BOMANN CM 2221 CB Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

Indications générales de sécurité

Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et

le conserver avec le Certicat de Garantie, la facture et, si

possible, l’emballage d’origine, y compris l’emballage interne.

Si cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le

manuel avec.

• Cet appareil ne doit être utilisé que de façon privée et

pour l‘usage auquel il a été destiné. Il n‘est pas destiné à

une utilisation commerciale.

Ne l‘utilisez pas en extérieurs. Gardez-le à l‘abri de la

chaleur, des rayons directs du soleil, de l‘humidité (ne

l‘immergez en aucun cas dans des liquides) et des angles

des meubles. N‘utilisez pas cet appareil avec des mains

mouillées. Si l‘appareil est mouillé, débranchez-le immé-

diatement.

• Lorsque vous n‘utilisez pas l‘appareil, lorsque vous

installez des accessoires, lorsque vous le nettoyez ou en

cas de mauvais fonctionnement, éteignez l‘appareil et

débranchez-le systématiquement (tirez sur la che et non

sur le câble).

• Ne laissez pas l‘appareil sans surveillance lorsqu‘il est

en marche. Eteignez toujours l‘appareil lorsque vous

quittez la pièce. Débranchez l‘appareil.

• Vériez régulièrement l‘état de l‘appareil et du cordon.

Assurez-vous qu‘ils ne soient pas endommagés et cessez

d‘utiliser l‘appareil si vous constatez des dommages.

• Ne réparez pas vous-même l‘appareil. Veuillez prendre

contact avec du personnel qualié. An d‘éviter les ris-

ques, un cordon d‘alimentation endommagé doit être rem-

placé par un cordon équivalent par le constructeur, notre

service après-vente ou tout autre spécialiste qualié.

• N‘utilisez que les composantes originales.

• Veuillez respecter les “Instructions spéciales de sécurité”

présentées ci-après.

Enfants et personnes invalides

• Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur

portée tous les emballages (sachets en plastique, pièces

de cloisonnement, polystyrène etc.).

Avertissement!

Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages

danger d’étouffement!

• Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des per-

sonnes (y compris des enfants) aux capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas

de l‘expérience et/ou des connaissances nécessaires à

moins qu‘elles ne soient supervisées ou reçoivent d‘une

personne responsable de leur sécurité des instructions

concernant l‘utilisation de l‘appareil.

• Surveillez les enfants et assurez-vous qu‘ils ne jouent pas

avec l‘appareil.

Symboles utilisés dans ce manuel

Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon dis-

tincte. Y faire attention an d’éviter les accidents et dommages

sur l’appareil.

Avertissement:

Avertit contre les dangers pour la santé et indique les risques

potentiels de blessure.

Attention:

Indique de potentiels dangers pour l’appareil ou d’autres objets.

Note:

Souligne les conseils et informations donnés à l’utilisateur.

Précautions spéciales de sécurité

Avertissement: danger de brûlures!

• La température de la surface peut être très élevée

pendant le fonctionnement.

• Ne pas toucher les parties chaudes de l’appareil.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un minuteur

externe ou un système de télécommande séparée.

• Placer l’appareil sur un tapis anti-glissant, résistant à la

chaleur et facile à nettoyer!

• Ne pas placer l’appareil directement sous une armoire

an d’éviter l’accumulation de chaleur. S’assurer qu’il y a

sufsamment d’espace libre.

• Ne pas déplacer l’appareil en cours de fonctionnement.

• Ne pas utiliser l’appareil sous ou à proximité de rideaux

ou de matériaux inammables!

• S’assurer que le câble électrique n’entre pas en contact

avec des surfaces chaudes.

• Laisser l’appareil refroidir complètement avant de le

nettoyer et de le ranger.

Installation

Revêtement antiadhésif!

Graissez légèrement la surface de cuisson avant la première

utilisation et faites fonctionner l’appareil pendant 10 minutes

(voir le “Mode d’emploi”).

Note:

Une émanation de fumée et d’odeur pendant ce processus

est parfaitement normal. Assurez-vous de la bonne ventila-

tion.

Débranchez l’appareil de la prise murale et laissez-le refroidir.

Essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.

Nous recommandons de ne pas manger les trois premières

crêpes.

10

Mode d’emploi

• Déroulez complètement le câble électrique.

Branchement électrique

Note:

Veilliez à ce que l’appareil soit éteint. L’interrupteur doit être

en position “0”.

• Branchez l’appareil à une prise murale correctement

installée de 230V, 50Hz.

Note:

Il n’est pas nécessaire de graisser la surface de cuisson

pendant la préparation.

• Positionnez l’interrupteur sur la position “I”. Le voyant

d’indication de fonctionnement s’allume.

• Pour préchauffer l’appareil, réglez le contrôle de tempéra-

ture sur MAX.

• La température de cuisson correcte est atteinte lorsque le

voyant d’indication devient vert.

• Placez environ 100ml de pâte sur la surface de cuisson

(une louche à soupe).

• Repartir la pâte par un mouvement circulaire à l’aide de

l’outil inclus.

Vériez que le volume de pâte est correctement dosé ; un

excès de pâte peut déborder et souiller l’appareil.

• Réglez la température de cuisson que vous désirez avec

le contrôle de température.

Note:

► Pour préserver la température durant la cuisson, le

voyant vert d’indication s’allume et s’éteint. Ce qui ne

signie pas que la cuisson est terminée.

► Le temps de cuisson dépend de votre propre goût. Si la

crêpe reste plus longtemps sur l’appareil, elle devient

plus dorée. Veuillez suivre les recettes.

• Retournez la crêpe avec une spatule en bois après

approx 2 minute, dès que la surface est sèche et que les

bords se détachent.

• Après encore 2 minutes supplémentaires, la crêpe doit

prendre une couleur brun doré. Retirez-la de la surface de

cuisson.

• Empilez les crêpes cuites sur un plat et gardez-les au

chaud dans un four préchauffé à 100ºC jusqu’au moment

de les servir.

A la n de l‘utilisation

• Pour interrompre ou arrêter la cuisson, réglez le contrôle

de température sur MIN.

• Positionnez l’interrupteur sur “0” et débranchez la prise

électrique. Le voyant rouge d’indication s’éteint.

Stockage du Câble

Enroulez le câble autour de la base.

Nettoyage

Avertissement:

► Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique

avant de le nettoyer!

► Attendre que l’appareil ait complètement refroidi!

► Ne pas plonger l’appareil dans de l’eau: risque de choc

électrique et d’incendie.

Attention:

► Ne pas utiliser une brosse métallique ni d’abrasifs pour

le nettoyage.

► Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez les miettes ou les restes de la surface de cuis-

son et du bord.

• Nettoyez l’appareil dans son ensemble à l’aide d’un

chiffon humide.

Recette Basique de Crêpes

Cette spécialité française ressemble à un pancake très n. La

pâte à crêpes doit être liquide.

Servez les crêpes avec différentes garnitures, selon vos goûts

et selon l’occasion.

Ingrédients (Pour 8 – 10 crêpes):

250 g Farine

0,5 l Lait

1 pincée de Sel

1 sachet Sucre vanillé

4 Œufs

50 g Beurre/margarine

Préparation:

• Versez la farine, le lait, le sel, le sucre vanillé et les œufs

dans un bol et mélangez jusqu’à obtention d’une pate

sans grumeaux. Un mixer électrique est ce qu’il y a de

plus efcace.

• Faites fonder le beurre et ajoutez-le.

• Laissez reposer la pâte approx. 30 minutes.

• Mélangez à nouveau la pate avant de commencer la

préparation. Ajoutez du lait si celle-ci est trop épaisse.

• Cuisez la pâte comme décrit plus haut.

• Garnissez les crêpes selon votre goût et l’occasion, rou-

lez-les ou pliez-les deux fois en quartiers. Meilleur servi

chaud.

11

Caractéristiques techniques

Modèle: .....................................................................CM 2221 CB

Alimentation électrique: .................................... 220-240 V, 50 Hz

Consommation électrique: ................................................. 900 W

Classe de protection:....................................................................Ι

Poids net: .............................................................................1,5 kg

Sujet à changement sans avertissement préalable!

Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur,

telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique

et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers

règlements de sécurité.

Signication du

symbole de “Poubelle à roulettes”

Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils

électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans

les centres de récupération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la

santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutili-

sation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires

sur les centres de collecte.

La page charge ...

BOMANN CM 2221 CB Le manuel du propriétaire

BOMANN CM 2221 CB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents