K'Nex 45717 Manuel utilisateur

WEB WEAVER

Roller Coaster

Building Set

L’ARAIGNÉE

INFERNALE

Grand Huit

Jeu de Construction

WARNING:

CHOKING HAZARD – Small parts.

Not for children under 3 years.

ATTENTION :

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

45717

9-14

Ages

[5]

Rechargeable LiPo battery included

Rechargeable Pile LiPo inclus

[2]

[1]

La page charge ...

(FR)

Français

ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite

taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, la ﬁgure et les

vêtements à l’écart de toutes les pièces mobiles.

ATTENTION : Faire attention de ne pas renverser le modèle.

Le modèle devrait être placé sur une surface plate et dure.

Ne pas obstruer la piste avec des objets ou une partie de votre

corps. N’hésitez pas à attraper le véhicule avec vos mains : c’est

sans danger.

INFORMATIONS SUR LES PILES

Accus LiPo ont un risque grave d’incendie et de blessures si elles

sont mal gérées ou mal utilisés. Ils peuvent exploser, surchauer ou

s’enﬂammer. Lisez toutes les précautions suivantes et instructions

concernant le soin et l’utilisation des accus LiPo. Seule la batterie LiPo

incluse (3,7 V, 300 mAh) et le câble de chargement USB doivent être

utilisés avec ce produit.

• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas charger la batterie.

• Tenir à l’écart des matières inﬂammables.

• Ne pas exposer directement au soleil.

• Ne pas placer dans des incendies ou laisser dans des endroits

chauds.

• Ne laissez pas tomber, ne perforez pas ou ne faites pas l'objet d'un

impact important.

• Garder au sec et éloigné de l’eau.

• Les bornes d’alimentation ne doivent ne pas être mises en court-

circuit.

• Ne tentez jamais d’ouvrir étui extérieurextérieure.

• Toujours DÉBRANCHER la batterie LiPo lorsqu'il n'est pas utilisé,

épuisé, stocké ou transporté.

• Examinez régulièrement le chargeur, le cordon et la ﬁche pour les

endommager. Ne pas utiliser si endommagé.

• Si la batterie fuite et que de l'électrolyte se glisse dans vos yeux,

rincez à l'eau. Ne pas frotter les yeux. CONSULTER UN MÉDECIN

IMMÉDIATEMENT.

Précautions de charge de la pile LiPo

Laissez la batterie LiPo refroidir pendant 30 minutes avant et après la

charge.

• Chargez la batterie LiPo dans un endroit isolé, loin d’une source de

chaleur ou d’humidité ou du froid.

• La batterie LiPo peut être chargée à l'intérieur du jouet.

• Ne chauez pas ou ne mouillez pas la batterie de quelque façon que

ce soit.

SI A TOUT MOMENT DURANT LA CHARGE OU

L'UTILISATION, LA BATTERIE EST ENDOMMAGÉE DE

QUELQUE MANIÈRE (Gonﬂe, chaue, émet une odeur),

DÉCONNECTER IMMÉDIATEMENT LA BATTERIE.

Continuant à charge ou de décharge d’une batterie qui a été

endommagée peut provoquer un incendie. Rapidement et en toute

sécurité débranchez le produit de recharge et placez des matériaux

inﬂammables. N’observer la batterie pendant au moins 30 minutes pour

vous assurer aucun gonﬂement supplémentaire ou rupture se produit.

Gardez précieusement cette notice pour

vous y référer ultérieurement

3

4

5

Tirer pour enlever la partie avant. Le cordon USB peut être

connecté à n'importe quel PC ou

à un chargeur mural USB externe.

Branchez le cordon USB à la

ﬁche grise.

Débranchez la ﬁche grise de la

voiture.

Recharge la voiture de montagnes russes

Chargez complètement la batterie au LiPo avant utilisation.

Assurez-vous que la voiture de montagnes russes est en

position d’arrêt (0) avant de charger.

Le voyant s'éteint quand il est

complètement chargé.

(Chargeur mural USB non inclus.)

Inverser les étapes suivantes

lorsque la voiture est

complètement chargée.

Reportez-vous à la page 32

pour savoir comment allumer

et éteindre la voiture.

1

2

3

83 cm

33 in

83 cm

33 in

Start Building

Each K’NEX piece has its own shape and color. Try to position

your model in the same direction as the instructions. Faded

colors show you this section is already built.

Démarre ta Construction

Chaque K’NEX pièce a sa propre forme et sa propre couleur.

Pour te faciliter la tâche, oriente le modèle dans le même sens

que les instructions. Les pièces ayant une couleur estompée

sont celles déjà assemblées.

Building Basics Bases de Construction

Connectors

Push these special connectors together

tightly until you hear a “click”.

Connecteurs

Pousse connecteurs spéciaux fort jusqu’à

entendre un « clic ».

1 2

1

Turn o the lights for Glow-In-The-Dark action!

Éteignez les lumières pour

l'action Glow-In-The-Dark !

4

(EN)

Additional Build

(FR)

Construction

Supplémentaire

(ES)

Modelo adicional

(DE)

Zusätzlicher Bau

(IT)

Costruizione Addizionale

(PT)

Adicionais de Criação

(NL)

Extra gebouwd

For instructions of this model go to

www.knex.com/instructions and enter code 45717.

Pour les instructions de ce modèle vont à www.knex.com/instructions

et entrez dans le code 45717.

Para obtener instrucciones de este modelo vaya a www.knex.com/instructions

y introducir el código 45717.

Für Anweisungen dieses Modell gehen sie zu www.knex.com/instructions und geben sie Code 45717 ein.

Per istruzioni di questio modello vai a www.knex.com/instructions e’ inserire il codice 45717.

Para obter instruções este modelo vá em www.knex.com/instructions e digite o código 45717.

Voor instructies van dit model naar www.knex.com/instructions en vul de code 45717.

Apply Stickers

Apposez des

autocollants

A

E

D

C

B

G

F

H

Parts List

Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here.

If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover. We are here to help you!

Liste des Pièces

Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici.

S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des informations ﬁgurant au verso de la notice.

Nous sommes là pour t’aider !

1

18

40

20

95

54

1

24

1

2

3

2

1

6

26

4

6

3

23

52

55

5

1 2

-

1

WEB WEAVER

ROLLER COASTER

2

TIP: While you’re building make sure you

face your model in the same direction as

the pictures show in the instructions.

CONSEIL : Essaye de situer ton modèle

dans le même sens que les instructions

durant le montage.

L’ARAIGNÉE

INFERNALE

GRAND HUIT

4

25

10

21 2

4

6

La page charge ...

Always connect the track top side to top side

throughout the build.

Connecte toujours le côté supérieur du circuit

contrele côté supérieur tout au long de la construction.

Be sure to push the connectors on

ﬁrmly until they “click”.

Pousse bien les connecteurs

jusqu’à ce qu’ils « cliquent ».

19

20

1

20

-

18

21

22

1

22

-

Always join this end of the track to the

previous track piece ﬁrst, then connect

the rest of the track to the tower.

Toujours joindre à cette extrémité de la

voie à la pièce de la piste précédente, puis

connecter le reste de la piste à la tour.

19

La page charge ...

OFF/DE

At the bottom of the model,

carefully place your hand in front

of the moving coaster car to stop

and turn it o.

Au bas du modèle, placer

soigneusement votre main

devant la voiture en mouvement

pour arrêter et désactiver.

ON/SUR

48

47

1 48

-

WEB

WEAVER

ROLLER COASTER

L’ARAIGNÉE

INFERNALE

GRAND HUIT

32

La page charge ...

(EN) The wheelie bin indicates this

product cannot be disposed of

with household waste due to presence

of hazardous substances.

To protect human health and

environment, check your local authority

for recycling advice and facilities

(2012/19/EU, Europe only).

(FR) Le symbole “poubelle à roulettes” indique

que ce produit ne peut pas être éliminé avec vos

déchets ménagers en raison de la présence de

substances dangereuses.

Aﬁn de protéger votre santé et l’environnement,

renseignez-vous auprès de vos autorités locales

aﬁn d’obtenir des conseils sur le recyclage et la

localisation des installations adaptées

(2012/19/EU, Europe uniquement).

(ES) El contenedor de basura indica que este producto no puede desecharse con la basura doméstica

debido a la presencia de sustancias peligrosas.

Para proteger la salud humana y el medio ambiente consultar con la agencia local para el consejo y las

facilidades de reciclaje, solo Europa.

(DE) Der Abfallbehälter zeigt an, dass dieses Produktaufgrund von Gefahrstoen nicht im normalen

Hausmüll entsorgt werden kann.

Zum Schutz von Gesundheit und Umwelt kontaktiere bitte deine lokale Behörden für Recyclingtipps

und –einrichtungen, nur Europa.

(IT) Il bidone della spazzatura indica che questo prodotto non si puo buttare via con i riﬁuti domestici a

causa della presenza di sostanze pericolose.

Per proteggere la salute umana e l’ambiente, devi controllare con la tua autorità locale per consigli e

impianti di riciclaggio, solo in Europa.

(PT) O caixote do lixo indica que este produto não pode ser descartado junto com o lixo doméstico

devido à presença de substâncias perigosas.

Para proteger a saúde humana e o meio ambiente veriﬁque a sua autoridade local para reciclagem

conselho e instalações (2012/19/EU, somente na Europa).

(NL) Het pictogram van een verrijdbare vuilnisbak geeft weer dat dit product niet samen met het

gewone huis-, tuin- en keukenafval mag worden weggegooid, omdat het gevaarlijke substanties bevat.

Bescherm gezondheid en milieu en vraag advies aan de plaatselijke afvalverwerking-sdienst over hoe

en waar u producten kunt recyclen (2012/19/EU, alleen Europa).

(EN) RECYCLE INFORMATION

ADULTS ONLY: To recycle battery and electronics:

Make sure battery is discharged.

Disconnect from USB Charger.

Cut plastic to remove battery and electronics.

(FR) RECYCLER LES INFORMATIONS

ADULTES SEULEMENT : Pour recycler la batterie et l'électronique:

Assurez-vous que la batterie est déchargée.

Déconnectez-vous du chargeur USB.

Couper le plastique pour retirer la batterie et l'électronique.

(ES) INFORMACIÓN DE RECICLAJE

SÓLO PARA ADULTOS: reciclar la batería y electrónica:

Asegúrese de que la batería está descargada.

Desconectar de el cargador USB.

Corte plástico para quitar la batería y electrónica.

(DE) RECYCLE INFORMATIONEN

ERWACHSENE NUR: Recycling Batterie und Elektronik:

Stellen Sie sicher, dass der Akku entladen ist.

Trennen Sie das USB-Ladegerät.

Schneiden Sie Plastik, um Batterie und Elektronik zu entfernen.

(IT) INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO

ADULTI: per riciclare la batteria e l'elettronica:

Assicurarsi che la batteria sia scarica.

Scollegare dal caricatore USB.

Tagliare la plastica per rimuovere la batteria e l'elettronica.

(PT) RECICLAR INFORMAÇÕES

ADULTOS SOMENTE: Para reciclar bateria e eletrônica:

Veriﬁque se a bateria está descarregada.

Desconecte do Carregador USB.

Corte plástico para remover a bateria e eletrônica.

(NL) RECYCLE INFORMATIE

VOLWASSENEN: Om recyclen batterij en elektronica:

Zorg ervoor dat de batterij leeg is.

Loskoppelen van USB Charger.

Snij plastic om de batterij en elektronica te verwijderen.

warm, een geur verspreidt), LADEN continuvezels of gebruik

van de accu ONMIDDELLIJK.

Doorgaan met laden of lossen van een batterij die is-is beschadigd

kan resulteren in brand. Snel en veilig los te koppelen van het product

uit het opladen en uit de buurt van brandbare materialen. Let op de

batterij minstens 30 minuten om zeker te zijn geen extra zwelling of breuk

optreedt.

Opladen vanwege achtbaan

Volledig opladen van de LiPo batterij voor gebruik.

Maak zure de achtbaan auto is in de o (0) staat voor het opladen.

1. Trek aan het voorste gedeelte te verwijderen.

2. Haal de stekker uit de grijze auto.

3. Sluit de USB-oplaadkabel aan op de grijze stekker.

4. De USB oplaad kabel kan worden aangesloten op een PC of een

externe USB lader.

5. Het licht gaat uit Indien volledig opgeladen. (USB lader niet

inbegrepen.)

Achteruit stappen proefschrift Wanneer de auto volledig is opgeladen.

Zie pagina 32 om te leren hoe de auto en uit te schakelen.

(Bladzijde 4)

Basisstappen voor K’NEX bouwen

Begin te bouwen

Elk K’NEX stuk heeft zijn eigen vorm en kleur. Tracht je model in dezelfde

richting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert. De

vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel reeds is opgebouwd.

Verbindingsstukken

Duw deze speciale verbindingsstukken stevig tegen elkaar aan tot je een

‘klik’ hoort.

Uitschakelen van de verlichting voor Glow-in-the-Dark-actie!

(Bladzijde 5)

Lijst met onderdelen

Zorg ervoor dat de onderdelen te vergelijken met de onderdelen hier

op te sommen. Als er iets is ontbreekt, bel of schrijf ons gebruik van de

informatie op de achterkant. Wij zijn hier om u te helpen!

Stickers plakken

(Bladzijde 6)

Tracht je model in dezelfde rizchting te plaatsen als de aanwijzingen

terwijl je bouwt en monteert.

(Bladzijde 18)

Druk de koppelstukken goed erin tot ze “klikken”.

Maak steeds de bovenkant van het spoor vast aan de bovenkant tijdens

de opbouw.

(Bladzijde 19)

Altijd deelnemen aan deze eind van het spoor naar de vorige track stuk

eerst, dan komen de rest van de track naar de toren.

(Bladzijde 32)

Aan de onderkant van het model, voorzichtig uw hand in de voorkant van

de bewegende coaster want om te stoppen en uitzetten.

35

I

N

S

P

I

R

E

D

P

L

A

Y

•

L

E

J

E

U

I

N

S

P

I

R

É

D

E

§

S

T

E

A

M

A

G

I

N

A

T

I

O

N

™

@knexbrands

facebook.com/knex

145717-V1-3/17

SCIENCE/SCIENCE

TECHNOLOGY/TECHNOLOGIE

ENGINEERING/INGÉNIERIE

ART & DESIGN/CONCEPTION & D’ART

MATH/MATHÉMATIQUES

#

WEB WEAVER

Roller Coaster Building Set

L'ARAIGNÉE INFERNALE

Grand Huit Jeu de Construction

(EN) Product & colors may vary. Most models can be built one at a time.

(FR) Le produit et ses couleurs peuvent varier. Les diérents modèles ne peuvent

être construits qu’un par un.

(ES) El producto y los colores pueden variar. La mayoría de los modelos se pueden

construir uno a la vez.

(DE) Produkte und Farben können abweichen. Die meisten Modelle können immer nur

einzeln gebaut werden.

(IT) Prodotti e colori possono dierire. La maggior parte dei modelli si può costruire

autonomamente. Istruzioni accluse.

(PT) O produto e as cores podem variar. A maioria dos modelos pode ser montado

um de cada vez.

(NL) Product en kleuren kunnen variëren. De meeste modellen kunnen uitsluitend een

voor een worden gebouwd.

Ciencia/Wissenschaft/

Scienza/ Ciência/Wetenschap

Tecnología/Technologie/

Tecnologia/ Tecnologia/

Technologie

Ingenieria/Ingenieurwesen/

Ingegneria/Engenharia/

Bouwkunde

Arte Y Diseño/Kunstdesign/

Arte E Design/Design de arte/

kunst En Ontwerp

Matemáticas/Mathematik/

Matematica/Matemática/

Wiskunde

#

Sold separately

Vendus séparément

Se venden por separado

Separat erhältlich

Venduti separatamente

Vendidos separadamente

Afzonderlijk verkrijgbaar

§

Juego inspirado

Inspiriertes Spiel

Ha ispirato il gioco

Inspirou o jogo

Geïnspireerd spel

knex.com

(EN) K’NEX is a registered trademark and Thrills Rides and Steamagination are trademarks of K’NEX

Limited Partnership Group.

(FR) K’NEX est une marque déposée et Thrill Rides et Steamagination sont une marque de K’NEX

Limited Partnership Group.

(ES) K’NEX es una marca registrada y Thrill Rides y Steamagination son marcas de K’NEX Limited

Partnership Group.

(USA/Canada/États-Unis/EE.UU.); email@knex.com; knex.com. K’NEX UK Ltd, 200 Brook Drive,

Green Park, Reading, RG6 2UB England; K’NEX France, 24 rue du Quatre Septembre, 75002 Paris,

France. For customers outside the USA/Canada please contact your local distributor at

www.knex.com/distributors.

(FR) Pour les clients en dehors du Canada et des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur

local que vous pouvez trouver sur www.knex.com/distributors.

(ES) El cliente que no vive en EE.UU./Canadá se pone en contacto con el distribuidor local.

Encuentre la información para el distribuidor local en www.knex.com/distributors.

Batería LiPo recargable incluida

Wiederauﬂadbare LiPo Batterie inbegrien

Batteria LiPo ricaricabile inclusa

Bateria LiPo recarregável incluída

Oplaadbare LiPo batterij inbegrepen

[2]

Motore

[1]

Download Our App

Téléchargez notre

application

Descargue nuestra aplicación

Lade unser App

Scarica il nostro App

Faça o download do nosso aplicativo

Download onze app

3-IN-1 CLASSIC AMUSEMENT PARK

BUILDING SET

PARC D’ATTRACTION 3-EN-1

JEU DE CONSTRUCTION

K'Nex 45717 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

K'Nex 45717 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents