Philips CSS5530G/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: CSS5530G/12

Taper: Manuel utilisateur

CSS5530B

CSS5530G

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Súgó és támogatás 2

Biztonság 2

Óvja a terméket! 3

Óvja a környezetet! 3

Megfelelőség 4

2 Az Ön készüléke 4

Főegység 4

Távvezérlő 5

Csatlakozók 6

Vezeték nélküli mélynyomó 6

Vezetéknélkülidoboz(vevőkészülék) 7

3 Csatlakoztatás és beállítás 7

Ahangsugárzókelhelyezése 7

Párosítás a hátsó hangsugárzókkal 8

Párosítás a mélynyomóval 9

Csatlakoztatás a TV-készülékhez 9

Digitális eszközök csatlakoztatása

HDMI-kapcsolaton keresztül 10

HangforráscsatlakoztatásaTV-rőlés

máskészülékekről 10

Hangsugárzók beállítása 11

4 A készülék használata 12

Ahangerőszintbeállítása 12

Hang kiválasztása 12

USB-tárolóeszközök 13

MP3-lejátszó 13

Zene lejátszása Bluetooth segítségével 13

Zenelejátszás NFC technológián

keresztül. 14

Automatikus készenlét 15

A gyári beállítások visszaállítása 15

5 A szoftver frissítése 15

Aszoftververzióellenőrzése 15

Szoftver frissítése USB-n keresztül 15

6 Falra szerelés 16

7 Termékleírás 17

8 Hibakeresés 18

2 HU

1 Fontos!

Atermékhasználataelőttgyelmesenolvassa

el az összes utasítást. A garancia nem terjed

ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások

gyelmenkívülhagyásamiattkeletkeztek.

Súgó és támogatás

Széleskörűonlinetámogatásértlátogassonela

www.philips.com/support weboldalra, ahol

• letöltheti a használati útmutatót és a gyors

üzembe helyezési útmutatót

• megtekintheti az oktatóvideókat (csak

bizonyostípusokesetében),

• választkaphatagyakranismétlődő

kérdésekre(GYIK),

• e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit,

• kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.

Aweboldalonmegjelenőutasításokkallehet

a nyelvet kiválasztani, majd meg kell adnia a

készülék típusszámát,

vagyazadottországbanműködő

vevőszolgálattóliskérhetsegítséget.Mielőtt

felvenné a kapcsolatot az illetékesekkel, jegyezze

fel a készülék típusszámát és gyártási számát.

Ezek az adatok a készülék hátlapján vagy alján

találhatók.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőttvégrehajtjavagymegváltoztatjaa

csatlakoztatásokat,ellenőrizze,hogyminden

készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.

• Óvja a készüléket és tartozékait

csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.

Soha ne helyezzen a készülék közelébe

folyadékot tartalmazó edényt, például

vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe

folyadék kerülne, azonnal húzza ki az

elektromos hálózati csatlakozót. Használat

előttvizsgáltassamegakészüléketa

vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait

nyíltlángvagyhőforráshatásának,például

közvetlen napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék

szellőzőibevagyegyébnyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnekkelllennie.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a

magashőmérséklettől,ezértnetegyeki

például közvetlen napfény hatásának, ne

helyezzetűzközelébestb.

• Villámlássaljáróviharelőtthúzzakia

készülék tápkábelét.

• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a

kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• A készülék azonosítóját és a tápellátás

adatait a készülék hátoldalán található

típusazonosító táblán találja.

• Mielőttcsatlakoztatnáakészüléketa

hálózatialjzathoz,győződjönmegróla,

hogy a hálózati feszültség megfelel a

készülék hátulján feltüntetett értéknek.

Eltérőfeszültségértékeseténsohane

csatlakoztassa a készüléket a hálózati

aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának

veszélye!

• Falraszerelhetőkészülékekeseténkizárólag

a mellékelt fali tartószerkezetet használja.

A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse,

amely elbírja a készülék és a szerelvény

együttes súlyát. A Gibson Innovations

nemvállalfelelősségetahelytelen

falrarögzítésbőladódóbalesetekért,

sérülésekért és károkért.

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre

vagy más elektromos berendezésre.

• Haakészüléket5°Calattihőmérsékleten

szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,

amígakészülékhőmérsékleteeléria

3HU

környezethőmérsékletét,éscsakezután

dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

• Atermékegyesrészeiüvegbőlis

készülhettek. A sérülések és károk

elkerülése érdekében óvatosan kezelje a

készüléket.

Túlmelegedés veszélye!

• Nehelyezzeakészülékettúlszűkhelyre.

Amegfelelőszellőzésérdekébenmindig

hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a

készülékkörül.Ellenőrizze,hogyfüggöny

vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék

szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverje az akkumulátorokat és

elemeket(régiésúj,vagyszénésalkálistb.).

• Ha az elemeket rosszul helyezi be,

felrobbanhatnak. Cserélni csak azonos vagy

egyenértékűtípussalszabad.

• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek,

vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni

atávvezérlőt.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak,

ígyazokathasználatutánmegfelelőenkell

kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• A termék vagy annak távirányítója

gombelemet tartalmazhat, amely könnyen

lenyelhető.Mindenesetbentartsaaz

elemetgyermekektőltávol!Azelem

lenyelése súlyos sérülést vagy halált

okozhat.Alenyeléstkövetőkétóránbelül

súlyosbelsőégésisérülésekjöhetneklétre.

• Ha úgy gondolja, hogy az elem a

szervezetébekerült,(pl.lenyelte),azonnal

forduljon orvoshoz.

• Haelemetcserél,tartsagyermekektőltávol

az új és a használt elemet is. Elemcsere

utángyőződjönmegarról,hogyaz

elemtartórekeszmegfelelőenlevanzárva.

• Ha az elemtartó rekeszt nem lehet

megfelelőenlezárni,nehasználjatovább

aterméket.Tartsagyermekektőltávol,és

lépjen kapcsolatba a gyártóval.

II.TECHNIKAIOSZTÁLYÚ,kettősszigetelésű

készülék védelmi földelés nélkül.

Óvja a terméket!

A készülék tisztításához kizárólag mikroszálas

textíliát használjon.

Óvja a környezetet!

A régi készülékek és akkumulátorok

kiselejtezése

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt

jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/EU

európai irányelv követelményeinek.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék

akkumulátorai megfelelnek a 2013/56/EU

európai irányelv követelményeinek, ezért ne

kezelje ezeket háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek és akkumulátorok szelektív

hulladékkénttörténőgyűjtésénekhelyi

feltételeiről.Kövesseahelyiszabályokat,

és ne dobja az elhasznált terméket és

akkumulátortaháztartásihulladékgyűjtőbe.Az

elhasználttermékésakkumulátormegfelelő

4 HU

hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel

és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív

következményekmegelőzésében.

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolítása

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolításához lásd az elemek behelyezése c.

részt.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék

megfelelaz2014/53/EUirányelvlényeges

előírásainakéskiegészítéseinek.AMegfelelőségi

nyilatkozatawww.p4c.philips.comcímen

olvasható.

2 Az Ön

készüléke

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és

üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosítottteljeskörűtámogatáshozregisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Főegység

Ezaszakaszafőegységáttekintéséttartalmazza.

A készülék bekapcsolása vagy készenléti

üzemmódba váltása.

b Kijelzőpanel

c Készenlétjelző

Készenléti üzemmódban a készülék

készenlétijelzőfényevörösenvilágít.

d SOURCE

Bemeneti forrás kiválasztása a készülékhez.

e Hangerőszabályzó +/-

Ahangerőnövelésevagycsökkentése.

f NFC címke

Bluetooth kapcsolat érdekében érintse

meg az NFC technológiát alkalmazó

készüléket a címkénél.

ba c e fd

5HU

Távvezérlő

Ezaszakaszatávvezérlőáttekintését

tartalmazza.

a (Készenléti állapot bekapcsolva)

• Kapcsolja be a készüléket vagy helyezze

készenlétbe.

b Forrás gombok

AUDIO IN: A hangforrás csatlakoztatása

külsőeszközhöz3,5mm-escsatlakozóval

(példáulMP3).

AUX:Ahangforráscsatlakoztatásakülső

eszköz csatlakozójához piros/fehér

audiocsatlakozókkal.

OPTIKAI: A hangforrás optikai

csatlakozásra állítása.

HDMI IN: A hangforrás HDMI IN

csatlakozóra váltása.

: Váltás Bluetooth-üzemmódra - tartsa

lenyomva három másodpercig az aktuális

Bluetooth kapcsolat megszakítása

érdekében.

HDMI ARC: A hangforrás HDMI ARC

csatlakozóra váltása.

Ugrásazelőző/következőműsorszámra

USB és Bluetooth üzemmódban (csak

AVRCP-támogatott Bluetooth eszközök

esetén).

• Nyomja le lejátszás indításához,

szüneteltetéséhez és folytatásához

USB és Bluetooth üzemmódban

(csak AVRCP-támogatott Bluetooth

eszközökesetén).

• Az USB üzemmódba való belépéshez

nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot legalább 5 másodpercig.

e BASS +/-

A mélyhang növelése vagy csökkentése.

f Hangerőszabályzás

• +/-:Ahangerőnövelésevagy

csökkentése.

•

:Hangerőnémításavagy

visszaállítása.

g SOUND

Hangzás üzemmód kiválasztása.

h AUDIO SYNC +/-

Hangkésleltetés növelése vagy csökkentése.

i Hangsugárzó-beállítás gombok

VOL:Belépésahangerő-beállításimódbaa

hangsugárzókhoz.

DELAY: Belépés a távolság-beállítási módba

a hangsugárzókhoz.

j DIM / EXIT SETTINGS

• Akészülékkijelzőjefényerejének

beállítása.

• Kilépés a hangsugárzó-beállítási

módból.

6 HU

k NIGHT

• Az éjszakai üzemmód be- és

kikapcsolása.

• USB-lejátszás közben a gombot lenyomva

választhat a lejátszási módok közül.

l TREBLE +/-

A magas hang növelése vagy csökkentése.

Csatlakozók

Ez a szakasz a készüléken található csatlakozók

áttekintését tartalmazza.

a HDMI IN

Csatlakoztassa egy digitális készülék HDMI-

kimenetéhez.

b TO TV - HDMI OUT (ARC)

CsatlakoztassaaTV-készülékHDMI(ARC)

bemenetéhez.

c FRONT SPEAKER L/R

Csatlakoztassaazelülsőhangsugárzókhoz.

d SERVICE (USB)

• Audiotartalmak lejátszásához

csatlakoztassa USB-tárolóeszközhöz.

• A készülék szoftverfrissítése.

e DC IN

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

f OPTICAL IN

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más

digitális készülék optikai hangkimenetéhez.

g AUDIO IN

Audiobemenetegykülsőeszközről

3,5 mm-es jack csatlakozó (pl. MP3-

lejátszó),vagyapiros/fehéraudiocsatlakozó

segítségével.

a b c d e

Vezeték nélküli mélynyomó

A készülékhez tartozik egy vezeték nélküli

mélynyomó.

a PAIRING (párosítás)

Nyomja meg a mélynyomó párosítási

módba kapcsolásához.

b Mélynyomó jelzőfénye

• A tápellátás bekapcsolásakor a

jelzőfényvilágítanikezd.

• Amélynyomóésafőegységvezeték

nélkülipárosításasoránajelzőfény

gyorsan, fehéren villog.

• Sikerespárosításeseténajelzőfény

fehéren kezd világítani.

• Sikertelenpárosításeseténajelzőfény

lassan, fehéren villog.

• Ha a vezeték nélküli kapcsolat 1 perce

megvanszüntetve,ajelzőfény

kikapcsol.

c AC MAINS~

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

7HU

Vezeték nélküli doboz

(vevőkészülék)

A készülékhez tartozik egy vezeték nélküli

doboz(vevőkészülék),hogyahátsóhangszórók

vezetéknélkülműködjenekafőegységgel.

a AC MAINS

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

b PAIRING (párosítás)

Nyomja meg a hátsó hangsugárzók és a

főegységpárosításimódbakapcsolásához.

c Vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye

• Ahátsóhangsugárzókésafőegység

vezeték nélküli párosítása során a

jelzőfénygyorsanvillog.

• Sikerespárosításeseténajelzőfény

világítani kezd.

• Sikertelenpárosításeseténajelzőfény

lassan villog.

d Hátsó hangsugárzó csatlakozói

Csatlakoztassa a hátsó hangsugárzókhoz.

a cb d

3 Csatlakoztatás

és beállítás

Ez a fejezet a készülék TV-készülékhez, illetve

máskészülékekheztörténőcsatlakoztatásaés

beállítása során nyújt segítséget.

A készülék és tartozékai normál

csatlakoztatására vonatkozó utasításokat a gyors

üzembe helyezési útmutató tartalmazza.

Megjegyzés

•

A készülék azonosítóját és a tápellátás adatait a készülék

hátoldalán található típusazonosító táblán találja.

• Mielőttvégrehajtjavagymegváltoztatjaa

csatlakoztatásokat,ellenőrizze,hogymindenkészülék

vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.

A hangsugárzók elhelyezése

A hangsugárzók helyzete a térhatású

hangeffektus beállításában kulcsfontosságú.

A legjobb hatás eléréséhez fordítsa a

hangsugárzókatazülőbútorirányába,és

helyezzeőketfülmagasságba(ülőhelyzetben).

8 HU

Megjegyzés

•

Atérhatásúhangzáselérésefüggahelyiségméretétől

és alakjától, a falazat és mennyezet anyagától, az

ablakoktóléshangvisszaverőfelületektől,illetve

ahangsugárzókakusztikaijellemzőitől.Azadott

körülmények között a legjobb beállításhoz próbálja ki a

hangsugárzók többféle elhelyezését.

A hangszórók elhelyezéséhez tartsa be az alábbi

általános szabályokat.

1 Azülőbútorhelyzete:

Ez képezi a hallgatási terület középpontját.

2 Főegység(középsőhangsugárzófunkció):

Afőegységetközvetlenülazülőbútorelőtt

kell elhelyezni, a TV felett vagy alatt.

3 FRONT SPEAKER L(balelülső)és

FRONT SPEAKER R(jobbelülső)

hangsugárzó:

A bal és jobb oldali hangsugárzót elöl,

afőegységtőlazonostávolságbankell

elhelyezni.Ellenőrizze,hogyabal,jobb

oldaliegységésafőegységazonos

távolságbanvan-eazülőbútortól.

SUB

WOOFER

FRONT SPEAKER

REAR SPEAKER

Wireless Box

4 REAR SPEAKER L(balhátulsó)ésREAR

SPEAKER R(jobbhátulsó)hangsugárzó:

A hátsó térhangzás hangszórókat az

ülőbútorbalésjobboldalán,azzalegy

vonalban vagy valamivel mögötte kell

elhelyezni.

5 SUBWOOFER(mélynyomó):

Helyezze a mélynyomót a TV-készülék

jobb és bal oldalától legalább egy méter

távolságra. Hagyjon a készülék és a fal

között legalább 10 centiméter szabad

területet.

6 Vezeték nélküli doboz (vevőkészülék):

Helyezze a vezeték nélküli dobozt a hátsó

hangsugárzókközéazegyszerűkábeles

csatlakoztatáshoz.

Párosítás a hátsó

hangsugárzókkal

Állítsabeahátsóhangsugárzókatafőegységgel

valóvezetéknélkülihasználathoz.Afőegység

és a vezeték nélküli doboz bekapcsolásakor

a hátsó hangsugárzók automatikusan párba

rendeződnekafőegységgelavezetéknélküli

csatlakoztatáshoz.

Amire szüksége lesz:

• Csatlakoztassa a hátsó hangsugárzókat

a mellékelt vezeték nélküli dobozhoz

(ellenőrizze,hogyabalésjobboldali

hangsugárzók megfelelnek-e a vezeték

nélkülidobozcsatlakozóinak).

• A tápfeszültségre csatlakoztatva kapcsolja

be a vezeték nélküli dobozt.

Ha a hátsó hangszórók nem adnak ki hangot, a

párosításérdekébentegyeakövetkezőket.

1 Nyomja meg aPAIRING(párosítás)

gombot a vezeték nélküli dobozon a

párosítási módba való belépéshez.

» A vezeték nélküli doboz fehér LED

gombja gyorsan villog.

2 Az OPTICAL üzemmódban (nyomja

meg az OPTIKAIgombot),hat

9HU

másodpercenbelülatávvezérlőnnyomja

meg a

gombot kétszer, aztán a

Hangerőszabályzó + gombot egyszer, majd

tartsa lenyomva a BASS + gombot.

» Sikeres párosítás esetén a vezeték

nélkülidobozfehérLEDjelzőfénye

világítani kezd.

» Sikertelen párosítás esetén a vezeték

nélkülidobozfehérLEDjelzőfénye

lassan villog.

3 Ha nem sikerül a párosítás, ismételje meg a

fenti lépéseket.

Párosítás a mélynyomóval

A vezeték nélküli mélynyomó automatikusan

párbarendeződikafőegységgelavezetéknélküli

csatlakoztatáshoz a két eszköz bekapcsolásakor.

Ha a vezeték nélküli mélynyomó nem ad

ki hangot, a párosítás érdekében tegye a

következőket.

1 Kapcsoljabeafőegységetésamélynyomót.

» Haafőegységhezvalócsatlakozás

megszakadt, a mélynyomó fehér LED

fénye lassan villog.

2 A párosítási módba való belépéshez

nyomja meg a mélynyomó PAIRING

(párosítás)gombját.

» A mélynyomó fehér LED gombja

gyorsan villog.

3 Az OPTICAL üzemmódban (nyomja

meg az OPTIKAIgombot),hat

másodpercenbelülatávvezérlőnnyomja

meg a

gombot kétszer, aztán a

Hangerőszabályzó + gombot egyszer, majd

tartsa lenyomva a BASS + gombot.

» Sikeres párosítás esetén a mélynyomó

fehérLEDjelzőfényevilágítanikezd.

» Sikertelen párosítás esetén a

mélynyomófehérLEDjelzőfénye

lassan villog.

4 Ha nem sikerül a párosítás, ismételje meg a

fenti lépéseket.

Csatlakoztatás a TV-

készülékhez

Az egység csatlakoztatása TV-készülékhez.

LehetőségevanTV-programokhangjánaka

készülékhangszóróintörténőhallgatására.

Csatlakozás a tv-készülékhez HDMI-

kapcsolaton keresztül (ARC)

Kiváló minőségű audió

A készülék támogatja a HDMI Audio visszirányú

csatorna(ARC)technológiát.HaaTVHDMI

ARC-kompatibilis, a TV audiotartalmait

egyetlen HDMI kábel segítségével hallhatja a

hangszórókon.

1 NagyátvitelisebességűHDMIkábellel

csatlakoztassa a készülék HDMI OUT

(ARC) csatlakozóját a TV-készülék HDMI

ARC csatlakozójához.

• A TV-készülék HDMI ARC

csatlakozójánakjelöléseeltérőlehet.

További részleteket a TV-készülék

felhasználói kézikönyvében talál.

2 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC

funkciókat. További részleteket a TV-

készülék felhasználói kézikönyvében talál.

Megjegyzés

•

Ha TV-készüléke nem HDMI ARC kompatibilis,

csatlakoztasson egy audiokábelt a TV-készülék hangjának

akészülékenkeresztültörténőhallgatásához.

• Ha a TV-készülékhez DVI-csatlakozó is tartozik,

a házimozi HDMI/DVI adapteren keresztül is

csatlakoztathatóaTV-készülékhez.Előfordulhat,hogy

néhány funkció nem használható.

10 HU

Digitális eszközök

csatlakoztatása HDMI-

kapcsolaton keresztül

Csatlakoztasson digitális eszközt, például

beltéri egységet, DVD-/Blu-ray lejátszót vagy

játékkonzolt a készülékhez szabványos HDMI-

kapcsolaton keresztül. Amikor így csatlakoztatja

a készülékeket, és fájlt vagy játékot játszik le, a

• videó automatikusan megjelenik a TV

képernyőjén,és

• hang automatikusa lejátszásra kerül a

készüléken.

1 NagyátvitelisebességűHDMIkábellel

csatlakoztassa a digitális eszköz HDMI

OUT csatlakozóját a készülék HDMI IN

csatlakozójához.

2 Az egység csatlakoztatása TV-készülékhez

HDMI OUT (ARC) csatlakozáson

keresztül.

• Ha TV-készüléke nem HDMI CEC

kompatibilis,válasszakiamegfelelő

videobemeneti csatornát a készüléken.

3 Kapcsolja be a HDMI-CEC funkciókat

a csatlakoztatott eszközön. További

részletekért lásd az eszköz felhasználói

kézikönyvét.

Hangforrás csatlakoztatása

TV-ről és más készülékekről

AudiotartalmaklejátszásaTV-készülékről

vagymáseszközökrőlazegységhangszóróin

keresztül.

Használja az egységen, a TV-készülékén és

továbbikészülékeintalálhatólehetőlegjobb

minőségűcsatlakoztatásimódot.

Megjegyzés

•

Ha az egységet és a TV-készüléket HDMI ARC

kapcsolaton keresztül csatlakoztatja, nincs szükség külön

audiocsatlakozásra.

1. opció: Audió csatlakoztatása digitális

optikai kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Optikai kábellel csatlakoztassa a készülék

OPTICAL IN csatlakozóját a TV-készülék

vagy más eszköz OPTICAL OUT

csatlakozójához.

• A digitális optikai csatlakozó jelölése

SPDIF vagy SPDIF OUT lehet.

2. opció: Audiokészülék

csatlakoztatása analóg hangkábelek

segítségével

Alapszintű minőségű audió

1 Analóg kábellel csatlakoztassa a készülék

AUDIO IN csatlakozóját (3,5 mm-es

csatlakozó)aTV-készülékvagymás

eszköz AUDIO OUT(pirosésfehér)

csatlakozójához.

2 AtávvezérlőAUX gombjával kapcsoljon

AUX üzemmódba.

AUDIO OUT

11HU

Hangsugárzók beállítása

A testre szabott térhatású hang érdekében

manuálisan állítsa be a hangsugárzókat.

Mielőtt hozzáfogna

Végezze el a szükséges csatlakoztatásokat a

Rövid üzembe helyezési útmutatóban leírt

módon.

Hangsugárzó-távolság beállítása

A vezeték nélküli kapcsolat hangkésleltetést

okoz. Állítsa be a hangsugárzók távolságát

azelsőhangsugárzók,ahátsóhangsugárzók

és a mélynyomó hangkimenete közötti

szinkronizáláshoz.

1 Nyomja le a DELAY gombot a beállítási

üzemmódba lépéshez.

» AkijelzőpanelenmegjelenikaDELAY

ADJ(késleltetésbeállítás).

• A beállítási módból való kilépéshez

nyomja meg a EXIT SETTINGS

gombot, vagy 3 másodpercig ne

használja a gombokat.

2 Nyomja meg ismét a DELAY gombot,

hogy kiválassza a hangsugárzót a távolság

beállításához.

3 A Hangerőszabályzó +/- gomb

megnyomásával állítsa be a távolságot a

kiválasztott hangszóróhoz.

• A beállítási módból mentés nélkül

történőkilépésheznyomjameg

a EXIT SETTINGS gombot, vagy

3 másodpercig ne használja a

gombokat.

4 Ismételje meg a 2. és 3. lépést a többi

hangsugárzó távolságának beállításához.

5 Az üzembe helyezés befejezése után

nyomja meg a EXIT SETTINGS gombot a

kilépéshez.

» Az érték el van mentve, és érvénybe

lépett.

Hangszóró hangerejének beállítása

Állítsa be a hangszóró hangerejét az optimális

surround hangzáshoz.

1 Nyomja le a VOL gombot a beállítási

üzemmódba lépéshez.

» AkijelzőpanelenmegjelenikaSPKR

VOL(hangszóróhangereje)elem.

• A beállítási módból való kilépéshez

nyomja meg a EXIT SETTINGS

gombot, vagy 3 másodpercig ne

használja a gombokat.

2 Nyomja meg ismét a VOL gombot a

teszthang lejátszásához a hangsugárzókból.

3 Majd nyomja meg a VOL gombot a

hangsugárzó kiválasztásához, amelynek

állítani kívánja a hangerejét.

4 A Hangerőszabályzó +/- gomb

megnyomásával állítsa be a távolságot a

kiválasztott hangszóróhoz.

• A beállítási módból mentés nélkül

történőkilépésheznyomjameg

a EXIT SETTINGS gombot, vagy

3 másodpercig ne használja a

gombokat.

5 Ismételjemega3.és4.lépéstatöbbi

hangsugárzó távolságának beállításához.

6 Az üzembe helyezés befejezése után

nyomja meg a EXIT SETTINGS gombot a

kilépéshez.

» Az érték el van mentve, és érvénybe

lépett.

12 HU

4 A készülék

használata

Ez a rész azt mutatja be, hogyan használható a

készülék a csatlakoztatott eszközök hangjának

lejátszására.

Mielőtt hozzáfogna

• Gondoskodjon a gyors üzembe helyezési

útmutatóban, valamint a felhasználói

kézikönyvben ismertetett csatlakozások

létrehozásáról.

• Egyéb készülékek esetében állítsa az

egységetamegfelelőforrásra.

A hangerőszint beállítása

Ahangerőnöveléséhezvagy

csökkentéséhez nyomja meg a

Hangerőszabályzó +/- gombot.

• A hang elnémításához nyomja meg a

gombot.

• A hang visszakapcsolásához nyomja

meg ismét a

gombot, vagy nyomja

meg a Hangerőszabályzó +/- gombot.

Hang kiválasztása

Ez a fejezet adott videófelvétel vagy zeneszám

lejátszásához szükséges ideális hangzás

kiválasztásában nyújt segítséget.

Hangzás üzemmód

Adottvideofelvételhezvagyzeneszámhozillő,

előremeghatározotthangzásüzemmódok

kiválasztása.

1 Nyomja meg a SOUND gombot a

megfelelőkiválasztásáhozakijelzőn

megjelenőhangbeállításokközül.

• AUTO: Automatikus hangbeállítás az

audio-adatfolyamnakmegfelelően.

• M-CH: Többcsatornás térhatású

hangélmény létrehozása. Ideális

lmnézéshez.

• PARTY: Javított sztereó létrehozása.

Ideális partizenéhez.

• STEREO: Kétcsatornás sztereó

hang létrehozása. Ideális választás

zenehallgatáshoz.

Hangszínszabályzó

Akészülékmagasfrekvenciájú(magashangok)

ésalacsonyfrekvenciájú(mélyhangok)

beállításainak módosítása.

1 A TREBLE +/- és a BASS +/- gombbal

módosíthatja a frekvenciát.

Videó és hang szinkronizálása

Ha az audio- és a videotartalom nincs

szinkronban,lehetőségevanazaudiokimenetijel

késleltetésére.

1 A hang és a kép szinkronizálásához nyomja

meg a AUDIO SYNC +/- gombot.

Éjszakai mód

Csendes hallgatáshoz ideális - az éjszakai

módcsökkentiazerőshangokhangerejét

audiolejátszáskor. Az éjszakai mód csak Dolby

Digitalhangsávokesetébenelérhető.

1 Az éjszakai mód be- vagy kikapcsolásához

nyomja meg a NIGHT gombot.

• Ha az éjszakai üzemmód be van

kapcsolva, a ON NIGHT (éjszakai

üzemmódbe)egyszerlegördüla

kijelzőpanelen.

• Ha az éjszakai üzemmód ki van

kapcsolva, a OFF NIGHT (éjszakai

üzemmódki)egyszerlegördüla

kijelzőpanelen.

13HU

USB-tárolóeszközök

Élvezheti az USB-tárolóeszközön, például

MP3lejátszónésUSBashmemóriánstb.tárolt

hangfájlokat.

Tanács

•

Ha nem tud USB-s tartalmat lejátszani a készüléken,

frissítse a szoftvert a www.philips.com/support címen

elérhetőlegújabbverzióra.

Amire szüksége lesz:

• Egy USB-tárolóeszköz, amely FAT vagy

NTFS fájlrendszerre van formázva és

megfelel a tömeges tárolási osztálynak.

• USB-tárolóeszközön található MP3 fájl.

1 Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a

készülék SERVICE (USB)csatlakozójához.

2 Tartsa lenyomva több mint 5 másodpercig

atávvezérlő

gombját.

» A termék USB-üzemmódra vált.

3 Alejátszásatávvezérlősegítségével

vezérelhető.

• Nyomja meg a

gombot a lejátszás

indításához, szüneteltetéséhez vagy

folytatásához.

• Azelőzővagyakövetkező

hangfelvételre ugráshoz nyomja meg a

vagy a gombot.

• USB-lejátszás közben a NIGHT

gomb megnyomásával válthat az egy

mappábantalálhatóösszesműsorszám

ismétlése és az ismétlés kikapcsolása

között.

• Ha az ismétlés üzemmód be van

kapcsolva, a ALL RPT egyszer

legördülakijelzőpanelen.

• Ha az ismétlés üzemmód ki van

kapcsolva, a OFF RPT egyszer

legördülakijelzőpanelen.

Megjegyzés

•

Amennyiben egy USB-tárolóeszköz nagy médiatárral

rendelkezik,atartalombetöltéséhezkellegykisidő.

• Lehetséges, hogy ez a termék nem kompatibilis

bizonyos USB-tárolóeszköz típusokkal.

• Ha USB-hosszabítókábelt, USB HUB-ot, vagy USB multi-

readereszközthasznál,előfordulhat,hogyarendszer

nem ismeri fel az USB-tárolóeszközt.

• APTPésMTPprotokolladigitálisfényképezőgépeknél

nem támogatott.

• Ne távolítsa el a USB-tárolóeszközt, miközben folyik a

beolvasása.

• USB-port támogatása: 5 V , 500 mA.

MP3-lejátszó

MP3-lejátszó csatlakoztatása audiofájlok vagy

zene lejátszásához.

Szükséges összetevők

• MP3-lejátszó

• 3,5 mm-es sztereó audiokábel

1 A 3,5 mm-es sztereó audiokábel

segítségével csatlakoztassa az MP3-lejátszót

a készülék AUDIO IN csatlakozójához.

2 Nyomja meg a AUDIO IN gombot.

3 Nyomja meg az MP3-lejátszó gombjait, az

audiofájlok vagy zene kiválasztásához és

lejátszásához.

• AzMP3-lejátszónajánlottahangerőta

maximum 80%-ára beállítani.

Zene lejátszása Bluetooth

segítségével

Bluetooth segítségével csatlakoztassa a

készüléket a Bluetooth eszközhöz (pl. iPad,

iPhone, iPod touch, Android telefon vagy

laptop),ésmárhallgathatjaisazeszközön

tárolt hangfájlokat a készülékének hangszóróin

keresztül.

14 HU

Amire szüksége lesz:

• 4.1verziójúBluetootheszköz,amely

támogatjaazA2DPBluetoothprolt.

• A készülék és a Bluetooth eszköz közötti

optimálisműködésitávolságkörülbelül

10 méter.

1 A készülék Bluetooth módra váltásához

nyomja meg a

gombotatávvezérlőn.

» BTláthatóakijelzőpanelen,ésvillog.

2 A Bluetooth eszközön váltson Bluetooth

módra, majd keresse meg és válassza a

Philips CSS5530lehetőséget(acsatlakozás

megkezdéséhez (további információt a

BluetoothengedélyezésérőlaBluetooth

eszközfelhasználóikézikönyvébentalál).

» Csatlakoztatáskor a BT villog a

kijelzőpanelen.

3 Várjon, amíg a készülék hangjelzést nem ad.

» Ha a Bluetooth kapcsolat létrejött, BT

jeljelenikmegakijelzőpanelen.

» Ha a kapcsolat nem jön létre, a BT

folyamatosanvillogakijelzőpanelen.

4 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy

zenét a Bluetooth eszközön.

• Ha lejátszás közben hívás érkezik, a

zenelejátszás megáll.

• Ha a Bluetooth eszköz támogatja az

AVRCPprolt,atávvezérlőnlévő

/ gomb megnyomásával egy

adottműsorszámraugorhat,a

megnyomásával pedig szüneteltetheti/

folytathatja a lejátszást.

5 A Bluetooth módból való kilépéshez

válasszon másik forrást.

• Ha ismét Bluetooth módra vált, a

Bluetooth-kapcsolat aktív marad.

Megjegyzés

•

A zenehallgatás megszakadhat az eszköz és ezen

készülékközöttlévőakadályokmiatt,úgymintfal,az

eszközönlévőfémborításvagyaközelbenlévő,azonos

frekvenciánműködőmásikeszköz.

• Ha csatlakoztatni kívánja a készüléket egy másik

Bluetooth eszközzel, az aktuális Bluetooth kapcsolat

megszakítása érdekében nyomja meg és tartsa nyomva

atávvezérlő

gombját.

Zenelejátszás NFC

technológián keresztül.

Az NFC (Near Field Communication - Rövid

hatótávúkommunikáció)egykülönféleNFC-

kompatibilis eszközök, pl. mobiltelefonok

közötti, rövid hatótávolságú vezeték nélküli

kommunikációtlehetővétechnológia.

Amire szüksége lesz:

• NFCfunkcióvalrendelkezőBluetooth

eszköz

• Párosításhoz, érintse meg az NFC eszközt a

készülék NFC címkéjén.

• Afőegység(balésjobboldalihangszórók)

és az NFC eszköz közötti hatótávolság

10 méter.

1 Engedélyezze a Bluetooth eszköz NFC

opcióját (részletekért tekintse meg az

eszközfelhasználóiútmutatóját).

2 Érintse meg az NFC eszközt a készülék

NFC címkéjén, amíg sípoló hangot nem

hall.

• Azelsőcsatlakozásnálbizonyos

mobilkészülékeken megjelenik

egypárosítástkérőüzenet.A

csatlakoztatáshoz válassza az „IGEN”

opciót.

» Ha a Bluetooth kapcsolat létrejött, BT

jeljelenikmegakijelzőpanelen.

» Ha a kapcsolat nem jön létre, a BT

folyamatosanvillogakijelzőpanelen.

15HU

3 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy

zenét az NFC eszközön.

• A kapcsolat megszakításához, érintse

meg ismét az NFC eszközt a készülék

NFC címkéje által.

Automatikus készenlét

Ha médiafájlt játszik le egy csatlakoztatott

eszközről,akészülékautomatikusankészenléti

módra vált, amennyiben 15 percig nem használja

a gombokat, és nincs hang-/videólejátszás

csatlakoztatotteszközről.

A gyári beállítások

visszaállítása

A készülék gyári beállításai visszaállíthatók.

1 AUXüzemmódbannyomjaleatávvezérlő

Hangerő -, BASS - és TREBLE - gombját

egymás után sorban, három másodpercen

belül.

» A gyári beállítások sikeres visszaállítása

után a készülék automatikusan

kikapcsol, majd újraindul.

5 A szoftver

frissítése

Ahhoz,hogykészülékealegmegfelelőbb

beállításokkalműködjönésahhozalegjobb

támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb

verzióra.

A szoftververzió ellenőrzése

HDMI ARC forrás üzemmódban nyomja

leatávvezérlőTREBLE -, BASS - és

Hangerő - gombját egymás után sorban, három

másodpercen belül.

» A szoftververzió száma megjelenik a

kijelzőpanelen.

Szoftver frissítése USB-n

keresztül

Vigyázat

•

Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne távolítsa el az USB-

tárolóeszközt, amíg a szoftverfrissítés folyamatban van,

mert ez a készülék meghibásodását okozhatja.

1 Keresse meg a legfrissebb szoftververziót a

www.philips.com/support weboldalon.

• Keresse meg a kívánt modellt, majd

kattintson a „Szoftver és meghajtók”

lehetőségre.

2 Töltse le a szoftvert egy USB meghajtóra.

a Ha be van csomagolva, csomagolja

ki a letöltést, és ellenőrizze, hogy a

kicsomagolt fájl két fájlt tartalmaz-e:

„CSS5530.bin” és „RPT5530.bin” (ha

rendelkezésre áll,).

16 HU

b Helyezze a két fájlt ( „CSS5530.bin„

és „RPT5530.bin” (ha rendelkezésre

áll,)) az USB ash meghajtó

gyökérkönyvtárába.

3 Csatlakoztassa az USB pendrive-ot a

készülék SERVICE (USB) csatlakozójához.

4 Váltsa a készüléket HDMI ARC forrásra

(nyomja meg a HDMI ARCgombot).

5 6 másodpercen belül nyomja le kétszer a

távvezérlő

gombját, és nyomja le egyszer

a Hangerőszabályzó + SOUND gombját,

majd tartsa nyomva a gombot.

» Az„UPG”(frissítés)villoga

kijelzőpanelen.

» HaUSB-ashmeghajtónincs

csatlakoztatva, vagy érvénytelen

frissítésifájltalálható,„ERROR”(Hiba)

feliratjelenikmegakijelzőpanelen.

6 A távirányító gombjának lenyomásával

indíthatja el a frissítést.

7 Várjon,amígafrissítésbenemfejeződik.

» Habefejeződöttafrissítés,akészülék

automatikusan kikapcsol, majd újra

bekapcsol.

Megjegyzés

•

A frissítés körülbelül 3 percet vesz igénybe.

6 Falra szerelés

Mielőttafalraszereliaterméket,olvassonel

minden biztonsággal kapcsolatos tudnivalót.

Megjegyzés

•

Anemmegfelelőfalirögzítésbalesetet,sérüléstéskárt

okozhat. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az

országábanlévővevőszolgálattal.

• A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja

a készülék és a szerelvény együttes súlyát.

A csavar hosszúsága/átmérője

Győződjönmegarról,hogyafalitartótípusának

megfelelőhosszúságúésátmérőjűcsavarokat

használ a termék falra helyezés során.

Tekintse meg a gyors üzembe helyezési

útmutató ábráját a termék falraszerelésének

menetéről.

Első és hátsó hangsugárzók felszerelése

(opcionális)

1)Jelöljönkikétlyukatafalonamellékeltfali

tartószerkezet segítségével, majd rögzítsen

kétmegfelelőcsavartafalraakétlyukba.

2)Rögzítsenegymellékeltfalitartószerkezetet

a hangszóróra.

3)Akasszaahangsugárzótafalbarögzített

csavarokra.

≤ 9 mm/

0.35”

3.5 mm/

0.14”

>25 mm/0.98”

17HU

7 Termékleírás

Megjegyzés

•

Aműszakijellemzőkésakivitelelőzetesbejelentés

nélkül változhat.

Erősítő

• Kimeneti összteljesítmény:

420WRMS(+/-0,5dB;10%THD)

• Frekvenciaválasz: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB

• Jel/zajszint arány:

>65dB(CCIR)/(A-súlyozott)

• Bemeneti érzékenység:

• AUX: 500 mV

• AUDIOIN(hangbemenet):200mV

Hang

• S/PDIF digitális hangbemenet:

• Optikai: TOSLINK

USB

• Kompatibilitás:nagysebességűUSB(2.0)

• Osztálytámogatás: USB Mass Storage Class

(MSC)

• Fájlrendszer: FAT16, FAT32, NTFS

• Támogatja az MP3-fájlformátumot

• Mintavételezési frekvencia:

• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,

22kHz,24kHz,32kHz,44,1kHz,

48kHz

• Állandó bitsebesség:

• MP3: 8 kb/s - 320 kb/s

Bluetooth

• Bluetoothprolok:A2DP

• Bluetoothverzió:4.1

• Frekvenciasáv/kimenetiteljesítmény:2400-

2483,5MHz/≤20dBm

• NFC frekvencia: 13,56 MHz

Vezeték nélküli hangsugárzó

csatlakozója

• Frekvenciasáv:5725-5875MHz

• Kimenetiteljesítmény:≤14dBm

Főegység

• Tápellátás:

• Típus (Philips márkájú AC hálózati

adapter):DYS602-210309W;

AS650-210-AA309

• Bemenet:100-240V~,50/60Hz,1,5A

• Kimenet: 21 V

, 3,09 A

• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban:

≤0,5W

• Méretek(SzxMaxMé):

580 x 51,5 x 98 mm

• Tömeg: 1,2 kg

• Beépített hangszórók

• 2 db középtartományú

(90mm/3,5"X34mm/1,3",8ohm)

• 1 db magassugárzó

(25,4mm-es/1"-es,8ohm)

Első/hátsó hangsugárzók

• Hangszórók:

• 2 db középtartományú (63,5 mm-

es/2,5"-es,10ohm)

• 1dbmagassugárzó(25,4mm-es/1"-es,

8ohm)

• Méretek(SzxMaxMé):

110 x 301 x 110 mm

• Tömeg: 1,3 kg/db

• Kábelhosszúság: 5 m/db

Mélynyomó

• Tápellátás:220-240V~;50-60Hz

• Energiafogyasztás:60W

• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban:

≤0,5W

• Impedancia: 3 ohm

• Hangszóró-meghajtók:1x165mm(6,5")

mélysugárzó

18 HU

• Méretek(SzxMaxMé):

228x406x265mm

• Tömeg:5,7kg

Vezeték nélküli doboz/vevőkészülék

• Tápellátás:110-240V~;50-60Hz

• Energiafogyasztás:20W

• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban:

≤0,5W

• Méretek(széxmaxmé):

150x44,5x126mm;

• Tömeg:0,4kg

A távvezérlő elemei

• 1 x AAA-R03-1,5 V

Készenléti energiagazdálkodás

• Ha a készüléket 15 percen keresztül nem

használják, az automatikusan készenléti vagy

hálózati készenléti üzemmódba kapcsol.

• Az energiafogyasztás készenléti vagy

hálózati készenléti üzemmódban kevesebb

mint0,5W.

• A Bluetooth kapcsolat megszakításához

tartsanyomvaatávvezérlőBluetooth

gombját.

• A Bluetooth kapcsolat aktiválásához

kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot a

Bluetooth eszközön, vagy (ha rendelkezésre

áll,)azNFC-címkesegítségévelkapcsolja

be a Bluetooth kapcsolatot.

8 Hibakeresés

Figyelem

•

Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat.

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert

ezzel a garancia érvényét veszíti.

Ha a készülék használata közben problémái

adódnának,nézzeátazalábbipontokat,mielőtt

szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll

a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre

álló támogatást a www.philips.com/support

weboldalon.

Főegység

A készülék gombjai nem működnek.

• Húzza ki a készülék tápkábelét a hálózati

aljzatból, majd csatlakoztassa ismét.

Hang

A készülék hangszórói nem adnak ki hangot.

• Csatlakoztassaazegységbőljövő

audiokábelt TV- vagy más készülékekhez.

Azonban nincs szükség külön

audiocsatlakozásra, amennyiben:

• az egység és a TV-készülék HDMI ARC

kapcsolaton keresztül csatlakozik, vagy

• az eszköz HDMI IN csatlakozójához

keresztül csatlakozik a készülékhez.

• A készülék visszaállítása a gyári

beállításokra.

• Válasszakiamegfelelőaudiobemeneteta

távvezérlőn.

• Ellenőrizze,hogyakészüléknincs-e

némítva.

Nem hallható hang a vezeték nélküli

mélynyomóból.

• Hozzon létre vezeték nélküli kapcsolatot a

mélynyomóésafőegységközött.

La page charge ...

Philips CSS5530G/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: CSS5530G/12

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips CSS5530G/12 Manuel utilisateur

Philips CSS5530G/12 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents