsamlingens sorte plastdel.

• Sørg for, at strømbasen er placeret på en ren, tør overade. Anbring blenderkoppen på

strømbasen med den sorte knivsamling i bunden og drej den for at låse på plads. Du vil føle

et klik, når koppen er sikkert på plads. Sørg altid for, at den er låst på plads, inden du bruger

blenderen.

NB: Hvis knivsamlingen og koppen ikke er korrekt fastgjort, fungerer blenderen ikke.

• Tryk én gang på tænd/sluk-knappen for at starte blenderen. LED-lamperne vises, og motoren

starter. Tryk på tænd/sluk-knappen igen for at slukke for apparatet.

NB: Blenderen kan ikke køre i mere end 1 minut. Efter 1 minuts brug stopper den automatisk. Hvis

din opskrift kræver mere end et minuts blending, skal du bare holde pause i et par sekunder og

derefter starte blenderen igen.

• Når ingredienserne er blendet, skal du erne blenderkoppen fra bunden ved at dreje den mod

uret for at låse den op.

NB: Forsøg ikke at erne blenderkoppen, mens motoren stadig kører. Hvis koppen låses op under

blending, stopper blenderen automatisk.

• Anbring blenderkoppen lodret på overaden med den sorte knivsamling øverst. Drej den sorte

knivsamling mod uret for at erne den.

NB: Pas på ikke at røre ved knivene – de er meget skarpe. Håndter altid knivsamlingen ved at

holde i den sorte plastdel.

NB: Kniven i rustfrit stål kan ikke ernes fra den sorte knivenhed.

• Knivsamlingen kan vaskes med det samme eller opbevares sikkert ved hjælp af den transparente

knivbeskyttelse, indtil du er i stand til at vaske kniven. Sæt blot knivbeskyttelsen over kniven, og

drej den med uret, indtil den låses på plads.

NB: Brug altid knivbeskyttelsen, når du opbevarer kniven.

• Fastgør om nødvendigt drikkelåget til blenderkoppen ved at dreje det med uret, indtil det føles

stramt. Sørg for, at hætten på drikkelåget er lukket sikkert, inden du tager koppen med på farten.

C. TIPS OG TRICKS

• For at få de bedste resultater, når du bruger din blender, skal du altid lægge de hårdeste

ingredienser i koppen først (isterninger, frossen frugt osv.) og afslutte med de blødere

ingredienser og væsker.

• Det anbefales, at de este fødevarer skæres i stykker på 3 cm for at opnå det mest ensartede

resultat.

• Hvis fødevarerne sidder fast på siderne af koppen, når de blendes, skal du stoppe blenderen,

erne koppen og ryste koppen forsigtigt. Sæt koppen på, og blend igen.

• Når du blender tykkere blandinger, skal du holde toppen af koppen let nede for at forhindre, at

stænk fra overaden.

• Efter blending skal du erne koppen og anbringe den på en overade, så knivsamlingen er

øverst. Bank let på koppen et par gange for at forhindre spild, der kan opstå, når du erner

knivene.

• Nogle opskrifter kræver muligvis mere end et minuts blending. Start i så fald blot blenderen

igen.

5. RENGØRING & VEDLIGEHOLDELSE

• Rengør altid apparatet grundigt efter brug.

• Fjern kniven, og rengør kun hovedenheden med en svamp eller en fugtig klud.

• Brug ikke slibende rengøringsmidler, der kan ridse overaden.

• Vask kniven i hånden med varmt sæbevand.

• Blenderkoppen, knivbeskyttelsen og drikkelåget kan vaskes i varmt sæbevand eller rengøres på

opvaskemaskinens øverste stativ.

ADVARSEL: Håndter kniven forsigtigt. Knivene er skarpe og kan forårsage personskade.

Forsøg IKKE at erne knive fra skæreenheden.

1. TURVALLISUUSOHJEET

ALKUPERÄISET OHJEET

LUE HUOLELLISESTI KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN

KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TURVALLISESSA PAIKASSA

MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Noudata aina näitä turvallisuusohjeita käyttäessäsi tätä laitetta

välttääksesi loukkaantumiset ja laitevahingot. Tätä laitetta tulisi

käyttää vain käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Jos tuotetta

käytetään väärin, seurauksena voi olla loukkaantuminen.

• Tämä laite on ainoastaan kotitalouskäyttöön, eikä

sitä ole suunniteltu käytettäväksi seuraavissa tiloissa:

liikkeiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen

keittiöalueilla, maatiloilla, hotellien, motellien tai muiden

majoitusympäristöjen asiakkaiden toimesta tai bed &

breakfast -tyyppisissä majoitusympäristöissä.

• Käsittele liitinosia varoen käytön ja puhdistuksen aikana.

• Varo, jos kuumaa nestettä valuu sekoituskannuun, sillä se voi

äkillisesti tulla ulos höyrynä.

• Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-

ohjainjärjestelmän kanssa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön,

joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet

tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä,

paitsi jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen

turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät

vaarat.

• Valvo aina, etteivät lapset leiki laitteella.

• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja virtasovitin

kaukana alle lasten ulottuvilta käytön aikana ja sen jälkeen.

• Tarkista aina ennen käyttöä, ettei laitteessa ja sen

lisätarvikkeissa ole näkyviä vioittumisen merkkejä. Älä

käytä laitetta, jos se on vioittunut tai tippunut. Jos tuote

vahingoittuu tai siinä ilmenee vikaa, ota yhteys Cuisinartin

asiakaspalvelunumeroon (katso ”Kansainvälinen takuu”

sivulta 30).

• Älä käytä laitetta, jos sen johto on vioittunut. Jos johto on

vioittunut, lopeta laitteen käyttö välittömästi. Vioittunut

johto on vaihdettava valmistajan toimesta. Palauta tuote

asiakaspalvelukeskukseen (katso ”Kansainvälinen takuu”

sivulta 30). Kuluttaja ei saa yrittää korjata laitetta.

• Älä koskaan vedä laitetta irti pistorasiasta vetämällä johdosta.

• Älä kierrä johtoa laitteen rungon ympäri käytön aikana tai sen

jälkeen.

• Laite voidaan jättää sähköpistorasiaan, kun sitä ei käytetä, jotta

akut pysyvät aina ladattuina. Se on kuitenkin syytä irrottaa

pistorasiasta ennen kokoamista, purkamista, puhdistamista

tai jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

• Tämä tuote sisältää ladattavan litiumioniakun, jota ei poisteta

tuotteesta latauksen aikana. Tämän tuotteen akkuja ei voida

vaihtaa.

• Syöttöliittimet eivät saa altistua oikosululle.

• VAROITUS: Käytä akun lataamiseen ainoastaan irrotettavaa

latausyksikköä, joka toimitetaan tämän tuotteen mukana.

Tämä symboli merkitsee, että tuotteessa on irrotettava

virtalähde lataamista varten.

• Tämä tuote on täysin kaikkien asianmukaisten, tämän

tyyppistä laitetta ja laiteluokkaa koskevien EU:n ja Ison-

Britannian lakien ja standardien mukainen. Olemme

ISO9001:2015 -sertioitu yritys, joka arvioi jatkuvasti

laadunhallintajärjestelmämme suorituskykyä. Jos sinulla on

kysyttävää tuotteen turvallisuudesta ja yhdenmukaisuudesta,

ota yhteys asiakaspalveluosastoomme (katso ”Kansainvälinen

takuu” sivulta 72).

• VAROITUS: Vältä koskettamasta liikkuvia osia. Pidä kätesi,

hiuksesi, vaatteesi sekä lastat ja muut keittiövälineet kaukana

liitinosista käytön aikana vähentääksesi loukkaantumisriskiä

ja/tai laitteen vioittumista. Lastaa voi käyttää, mutta vain, kun

yksikkö ei ole toiminnassa.

• VAROITUS: Älä laita sormiasi liitinosien lähelle. Poista ruoka

varmistamalla, että sekoitin ei ole toiminnassa.

• Laturi tulisi liittää sähköpistorasiaan, joka on kaukana

tiskialtaasta tai kuumista pinnoista.

• Älä käytä jatkojohtoa. Kytke laturi suoraan sähköpistorasiaan.

• Älä lataa yksikköä ulkopistorasiassa.

• Älä laita pääyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen

välttyäksesi sähköiskuilta. Vain tämän laitteen liitinosat

voidaan upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan

upota laitteen muuta osaa veteen tai nesteeseen. Jos

käsisekoitin putoaa nesteeseen, nosta se välittömästi pois, ja

puhdista ja kuivaa laite kokonaan ennen käytön jatkamista.

• Irrota teräkokoonpano aina kupista ennen puhdistamista.

• Älä täytä sekoituskuppia liian täyteen. Täytä se

maksimitäyttöviivaan asti.

• Älä käytä sekoitinta tyhjänä, sillä se voi vahingoittaa moottoria.

• Älä sekoita kuumia nesteitä sekoituskupissa.

• Älä laita pääyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen.

• HUOMIO: Käsittele terää varoen. Terät olla teräviä ja

voivat aiheuttaa loukkaantumisen. ÄLÄ yritä irrottaa teriä

kokoonpanosta.

HUOM. Ruostumatonta terästerää ei voi irrottaa mustasta

teräkokoonpanosta.

VAROITUS: Tuotteen ympärillä tai pakkauksessa olevat

polyetyleenipussit voivat olla vaarallisia. Pidä ne

kaukana vauvojen ja lasten ulottuvilta

tukehtumisvaaran välttämiseksi. Nämä pussit eivät ole leluja.

AKUN HÄVITTÄMINEN

Minimoidaksesi terveys- ja ympäristöriskit

tämän tuotteen käyttöajan lopussa sähkö- ja

elektroniikkalaiteromua (WEEE) sekä paristo- ja

akkujätedirektiiviä koskevat lait vaativat sinua hävittämään

tämän tuotteen asianmukaiseen keräyspisteeseen, josta

se lähetetään sopivaan akkujen hävityskohteeseen ja

asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. Pyydä lisätietoja

kierrätyksestä ja turvallisesta hävittämisestä alueesi paikallisilta

viranomaisilta.

Tuotteessa ja pakkauksessa oleva symboli merkitsee, että

tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan

se on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Varmistamalla tämän

tuotteen oikeanlaisen hävittämisen autat estämään joidenkin

vaarallisten aineiden aiheuttamia potentiaalisia negatiivisia

seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita tämän

tuotteen virheellinen jätekäsittely saattaisi muutoin aiheuttaa.

Pyydä lisätietoa tämän tuotteen kierrätyksestä paikallisesta

kunnantoimistostasi tai yhdyskuntajätepalvelusta.

Turvallisuus käytön aikana

• Laturi tulisi liittää sähköpistorasiaan, joka on kaukana

tiskialtaasta tai kuumista pinnoista.

• Älä käytä jatkojohtoa. Kytke laturi suoraan sähköpistorasiaan.

• Älä lataa yksikköä ulkopistorasiassa.

• Älä laita pääyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen

välttyäksesi sähköiskuilta. Jos virta-alusta putoaa nesteeseen,

nosta se välittömästi pois, ja puhdista ja kuivaa laite kokonaan

ennen käytön jatkamista.

• Käytä sekoitinta aina puhtaalla, tasaisella ja kuivalla pinnalla.

• Älä aseta terää sekoitinalustaan ilman kiinnitettyä

sekoituskuppia.

• Varmista, että teräkokoonpano on tiukasti kiinni

sekoituskupissa ennen käyttöä

• Älä koskaan käytä hiilihapollisia juomia sekoituskupissa

• Sekoituskuppi ei sovi käytettäväksi mikroaaltouunissa.

• Varastoi terä aina käyttämällä terän suojakorkkia.

2. JOHDANTO

Onnittelut Cuisinart-tehosekoittimen hankinnasta!

Cuisinartin tavoitteena on jo yli 30 vuoden ajan ollut valmistaa korkealaatuisia keittiölaitteita. Kaikki

Cuisinart-tuotteet on valmistettu kestämään pitkään, ja ne on suunniteltu helppokäyttöisiksi ja

tarjoamaan erinomainen suorituskyky joka päivä.

Lue lisää tuotteistamme ja resepti-ideoistamme sivustollamme www.cuisinart.eu.

3. TUOTEOMINAISUUDET KATSO KANSI

1. Sekoituskuppi

2. Teräkokoonpano

3. Merkkivalot

4. Virtakatkaisin

5. Virta-alusta

6. Latausportti (ei näy)

7. Juomakansi

8. Terän suojakansi

9. USB-johto ja sovitin

4. KÄYTTÖ

Ennen ensimmäistä käyttökertaa suosittelemme, että pyyhit pääyksikön puhtaalla ja kostealla

liinalla poistaaksesi lian tai pölyn. Kuivaa se huolellisesti pehmeällä imukykyisellä liinalla. Puhdista

sekoituskuppi, teräkokoonpano ja juomakansi varoen lämpimässä saippuavedessä.

HUOM. Älä käytä hankaavia pesuaineita, kovia välineitä tai laitteita.

A. TEHOSEKOITTIMEN LATAAMINEN

Tehosekoittimen akkuja ei ole ladattu täyteen. Ennen käyttöä akut on ladattava niin kauan,

kunnes kaikki kolme sinistä valoa palavat. Täyteen ladatulla tehosekoittimella voi valmistaa noin

8 smoothieta, mutta tämä riippuu reseptistä ja käytettyjen ainesten kovuudesta. Tehosekoitin

latautuu täyteen noin 2 tunnissa.

HUOM. Lataa pääyksikkö liittämällä latausjohdon Micro USB -pää pääyksikön takana olevaan

latausporttiin. Kytke USB-pää suoraan sovitinliittimeen ja sitten pistorasiaan.

Akun käyttöiän merkkivalot

Merkkivalot vilkkuvat sinisinä, kun akkua ladataan. Kun kaikki kolme valoa palavat, akku on

ladattu täyteen ja se on käyttövalmis. Kun akku alkaa tyhjentyä, merkkivalot sammuvat. Akku on

ladattava uudelleen, kun viimeinen merkkivalo vilkkuu. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, laite

ei toimi.

HUOM. Tehosekoitinta ei voi käyttää, kun se on kytketty pistorasiaan ja kun sitä ladataan.

Varmistaaksesi parhaan suorituskyvyn ladatessasi tehosekoitinta suosittelemme, että käytät vain

tämän laitteen mukana toimitettua USB-johtoa ja lataussovitinta.

B. KÄYTTÖ

• Varmista, että tehosekoittimessasi on virtaa seuraamalla osion A ohjeita. Jos sekoittimessa ei ole

virtaa, sitä ei voi käyttää kytkemällä sitä pistorasiaan. Sinun on odotettava, että laitteen akku on

ladattu riittävästi voidaksesi suorittaa sekoitustyöt.

• Laita ainekset sekoituskuppiin.

HUOM. Varmista, ettet ylitä maksimitäyttöviivaa. Parhaiden tulosten takaamiseksi laita kuppiin

ensin kovimmat ainekset (jääpalat, jäiset hedelmät jne.) ja päätä sekoitus pehmeimmillä

aineksilla ja nesteillä. Suosittelemme leikkaamaan ruoan 3 cm paloiksi yhtenäisimmän tuloksen

saavuttamiseksi. Jos käytät kovia aineksia, kuten porkkanoita, sekoituskannua ei saa täyttää yli

puolen välin.

• Liitä musta teräkokoonpano kuppiin niin, että terä osoittaa alas kuppiin. Kierrä teräkokoonpanoa

myötäpäivään, kunnes se on tiukasti kiinni.

HUOM. Älä koske teriä – käsittele niitä aina ottamalla kiinni teräkokoonpanon mustasta

muoviosasta.

• Varmista, että virta-alusta on puhtaalla ja kuivalla pinnalla. Aseta sekoituskuppi virta-

alustan päälle musta teräkokoonpano pohjassa ja käännä lukitaksesi sen paikoilleen. Tunnet

napsahduksen, kun kuppi on tiukasti paikoillaan. Varmista aina, että se kunnolla paikoillaan

ennen sekoittimen käyttöä.

HUOM. Jos teräkokoonpano ja kuppi eivät ole kunnolla kiinni, sekoitin ei toimi.

• Käynnistä sekoitin painamalla virtapainiketta kerran. LED-valot syttyvät ja moottori käynnistyy.

Sammuta laite painamalla virtapainiketta uudelleen.

HUOM. Tehosekoitinta voi käyttää vain 1 minuutin kerrallaan. 1 minuutin sekoituksen jälkeen

laite sammuu automaattisesti. Jos reseptisi vaatii enemmän kuin 1 minuutin sekoituksen, pidä

muutama sekunti taukoa ja käynnistä tehosekoitin sitten uudelleen.

• Kun kaikki ainekset on sekoitettu, irrota sekoituskuppi alustasta kiertämällä sekoituskuppia

vastapäivään.

HUOM. Älä yritä irrottaa sekoituskuppia, jos moottori on vielä käynnissä. Jos kuppi irtoaa

sekoituksen aikana, tehosekoitin sammuu automaattisesti.

• Aseta sekoituskuppi pystysuoraan pinnalle niin, että musta teräkokoonpano on ylhäällä. Irrota

musta teräkokoonpano kiertämällä sitä vastapäivään.

HUOM. Älä koske teriä, sillä ne ovat erittäin terävät. Käsittele teriä aina pitämällä kiinni

teräkokoonpanon mustasta muoviosasta.

HUOM. Ruostumatonta terästerää ei voi irrottaa mustasta teräkokoonpanosta.

• Teräkokoonpanon voi pestä heti tai sen voi varastoida turvallisesti käyttämällä läpinäkyvää terän

suojakorkkia, kunnes voit pestä terän. Aseta terän suojakorkki teräkokoonpanon päälle ja lukitse

se paikoilleen kiertämällä myötäpäivään.

HUOM. Käytä aina terän suojakorkkia, kun varastoit teräkokoonpanon.

• Jos on tarpeen, kiinnitä juomakansi sekoituskuppiin kiertämällä sitä myötäpäivään, kunne se

tuntuu tiukalta. Varmista, että juomakorkki on kunnolla kiinni ennen kuin laitat sen laukkuusi.

C. NEUVOT JA VINKIT

• Parhaiden tulosten takaamiseksi tehosekoittimella laita kuppiin ensin kovimmat ainekset

(jääpalat, jäiset hedelmät jne.) ja päätä sekoitus pehmeimmillä aineksilla ja nesteillä.

• On suositeltavaa leikata ruoka 3 cm paloiksi yhtenäisimmän tuloksen saavuttamiseksi.

• Jos ruokaa jää kiinni kupin reunoihin sekoituksen aikana, sammuta tehosekoitin, irrota kuppi ja

ravistele kuppia varoen. Laita se takaisin paikoilleen ja jatka sekoitusta.

• Kun sekoitat paksumpia seoksia, paina kevyesti kupin yläosaa, jotta se ei pompi työpinnalla.

• Sekoituksen jälkeen irrota kuppi ja aseta se pinnalle niin, että teräkokoonpano osoittaa ylöspäin.

Taputtele kevyesti muutaman kerran estääksesi vuodot, jotka voivat aiheutua teriä irrotettaessa.

• Jotkin reseptit vaativat enemmän kuin minuutin sekoittamista. Käynnistä tehosekoitin uudelleen

tauon jälkeen.

5. PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista laite aina kauttaaltaan käytön jälkeen.

• Irrota terä ja puhdista pääyksikkö vain pesusienellä tai kostealla liinalla.

• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, jotka voivat naarmuttaa pintaa.

• Pese terä käsin lämpimässä saippuavedessä.

• Sekoituskuppi, terän suojakansi ja juomakansi voidaan pestä lämpimässä saippuavedessä tai

astianpesukoneen ylätasolla.

HUOMIO: Käsittele terää varoen. Terät olla teräviä ja voivat aiheuttaa loukkaantumisen.

ÄLÄ yritä irrottaa teriä teräkokoonpanosta.

1. SIKKERHETSADVARSLER

OVERSETTELSE AV ORIGINALINSTRUKSJONENE

LES ALLE INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU BRUKER

APPARATET, OG TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN FOR

FREMTIDIG BRUK.

For å unngå personskade eller at apparatet blir skadet må

du alltid følge disse sikkerhetsinstruksjonene når du bruker

apparatet. Dette apparatet må kun brukes slik det er beskrevet

i denne instruksjonshåndboka. Det er fare for skade hvis

produktet brukes feil.

• Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk. Det

er ikke beregnet for bruk i kantiner, pauserom eller andre

kjøkkenområder på arbeidsplasser, inkludert gårdshus. Det er

heller ikke ment til å bli brukt av gjester på hoteller, moteller

og andre typer overnattingsetablissement eller B&B-typer

overnattingssteder.

• Vær forsiktig når du håndterer tilbehøret, både under bruk og

rengjøring.

• Vær forsiktig når du heller varm væske i blandebeholderen.

Det kan hende at noe av væsken spruter ut på grunn av

dampen.

• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk med en ekstern

tidsbryter eller et separat ernkontrollsystem.

• Dette apparatet er ikke beregnet for personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsevne, eller av personer

som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fått

instruksjoner eller opplæring om hvordan apparatet skal

brukes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Barn må alltid være under tilsyn slik at de ikke leker med dette

produktet.

• Dette apparatet må ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet

og strømledningen utenfor barns rekkevidde, både under og

etter bruk.

• Inspiser alltid apparatet og tilbehøret før bruk, for å se om det

nnes synlige tegn til skader. Hvis du oppdager skader, eller

hvis du vet at apparatet har falt i gulvet, må du ikke bruke det.

Kontakt Cuisinarts kundeservice hvis du oppdager en skade

eller hvis apparatet utvikler et problem (se Internasjonal

garanti på side 30).

• Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet. Hvis

strømledningen blir skadet, må du avslutte bruken

umiddelbart. Hvis ledningen blir skadet, må den skiftes ut

av produsenten. Returner apparatet til kundesenteret (se

Internasjonal garanti på side 30). Brukeren må ikke utføre

noen former for reparasjoner.

• Trekk aldri ut støpslet fra stikkontakten ved å dra i

strømledningen.

• Ikke vikle strømledningen rundt apparatet under eller etter

bruk.

• Det er trygt å la apparatet være tilkoblet strømforsyningen

når det ikke er i bruk, for å være sikker på at batteriene alltid

er ladet. Men apparatet må kobles fra strømforsyningen før

montering, demontering, rengjøring eller hvis det ikke skal

brukes på en god stund.

• Dette produktet inneholder en litium-ionbatteripakke. Denne

skal ikke ernes fra apparatet for lading. Batteriene i dette

apparatet kan ikke skiftes ut.

• Unngå at leveringspunktene kortsluttes.

• ADVARSEL: Bruk kun ladeutstyret som følger med apparatet

for å lade batteripakken. Dette symbolet indikerer at det

nnes en avtagbar strømforsyning som skal brukes for lading.

• Dette produktet overholder alle krav i lovverkene i EU og

Storbritannia samt standardene som er relevante for denne

typen apparater. Vi er et ISO9001:2015-sertisert selskap,

som kontinuerlig evaluerer våre systemer for kvalitetssikring.

Hvis du har spørsmål om produktenes sikkerhet og om de

overholder kravene, kan du kontakte kundeserviceavdelingen

vår (se Internasjonal garanti på side 72).

• ADVARSEL: Unngå å komme i kontakt med deler som er i

bevegelse. Hold hender, hår og klær samt kjøkkenredskap

på trygg avstand fra tilbehøret når apparatet er i bruk. Dette

vil redusere faren for personskade og/eller at apparatet blir

skadet. Du kan godt bruke en slikkepott, men ikke mens

enheten er i drift.

• ADVARSEL: Fingrene dine må ikke være i nærheten av

tilbehøret. Hvis du må løsne mat som har satt seg fast, må du

først forsikre deg om at mikseren ikke er i drift.

• Laderen må være koblet til en stikkontakt, som er plassert på

trygg avstand fra oppvaskkum eller varme overater.

• Ikke bruk skjøteledning. Sett støpslet til laderen direkte inn i

en elektrisk veggkontakt.

• Ikke lad enheten fra en stikkontakt utendørs.

• For å redusere risikoen for elektrisk støt må du unngå å senke

hoveddelen til apparatet ned i vann eller andre væsker. Det er

bare tilbehøret til apparatet som tåler å bli lagt til bløt i vann

eller andre væsker. Du må aldri legge til bløt andre deler av

denne enheten. Hvis håndmikseren faller ned i væske, må du

umiddelbart erne den. Den må rengjøres og tørkes grundig

før du kan fortsette.

• Fjern alltid knivenheten fra beholderen før rengjøring.

• Ikke fyll for mye mat i blandebeholderen. Ta hensyn til linjen

som markerer maks-grensen.

• Ikke la blenderen være i gang hvis beholderen er tom. Dette

vil skade motoren.

• Ikke bland varme væsker i blandebeholderen.

• Ikke senk hovedenheten ned i vann eller andre væsker.

• FORSIKTIG: Vær svært forsiktig når du håndterer kniven.

Knivbladene er skarpe og du kan skade deg. Du må IKKE

forsøke å erne knivbladene fra enheten.

NB: Knivbladene av rustfritt stål kan ikke ernes fra den sorte

knivenheten.

ADVARSEL: Polyetylenposene over produktet eller

emballasjen kan være farlig. Hold posene og

emballasjen unna spedbarn og barn for å redusere

risikoen for kvelning. Disse posene er ikke leketøy.

KASSERING AV BATTERIET

For å redusere helse- og miljøfarene nnes det lovverk

som pålegger deg å kassere dette produktet på en

gjenvinningsstasjon, der batteriene kan ernes, og

produktet blir resirkulert og avfallshåndtert på riktig

vis. Kontakt de lokale myndighetene for å få mer informasjon

om gjenvinning og trygg avfallshåndtering i ditt område.

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette

produktet ikke kan håndteres som vanlig husholdningsavfall.

I stedet skal det leveres til gjenvinningsstasjonen for å bli

avfallshåndtert som elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å forsikre

deg om at dette produktet blir avfallshåndtert på riktig måte,

vil du bidra til å forebygge de potensielt negative helse- og

miljøkonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet

kan forårsake. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan

dette produktet kan resirkuleres, anbefaler vi at du kontakter

den lokale gjenvinningsstasjonen.

Sikkerhet ved bruk

• Laderen må være koblet til en stikkontakt, som er plassert på

trygg avstand fra oppvaskkum eller varme overater.

• Ikke bruk skjøteledning. Sett støpslet til laderen direkte inn i

en elektrisk veggkontakt.

• Ikke lad enheten fra en stikkontakt utendørs.

• For å redusere risikoen for elektrisk støt må du unngå å senke

hoveddelen til apparatet ned i vann eller andre væsker. Hvis

strømbasen faller ned i væske, må du umiddelbart erne den.

Basen må rengjøres og tørkes grundig før den kan tas i bruk

igjen.

• Blenderen må bare brukes på en ren, stabil og tørr overate.

• Ikke plasser knivbladet på blender-basen uten at

blandebeholderen er montert.

• Forsikre deg om at knivbladenheten er godt festet til

blandebeholderen før bruk.

• Bruk aldri drikke med kullsyre i blandebeholderen.

• Blandebeholderen er ikke egnet for mikrobølgeovn.

• Husk alltid å sette på knivbeskyttelsen før knivbladet legges

bort for oppbevaring.

2. INNFØRING

Gratulerer med kjøpet av en splitter ny Cuisinart blender!

I over 30 år har Cuisinart produsert kjøkkenutstyr av høyeste kvalitet. Alle Cuisinart-produktene er

utviklet for å ha utmerket levetid. Dessuten er de enkle å bruke og svært pålitelige.

For å lese mer om produktene våre og nne inspirerende oppskrifter, besøk nettstedet vårt: www.

cuisinart.eu.

3. PRODUKTETS EGENSKAPER SE FORSIDEN

1. Blandebeholder

2. Knivenhet

3. Indikatorlamper

4. På/av-bryter

5. Strømbase

6. Ladeport (ikke vist)

7. Drikkelokk

8. Knivbeskyttelse

9. USB-ledning og adapter

La page est en cours de chargement...

Cuisinart RPB100E CORDLESS MIKSER Manuel utilisateur

Marque: Cuisinart

Modèle: RPB100E CORDLESS MIKSER

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

dansk: Cuisinart RPB100E CORDLESS MIKSER Brugermanual
eesti: Cuisinart RPB100E CORDLESS MIKSER Kasutusjuhend
svenska: Cuisinart RPB100E CORDLESS MIKSER Användarmanual

Cuisinart RPB100E CORDLESS MIKSER Manuel utilisateur

Cuisinart RPB100E CORDLESS MIKSER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents