TEAC AG-H600NT Le manuel du propriétaire

ENGLISH

D01039120B

Z

AG-H600NT

Stereo Receiver

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

FRANÇAIS

ESPAÑOL

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has two blades and

a third grounding prong. The wide blade or the third prong

are provided for your safety. If the provided plug does not fit

into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer,

or sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from

tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

Operation is subject to the following two conditions :

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

L’utilization de ce dispositif est autorisée seulement aux

conditions suivantes :

(1) il ne doit pas produire de brouillage et

(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout

brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est

susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna

type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that

permitted for successful communication.

3

ENGLISH

< Do not expose this apparatus to drips or splashes.

< Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the

apparatus.

< Do not install this apparatus in a confined space such as a book

case or similar unit.

< The apparatus draws nominal non-operating power from the

AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON

position.

< The apparatus should be located close enough to the AC outlet

so that you can easily grasp the power cord plug at any time.

< The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

< Products with Class I construction are equipped with a power

supply cord that has a 3-prong grounding plug. The cord of

such a product must be plugged into an AC outlet that has a

protective grounding connection.

< If the product uses batteries (including a battery pack or installed

batteries), they should not be exposed to sunshine, fire or

excessive heat.

< CAUTION for products that use replaceable lithium batteries:

there is danger of explosion if a battery is replaced with an

incorrect type of battery. Replace only with the same or

equivalent type.

< Caution should be taken when using earphones or headphones

with the product because excessive sound pressure (volume)

from earphones or headphones can cause hearing loss.

CAUTION

< DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE

THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN!

< IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT,

CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE

PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION Regarding Placement

To maintain proper ventilation, be sure to leave a space

around the unit (from the largest outer dimensions including

projections) equal to, or greater than, shown below.

Left and Right Panels: 20 cm (8”)

Rear Panel: 10 cm (4”)

Top Panel: 5 cm (2”)

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

“Made for iPod” means that an electronic accessory has been

designed to connect specifically to iPod and has been certified by

the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS

and Thomson.

This product is protected by certain intellectual property rights of

Microsoft.

Use or distribution of such technology outside of this product is

prohibited without a license from Microsoft.

Windows XP and Windows Vista are either registered trademarks

or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries.

RealAudio and the Real Enabled logo are trademarks or registered

trademarks of RealNetworks, Inc.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

CAUTION

Changes or modifications to the equipment not expressly

approved by TEAC CORPORATION for compliance could void the

user’s authority to operate this equipment.

In order to comply with FCC radio-frequency radiation exposure

guidelines for an uncontrolled exposure, this device and its antenna

must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

FCC RF Radiation Exposure Statement Caution : To maintain

compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the

product at least 20cm from nearby persons.

For the LAN port, shielded cable must be used with this unit to

ensure compliance with the Class B FCC limits.

For U.S.A.

4

Before Use

Read this before attempting any operations.

< When the unit is turned on, switching on the TV may cause lines

to appear on the TV screen, depending on the condition of the

electric waves of the TV broadcast. This is not malfunction in the

unit or the TV. In this case, turn off the unit.

< As the unit may become warm during operation, always leave

sufficient space around the unit for ventilation.

Make sure there is at least 20 cm of space above and at least 5 cm

of space on each side of the unit. Do not place anything on top

of the unit.

< The voltage supplied to the unit should match the voltage as

printed on the rear panel. If you are in any doubt regarding this

matter, consult an electrician.

< Choose the installation location of your unit carefully. Avoid

placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid

locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or

moisture.

< Do not place the unit on an amplifier/receiver.

< Do not open the cabinet as this might result in damage to the

circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into the

unit, contact your dealer or service company.

< When removing the power plug from the wall outlet, always pull

directly on the plug, never yank on the cord.

< Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this

might damage the finish. Use a clean, dry or slightly damp cloth.

< Keep this manual in a safe place for future reference.

Contents

Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to

get the best performance from this unit.

Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Before Use ....................................................4

Connecting Antennas (AM/FM) ................................5

Connection ...................................................6

Internet Connection ..........................................8

System Connection ...........................................8

Speaker Connection ..........................................9

Remote Control Unit ..........................................9

Parts Identification ...........................................10

Basic Operation ..............................................12

Adjusting Bass, Midrange, Treble, and Balance of Speakers .....13

Listening to iPod .............................................14

Listening to FM/AM ..........................................16

Preset Tuning ................................................17

Internet Radio Initial Setup ...................................19

Listening to Internet Radio ...................................20

Internet Radio Menu Operations ..............................22

Network Configuration .......................................23

Radio Portal ..................................................24

Setting up Music Player ......................................24

Media Player Initial Setup .....................................28

Listening to Music Player (Shared Media) ......................29

Listening to Music Player (Shared Folders) .....................30

Troubleshooting .............................................31

Specifications ................................................33

5

ENGLISH

FM Indoor Antenna

Connect the lead-type FM antenna to the FM 75Ω socket, extend

the lead and tune in your favourite station (page 16).

Adjust the antenna in a suitable location like a window frame or

wall which gives the best reception and then fix the antenna in

that position with thumb tacks or the like.

FM Outdoor Antenna

In an area where FM signals are weak, it will be necessary to use

an outdoor FM antenna. Generally, a 3-element antenna will be

sufficient; if you live in an area where the FM signals are particularly

weak, it may be necessary to use one with 5 or more elements.

< Disconnect the FM indoor antenna when using an outdoor

antenna.

Connecting Antennas (AM/FM)

AM Indoor Loop Antenna

The high-performance AM loop antenna provided with this unit is

sufficient for good reception in most areas.

To stand the loop antenna on a surface, fix the claw to the slot in

the antenna base.

Connect the loop antenna‘s wires to the AM antenna terminals.

< Make sure to connect the black wire to the GND terminal.

Place the antenna on a shelf or hang it on a window frame, etc.,

in the direction which gives the best reception. Keep all other

wires such as power cords, speaker wires or interconnect wires as

far away as possible from the antenna.

AM Outdoor Antenna

If the AM loop antenna provided does not deliver sufficient

reception (often due to being too far from the transmitter or in a

concrete building, etc.), it may be necessary to use an outdoor AM

antenna.

Use either a high quality commercially available AM antenna or,

if not available, an insulated wire more than 16 ft (5 m) long, strip

one end, and connect this to the terminal as shown.

The antenna wire should be strung outdoors or indoors near a

window. For better reception, connect the GND terminal to a

reliable ground.

< Even when using an outdoor AM antenna, do not disconnect the

AM loop antenna.

6

Connection

VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

LINE

OUT

LINE

OUT

LINE

IN

RLRL

RL

F G

A

D

E

CB

Turntable

Cassette deck,

CD recorder, etc.

AG-H600NT

CD player

(PD-H600, etc.)

CAUTION

< Connect the power plug to a wall socket after completing all other connections.

< Be sure to thoroughly read through the instruction manuals of the equipment you will connect and

observe all instructions.

TV monitor, etc.

Connect one of

these cables.

7

ENGLISH

E

iPod dock port

Connect the iPod dock (option) to this port.

< Make sure the label A side of the plug is up.

< Securely insert the plug until a slight “click” is heard.

To disconnect the dock

Push the buttons of the plug and pull.

Compatible iPod Software

If your iPod does not work with the unit or with the remote

control unit, software update may solve the problem. Visit the

Apple web site and download the latest iPod Software.

F

VIDEO OUT terminal

This terminal outputs video signal from iPod. Use a composite

video cable to connect the dock to the composite video

connector of a television or monitor.

G

S-VIDEO OUT terminal

This terminal outputs S-video signal from iPod. Use an S-video

cable to connect the dock to the S-video input of a suitably

equipped television or monitor. Use this connection in

preference to a composite video connection.

A

LINE IN/OUT jacks

These jacks transmit an analog 2-channel audio signal. Connect

the components using RCA cables.

< Make sure to connect the cables as follows:

white plug q white jack (L: left channel)

red plug q red jack (R: right channel)

< Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise,

avoid bundling the cables together with the AC power cord or

speaker cables.

B

PHONO jacks

Connect the turntable’s RCA pin cord to the PHONO jacks.

< Make sure to connect the cables as follows:

white plug q white jack (L: left channel)

red plug q red jack (R: right channel)

< Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise,

avoid bundling the cables together with the AC power cord or

speaker cables.

C

SIGNAL GND

To prevent hum and noise, connect the ground lead of the

turntable to this terminal.

< This is not a safety earth.

D

AC Inlet

Use only the supplied power cord.

< Use of other power cord may result in fire or electric shock.

< Unplug the power cord when you are not going to use the unit

for an extended period of time.

label

White (L)

Red (R)

White (L)

Red (R)

8

If you have TEAC compact disc player PD-H600, convenient system

control functions are possible.

< By pressing the STANDBY/ON button on the remote control unit

(RC-1181) of AG-H600 series receiver, you can switch on/standby

both AG-H600 and PD-H600. You cannot switch on/standby

PD-H600 using the remote control unit (RC-1182) of PD-H600.

< When you change the source on the AG-H600 series receiver

from CD to another, playback stops on PD-H600.

When you want to use the system control functions, connect the

SYSTEM CONTROL jack of each component by a system control

connection cord (supplied with PD-H600), and set the SYSTEM

CONTROL SELECTOR switch on the rear panel of the PD-H600 to

”SYSTEM”.

Ethernet cable

System ConnectionInternet Connection

PD-H600

SYSTEM CONTROL

AG-H600NT

Wireless LAN

antenna

To enjoy the Internet Radio and the Music Player function, connect

the unit to the broadband internet network.

< If you can use a wireless LAN in your installation site, connect the

supplied wireless LAN antenna to the WLAN jack.

< To use a wired Internet connection, connect the Ethernet port of

this unit to the Ethernet network using a commercially available

Ethernet cable.

9

ENGLISH

Caution

< Check the impedance of your speakers. Connect speaker with an

impedance of between 4 ohms and 8 ohms.

< The red speaker terminals are + (positive) and the black speaker

terminals are _ (negative).

Generally, the + side of the speaker cable is marked to make

it distinguishable from the _ side of the cable. Connect the

marked side to the + terminal and the unmarked side to the

black _ terminal.

< The metal portions of the two separate wires should not touch

or an electrical short can occur. Shorted wires can create a fire

hazard or induce a failure in your equipment.

< Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise,

avoid bundling the cables together with the AC power cord or

other cables.

How to connect:

1. Turn the terminal cap counterclockwise to loosen it. The speaker

terminal caps cannot be fully removed from the base.

2. Insert the wire into the terminal and turn the terminal cap

clockwise to securely connect it:

< Make sure none of the wire insulation is under the terminal and

only the bare, stripped wire is touching the terminal.

3. Make sure the cable is fastened firmly by pulling the cable lightly.

AG-H600NT

The provided Remote Control Unit allows the unit to be operated

from a distance.

When operating the remote control unit, point it towards the

remote sensor on the front panel of the unit.

< Even if the remote control unit is operated within the effective

range, remote control operation may be impossible if there are

any obstacles between the unit and the remote control.

< If the remote control unit is operated near other appliances which

generate infrared rays, or if other remote control devices using

infrared rays are used near the unit, it may operate incorrectly.

Conversely, the other appliances may operate incorrectly.

Battery Installation

1. Remove the battery compartment cover.

2. Insert two “AAA” (R03, UM-4) dry batteries. Make sure that the

batteries are inserted with their positive “+” and negative “_”

poles positioned correctly.

3. Close the cover.

Battery Replacement

If the distance required between the remote control unit and main

unit decreases, the batteries are exhausted. In this case replace the

batteries with new ones.

For more information about collection of batteries, please contact

your local municipality, your waste disposal service or the point of

sale where you purchased the items.

Precautions concerning batteries

< Be sure to insert the batteries with correct positive “+” and

negative “_” polarities.

< Use batteries of the same type. Never use different types of

batteries together.

< Rechargeable and non-rechargeable batteries can be used. Refer

to the precautions on their labels.

< When the remote control unit is not to be used for a long time

(more than a month), remove the batteries from the remote

control unit to prevent them from leaking.

< If the batteries leak, wipe away the liquid inside the battery

compartment and replace the batteries with new ones.

< Do not use any other batteries not specified. Do not mix new

batteries with old ones or use different types of batteries

together.

< Do not heat or disassemble batteries and never throw them in

the fire or water.

< Do not carry or store batteries with other metallic objects. The

battery may short circuit, leak or explode.

< Never recharge a battery unless it is a verified rechargeable type.

Remote Control UnitSpeaker Connection

Right Speaker Left Speaker

10

Parts Identification

A B C D E F G H

LJ KI

A

POWER

Press this switch to turn the unit on or off.

The standby indicator lights orange when the unit is in the

standby mode. When the unit is turned on, the indicator lights

blue.

B

SOURCE

Press this button to select a source.

C

TONE DIRECT

When this button is pressed, the tone control is bypassed. Press it

again to turn to normal.

D

INFO

While listening to the Internet Radio and Music Player, use this

button to change the information on the second line of the

display.

Please ignore “RDS” of the remote control unit. (RDS function

does not work on this unit.)

E

TUNING MODE

Use this button to change the tuning mode.

F

MEMORY

Use this button to store preset stations into memory.

G

MENU

While listening to the Internet Radio, press this button to open

menus.

While listening to iPod, use this button to go back to previous

menu. This button is equivalent to the MENU button on your

iPod.

H

VOLUME/SET

Turn this knob to adjust the volume.

Press this knob to adjust tones and balance.

I

Remote Sensor

When using the remote control unit, point it towards the remote

sensor.

J

PHONES

For private listening, insert the headphones plug into this jack,

and adjust the volume by turning the VOLUME/SET knob.

K

Display

L

MULTI JOG/ENTER

Turn this knob to tune in FM/AM stations or to select parameters

in menus.

Press this knob to enter your selection.

11

ENGLISH

o

p

m

n

F

D

H

G

L

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

C

i

Stop (H)

Use this button to stop playback of PD-H600 or iPod.

j

SHUFFLE

Use this button to change the random mode of PD-H600 or iPod.

k

Skip/Scroll (.°//‡)

Use these buttons to skip tracks/files during playback of the

PD-H600.

Use these buttons to scroll through menu items.

l

Play/Pause (y/J)

Use this button to start or pause playback of the PD-H600 or

iPod.

m

MUTING

Use this button to mute the sound.

n

DIMMER

You can use this button to dim the display among three levels.

o

Search (m/,)

Use these buttons to search for a track/file during playback of the

PD-H600.

Use these buttons to skip tracks during playback of the iPod.

p

VOLUME (+/–)

Use these buttons to adjust the volume.

Note:

To simplify explanations, instructions refer to names of buttons

and controls on the front panel, making no mention of the use of

remote control unit.

a

STANDBY/ON

Press this button to turn the unit on or standby.

b

TUNER, CD, iPod, AUX , PHONO

Use these buttons to select a source.

c

BAND

Use this button to select FM, AM or Internet Radio.

d

TUNING/PRESET (‡/°)

Use these buttons to tune in FM/AM stations.

e

TUNING MODE/AUTO TUNING

While listening to FM or AM, use this button to change the tuning

mode.

f

MEMORY SCAN

While listening to FM or AM, use this button to check the list of

preset stations.

g

FM MODE

While listening to FM, use this button to select stereo or

monaural.

h

REPEAT

Use this button to change the repeat mode of PD-H600 or iPod.

12

3

Start playback of the component, or tune in a radio station

on this unit.

Please read the instructions of each component.

4

Gradually turn up the volume to the required level by

turning the VOLUME/SET knob.

Muting

Press the MUTING button to mute the sound temporarily.

< To restore the sound, press the MUTING button again.

Basic Operation

1

Press the power switch to turn the unit on.

The standby indicator lights blue.

< When the system control functions are activated, always set this

switch on, and turn the unit on/standby using the remote control

unit.

2

Select a source.

Each time you press the SOURCE button or the BAND button on

the remote control unit, the source changes as follows:

CD

iPod

AUX

PHONO

Internet Radio

Music Player

FM

AM

< You can also use the TUNER, CD, iPod, AUX and PHONO buttons

on the remote control unit to select each source.

421

standby indicator

SOURCE

button

BAND

button

13

ENGLISH

1

Select the item to adjust.

Each time you press the VOLUME/SET knob, the display changes

as follows:

VOLUME (volume)

BASS

MID

TREBLE

BALANCE

DIMMER

< You can also use the SET button on the remote cntrol unit.

BASS

Adjusts the level of low frequency sound range. The level can

be adjusted from –12 to +12.

MID

Adjusts the level of middle frequency sound range. The level

can be adjusted from –12 to +12.

TREBLE

Adjusts the level of high frequency sound range. The level can

be adjusted from –12 to +12.

BALANCE

Adjusts the balance of the volume level between left and right

speakers.

DIMMER

Adjusts the dimming level of the display in 3 levels using the

DIMMER button of the remote control unit.

Each time you press the DIMMER button, the display changes

as follows:

NORMAL (Normal)

DIMMER (Dimmed)

LIGHT OFF (Display off)

< This setting is not memorized when the unit turns into standby.

The next time the unit is turned on, the display is illuminated as

normal.

< When the unit is operated during the setting is “LIGHT OFF“, the

display turns normal briefly and will turn off again.

2

Turn the VOLUME/SET knob to change the setting.

< You can also use the VOLUME buttons (+/–) on the remote cntrol

unit.

3

Leave the unit idle for 3 seconds to exit the setup mode.

Tone Direct

Press the TONE DIRECT button to cancel the tone adjustments

temporarily.

When this function gets active, the Tone Direct indicator lights

up temporarily.

< To cancel the Tone Direct function, press the button again.

< When this function is active and no operation is done for about

5 seconds, the display is turned off regardless of the dimmer

setting.

Tone Direct indicator

FM

CH01 98.1MHz

Adjusting Bass, Midrange, Treble, and Balance of Speakers

21

14

Basic operations

To suspend playback temporarily (pause mode)

During playback, press the play/pause button (G/J). Playback

stops at the current position.

< To resume playback, press the play/pause button (G/J) again.

To skip to the next or a previous track

During playback, press the search buttons (m/,) repeatedly

until the desired track is found.

< When the search button (m) is pressed during playback, the

current track will be played from the beginning. If you want to

play the previous tracks, press the search button (m) twice or

more.

To search for a part of a track

During playback, hold down the search button (m or ,) and

release it when the part you want to listen to is found.

1

Select iPod by pressing the SOURCE button repeatedly.

2

Insert the iPod into the dock.

The iPod automatically turns on and starts playback from the

iPod’s music list.

< When the iPod is inserted while a source other than iPod is

selected, the iPod will turn on and enter the pause mode.

< Make sure to use an appropriate dock adapter (see “Getting

Started” on the owner’s manual of the iPod dock).

< The iPod is recharged when it is plugged into the dock and the

AG-H600 series receiver is on. While the unit is on standby, the

iPod is not recharged because the unit’s power consumption is

minimised to meet the regulation of IEA.

< When headphones are plugged into the iPod, sound comes

from both the speakers of the AG-H600 series receiver and the

headphones.

Listening to iPod

15

ENGLISH

Shuffle playback

Each time the SHUFFLE button is pressed, the shuffle mode

changes as follows:

Song (shuffle songs)

Album (shuffle albums)

Shuffle Off

< When you select “Song“, the iPod shuffles songs within the list

you choose to play.

< When you select “Album“, the iPod plays all the songs on an

album in order, and then randomly selects another album in the

list and plays through it in order.

< During playback, the Shuffle icon (

) appears in the iPod’s

display.

Menu operations

To go back to the previous menu

Press the MENU button.

< This button is equivalent to the MENU button on your iPod.

To select the menu item

Press the scroll buttons (.°//‡) to scroll to the menu

item you want, and then press the ENTER button.

< On the main unit, turn the MULTI JOG/ENTER knob to scroll to the

menu item you want, and then press the MULTI JOG/ENTER knob.

Repeat playback

Each time the REPEAT button is pressed, the repeat mode

changes as follows:

One (repeat one song)

All (repeat all the songs in the list)

Repeat Off

< When you select the “One”, the Repeat One icon (

) appears in

the iPod’s display.

< When you select the “All”, the Repeat icon ( ) appears in the

iPod’s display.

Docking an iPod to this system

iPod video output

Make the following settings on your iPod’s menu to output

video to a TV via the dock.

In the [Video] menu, select [Video Settings]. Set [TV OUT] to

[On] or [Ask].

If you have set [TV OUT] to [Ask], your iPod prompts you each

time you play a video to specify whether to output it to a TV.

Note

< If you output video to a TV from your iPod, the video is not

displayed on the iPod’s screen.

< iPod touch does not contain this menu. You will have to

specify whether to a output video to a TV each time you play

it.

Using the alarm on your iPod touch

If you specify [Slide to power off] on your iPod touch, you

cannot use the alarm even if the iPod touch is docked to this

system. To use the alarm on your iPod touch, do not select

[Slide to power off]. (The screen can be turned off without

any problem.)

< When video is displayed on your iPod touch’s screen, you

cannot use the alarm even if the iPod touch is docked to this

system. To use the alarm on your iPod touch, select any item

other than video.

16

3

Select the station you want to listen to.

Manual tuning mode

Turn the MULTI JOG/ENTER knob (or press the TUNING/PRESET

‡/° button on the remote control unit) until the station you

want to listen to is found.

The frequency changes by a fixed step (FM: 50 kHz steps, AM: 9

kHz steps).

Auto tuning mode

Turn the MULTI JOG/ENTER knob (or press the TUNING/PRESET

‡/° button on the remote control unit) to begin auto tuning.

When a station is found, the unit tunes in the station

automatically. Repeat this step until the station you want to

listen to is found.

< Press the TUNING MODE button to stop the auto tuning.

FM Mode

Pressing the FM MODE button alternates between Stereo mode

and Mono mode.

Stereo:

FM stereo broadcasts are received in stereo and the stereo

indicator is displayed.

Mono:

Select this mode when the signal is weak. Reception will be

forced monaural, reducing unwanted noise.

Listening to FM/AM

1

Select FM or AM by pressing the SOURCE button

repeatedly.

< You can also use the BAND button on the remote control unit.

2

Select the desired tuning mode.

Each time the TUNING MODE button is pressed, the tuning mode

changes as follows:

Manual tune

Auto tune

Preset tune

1

3

2

FM ¤S

<

>

108.00MHz

FM

<

A

>

108.00MHz

FM

<

>

108.00MHz

FM

CH01 108.00MHz

17

ENGLISH

5

Within 4 seconds, press the MEMORY button.

The station is stored.

< To store more stations, repeat steps

2

to

5

.

< If you do not press the MEMORY button within 4 seconds after

selecting the preset number, presetting will be cancelled.

Presetting Automatically

1

Select FM or AM by pressing the SOURCE button

repeatedly.

< You can also use the BAND button on the remote control unit.

2

Press and hold the MEMORY button for more than 3

seconds.

Up to 30 of the best received stations in your area will be stored

automatically.

Preset Tuning (1)

1 2

Manual Preset (FM/AM)

You can store up to 30 FM and 30 AM stations.

1

Select AM or FM by pressing the SOURCE button

repeatedly.

< You can also use the BAND button on the remote control unit.

2

Tune in the station you want to store.

See the previous page for the procedure of tuning.

3

Press the MEMORY button.

4

Within 4 seconds, select the preset number for this

station.

Turn the MULTI JOG/ENTER knob.

< You can also use the TUNING/PRESET buttons (‡/°) on the

remote control unit to scroll through menu items.

1

2 4

3 5

FM ¤S

CH01 108.00MHz

FM ¤S

CH12 108.00MHz

18

Checking preset stations (FM/AM)

You can see the list of preset stations.

Press the MEMORY SCAN button while listening to FM or AM.

Preset number and its frequency is displayed in turn. The unit

turns to the preset tuning mode after all the preset stations have

been displayed.

How to select preset stations (FM/AM)

1

Select FM or AM by pressing the SOURCE button

repeatedly.

< You can also use the BAND button on the remote control unit.

2

Select the preset tuning mode.

Press the TUNING MODE button repeatedly until “CH” is

displayed.

3

Select a preset channel by turning the MULTI JOG/ENTER

knob.

The selected preset channel is tuned in.

1

3

2

FM

CH01 108.00MHz

Preset Tuning (2)

19

ENGLISH

4

Enter the correct password for the network if required.

< See “How to input characters” below.

Now the unit starts to connect to the Internet.

When connection is established successfully, the Internet radio

menu is displayed. See page 20 to select a station.

< If you have a problem connecting to the Internet, see page 23.

Internet Radio Initial Setup

Initial setup

When you use the Internet radio function for the first time, the unit

starts an initial setup procedure to connect to the Internet.

1

Select Internet Radio by pressing the SOURCE button

repeatedly.

< You can also use the BAND button on the remote control unit.

Initial setup wizard starts.

2

Select your country/area.

Turn the MULTI JOG/ENTER knob to select the item, and then

press the MULTI JOG/ENTER knob.

3

Select a network name you want to use.

Turn the MULTI JOG/ENTER knob to select the item, and then

press the MULTI JOG/ENTER knob.

< To use a wired Internet connection, select “[Wired]”.

Most of Europe

USA

1

2

3

How to input characters

< You can input characters only from the remote control unit.

1. Press the skip/scroll buttons (.°//‡) to select a set

of characters.

2. Press the search buttons (m/,) to select the character

you want to input.

3. Press the ENTER button to input the selected letter.

Repeat steps 1 to 3 to input next characters.

<: Deletes the last character.

E: Enters your input.

C: Cancels the operation and goes back to the previous screen.

Characters you can input

0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

(space)!”#$%&’()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~

Key:Ge

0123456789

<

EC

005AD904JM2

[Wired]

T

/Ò

Ú°/Æ‡

ENTER

20

4

Select “Stations” for Internet Radio stations, or “Podcasts”

for Podcasts.

Turn the MULTI JOG/ENTER knob to select the item, and then

press the MULTI JOG/ENTER knob.

A list of search methods appears.

5

Select a search method.

Turn the MULTI JOG/ENTER knob to select the item, and then

press the MULTI JOG/ENTER knob.

Location:

Search by the location of the broadcaster.

Genre:

Search by the genre of music played on the station/Podcast.

Search stations:

Search by the station’s name.

Search podcasts:

Search by the Podcast’s name.

Popular stations:

Select from a list of popular stations.

New stations:

Select from a list of recently added stations.

Listening to an Internet Radio station/a Podcast

1 2

3

4

5 6 7

1

Select Internet Radio by pressing the SOURCE button

repeatedly.

< You can also use the BAND button on the remote control unit.

< When you use the Internet Radio function for the first time, the

unit starts an initial setup procedure. (page 19)

2

Open the Internet Radio menu.

Press the MENU button.

Last listened

Station list

The Internet Radio menu appears.

< See page 22 for the details of the Internet Radio menu.

3

Select “Station list”.

Turn the MULTI JOG/ENTER knob to select the item, and then

press the MULTI JOG/ENTER knob.

Location

Genre

Listening to Internet Radio

T

My Favourites

Stations

La page charge ...

TEAC AG-H600NT Le manuel du propriétaire

TEAC AG-H600NT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents