dBTechnologies RS16000 Touring Rack Le manuel du propriétaire

MANUALE D’USO – Sezione 1

USER MANUAL - Section 1

BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1

MANUAL DEL USUARIO - Sección 1

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”.

The warnings in this manual must be observed together with the “USER MANNUAL- Section 2”.

Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2” beobachtet werden”.

Les avertissements speciés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les “CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2”.

Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del “Manual del usuario” - Sección 2”.

RED CERTIFICATION

EMI CLASSIFICATION

This equipment is in conformity with RED directive 2014/53/EU in reference to the following harmonized

standards:

Health EN 62479:2010

Safety EN 62368-1:2014+A11

EMC EN 301 489-1 v2.2.0, EN 301 489-9 v2.1.1, EN 301 789-17 V3.2.0,

EN 55032:2015, EN 55035:2017

Spectrum EN 301 422-1 v2.1.2, EN 300 328 v2.1.1

This equipment has been designed and complies with the safety requirements for portable (<20 cm) RF exposure

in accordance with FCC rule part 2.1091. Installers must ensure that this device must not be co-located or operated

in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product

procedures.

According to the standards EN 55032 and EN 55035 this equipment is designed and suitable to operate in class B

electromagnetic environments.

FCC AND IC CERTIFICATION

RS16000 body – FCC ID:2ADDV-RS16000B

RS16000 body – IC ID:12207A-RS16000B

RS16000 Hand – FCC ID:2ADDV-RS16000H

RS16000 Hand – IC ID:12207A-RS16000H

NOTICE

For USA Market:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

EN 300422-1 V.2.1.2

E

N 301357 V.2.1.1

E

N 301489-1 V.2.1.1

E

N 301489-9 V.2.1.1

E

N 62311 :2008

EN 60065 :2014

Radio Spectrum

EMC

Healty and Safety

2

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

CONSUMER ALERT

Most users do not need a license to operate this wireless system. Nevertheless, operating this microphone system

without a license is subject to certain restrictions: The system may not cause harmful interference; it must operate

at a low power level (not in excess of 50 milliwatts); and it has no protection from interference received from any

other device. Purchasers should also be aware that the FCC is currently evaluating use of wireless microphone

systems, and these rules are subject to change. For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (TTY:

1-888-TELL-FCC) or visit the FCC’s wireless microphone Web site at http://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.

For Canadian Market:

This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

This device operates on a no-protection no-interference basis. Should the user seek to obtain protection from

other radio services operating in the same TV bands, a radio license is required.

Please consult Industry Canada’s document CPC-2-1-28, Optional Licensing for Low-Power Radio Apparatus in the

TV Bands, for details.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

1. Read these instructions

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments /accessories specied by the manufacturer.

12.

Use only with the cart, stand tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution, when moving the cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS:

• No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus

• Do not use the apparatus in tropical climates

3

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

ITALIANO

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

4

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

5

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

INDICE

Italiano

INDICE

1. INFORMAZIONI GENERALI ................................................................................................... 6

BENVENUTI! ........................................................................................................................ 6

PANORAMICA INTRODUTTIVA .......................................................................................... 6

RIFERIMENTI PER L’UTENTE ................................................................................................ 6

CONTENUTO - USO DEL FLIGHT CASE ............................................................................... 7

2. STRUTTURA DEL SISTEMA E ACCESSORI PRINCIPALI ........................................................ 8

RADIOMICROFONI OPZIONALI .......................................................................................... 8

ANTENNE ATTIVE OPZIONALI ............................................................................................ 8

LATO FRONTALE DEL SISTEMA .......................................................................................... 9

LATO POSTERIORE DEL SISTEMA ..................................................................................... 10

CORRISPONDENZA DELLE USCITE AUDIO ....................................................................... 10

RS16000H .......................................................................................................................... 11

RS16000B........................................................................................................................... 11

3. PRIMA ACCENSIONE E SINCRONIZZAZIONE .................................................................... 12

SINCRONIZZAZIONE CON RS16000H ............................................................................... 13

SINCRONIZZAZIONE CON RS16000B ............................................................................... 13

4. IL RICEVITORE RS16000R ..................................................................................................... 14

CARATTERISTICHE PRINCIPALI E INTERFACCIA UTENTE ................................................. 14

SCHERMATA INIZIALE ....................................................................................................... 14

QUICK SETUP .................................................................................................................... 15

SYNC .................................................................................................................................. 15

TX PAR 1 ............................................................................................................................ 15

TX PAR 2 ............................................................................................................................ 15

RX PAR ............................................................................................................................... 16

MANUAL FREQ MODE...................................................................................................... 16

NOISE GATE ....................................................................................................................... 16

RX INFO ............................................................................................................................. 16

5. HUB800, AS6W, RPS10 ......................................................................................................... 17

HUB800 ............................................................................................................................. 17

AS6W ................................................................................................................................. 17

RPS10 ................................................................................................................................. 17

6. UTILIZZO DELLE ANTENNE ................................................................................................. 18

7. CONTROLLO REMOTO ......................................................................................................... 19

8. SISTEMI MULTIMICROFONICI ............................................................................................. 20

9. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE .................................................................................. 21

10. PRIMA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................................................. 22

11. SPECIFICHE TECNICHE ....................................................................................................... 23

6

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

1. INFORMAZIONI GENERALI

BENVENUTI!

PANORAMICA INTRODUTTIVA

RIFERIMENTI PER L’UTENTE

Grazie per aver acquistato un prodotto progettato e sviluppato in Italia da dBTechnologies! Questo kit multi-

microfonico a modulazione digitale è frutto di una lunga esperienza nel campo della trasmissione radio digitale

applicata al campo audio. Impiega soluzioni ottimizzate per una facile congurazione e robustezza di utilizzo.

RS16000TR è un sistema professionale multimicrofonico a rack, racchiuso in un pratico ight case. Può lavorare, a

seconda dei limiti dei Paesi di utilizzo, in tutta la banda UHF, da 470 a 865 MHz. Questo si traduce in una versatilità

che ne consente l’utilizzo anche in scenari futuri, in caso di eventuale ridenizione delle bande ammesse (tramite

un semplice aggiornamento rmware).

Il sistema è caratterizzato dai seguenti componenti:

Per utilizzare al meglio il vostro RS16000TR consigliamo di:

• 6 ricevitori RS16000R di ultima generazione, a larga banda con true diversity (portata no a 100 m in

campo libero)

• 1 distributore di antenna AS6W in banda UHF che può fornire alimentazione phantom da 9 V ad

eventuali antenne attive opzionali

• 1 dispositivo di rete HUB800, che consente il controllo remoto del Touring Rack da parte di un PC,

tramite il software dBTechnologies Wireless Manager (è quindi possibile il controllo di più sistemi

connessi)

• Radiomicrofoni handheld o body a modulazione digitale (rispettivamente RS16000H RS16000B),

disponibili come accessori

• Antenne attive, direttive (DA-RS16) o ominidirezionali (FA-RS16), che consentono di ottimizzare la

ricezione, a seconda delle esigenze di ogni ambiente di utilizzo, sono disponibili come accessori

• leggere il manuale d’uso quick start presente nella confezione e questo manuale d’uso completo in

ogni sua parte e conservarlo per tutta la durata di vita del prodotto.

• registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione “SUPPORTO”.

• conservare prova d’acquisto e GARANZIA (Manuale d’uso “sezione 2”).

Italiano

1

2

1

2

7

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

Italiano

CONTENUTO - USO DEL FLIGHT CASE

Borse porta radiomicrofoni Cavo di

alimentazione

VDE

Cavo USB Antenne di primo

utilizzo

Aprire il ight case operando sulle chiusure a farfalla [1].

Asportarne il lato frontale e posteriore [2] ed estrarre dalla borsa all’interno il contenuto, illustrato nella gura

sotto.

Documentazione cartacea

8

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

Italiano

2. STRUTTURA DEL SISTEMA E ACCESSORI PRINCIPALI

ANTENNE DI PRIMO UTILIZZO

AS6W - ANTENNA SPLITTER

RS16000R - RICEVITORI (6 x)

HUB800 - NETWORK HUB

RACK OUTPUTS

RPS10 - POWER SUPPLY UNIT

PANNELLO VENTOLE

MICROFONO BODY

MICROFONO MANO

RADIOMICROFONI OPZIONALI ANTENNE ATTIVE OPZIONALI

La struttura di RS16000TR è descritta in gura.

Sul lato frontale sono presenti i pannelli anteriori di comando di AS6W, HUB800, e dei 6 ricevitori RS16000R.

Sul lato posteriore sono presenti i pannelli con i connettori di output e di alimentazione.

RS16000TR è già cablato internamente e pronto all’uso, l’eventuale rimozione del PANNELLO VENTOLE e l’accesso

all’interno può avvenire solo sotto opportune condizioni presentate più avanti).

Qui sotto sono presentati gli accessori principali del sistema.

ANTENNA

OMNIDIREZIONALE

ANTENNA DIRETTIVA

A

B

C

D

E F

G

L

H

I

M N

P

O

Q

T

R

S

9

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

LATO FRONTALE DEL SISTEMA

AS6W

HUB800

A LED Phantom Power - se acceso (luce rossa) la phantom power è attiva

B LED Power - se acceso (luce verde) A6W è acceso

C Antenne in dotazione

D Porta USB tipo B

F Manopola Select-Push - se ruotata seleziona, se premuta conferma una scelta

G Interfaccia I.R.

H Tasto Up

I Tasto Down

L Tasto Esc

RS16000R

M Tasto STAND BY

N Led di intensità del segnale audio (V meter)

O Display

P Manopola Select-Push - se ruotata seleziona, se premuta conferma una scelta

Q Interfaccia I.R.

R Tasto Up

S Tasto Down

T Tasto Esc

Italiano

U

V

W

X

Y

Z

10

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

LATO POSTERIORE DEL SISTEMA

Outputs

RPS10

U 6 uscite microfoniche

V Connettore di uscita di rete (Ethernet)

W Connettore VDE con fusibile

X Interruttore ON-OFF

Y Led Power ON

Z LED di alimentazione delle sezioni del rack

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

N.B. Le uscite audio sono di default a livello microfonico. Per eventuale modica a “Line” delle uscite del sistema fare riferimento al

capitolo “Aggiornamento del rmware” che mostra l’accesso all’interno del rack, consentito solo in questi casi, e che è riservato al

solo personale esperto.

CORRISPONDENZA DELLE USCITE AUDIO

Italiano

1

2

3

4

5

6

+

I.R.

1

2

3

4

5

6

On/Off and MUTE button

Display

IR port

Battery cover

Mic cover

Battery compartment

Main controls

1

2

3

4

5

6

+

3

4

3

8

6

2

5 1

7

Made in ITALY

CAUTION, RISK OF EXPLOSION IF BATTERY

IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

D

ISPOSE OF USE BATTERIES ACCORDING

TO THE INSTRUCTIONS.

1.5V AA

7

8

On/Off and MUTE button

Mini XLR connector

Battery cover

Open buttons

status LEDs

display

IR port

Battery compartment

Main controls

11

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

RS16000H

RS16000B

RS16000H è un trasmettitore palmare dotato di capsula

cardioide dinamica intercambiabile. Un anello adattatore

(incluso) lo può rendere compatibile con capsule SHURE.

L’illustrazione a anco riporta le dotazioni principali:

• Per l’utilizzo sono necessarie 2 batterie tipo AA.

Il relativo alloggiamento [6] si apre svitandone il

coperchio [4].

• L’interfaccia IR [3] è nascosta dal coperchio [4].

• Una volta che il radiomicrofono è stato acceso con il

tasto [1], lo stesso tasto, premuto per circa 1 secondo

abilita/disabilita la funzione MUTE. L’avanzamento

fra schermate avviene premendo brevemente il tasto

[1]

• Il display [2] mostra nome, frequenza, indicazione

di MUTE, livello della batteria, guadagno capsula e

potenza di trasmissione

• La congurazione ed il monitoraggio avviene tramite

il display del ricevitore RS16000R, dopo opportuna

sincronizzazione con questo dispositivo (si veda il

capitolo successivo)

• Il guadagno si regola solo, dopo opportuna

sincronizzazione, attraverso il controllo dal ricevitore

RS16000R

• Quando il radiomicrofono non è utilizzato per un

lungo periodo si consiglia di rimuovere le batterie

1 Tasto On/Off e MUTE

2 Display

3 Interfaccia IR

4 Coperchio batteria

5 Protezione della capsula

6 Alloggiamento della batteria

1 Tasto On/Off e MUTE

2 Mini connettore XLR

3 Coperchio batteria

4 Sblocco del coperchio

5 Led di stato

6 Display

7 Interfaccia IR

8 Alloggiamento della batteria

RS16000B è un trasmettitore bodypack. Grazie ad un

connettore mini XLR può essere utilizzato, oltre che con

un microfono lavalier, od un headset, anche con uno

strumento musicale (es. chitarra elettrica). L’illustrazione

a anco riporta le dotazioni principali:

• Per l’utilizzo sono necessarie 2 batterie tipo AA.

Il relativo alloggiamento [8] si apre agendo sugli

sblocchi [4].

• L’interfaccia IR [7] è visibile sul lato del

radiomicrofono.

• Una volta che il radiomicrofono è stato acceso con il

tasto [1], lo stesso tasto, premuto per circa 1 secondo

abilita/disabilita la funzione MUTE

• Il display [6] mostra nome, frequenza, indicazione

di MUTE, livello della batteria, guadagno audio

e potenza di trasmissione. L’avanzamento fra

schermate avviene premendo brevemente il tasto [1]

• La congurazione ed il monitoraggio avviene tramite

il display del ricevitore RS16000R, dopo opportuna

sincronizzazione con questo dispositivo (si veda il

capitolo successivo)

• Il guadagno si regola agendo direttamente sui due

pulsanti “+” “-” interni al vano [8].

• Quando il radiomicrofono non è utilizzato per un

lungo periodo si consiglia di rimuovere le batterie

Italiano

ITA

Tx Name

bank i3 (67) 01

channel 01

Freq 470.100 MHz

12

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

Italiano

3. PRIMA ACCENSIONE E SINCRONIZZAZIONE

Alla prima accensione seguire i passi qui indicati (si riferiscono ad un primo utilizzo con le antenne in dotazione):

a) sul lato frontale, inserire ed avvitare le antenne in dotazione negli appositi connettori BNC di A6W.

b) sul retro, inserire il cavo VDE in dotazione (opportunamente connesso alla rete elettrica) e premere il pulsante

su ON. In sequenza, i LED di RPS10 segnalano l’avvenuta alimentazione di tutte le sezioni di RS16000TR.

c) sul lato frontale, i led di AS6W segnalano che le antenne sono alimentate. I display si accendono. In particolare

quelli dei ricevitori RS16000R mostrano una schermata simile a quella riportata in gura.

VDE

ON/OFF

13

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

Italiano

SINCRONIZZAZIONE CON RS16000H

SINCRONIZZAZIONE CON RS16000B

d) una volta inserite

le batterie ed acceso il

radiomicrofono:

• selezionare sul ricevitore

RS16000R la schermata

“QUICK SETUP”

premendo il tasto “Up”.

• Svitare il coperchio batteria del

radiomicrofono, in modo da rendere visibile

l’interfaccia IR dello stesso.

• Su RS16000R selezionare e confermare con la

manopola “Select/Push” l’opzione a schermo

“Sync Rx -> Tx.

• Avvicinare le due interfacce IR in modo che

siano l’una di fronte all’altra a una distanza

massima di 20 cm.

d) una volta inserite

le batterie ed acceso il

radiomicrofono:

• selezionare sul ricevitore

RS16000R la schermata

“QUICK SETUP”

premendo il tasto “Up”.

• Aprire il coperchio batteria del

radiomicrofono, in modo da poter accedere ai

tasti interni “+” e “-”

• Su RS16000R selezionare e confermare con la

manopola “Select/Push” l’opzione a schermo

“Sync Rx -> Tx.

• Sul radiomicrofono, per circa 1 secondo,

tenere premuti contemporaneamente i tasti

“+” e “-”.

• Avvicinare le due interfacce IR in modo che

siano l’una di fronte all’altra a una distanza

massima di 20 cm.

ITA Tx Name

bank i3 (67) 01

channel 01

Freq 470.100 MHz

bank i3 (67) 01

14

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

Italiano

4. IL RICEVITORE RS16000R

CARATTERISTICHE PRINCIPALI E INTERFACCIA UTENTE

RS16000R è un ricevitore professionale che può lavorare, a seconda dei limiti dei Paesi di

utilizzo, in tutta la banda UHF, da 470 a 865 MHz. Caratterizzato da un sistema a modulazione

digitale che garantisce notevole immunità alle interferenze, è dotato di diverse funzioni che ne

permettono il controllo in tempo reale e da remoto. In questo paragrafo si approfondiscono

le varie schermate che appaiono all’utente ed i relativi parametri. La selezione e l’incremento-

decremento dei valori avviene tramite i controlli [P], [R], [S], [T]. In particolare l’avazamento/

ritorno tra una schermata e un’altra avviene attraverso i tasti “UP” [R], oppure “DOWN” [S].

All’interno della schermata, invece, la selezione/conferma avviene con la manopola [P], ruotata

oppure premuta. Il tasto “ESC” [T] riporta subito alla schermata iniziale.

La modica dei vari parametri avviene generalmente sul ricevitore (o da remoto), di

conseguenza questi sono passati al trasmettitore dopo la sincronizzazione a infrarossi.

SCHERMATA INIZIALE

1. Paese di utilizzo [M]

2. Nome utente associato al trasmettitore sincronizzato

3. Simbolo MUTED/UNMUTED

4. Indicatore di intensità del segnale di antenna A

5. Indicatore di intensità del segnale di antenna B

6. Indicatore del livello di disturbo in ingresso

7. Banco, secondo la formattazione qui a anco [M]

8. Canale [M]

9. Frequenza di sintonizzazione

10. Ricezione del trasmettitore

11. Livello della batteria del trasmettitore

M N

P

O

Q

T

R

S

BNC -> ANTENNA A

BNC -> ANTENNA B

CONNETTORE DI RETE

USCITA AUDIO BILANCIATA CON SELETTORE “MIC/LINE”

USCITA AUDIO SBILANCIATA “LINE”

CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE

CONNETTORE USB

M Tasto ON-STAND BY

N Led di intensità del segnale audio

O Display

P Manopola Select-Push

Q Interfaccia I.R.

R Tasto Up

S Tasto Down

T Tasto Esc

N.B. Il retro di RS16000R è mostrato

a puro titolo informativo. L’accesso

all’interno del rack RS16000TR è ammesso

esclusivamente in casi particolari, vedi il

capitolo “Aggiornamento del rmware”

I parametri visualizzabili in questa schermata sono

presentati qui sotto. In questo elenco si evidenziano quelli

modicabili con la lettera [M]:

ORDINE DI INTERMODULAZIONE

CANALI DISPONIBILI

BANCO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

QUICK SETUP

Quick scan

Sync Rx -> Tx

SYNC

Rx -> Tx

Tx -> Rx

TX PAR 1

Name

Gain

RF Power

TX PAR 2

Encrypt

Type

SingerName

0 dB

50 mW

OFF

Body

Button Lock

15

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

Italiano

Permette di effettuare immediatamente una

sincronizzazione sulla base del canale migliore per il

ricevitore:

• tramite “QUICK SCAN” il sistema rileva il canale

migliore

• tramite “Sync Rx -> Tx” avviene la sincronizzazione,

con la procedura descritta nel paragrafo relativo, ed il

ricevitore assegna tale canale al trasmettitore

Effettua la sincronizzazione in modo manuale:

• (Rx -> Tx) vengono scritti sul trasmettitore,

i parametri dei menu TX PAR1 e TX PAR2 del ricevitore

• (Tx -> Rx) vengono letti i parametri del trasmettitore e

salvati sul ricevitore

Consente di impostare:

• il nome “Name” associato al trasmettitore

• il guadagno “Gain” su un trasmettitore RS16000H, con

possibili valori [-10, -4, 0, +6, +10, +23] dB

• scegliere la potenza di trasmissione “RF Power”, con

possibili valori [10, 50] mW

QUICK SETUP

SYNC

TX PAR 1

Permette di:

• utilizzare una codica di trasmissione “Encrypt”, che

se abilitata, rende decifrabile il trasmettitore associato

solo da questo particolare ricevitore

• utilizzare una funzione blocca-tasti sul trasmettitore

(“Button Lock”)

• rilevare il tipo di trasmettitore (Body/Handheld)

“Type” sincronizzato in quel momento

TX PAR 2

NOISE GATE

Threshold

Attack

Release

RX INFO

FW ver Rx

Factory Reset

FW ver DSP

0 ms

OFF dB

eu

RX PAR

Out Att

Rx - HUB

Out Level

MANUAL FREQ MODE

Manual Mode

Frequency

0 dB

Mic

ID 3

OFF

621.100

16

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

Italiano

Permette di:

• abilitare/disabilitare la modalità manuale di selezione

manuale della frequenza

• impostare la frequenza manualmente, con step di 25

kHz

Permette di:

• impostare il livello di attenuazione in dB “Out Att” in

uscita audio, con range [0 ÷ -99] dB (estremo: MUTE)

• segnala il tipo di ivello audio in uscita, microfonico/di

linea “Out Level”

• vedere l’ ID “Rx Hub” associato per la connessione in

rete di quello specico ricevitore (gli id sono associati

automaticamente tra i valori [1-255])

RX PAR

MANUAL FREQ MODE

Consente di operare sull’intervento del NOISE GATE (utile

ad esempio nel caso di utilizzo di una chitarra elettrica

con overdrive):

• denendo l’attacco in ms (range: [0 ÷ 26 ms ])

• denendo il rilascio in ms (range: [0 ÷ 51ms ])

• impostando la soglia di intervento in dB

(range [-49 ÷ 1.8] dB)

NOISE GATE

Consente di visualizzare informazioni utili su:

• versione rmware del ricevitore “FW ver Rx”

• versione rmware del DSP “FW ver DSP”

• reimpostare le impostazioni di fabbrica “Factory

Reset”

RX INFO

17

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

5. HUB800, AS6W, RPS10

HUB800

AS6W

RPS10

HUB800 è l’interfaccia che permette il controllo in rete dei 6 ricevitori di RS16000TR da parte

di un PC.

La connessione avviene tramite la porta anteriore (USB) o posteriore (ETHERNET) indicata in

gura.

Il controllo locale è afdato ai 3 tasti UP, DOWN, ed ESC, ed ad una manopola Select-Push sul

lato frontale. Sul display sono mostrati i parametri di congurazione.

Per un corretto funzionamento tutti i ricevitori devono essere impostati sullo stesso Paese e

Banco.

Nella schermata principale del display, fra le altre indicazioni:

• in alto a sinistra un indicatore mostra il tipo di connessione (a rete, a PC, a PC tramite Rete)

• nei riquadri al centro e a destra sono presenti gli indicatori dei trasmettitori, se associati, e

vengono mostrati i livelli della batteria, il canale utilizzato, l’intensità del segnale ricevuto

dal ricevitore.

AS6W è un’antenna splitter, con 2 ingressi a connettore BNC e guadagno tipico 3dB. L’impedenza di ingresso è 50

ohm, come quella di uscita. La Phantom Power fornisce alimentazione da 9V e la sua accensione è segnalata dal

relativo LED frontale.

RPS10, oltre a fornire alimentazione in modo sistematico alle varie sezioni di RS16000TR:

• garantisce protezione dalle sovracorrenti su ogni singola linea di alimentazione

• interviene su eventuali cortocircuiti disabilitando la linea e segnalando all’utente il problema con un

lampeggio al secondo del led relativo

In questo paragrafo si aggiungono informazioni tecniche su alcuni componenti di RS16000TR.

IT

Bank 01

Ch01

Ch03

Ch02

Ch04

Ch05 Ch06

Italiano

18

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

6. UTILIZZO DELLE ANTENNE

Sono disponibili, come opzionali, due tipi di

antenne:

- FA-RS16 antenna attiva omnidirezionale

- DA-RS16 antenna attiva direttiva, con

pattern di radiazione di tipo cardioide.

Per entrambe:

• l’utilizzo è a coppie, e possono essere

montate su aste microfoniche grazie ad

una predispozione meccanica

• si collegano tramite connettore BNC al

modulo AS6W, che fornisce l’alimentazione

phantom a 9V

• è previsto un selettore di guadagno per

adattare il segnale al percorso del cavo

con connettori BNC. I guadagni applicabili

sono:

1. -6 dB

2. 0 dB

3. 6 dB

4. 12 dB

In tabella sono riportati i guadagni consigliati

in dipendenza dal cavo:

• è presente un indicatore di picco (LED

PEAK) che consente di visualizzare quando

il segnale dal trasmettitore è troppo

intenso e può portare a saturazione.

Generalmente è sufciente allontanare il

trasmettitore dal ricevitore per risolvere il

problema.

• è consigliato l’utilizzo delle antenne ad

un’altezza minima di 1,8 m da terra, in

linea di propagazione diretta a vista (line-

of-sight)

• è preferibile distanziare il più possibile in

ogni coppia un’antenna dall’altra

Fig. 1

Italiano

19

RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0

7. CONTROLLO REMOTO

Il software che permette di controllare RS16000TR da remoto tramite PC è “dBTechnologies

Wireless Manager”. Permette di accedere in remoto a tutti i parametri dei ricevitori RS16000TR.

Una volta installato su PC:

• tramite connessione USB consente il controllo di 1 RS16000TR

• tramite connessione di rete ETHERNET consente il controllo di più RS16000TR (vedi il capitolo

“SISTEMI MULTIMICROFONICI”)

Per utilizzare il software:

1) scaricare ed installarlo sul PC

2) connettere la sezione HUB800 di RS16000TR tramite cavo con connettori USB (frontale) oppure

con connettori RJ45 (cavo Ethernet, lato posteriore), vedi anche le gure a lato.

3) al lancio del software la connessione è mostrata immediatamente, se USB, oppure con la

funzione CONNECTION -> DISCOVERY se ETHERNET

Le caratteristiche di “dBTechnologies Wireless Manager”:

• ad ogni ricevitore è assegnato un ID automaticamente

• con un click sopra alla schermata di monitoraggio del ricevitore (g. 1) si passa alla schermata

di scrittura dati (g. 2)

• sullo schermo di HUB800 appare ogni modica effettuata da PC in tempo reale.

In caso di connessione con rete ETHERNET

• il collegamento al PC avviene direttamente o tramite router

• in caso di impostazione DHCP l’indirizzo IP viene assegnato direttamente dal router

• è possibile abilitare l’opzione di assegnazione manuale in cui l’utente può congurare

indirizzo IP e subnet Mask. In questo caso ricordarsi che il PC deve essere nella stessa subnet

con indirizzo IP differente. ES:

HUB800 IP: 192.168.0.1

Netmask: 255.255.255.0

PC IP: 192.168.0.2

Netmask: 255.255.255.0

Fig. 2

Fig. 1 Fig. 2

Italiano

20

RS16000TR

Cod. 420120285 REV. 1.0

8. SISTEMI MULTIMICROFONICI

In caso di collegamento in rete di due

o più RS16000TR è necessario l’utilizzo

di un router connesso a PC. Il controllo

tramite il software dB Wireless Manager

comporta un notevole vantaggio sia

nel controllo real-time di un sistema

complesso, sia un risparmio di tempo per

la congurazione del sistema:

• una volta congurata correttamente

la rete (ad esempio con un modem

con la funzione DHCP abilitata), con la

funzione Discovery vengono rilevati

immediatamente tutti i ricevitori

• tramite la funzione Autoset con

un solo comando viene eseguita

una scansione ed assegnati

automaticamente i canali ad ogni

ricevitore

• i trasmettitori devono poi essere

sincronizzati con procedura locale

tramite interfaccia I.R.

• successivamente si può monitorare

lo stato di ogni ricevitore in un

sistema distribuito anche di notevoli

dimensioni.

Le gure a lato schematizzano un

esempio con 3 RS16000TR e mostrano 2

schermate del software:

Fig. 1

3 RS16000TR sono stati rilevati tramite

Discovery, quindi vengono connessi

premendo i tasti Connect. Da notare

che il protocollo DHCP ha assegnato

automaticamente gli IP:

192.168.1.121

192.168.1.122

192.168.1.123

Fig.2

Con un click sulle relative schermate

si aprono i pop-up di controllo che

permettono di monitorare e congurare i

singoli ricevitori.

Per ulteriori approfondimenti su

“dBTechnologies Wireless Manager” è

disponibile un quickstart nella schermata

principale del software (bottone “?”).

Fig. 2

Fig. 1

Italiano

La page charge ...

dBTechnologies RS16000 Touring Rack Le manuel du propriétaire

dBTechnologies RS16000 Touring Rack Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents