ANT START 16 Series Manuel utilisateur

La page charge ...

42

Notice d’emploi

| Série

START 16

Série

A

E

G

B

F

D

C

TABLE DES MATIÈRES

1 | Introduction 44

2 | Description 44

2.1 | Récepteur - START 16R 45

2.2 | Micro main - START 16M 46

2.3 | Émetteur beltpack - START 16 47

3 | Conseils pour une meilleure utilisation du système 48

4 | Dépannage 49

5 | Caractéristiques techniques 50

6 | Remarques 52

FRANÇAIS

Série START 16

| Notice d’emploi 43

Respecter impérativement les avertissement ou mises en

garde contenus dans la présente notice d’emploi ainsi que

les indications de la «Notice d’emploi - Section 2».

CONTENU DE L’EMBALLAGE

START 16 HDM

Version avec micro main

• 1x START 16R récepteur de table avec antennes

intégrées - A

• 1x

START 16M micro main sans l avec capsule

dynamique

- B

• 1x Bloc d’alimentation externe - C

• 1x Câble audio jack 6,35 mm (1/4”) asymétrique- D

• 2x Piles «bâtons» 1,5 V AA - E

• 1x Notice d’emploi - Section 1

• 1x Notice d’emploi - Section 2

START 16 BHS

Version avec émetteur Beltpack et micro serre-tête

• 1x START 16R récepteur de table avec antennes

intégrées - A

• 1x START 16B émetteur beltpack avec antenne

intégrée - F

• 1x PH-90 micro serre-tête ergonomique - G

• 1x Bloc d’alimentation externe - C

• 1x Câble audio jack 6,35 mm (1/4”) asymétrique- D

• 2x Piles «bâtons» 1,5 V AA - E

• 1x Notice d’emploi - Section 1

• 1x Notice d’emploi - Section 2

44

Notice d’emploi

| Série

START 16

Série

1 | INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit A.N.T – Advanced Native Technologies !

Les micros main sans l «PLL Diversity» START 16 sont le fruit à la fois de notre grande

passion pour notre métier et de notre expérience pluriannuelle et ont été développés

pour vous offrir un produit répondant à toutes vos exigences et attentes et maintenant

durablement ses performances et sa qualité de haut niveau.

Les systèmes radio START 16 travaillent avec la bande UHF et disposent de 16 canaux

(fréquences). La fréquence désirée peut être sélectionnée à l’aide des boutons ou par

voie infrarouge via la commande ASC.

Les récepteurs START 16R des deux versions font appel à la technologie Diversity,

c’est-à-dire qu’ils sont dotés de deux antennes A/B leur permettant de privilégier à tout

instant le signal le plus fort. Les antennes sont xes sur la face avant du récepteur, mais

une articulation à leur embase permet de les replier horizontalement.

Les quelques instants que vous consacrerez à la lecture de cette notice d’emploi vous

permettront de bien connaître ce produit et par là même de bénécier pleinement

deses performances.

Pour d’autres informations sur tous les produits du catalogue A.N.T , rendez-vous sur

notre site :

www.ant-sound.com

2 | DESCRIPTION

1 2 3 74 65 8 9 10

FACE AVANT

11

FRANÇAIS

Série START 16

| Notice d’emploi 45

2.1 | RÉCEPTEUR - START 16R

1 BOUTON D’ALLUMAGE

Appuyez pendant 1 s sur ce bouton, situé sur la face avant du récepteur,

pour allumer ou éteindre l’appareil.

2 INDICATEUR DE NIVEAU AF

Il indique le niveau du signal audio reçu. Évitez que la LED rouge (celle qui

est située le plus à droite) reste allumée de façon continue (allumage xe).

3 ASC

Appuyez sur cette touche pour effectuer la synchronisation (le balayage)

automatique par voie infrarouge du canal (de la fréquence) d’émission

etde réception.

4

FENÊTRE IR

Elle permet d’effectuer la synchronisation du canal (de la fréquence) avec

l’émetteur.

Après avoir appuyé sur la touche ASC, positionnez le micro main ou l’émetteur

de poche devant cette fenêtre et attendez que le canal sélectionné cesse

de clignoter sur l’écran du récepteur. Une fois la synchronisation effectuée,

l’écran du récepteur se stabilisera sur le canal (la fréquence) sélectionné.

5

ÉCRAN

Il indique le numéro du canal activé.

6 FLÈCHE VERS LE HAUT

Appuyez sur ce bouton pour faire déler et sélectionner les canaux

demanière croissante, de 01 à 16.

7 FLÈCHE VERS LE BAS

Appuyez sur ce bouton pour faire déler et sélectionner les canaux

demanière décroissante, de 16 à 01.

8 ANTENNE A

Cette LED s’illumine automatiquement lorsque l’antenne A capte le signal

le plus fort.

9 ANTENNE B

Cette LED s’illumine automatiquement lorsque l’antenne B capte le signal

le plus fort.

10 VOLUME

Ce bouton rotatif permet de contrôler le niveau de sortie audio.

46

Notice d’emploi

| Série

START 16

Série

FACE ARRIÈRE

21 3

1 BLOC D’ALIMENTATION «DC 12-18V»

Cette entrée sert exclusivement à brancher le bloc d’alimentation fourni.

2 UNBAL

Sortie audio asymétrique sur jack de 6,35 mm (1/4”). Cette sortie doit être reliée

àune entrée asymétrique de votre table ou pupitre de mixage.

3 AF OUTPUT

Sortie audio symétrique sur connecteur XLR-M. Cette sortie doit être reliée à une

entrée symétrique de votre table ou pupitre de mixage.

1 GRILLE

Elle protège la capsule microphonique des chocs et/ou des chutes accidentels

etréduit le bruit des «plosives».

2.2 | MICRO MAIN - START 16M

21 3 4 5

11 ANTENNES

Les antennes doivent être positionnées verticalement pour obtenir une meilleure

réception du signal.

FRANÇAIS

Série START 16

| Notice d’emploi 47

2 INDICATEUR POWER ON ET ÉTAT DE CHARGE DES PILES

VERT : Récepteur allumé (ON), piles pleines.

ROUGE : Remplacez immédiatement les piles.

ATTENTION : la durée des piles est d’environ 8 heures. Toutefois, cette

durée peut varier en fonction des conditions d’utilisation du récepteur.

3 ON/OFF

Appuyez sur ce bouton pendant 3 s pour allumer ou éteindre le micro main.

4

COMPARTIMENTS À PILES

Pour accéder au compartiment à piles, dévissez le couvercle dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre et vissez-le dans le sens contraire pour

le refermer. Enlevez les piles du récepteur si celui-ci est destiné à rester

inutilisé pour de longues périodes.

5

FENÊTRE IR

Elle permet d’effectuer la synchronisation du canal (de la fréquence) avec

l’émetteur.

Après avoir appuyé sur la touche ASC, positionnez la base du micro main

devant la fenêtre IR du récepteur START 16R et attendez que le canal

sélectionné cesse de clignoter sur l’écran du récepteur.

Une fois la synchronisation effectuée, l’écran du récepteur se stabilisera

sur le canal (la fréquence) sélectionné.

2.3 | ÉMETTEUR BELTPACK - START 16

23 7 54 6

1

1 ANTENNE

Elle permet la transmission du

signal.

2 ON/OFF

Appuyez sur ce bouton pendant

3 s pour allumer ou éteindre

l’émetteur beltpack.

3 FENÊTRE IR

Elle permet d’effectuer la

synchronisation du canal (dela

fréquence) avec l’émetteur.

Après avoir appuyé sur la touche

ASC, positionnez l’émetteur

de poche devant la fenêtre

IR du récepteur START 16R

48

Notice d’emploi

| Série

START 16

Série

etattendezque le canal sélectionné cesse de clignoter sur l’écran du récepteur.

Unefois la synchronisation effectuée, l’écran du récepteur se stabilisera sur le canal

(la fréquence) sélectionné.

4 ENTRÉE MINI XLR-M

Cette entrée doit être reliée à l’Headset PH-90 fourni ou au signal d’autres sources

audio.

5 INDICATEUR POWER ON ET ÉTAT DE CHARGE DES PILES

VERT : Récepteur allumé (ON), piles pleines.

ROUGE : Remplacez immédiatement les piles.

6 SÉLECTEUR DE GAIN

Trois différents préréglages du gain sont possibles :

Mic : pour le micro serre-tête fourni et d’autres types de micros

0 dB : instruments à bas niveau de sortie

-10dB : instruments à haut niveau de sortie

7 COMPARTIMENT À PILES

Pour remplacer les piles, exercez une légère pression sur les côtés du couvercle

etsoulevez-le en poussant vers l'avant. Enlevez les piles déchargées, mettez enplace

des piles neuves (en respectant la polarité indiquée sur la gure présente dans

lecompartiment) et refermez le couvercle. Enlevez les piles du récepteur si celui-ci

est destiné à rester inutilisé pour de longues périodes.

FIXATION DE L’ÉMETTEUR BELTPACK :

Accrochez le récepteur à une ceinture

ou à la sangle de la guitare. Pour

une meilleure attache, faites glisser

entièrement le clip du récepteur sur la

ceinture ou la sangle comme le montrent

les gures.

3 | CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION DU SYSTÈME

• Orientez l’émetteur vers le récepteur de manière à avoir un «contact visuel direct»

entre les dispositifs sans l’interposition d’obstacles.

FRANÇAIS

Série START 16

| Notice d’emploi 49

• Ne placez pas le récepteur à proximité d’objets/de surfaces métalliques

ou proche d’appareils numériques (lecteurs CD, ordinateur, etc.).

• Placez le récepteur à au moins 1 m de hauteur du sol et à l’écart de toute

paroi ou tout mur.

• Évitez d’utiliser des téléphones mobiles ou portables, des appareils radio

bidirectionnels ou d’autres appareils similaires qui peuvent perturber

la connexion radio entre l’émetteur et le récepteur, près du système de

transmission.

4 | DÉPANNAGE

PROBLÈME

VOYANTS

LUMINEUX

SOLUTION

Aucun son ou son trop

faible.

Voyant ON/OFF de

l’émetteur éteint.

Assurez-vous d’avoir correctement

branché l’appareil.

LED Power éteinte.

Assurez-vous d’avoir correctement

branché le bloc d’alimentation au

récepteur.

Voyant RF du récepteur

allumé.

Augmentez le volume. Augmentez

lavaleur de gain sur l’émetteur.

Contrôlez les branchements entre le

récepteur et l’amplicateur ou la table

ou le pupitre de mixage.

Voyant RF du récepteur

allumé.

Émetteur avec voyant

allumé.

Ne positionnez pas le récepteur à

proximité d’objets métalliques. Vériez

que l’espace de transmission («le

contact visuel») entre l’émetteur et le

récepteur est bien dégagé. Approchez

l’émetteur du récepteur. Assurez-

vous que l’émetteur et le récepteur

fonctionnent sur la même fréquence.

Voyant rouge de l’état de

charge des piles.

Remplacez les piles.

Distorsions ou

interférences indésirables.

Voyant RF du

récepteur allumé.

Éliminez les sources d’interférence

possibles, comme par exemple

lecteurs CD, ordinateurs, systèmes

de transmission numérique, etc.

Distorsions croissantes.

Voyant rouge de

létat de charge des

piles.

Remplacez les piles.

Nette différence d’intensité

en cas de branchement par

câble de la même source

ou en cas de branchement

d'autres guitares ou

microphones.

Préréglez convenablement la valeur

de gain sur l’émetteur ainsi que le

volume du récepteur.

50

Notice d’emploi

| Série

START 16

Série

5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

RÉCEPTEUR - START 16R

Type Diversity

Modulation FM

Bandes de fréquences disponibles 823-832MHz (B6) / 863-865MHz (B7)

Nbre de canaux 16

Antennes x 2, articulées et xées à la façade ou face avant

Réponse en fréquence entre 60 Hz et 15 000 Hz (±3 dB)

Optimisation de la transmission Tonalité ou Signal pilote

THD <1 %

Sorties audio Symétrique XLR, asymétrique jack de 6,35 mm

Niveau de sortie symétrique + 10 dBu

Contrôles/Commandes Power, Canal plus («+»), Canal moins («-»), ASC, Volume

Indicateurs Numéro de canal, Antenne A/B, niveau sur 5 LED

Dimensions (L x H x P) 212 x 44 x 115 mm

Poids 400 g

MICROPHONE À MAIN SANS FIL - START 16M

Modulation FM

Bandes de fréquences disponibles 823-832MHz (B6) / 863-865MHz (B7)

Nbre de canaux 16

Type Dynamique

Reprise de la voix Cardioïde

Réponse en fréquence entre 60 Hz et 15 000 Hz (±3 dB)

Puissance de sortie 5.19mW

Contrôles/Commandes ON/OFF

Indicateurs État de charge et état apparent des piles

Alimentation 2 piles AA 1,5 V

Durée >10 h avec des piles alcalines

Longueur 254 mm

Diamètre max. 52,5 mm

Poids 250 g

FRANÇAIS

Série START 16

| Notice d’emploi 51

ÉMETTEUR BELTPACK - START 16B

Modulation FM

Bandes de fréquences disponibles 823-832MHz (B6) / 863-865MHz (B7)

Nbre de canaux 16

Entrée Mini-XLR avec bloc d’alimentation pour l’Headset PH-90

Réponse en fréquence entre 60 Hz et 15 000 Hz (±3 dB)

Puissance de sortie 5.19mW

Contrôles/Commandes Gain (3 niveaux), ON / STANDBY / OFF

Indicateurs État de charge et état apparent des piles

Alimentation 2 piles AA 1,5 V

Durée >10 h avec des piles alcalines

Dimensions (L x H x P) 64 x 90 x 23 mm

Poids 80 g

La page charge ...

FRA Les informations contenues dans cette notice ont été attentivement rédigées et contrôlées.

Toutefois, notre responsabilité ne saurait être engagée quant aux éventuelles inexactitudes

et/ou imprécisions des informations fournies. Cette notice ne peut pas fournir une réponse

à chacun des problèmes qui peuvent éventuellement survenir pendant l’installation et

l’utilisation de l’appareil. Raison pour laquelle nous restons à votre entière disposition pour

tous renseignements et conseils complémentaires. A.E.B. Industriale Srl ne saurait être

tenue pour responsable des dommages ou incidents aux biens et aux personnes provenant

ou dépendant de l’utilisation ou du mauvais fonctionnement de l’appareil.

Made in China

Prodotto in Cina

Made in China

Fabricado en China

Fabriqué en Chine

The batteries supplied with the system can be recycled. Please dispose of them as special waste

or return them to your specialist dealer. In order to protect the environment, only dispose of

exhausted batteries.

Le batterie o l’accumulatore in dotazione con il sistema sono riciclabili. Smaltire le batterie nei punti

di raccolta specializzati o presso il rivenditore. Ai ni della tutela ambientale, smaltire unicamente

batterie o accumulatori vuoti.

Las baterías o el acumulador incluido en la dotación con el sistema no son reciclables. Eliminar las

baterías en centros de eliminación de residuos especializados o entregarlas al distribuidor. Para la

protección del medio ambiente, eliminar exclusivamente baterías o acumuladores vacíos.

Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien bzw. der mitgelieferte Akku ist recyclingfähig. Die Batterien

bitte an entsprechenden Sammelstellen (Wertstoffhof) entsorgen oder im Fachhandel abgeben. Aus

Umweltschutzgründen nur leere Batterien und Akkus entsorgen.

Les piles ou l’accu fournis avec le système sont recyclables. Pour leur élimination, les rapporter à un

point ou centre de collecte spécialisé ou au revendeur. Aux ns de la protection de l’environnement,

seuls les acus ou les piles vides (déchargés) doivent être éliminés.

La page charge ...

ANT START 16 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ANT START 16 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents