Brigade MDR-408XX-1000 (4869, 4942, 4944, 4943) Manuel utilisateur

Guide d'installation 5182a

Enregistreur numérique mobile

MDR-404GW-500

MDR-404G-500

MDR-404W-500

MDR-408GW-1000

MDR-408G-1000

MDR-408W-1000

Manuel de l'infrastructure et du logiciel de connexion au MDR 400 Series Mobile et au réseau Wi-Fi

(Pour les opérateurs et professionnels des technologies de l'information)

Veuillez-vous référer au lien http://brigade-electronics.com/ pour découvrir les dernières nouveautés


Sommaire 
 
 
Présentation de la technologie MDR 400 Series ...........................................................................................................................3 
1 Caractéristiques du produit ....................................................................................................................................................3 
Serveur MDR -  Installation et conditions sine qua none ...............................................................................................................5 
1 Nécessités relatives au MDR Server 1.0 ................................................................................................................................5 
2 Installation du serveur MDR (réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi) ...................................................................................5 
3 Configuration du serveur MDR (réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi) ...............................................................................8 
4 Pare-feu  Conditions sine quibus non ................................................................................................................................... 10 
5 Options de communication avec le matériel ......................................................................................................................... 11 
MDR-Dashboard 2.0 - Conditions et installation ......................................................................................................................... 13 
1 MDR-Dashboard 2.0 Conditions ........................................................................................................................................... 13 
2 Installation du MDR-Dashboard 2.0...................................................................................................................................... 13 
Configuration Wi-Fi .................................................................................................................................................................... 15 
1 Configuration (Wi-Fi)  du système MDR ............................................................................................................................... 15 
1.1 Enregistreur numérique mobile Conditions ................................................................................................................. 15 
2 Configuration (Wi-Fi)  du MDR-Dashboard 2.0 ..................................................................................................................... 16 
2.1 Connexion en mode serveur (Wi-Fi) ........................................................................................................................... 16 
2.2 Connexion d'un MDR au MDR-Dashboard 2.0 (Wi-Fi) ................................................................................................ 17 
Configuration de réseaux pour appareils portatifs ....................................................................................................................... 19 
1 Configuration du système MDR (réseau pour appareils portatifs) ......................................................................................... 19 
1.1 Enregistreur numérique mobile Conditions ................................................................................................................. 19 
2 Configuration (réseau pour appareils portatifs) du MDR-Dashboard 2.0 ............................................................................... 20 
2.1 Connexion en mode serveur (Réseau pour appareils portatifs) ................................................................................... 20 
2.2 Connexion d'un MDR au MDR-Dashboard 2.0 (Réseau pour appareils portatifs) ........................................................ 21 
Utilisation du MDR-Dashboard 2.0 ............................................................................................................................................. 23 
1 Situation du véhicule (zone 1) .............................................................................................................................................. 23 
2 Type d'exploitation (zone 2) ................................................................................................................................................. 25 
2.1 Images en direct ......................................................................................................................................................... 25 
2.2 Lecture ....................................................................................................................................................................... 26 
2.3 Serveur ....................................................................................................................................................................... 28 
2.4 Appareil ...................................................................................................................................................................... 29 
2.5 DD et lecture du répertoire .......................................................................................................................................... 32 
2.5.1  Lecture du répertoire ...................................................................................................................................... 32 
2.5.2  Lecture DD ..................................................................................................................................................... 33 
2.6 Preuve ........................................................................................................................................................................ 36 
2.6.1  Téléchargement de preuves ........................................................................................................................... 37 
2.6.2  Lecture d'une preuve ...................................................................................................................................... 37 
2.6.3  Parcourir les preuves ..................................................................................................................................... 39 
3 Téléchargements et alarme (zone 3) .................................................................................................................................... 40 
3.1 Télécharger ................................................................................................................................................................ 40 
3.2 Centrale d'alarmes ...................................................................................................................................................... 43 
3.2.1  Recherche d'alarmes ..................................................................................................................................... 43 
3.2.2  Configuration d'alarmes .................................................................................................................................. 43 
4 Paramètres d'affichage (zone 5) .......................................................................................................................................... 44 
4.1 Carte .......................................................................................................................................................................... 44 
4.2 Vidéo .......................................................................................................................................................................... 45 
4.3 Vidéo / Carte............................................................................................................................................................... 45 
5 Journal d'alarmes en temps réel (zone 6) ............................................................................................................................. 45 
6 Paramètres utilisateur et système (zone 4) .......................................................................................................................... 46 
6.1 Informations sur le parc .............................................................................................................................................. 48 
6.2 Informations sur le périphérique du véhicule ............................................................................................................... 48 
6.3 Informations sur le périphérique .................................................................................................................................. 48 
6.4 Autorisations de fonctions ........................................................................................................................................... 49 
6.5 Informations sur l'utilisateur ........................................................................................................................................ 50 
6.6 Mise à jour .................................................................................................................................................................. 51 
6.7 E-mail ......................................................................................................................................................................... 53 
Applications pour appareil portatifs ............................................................................................................................................. 56 
1 iOS App ............................................................................................................................................................................... 56 
1.1 Conditions d'utilisation de l'iOS App ............................................................................................................................ 56 
1.2 Installation de l'iOS App .............................................................................................................................................. 56 
1.3 Utilisation de l'iOS App ............................................................................................................................................... 57 
2 App Android ......................................................................................................................................................................... 59 
2.1 Conditions d'utilisation de l'App Android ...................................................................................................................... 59 
2.2 Installation de l'App Android ........................................................................................................................................ 59 
2.3 Utilisation de l'App Android ......................................................................................................................................... 61 
Annexes ..................................................................................................................................................................................... 63 
1 Tableau de qualité vidéo ...................................................................................................................................................... 63 
2 Paramètres d’enregistrement normal/alarme ........................................................................................................................ 64 
3 Paramètres d’enregistrement en sous-flux ........................................................................................................................... 64 
Dépannage ................................................................................................................................................................................ 65 
1 Réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi  Dépannage .......................................................................................................... 65 
2 Situation de service du Wi-Fi MDR  Dépannage ................................................................................................................... 67 
3 Situation de service du MDR de réseau pour appareils portatifs  Dépannage....................................................................... 68 
4 Situation de service du GPS MDR  Dépannage ................................................................................................................... 68 
Glossaire .................................................................................................................................................................................... 70 
 
 

3

1 Présentation de la technologie MDR 400 Series

Les appareils MDR-408xx-1000 et MDR-404xx-500 de Brigade sont des enregistreurs numériques mobiles (MDR, pour Mobile Digital Recorder)

perfectionnés, conçus pour l’enregistrement ou la lecture de 8 ou 4 canaux. Le système utilise des caméras PAL ou NTSC aux formats CIF

(format commun intermédiaire), HD1 (semi-définition 1) ou D1 (définition standard 1). Les informations relatives aux paramètres

d’enregistrement, aux alarmes et à la situation de service du déclencheur, peuvent être enregistrées, de même que la vitesse, l’emplacement et

les données de force G (force d’accélération). Outre les éléments ci-dessus, les données relatives à l’appareil lui-même, comme la tension ou la

température, sont enregistrées et représentées sous forme graphique (MDR-Dashboard 2.0 et MDR-Player 2.0).

Il est possible de rechercher, regarder et exporter les enregistrements à l'aide du MDR-Dashboard 2.0. Ceci permet aux utilisateurs d’avoir

accès à toutes les informations concernant la position du véhicule, y compris le suivi d’itinéraire. Il est possible d'exporter les enregistrements

de trois façons différentes : sous forme de simple fichier audio/vidéo AVI, que le client peut lire sur ses dispositifs multimédia, sous forme de clip

d’un format natif exclusif (H.246) ou en tant que fichier .exe protégé par mot de passe avec le MDR-Player 2.0 intégré.

L’unité de stockage principale est un disque dur (DD) de grande capacité. L’unité de stockage secondaire est une carte SD (Secure Digital)

interne pour l'enregistrement simultané (miroir). La carte SD conserve toutes les données du DD avec une résolution d’image inférieure. Ceci

est utile en cas de limitation du support de stockage principal (par ex., une erreur d’écriture sur le DD au cours d’une sérieuse collision).

Il est possible de se connecter à un réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi en équipant les systèmes MDR 400 des dernières nouveautés. Les

modèles à 8 canaux permettent aux utilisateurs de mettre à niveau par modulaire leurs systèmes .Ces systèmes peuvent être mis à niveau en

achetant divers modules d'extension. Les systèmes à 4 canaux ne sont pas de conception modulaire.

Il est impératif que le MDR de Brigade soit installé et mis en service par des techniciens qualifiés et compétents. Les installateurs ont la

responsabilité de la bonne installation de l’ensemble du système et doivent observer la législation et les réglementations afférentes.

Tableau 1 : Description des modèles MDR 400 :

Modèle

Nombre de canaux

Capacité du disque

dur

Capacité de la

carte SD

GPS

Réseau

d'appareils

portatifs

Wi-Fi

MDR-404GW-500

4

500 Go

32 Go

✓

MDR-404G-500

4

500 Go

32 Go

✓

MDR404W-500

4

500 Go

32 Go

✓

MDR-404-500

4

500 Go

32 Go

✓

MDR-408GW-1000

8

1 000 Go

64 Go

✓

MDR-408G-1000

8

1 000 Go

64 Go

✓

MDR-408W-1000

8

1 000 Go

64 Go

✓

MDR-408-1000

8

1 000 Go

64 Go

✓

Tableau 2 : Logiciels proposés pour les produits de la gamme MDR 400 :

Logiciel Windows pour PC

Logiciel pour téléphone portable

MDR-Dashboard 2.0

MDR 2.0 (Android)

MDR-Player 2.0

MDR 2.0 (iOS)

MDR Server 1.0

Avertissement : Avant de tenter de configurer ce système, veuillez-vous assurer que le guide d'installation et d'exploitation de la

gamme MDR 400 soit bien lu et compris. Brigade ne sera pas responsable des problèmes dus à une installation négligente

ou à une mauvaise utilisation.

Assurez-vous que des exclusions soient indiquées au logiciel anti-virus, et ce afin de permettre au kit logiciel MDR de

fonctionner correctement.

1.1 Caractéristiques du produit

Tableau 3 : Différences entre les appareils MDR-404xx-500 et MDR-408xx-1000

MDR-404xx-500

MDR-408xx-1000

DD de 500 Go (1 To max) 2.5” avec montage anti-vibrations

DD de 1 To (max) 2.5” avec montage anti-vibrations

Carte SD interne de 32 Go de qualité industrielle pour enregistrement

simultané

Carte SD interne de 64 Go de qualité industrielle pour enregistrement

simultané

Enregistrement simultané 4 canaux, jusqu’à 25 tps (PAL)/30 tps

(NTSC) chacun en D1.

Enregistrement simultané 8 canaux, jusqu’à 25 tps (PAL)/30 tps

(NTSC) chacun en HD1 ou 8 canaux, en D1 à 12 tps (PAL)/15 tps

(NTSC)

Écran fractionné 1 ou 4 canaux

Écran fractionné 1, 4 ou 8 canaux

1x EIA/TIA 485 (RS485) pour capteur G externe en option ou pour

panneau d’interface et statut à distance

2x EIA/TIA 485 (RS485) pour capteur G externe en option et pour

panneau d’interface et statut à distance

4 connecteurs de sélection vidéo normaux pour entrées de caméra

avec audio.

8 connecteurs de sélection vidéo normaux pour entrées de caméra

avec audio.

Poids : 2,2 kg

Poids : 2,75 kg

Achetez un nouveau kit pour vous connecter à un réseau pour

appareils portatifs ou Wi-Fi

Mettez à niveau le module d'extension pour vous connecter à un

réseau pour appareils portatifs ou Wi-Fi

S.O

Capteur G intégré

Tableau 4 : Caractéristiques des modèles MDR 400 :

Modèles MDR 400

Le montage anti-vibrations interne du DD permet un montage dans

n’importe quel sens

Sélection de 8 niveaux différents de qualité vidéo

d’enregistrement

Super condensateur intégré pour terminer l’enregistrement après une

coupure de courant inattendue (jusqu’à 10 secondes)

Compression vidéo/audio H.264/ADPCM

Boîtier métallique renforcé

Modes d’enregistrement normal, alarme ou minuterie

Configurations par canal individuel de la résolution de l’enregistrement, la

fréquence de trames et la qualité

Enregistrements d’alarme avec possibilité de configurer le

déclencheur, la vitesse, la force G, la perte vidéo, la détection de

mouvement, la détection en aveugle, le bouton d’urgence et la

température

4

Inviolable – à code numérique

Protection basse tension avec arrêt différé configurable et

tension minimum de redémarrage

Fichier journal des enregistrements aux fins de dépannage

Port Ethernet 10/100 RJ45 pour la configuration et l’affichage

direct

GPS pour la surveillance de la position et le suivi des déplacements, avec

antenne externe

Télécommande IR pour la configuration et la recherche

d’enregistrement/événement

GPIO : 8 entrées déclencheur, 2 sorties déclencheur (12 V max, 200 mA)

Arrêt différé configurable de 10 min à 24 h

Interface USB-B pour l’affichage d’enregistrements vidéo sur un système

d’exploitation Windows™.

Sortie 12 V intensité max 1 A

Interface USB-A pour télécharger les enregistrements vidéo sur une clé

USB.

Alimentation 9 à 36 V

Enregistrement en temps réel et prévus

Température de fonctionnement : -25 à +60 ˚C

Enregistrement de 1 à 60 minutes en pré-alarme et de 0 à 30 minutes en

post-alarme.

Humidité relative de fonctionnement : 10 à 90 %

5

2 Serveur MDR - Installation et conditions sine qua none

MDR Server 1.0 est le logiciel requis qui fonctionne sur le PC serveur. Ce logiciel permet à un système MDR de se connecter au serveur PC.

MDR Server contrôle l'affectation des prises et le fonctionnement.

Remarque : Ce logiciel fonctionne sur une licence annuelle. À l'approche de la date d'expiration, veuillez-vous rendre sur le site Internet

de Brigade (http://brigade-electronics.com/) pour télécharger les nouveaux fichiers de licence.

2.1 Nécessités relatives au MDR Server 1.0

Pour utiliser les fonctions de connexion un réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi simultanément, DEUX serveurs DISTINCTS doivent être

installés : Plusieurs solutions informatiques peuvent permettre d'atteindre cet objectif ; voir les 2 exemples ci-dessous :

• 2 PC Serveurs - Solution matérielle

• 1 PC Serveur avec 2 machines virtuelles - Solution logicielle telle que ESXI

• 2 adresses IP statiques - Solution comptant sur un prestataire de service Internet

Le serveur pour réseau pour appareils portatifs est accessible de l'extérieur par le MDR, via une adresse IP à pare-feu (Protocole Internet). Le

serveur Wi-Fi est accessible via le MDR, en utilisant un réseau Wi-Fi. Cette configuration nécessite que tous les appareils (serveur, client et

MDR) soient connectés sur un réseau partagé. Par conséquent, il est préférable pour les clients de choisir l'une des technologies possibles, en

fonction de leur propre utilisation prévue. Vous pouvez également utiliser les deux options de connexion sur réseau pour atteindre 2 objectifs

différents, notamment les capacités en direct des réseaux pour appareils portatifs, et le très faible coût des données Wi-Fi.

Avertissement : Les données stockées sur un serveur MDR pour réseau pour appareils portatifs ou sur serveur Wi-Fi MDR ne

sont pas liées. Par exemple, les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux données du serveur pour réseau pour appareils

portatifs, lorsqu'ils sont connectés sur les données Wi-Fi du MDR-Dashboard.

Tableau 5 : Les conditions minimales ci-dessous pour MDR Server 1.0 ayant 1 à 10 appareils MDR

COMPOSANT

CONDITIONS MINIMALES SINE QUIBUS NON

UC (Unité centrale)

Double cœur - 1 GHz (x 86 UC) ou 1,4 GHz (UC x64)

RAM (Random Access Memory)

8 Go

Espace disque requis pour pouvoir installer le logiciel

10 Go requis, 40 Go ou plus recommandé (selon le nombre de MDR

connectés et la fonction utilisée) Chaque MDR nécessite 250 Mo de

stockage supplémentaire

Vidéo

Super VGA ou carte vidéo de modèle supérieur et le moniteur

Système d'exploitation

Windows Server 2008 R2 32 \ 64bit

Framework

Microsoft .Net Framework v3.5 SP1 ou version supérieure doit être

installé sur le serveur et le client**

Adaptateur sans fil

Point d'accès sans fil 802.11 b/g/n

**Client fait référence à l'ordinateur qui utilise le logiciel MDR-Dashboard 2.0.

Tableau 6 : Les conditions minimales ci-dessous pour MDR Server 1.0 ayant plus de 10 appareils MDR et moins de 100 appareils MDR

COMPOSANT

CONDITIONS CONSEILLÉES

UC (Unité centrale)

Quadruple cœur Xeon 5504 * 2 ou version ultérieure

RAM (Random Access Memory)

12 Go

Espace disque requis pour pouvoir installé le logiciel

10 Go requis, 150 Go ou plus recommandé (selon le nombre de MDR

connectés et la fonction utilisée)

Vidéo

Super VGA ou carte vidéo de modèle supérieur et le moniteur

Système d'exploitation

Windows Server 2008 R2 64bit

Framework

Microsoft .Net Framework v3.5 SP1 ou version supérieure doit être

installé sur le serveur et le client**

Adaptateur sans fil

Point d'accès sans fil 802.11 b/g/n

**Client fait référence à l'ordinateur qui utilise le logiciel MDR-Dashboard 2.0.

Avertissement : Les limites de visualisation de plusieurs vidéos MDR seront fonction de la vitesse du réseau, de la couverture des

appareils portatifs, du disque dur du serveur et de la RAM.

2.2 Installation du serveur MDR (réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi)

(a) Établir l'adresse IP et l'adresse MAC du PC serveur.

• Adresse IP du serveur MDR : 192.168.1.14 (dans cet exemple)

• Adresse IP du serveur pour réseau pour appareils portatifs : 192.168.14.100 (redirection de ports vers cette adresse)

(b) Wi-Fi : Connectez le routeur au serveur PC Wi-Fi avec un câble Ethernet. Réseau d'appareils portatifs : Contactez le service informatique

pour établir la redirection des ports vers le pare-feu, vers le PC serveur, indiqué ci-dessous :

6

Tableau 7 : Liste des redirections de ports

N°

Nom du port

Numéro du port

Fonction du port (Client fait référence au MDR-Dashboard 2.0 /

MDR 2.0 App)

(1)

Accès de l'appareil au serveur :

5556

Serveur de messagerie

(2)

Port de serveur de pondération

7264

Pour que les clients puissent se connecter au serveur (pour le

regroupement des serveurs - pondérer la charge) - indiquer ce port

lors de la connexion - créer la connexion initiale

(3)

Port en cours d'exploitation

10086

Port utilisé pour la communication interne - le port ne doit pas

nécessairement être redirigé / ouvert

(4)

Web de serveur d'exploitation

12003

Port utilisé pour la communication interne - le port ne doit pas

nécessairement être redirigé / ouvert

(5)

Serveur d'accès aux clients :

12020

Pour que le serveur se connecte aux clients - connexion de données

(6)

Demande de données de la boîte noire

12040

Pour les Métadonnées - données de la boîte noire

(7)

Port de données HTTP

12041

Port utilisé pour la communication interne - le port ne doit pas

nécessairement être redirigé / ouvert

(8)

Port de données

12042

Caractéristiques du serveur MDR

(9)

Serveur de lecture / Serveur pou boîtes

noires

12045

Pour la lecture vidéo à partir du serveur, vers les clients

(10)

Données client de serveur Proxy

12050

Pour la fonction de téléconfiguration (au sein de MDR-Dashboard 2.0)

- à partir du serveur, vers le client

(11)

Données de l'appareil du serveur Proxy

12051

Pour la fonction de téléconfiguration (au sein de MDR-Dashboard 2.0)

- à partir du MDR, vers le client

(12)

Port de Site Web

12055

Pour que les clients obtiennent la liste des véhicules à partir du

serveur

(13)

Serveur de support de streaming MDR4

:

12091

Produit de la gamme MDR 400 - Lecture vidéo

(14)

Serveur de support de streaming MDR5

:

12092

Produit de la gamme MDR 500 - Lecture vidéo

(15)

Port de serveur de transmission

17891

Pour que le serveur du MDR se connecte aux clients - pour transférer

la vidéo en direct

(c) Wi-Fi : On accède à la page de connexion du routeur en utilisant les réglages d'usine - les utilisateurs trouveront une adresse IP de routeur,

nom d'utilisateur et mot de passe sous le routeur, sinon contacter le fabricant.

(d) Wi-Fi : Une fois connecté au routeur, configurer le RÉSEAU SANS FIL. Le MDR est compatible avec la protection WPA, WPA2 ou WEP.

(e) Wi-Fi : Réglages du routeur sans fil Figure 1 est un exemple d'un réseau sans fil créé. Le SSID (Service Set Identifier - identifiant de

l’ensemble de services) est le MDR SERVER et la protection WPA-PSK a été utilisée.

(f) Wi-Fi : Lorsque vous entrez le SSID dans le MDR, tout est sensible à la casse. Il est conseillé de créer des SSID sans espaces, afin d'éviter

les erreurs de frappe sur le MDR.

Réglages du routeur sans fil Figure 1

(g) Wi-Fi : Lorsque vous utilisez un point d'accès, aucune redirection de port n'est nécessaire sur un réseau de base. Si vous voulez accéder

au serveur Wi-Fi à distance, vous devez rediriger le port sur le serveur Wi-Fi MDR sur votre pare-feu (une adresse IP publique statique est

nécessaire). Réseau d'appareils portatifs : Le PC serveur doit avoir une adresse IP statique. L'adresse IP est 192.168.14.100 (dans cet

exemple). Elle peut être affectée en permanence à l'aide de l'adresse MAC.

(h) Il est recommandé d'utiliser un PC nouvellement construit ou sans problème.

Avertissement : Si cet appareil est utilisé pour héberger un autre logiciel qui utilise SQL, nous déconseillons d'installer MDR Server

1.0 sur le même PC.

(i) Cliquez du côté droit sur le fichier d'installation que l'on trouve sur Icône du MDR Server - Figure 2 et RUN AS ADMINISTRATOR

(exécutez en tant qu'administrateur). Les utilisateurs peuvent être invités à sauvegarder toutes les données s'ils ont déjà installé un MDR

Server sur ce PC. Voir Demande de sauvegarde du MDR Server - Figure 3 pour découvrir la fenêtre type.

Avertissement : La fonction de sauvegarde ne peut sauvegarder que les informations sur l'utilisateur et le véhicule. Elle ne peut

sauvegarder les lectures, les données de la boîte noire et les preuves.

7

Icône du MDR Server - Figure 2

Demande de sauvegarde du MDR Server - Figure 3

(j) La fenêtre d'installation comme indiqué dans Installation du MDR Server - Figure 4, s'affichera. Cliquez sur Suivant pour commencer

l'installation.

(k) Les utilisateurs peuvent configurer l'emplacement de destination qui est représenté dans Emplacement du MDR Server - Figure 5.

Avertissement : Il est Déconseillé de changer l'emplacement par défaut.

Installation du MDR Server - Figure 4

Emplacement du MDR Server - Figure 5

(l) L'étape suivante consiste à sélectionner les fonctionnalités du MDR Server. Configuration du fonctionnement du MDR Server - Figure 6

indique les services possibles. Veuillez faire en sorte que TOUS les services soient cochés pour pouvoir être installés.

(m) Le MESSAGE par défaut et le port VIDEO ne doivent pas être modifiés. Si vous utilisez ces ports sur votre réseau, vous devrez changer

ces derniers dans les autres applications que vous utilisez. Voir Configuration du port du MDR Wi-Fi Server - Figure 7.

• IP : 192.168.1.14 (adresse IP de l'adaptateur Wi-Fi du PC du serveur).

• IP : 12.345.6.78 (adresse IP publique du pare-feu).

Configuration du fonctionnement du MDR Server - Figure 6

Configuration du port du MDR Wi-Fi Server - Figure 7

(n) La configuration du port représenté sur la Configuration du port en cours d'exploitation - Figure 8 à Configuration des ports de boîte noire et

de données - Figure 11 est automatiquement établies par le logiciel. Ne modifiez pas les ports par défaut. Si vous avez ces déjà utilisé sur

votre réseau, veuillez attribuer un port différent dans l'autre logiciel.

Avertissement : Les ports modifiés DOIVENT être notés, car ils sont utilisés pour configurer le système MDR.

8

Configuration du port en cours d'exploitation - Figure 8

Configuration des ports Écoute, Lecture et Redirection - Figure

9

Configuration des ports de périphériques et IE - Figure 10

Configuration des ports de boîte noire et de données - Figure

11

Avertissement : L'ADRESSE IP DE L'APPAREIL CONNECTÉ ( Configuration des ports de périphériques et IE - Figure 10) DOIT être une

adresse IP STATIQUE PUBLIQUE du serveur de réseaux pour appareils portatifs (Pare-feu dans certains cas).

(o) Les utilisateurs peuvent désormais indiquer les unités de VITESSE et de TEMPÉRATURE. Voir Configuration de la température et de la

vitesse - Figure 12.

(p) Configuration du port Web - Figure 13 montre les paramètres utilisés pour le PORT WEB.

Configuration de la température et de la vitesse - Figure 12

Configuration du port Web - Figure 13

(q) importation de certificat - Veuillez annuler cette étape car elle est inutile dans ce cas.

(r) La dernière étape de l'installation consiste à cliquer sur FINISH (TERMINER).

2.3 Configuration du serveur MDR (réseau pour appareils portatifs et Wi-Fi)

(a) Après avoir installé le MDR Server, aller dans START (Démarrer) ALL PROGRAMS (Tous les programmes) et confirmez que le dossier

MDR SERVER est visible comme le montre la Menu du MDR Server - Figure 14.

(b) Pour accéder à la fenêtre de contrôle du MDR Server, les utilisateurs cliquent du côté droit sur l'icône MDR Server. Comme représenté sur

la Affichage du contrôle du MDR Server - Figure 15 .

(c) Les utilisateurs cliquent ensuite sur l'option OPEN / HIDE WINDOW (ouvrir / dissimuler la fenêtre) comme indiqué dans Accéder à la

fenêtre de contrôle du MDR Server - Figure 16 .

9

Menu du MDR Server - Figure 14

Affichage du contrôle du MDR

Server - Figure 15

Accéder à la fenêtre de contrôle du MDR Server

- Figure 16

(d) Si le logiciel n'est pas ouvert, vérifiez qu'il est EXÉCUTÉ EN TANT QU'ADMINISTRATEUR comme indiqué sur Menu de contrôle du MDR

Server - Figure 19 .

(e) Utilisez les étapes suivantes pour vous assurer que le MDR Server fonctionne toujours en tant qu'administrateur.

(f) Cliquez du côté droit sur MDR Server (Menu pour cliquer du côté droit sur MDR Server - Figure 17) puis cliquez sur Propriétés.

(g) Allez sur l'onglet Compatibilité, sous Niveau de privilège, cochez Exécuter ce programme en tant qu'administrateur (Privilege Level,

Run this program as administrator°. Voir Niveau de privilège - Figure 18.

(h) Cliquez sur Apply pour vous assurer que toutes les modifications sont enregistrées.

Menu pour cliquer du côté droit sur MDR Server -

Figure 17

Niveau de privilège - Figure 18

(i) Une fois que la fenêtre s'ouvre, comme le montre Fenêtre de contrôle du MDR Server - Figure 20 , Cliquez sur CONFIGURE puis sur

CONFIGURE MESSAGE SERVER (configurer le serveur de messagerie).

(j) La fenêtre indiquée dans Configuration du serveur de messagerie du MDR Server - Figure 21, s'affichera. La configuration suivante est

utilisée :

• IP du serveur : 127.0.0.1 (adresse IP de bouclage du PC serveur).

• Port de serveur : 5556

Menu de contrôle du MDR Server - Figure

19

Fenêtre de contrôle du MDR Server - Figure 20

Configuration du serveur de

messagerie du MDR Server -

Figure 21

Remarque : Si tous les services du serveur MDR ne sont pas en cours d'utilisation (Fenêtre de contrôle du MDR Server - Figure 20).

Quelques étapes peuvent être suivies pour tenter de résoudre ce problème autre qu'en réinstallant le logiciel. (1) Quittez la fenêtre de

contrôle du serveur MDR et exécuter l'application en tant qu'administrateur. Voir Menu de contrôle du MDR Server - Figure 19. (2)

Assurez-vous que le droit d'utilisation du serveur MDR n'ait pas expiré - consultez le site web Brigade pour consulter les derniers fichiers

de licence. (3) Installez le dernier Microsoft .NET Framework.

(k) Cliquez sur SAVE (Enregistrer) sur la fenêtre de configuration du serveur de messagerie.

10

(l) Double-cliquez sur MESSAGE SERVICE (SERVICE DE MESSAGERIE) indiqué dans Fenêtre de contrôle du MDR Server - Figure 20. Cela

fera apparaître une autre fenêtre qui montrera le fonctionnement actuel du réseau. Voir Aperçu des journaux de la messagerie du MDR

Server Figure 22.

Aperçu des journaux de la messagerie du MDR Server Figure 22

(m) Sur Aperçu des journaux de la messagerie du MDR Server Figure 22 , Les adresses IP des clients connectés via MDR Dashboard

2.0 au serveur. Le bouclage du serveur est également affiché dans la colonne de gauche. Si un MDR a été configuré comme il faut, il

apparaîtra comme étant utilisé, dans la colonne de droite.

Remarque : Les adresses IP sont attribuées dynamiquement par le réseau pour appareils portatifs. En outre, le MDR quitte

périodiquement le réseau pour appareils portatifs, si aucune activité n'a été détectée. Sur reconnexion à un réseau pour appareils

portatifs, une nouvelle adresse IP publique est allouée.

(n) Le serveur MDR affiche un message de demande, qui apparaîtra sur le PC serveur, pour informer l'administrateur du système que le

serveur MDR est proche de sa date d'expiration. Voir Demande concernant l'expiration du serveur MDR - Figure 23.

(o) L'administrateur système devra télécharger de nouveaux fichiers de licence de 1 an sur le site (produit de la zone d'assistance) de Brigade.

Demande concernant l'expiration du serveur MDR - Figure 23

2.4 Pare-feu Conditions sine quibus non

Tableau 8 : Les conditions minimales ci-dessous sont pour le pare-feu

COMPOSANT

CONDITIONS MINIMALES SINE QUIBUS NON

Matériel pare-feu

150 Mbps, Concernant toute autre condition, veuillez contacter votre

Assistance informatique

Logiciel pare-feu

Concernant toute autre condition, veuillez contacter votre

Assistance informatique

11

2.5 Options de communication avec le matériel

Option 1 - Réseau local pour appareils portatifs -

Figure 24

Option 2 - Wi-Fi uniquement - Figure 25

Option 3 - Réseau hébergé pour appareils portatifs - Figure 26

12

Option 4 - Wi-Fi hébergé - Figure 27

Option 5 - Réseau Wi-Fi et pour appareils portatifs - Figure 28

13

3 MDR-Dashboard 2.0 - Conditions et installation

Le logiciel MDR-Dashboard 2.0 est utilisé pour des fonctions avancées locales, lecture, analyse, clipping, suivi GPS, informations du véhicule et

affichage des journaux/incidents. Il est possible d'utiliser des appareils à distance et de lire un serveur, grâce aux modèles pour réseau pour

appareils portatifs et / ou Wi-Fi de MDR. Le MDR-Dashboard 2.0 dispose des caractéristiques suivantes :

• Aperçu en temps réel (selon le modèle)

• Surveillance de plusieurs véhicules (selon le modèle)

• Lecture du serveur (selon le modèle) et des vidéos locales

• Clippage (c.-à-d., découpage) et téléchargement de données

• Gestion des preuves (selon le modèle)

• Auto-chargement de la programmation (selon le modèle)

• Gestion élémentaire des données

• Centre d'alarmes (selon le modèle)

Tableau 9 : Différences entre le MDR-Dashboard et le MDR-Player

MDR-Dashboard

MDR-Player

Installation requise

Executable

Toutes fonctions pouvant être utilisées

Compact - Caractéristiques limitées

Regarder, couper et exporter des enregistrements

Regarder des enregistrements

Sources - DD, cartes SD & Coupures, serveur, appareil distant,

Témoignages

Sources - fichiers & Coupures Exportés

Afficher les incidents / situations

Aucune option d'affichage des incidents / situations

Pour de plus amples informations sur le MDR-Player, veuillez-vous référer au Guide d'installation et d'exploitation de la gamme MDR 400.

3.1 MDR-Dashboard 2.0 Conditions

Tableau 10 : Conditions sine quibus non minimales pour MDR-Dashboard 2.0

COMPOSANT

CONDITIONS MINIMALES SINE QUIBUS NON

UC (Unité centrale)

INTEL i3-3220 et version supérieure - 1 GHz (x 86 UC) ou 1,4 GHz

(UC x64)

RAM (Random Access Memory)

4GB

Espace disque requis pour pouvoir installer le logiciel

367 MB

Vidéo

Intel® HD Graphics 4000

Système d'exploitation

Windows™ 7

Navigateur Web

Internet Explorer 10

MDR Player

Flash player (à jour)

Résolution

1280x760

Tableau 11 : Conditions conseillées pour MDR-Dashboard 2.0

COMPOSANT

CONDITIONS CONSEILLÉES

UC (Unité centrale)

INTEL i5 et versions supérieures à 1,9 GHz (CPU x64) Double cœur

RAM (Random Access Memory)

8 Go

Espace disque requis pour pouvoir installer le logiciel

367 MB

Vidéo

Intel® HD Graphics 5000

Système d'exploitation

Windows™ 8

Navigateur Web

Internet Explorer 10

MDR Player

Flash player (à jour)

Résolution

1 680 x 1 050

3.2 Installation du MDR-Dashboard 2.0

Avertissement : L'installation du MDR-Dashboard 2.0 nécessite la dépose du MDR-Dashboard 1.x.

(a) Installer le MDR-Dashboard 2.0 sur le PC client. (Droits d'administrateur nécessaires).

(b) Cliquer deux fois sur le fichier d’installation qui se trouve sur Icône du MDR Dashboard - Figure 29.

(c) Il est possible qu'un pop-up d'avertissement apparaisse, que l'on peut ignorer. Le logiciel est vérifié pour être exempt de virus. Cliquez sur

RUN.

Icône du MDR Dashboard - Figure 29

(d) La fenêtre de l'assistant d'installation sera alors affichée. Cliquez sur Suivant pour commencer l'installation. Voir Configuration du MDR

Dashboard - Figure 30.

(e) Les utilisateurs peuvent configurer l'emplacement de destination (s'il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque) qui est représenté en

Emplacement du MDR Dashboard - Figure 31 et Emplacement du MDR Server - Figure 5 . Il est Déconseillé de changer l'emplacement

par défaut.

14

Configuration du MDR Dashboard - Figure 30

Emplacement du MDR Dashboard - Figure 31

(f) Les utilisateurs peuvent alors choisir si un dossier de menu de démarrage doit être créé, comme indiqué dans Menu Démarrer du MDR-

Dashboard - Figure 32 .

(g) En se référant à Icône du bureau du MDR-Dashboard - Figure 33, les utilisateurs peuvent choisir si une icône de bureau est créée.

Menu Démarrer du MDR-Dashboard - Figure 32

Icône du bureau du MDR-Dashboard - Figure 33

(h) Les utilisateurs sont désormais invités à cliquer sur NEXT (Suivant) pour lancer l'installation. Elle est indiquée dans Installation du MDR

Dashboard - Figure 34 .

(i) Étape de lancement du MDR-Dashboard - Figure 35 représente la dernière étape ; les utilisateurs peuvent choisir de lancer le logiciel.

(j) Cochez la case et cliquez sur FINISH (TERMINER).

Installation du MDR Dashboard - Figure 34

Étape de lancement du MDR-Dashboard - Figure 35

15

4 Configuration Wi-Fi

4.1 Configuration (Wi-Fi) du système MDR

4.1.1 Enregistreur numérique mobile

Conditions

La configuration décrite dans ce guide d'installation, nécessite un MRD avec Wi-Fi ou réseau pour appareils portatifs.

• Antenne Wi-Fi (inclus)

• Antenne GPS (inclus)

(a) Avant toute configuration, s'assurer la MDR soit configuré sur les valeurs par défaut SETUP  SETTINGS  SYSTEM 

CONFIGURATION  DEFAULT.

(b) Accédez à la zone Wi-Fi par : SETUP  SETTINGS  NETWORK (réseau)  WIFI.

(c) Configurez l'adresse IP en le sélectionnant comme STATIC IP. DYNAMIC IP est déconseillée car la connexion peut être instable. Voir

Paramètres du Wi-Fi du MDR - Figure 36.

• ACTIVER : Mis sur CLIENT

• IP : 192.168.001.004 fait référence à l'adresse IP du MDR dans cet exemple

• PORTE LOGIQUE : 192.168.001.001 fait référence à l'adresse IP des routeurs (sur cet exemple)

• SOUS : 255.255.255.000 se réfère au masque de sous-réseau utilisé

• ESSID : Serveur MDR (sur cet exemple)

• TYPE DE CHIFFREMENT : WPA dans cet exemple

• PWD : Test1234 dans cet exemple

Remarque : Saisir les adresses IP du MDR attentivement, car celui-ci utilise le format xxx.xxx.xxx.xxx.

Paramètres du Wi-Fi du MDR - Figure 36

Paramètres du serveur central 1 - Figure 37

(d) Accéder à la section SERVER sur le MDR sous Configuration Réseau configurer le CENTER SERVER 1 (serveur central 1) comme

représenté sur la Paramètres du serveur central 1 - Figure 37 .

(e) 192.168.001.014 est l'adresse IP du PC serveur hébergeant le serveur MDR Wi-Fi.

• WIFI NET indique que le MDR se connectera au serveur en utilisant son module Wi-Fi. Les autres options sont CABLE NET et MOBILE

NET

• Ports 5556 et 7264

• MESSAGE SERVER (serveur de messagerie) et MEDIA SERVER (serveur de supports) doivent être mis comme STATIC IP

(f) Enregistrer toutes les modifications et quitter le menu sur le MDR. Le MDR redémarrera ensuite pour rendre effective les modifications

récentes.

(g) Après le redémarrage, vérifier la connexion Wi-Fi en appuyant sur la touche ENTER sur la télécommande. Voir Fenêtre d'informations sur le

signal Wi-Fi - Figure 38. L'IP du MDR peut être confirmée en appuyant sur : ENTER  FLÈCHE VERS LE BAS. Voir Fenêtre

d'informations Wi-Fi - Figure 39.

Fenêtre d'informations sur le signal Wi-Fi - Figure 38

Fenêtre d'informations Wi-Fi - Figure 39

(h) A ce stade, ne vérifier que le signal Wi-Fi. Voir Fenêtre d'informations sur le signal Wi-Fi - Figure 38.

(i) CENTER SERVER 1 indiquera SUCCESS une fois que le MDR sera connecté au serveur MDR Wi-Fi. Voir Fenêtre d'informations sur le

signal Wi-Fi - Figure 38.

(j) Sur la page REGISTRE INFO allouer un DEVICE ID au MDR et EN prendre une note. Voir Informations sur le registre WI-FI - Figure 40.

C'est un numéro unique utilisé pour identifier ce système particulier. Dans cet exemple, 00708 a été choisi (il peut être composé de

caractères alphanumériques). Brigade suggère d'utiliser le numéro d'immatriculation du véhicule pour l'ID de l'appareil, SANS ESPACES.

16

Informations sur le registre WI-FI - Figure 40

Paramètres de sous-flux du MDR - Figure 41

(k) Configurer les paramètres SUB-STREAM (sous-flux) afin de réduire la bande passante utilisée pour la transmission vidéo en direct. Les

paramètres suivants ont été utilisés : débit binaire de 4 096 Kbps sur 4 canaux d'une qualité de CIF et 18fps. Voir Paramètres de sous-flux

du MDR - Figure 41. Brigade suggère d'utiliser 512 Kbps à une qualité de CIF à 5 fps.

4.2 Configuration (Wi-Fi) du MDR-Dashboard 2.0

C'est le logiciel du PC qui est installé sur le PC client. Plusieurs clients MDR-Dashboard peuvent se connecter à un serveur MDR. La limitation

portera sur la capacité et la bande passante du PC serveur. Ceci est dû au fait qu'il n'y a qu'une seule connexion à partir du serveur, vers

chaque MDR. Le MDR-Dashboard 2.0 peut afficher jusqu'à 500 véhicules raccordés, et d'autres véhicules sont remplacés par "**".

(a) Connectez le PC client au point d'accès MDR-serveur Wi-Fi.

(b) Le PC client peut également être connecté au domaine, grâce à un câble Ethernet, si les utilisateurs veulent un accès réseau / Internet.

Sinon, le routeur peut être configuré pour avoir accès à Internet.

4.2.1 Connexion en mode serveur (Wi-Fi)

(a) Elle s'effectue depuis l'ordinateur client.

(b) Allez sur START (démarrer)  ALL PROGRAMS (tous les programmes), cliquez sur l'icône MDR-Dashboard et l’exécuter en tant

qu'administrateur comme indiqué dans Menu démarrer du MDR-Dashboard - Figure 42.

(c) Les utilisateurs se voient ensuite présenter l'écran de connexion du MDR-Dashboard. Voir Connexion Wi-Fi MDR-Dashboard - Figure

43. En utilisant le menu déroulant, les utilisateurs doivent choisir l'option MDR SERVER (SERVEUR MDR).

Menu démarrer du MDR-Dashboard - Figure 42

Connexion Wi-Fi MDR-Dashboard - Figure 43

(d) Les utilisateurs peuvent saisir l'adresse IP du serveur directement dans Connexion Wi-Fi MDR-Dashboard - Figure 43 ou suivre les

étapes ci-dessous.

(e) Cliquez sur ADVANCED (AVANCÉ) qui fera apparaître la fenêtre indiquée dans Paramètres de connexion du MDR-Dashboard -

Figure 44 . Cela permet à l'utilisateur d'enregistrer plusieurs noms de serveurs et leurs adresses IP

(f) Cliquez sur ADD (AJOUTER) qui affichera Ajout d'un serveur - Figure 45 . Le NOM DU SERVEUR (server name) peut contenir

jusqu'à 21 caractères alphanumériques. SERVER IP doit contenir des valeurs numériques et être au format xxx.xxx.xxx.xxx.

Paramètres de connexion du MDR-Dashboard - Figure 44

Ajout d'un serveur - Figure 45

(g) Ajout d'un serveur Wi-Fi - Figure 46 indique comment le serveur a été nommé. Wi-Fi Server et l'adresse IP ont été saisis sous la

forme 192.168.1.14.

(h) Une fois que les détails ont été entrés, cliquez sur OK et la fenêtre suivante, indiquée dans Serveur WI-FI enregistré - Figure 47,

s'affichera.

17

(i) Si un USER (UTILISATEUR), PASSWORD (MOT DE PASSE) ou SERVER IP (IP DE SERVEUR) est saisi, un écran « Login failed /

échec de connexion » s'affichera.

(j) L'UTILISATEUR par défaut est admin et le MOT DE PASSE par défaut est admin. Les utilisateurs peuvent cocher SAVE

PASSWORD (ENREGISTRER LE MOT DE PASSE) si désiré.

(k) Choisissez WI-FI SERVER et cliquez sur OK. La Référence de connexion WI-FI - Figure 48 sera ensuite présentée aux utilisateurs :

(l) Cliquez sur OK pour vous connecter. Un écran de chargement apparaît, similaire à Écran de chargement WI-FI - Figure 49 .

Ajout d'un serveur Wi-Fi - Figure 46

Serveur WI-FI enregistré - Figure 47

Référence de connexion WI-FI - Figure 48

Écran de chargement WI-FI - Figure 49

4.2.2 Connexion d'un MDR au MDR-Dashboard 2.0 (Wi-Fi)

(a) Les Serveurs centraux indiquent quand le système MDR est connecté à un serveur MDR.

(b) Si la procédure du chapitre 4.1Configuration (Wi-Fi) a été suivie correctement, sur le MDR, appuyez sur la touche Enter de la

télécommande, et confirmer que le Serveur central 1 est correctement connecté. Voir Situation du serveur central 1 - Figure 50.

Situation du serveur central 1 - Figure 50

(c) Une fois la connexion ci-dessus établie, quelques minutes peuvent être nécessaires avant que le MDR n'apparaisse sur le MDR-Dashboard

2.0.

(d) Si le MDR est apparu automatiquement, il se trouvera sous un groupe indiqué à la date à laquelle il a été trouvé, et le MDR sera étiqueté

sous le qualificatif NONAME. Voir MDR trouvé automatiquement - Figure 66.

MDR trouvé automatiquement - Figure 51

(e) Vous pouvez également connecter manuellement le MDR au MDR-Dashboard en suivant les étapes ci-dessous :

• Assurez-vous que l'ID D'APPAREIL du MDR ait une valeur dans sa page d'info de référence

18

• Cliquez sur Système de gestion sur le MDR-Dashboard 2.0

• Allez jusqu'à

• Cliquez sur

• Saisissez les détails dans la fenêtre Vehicle Equipment (Équipements pour Véhicules)

• VEHICLE NUMBER (Ajout d'Équipements pour véhicule au MDR-Dashboard ) = DEVICE ID (Info de référence du MDR ).

• Une fois terminé, cliquez sur OK.

• Le MDR apparaît maintenant sous le groupe auquel vous l'avez assigné.

• Il apparaîtra en ligne si le MDR est allumé, ou dans sa période d'arrêt différé.

19

5 Configuration de réseaux pour appareils portatifs

5.1 Configuration du système MDR (réseau pour appareils portatifs)

5.1.1 Enregistreur numérique mobile

Conditions

La configuration décrite dans ce guide d'installation, nécessite un MRD avec réseau pour appareils portatifs.

• Réseau pour appareils portatifs / antenne 4G (incluse)

• Antenne GPS (inclus)

• Carte SIM (non inclus) de taille standard - requise pour se connecter à un réseau de données provenant d'appareils portatifs.

Pour utiliser en réseau pour appareils portatifs d'un MDR, une carte SIM et une connexion sont nécessaires. Ils doivent être d'une taille

standard. La connexion à la carte SIM doit être activée et testée avant d'être installé dans le MDR.

(a) Pour l'APN, le nom d'utilisateur, mot de passe, numéro d'accès et les paramètres de type d'authentification, doivent être obtenus auprès du

fournisseur de votre carte SIM.

(b) Aller à MOBILE NETWORK par SETUP  SETTINGS  NETWORK  MOBILE NETWORK. Paramètres du réseau pour appareils

portatifs - Figure 52 s'affichera.

(c) MODE NUMBER (NUMÉRO DE MODE) et SUPPORTED NETWORK TYPES (RÉSEAUX PRIS EN CHARGE) se remplissent

automatiquement une fois que la carte SIM est connectée à un réseau. Voir Paramètres du réseau pour appareils portatifs - Figure 52.

(d) Indiquer le type de réseau comme étant un réseau 3G. Mixte peut causer des problèmes de connexion dans les zones à faible couverture

3G. Voir Paramètres du réseau pour appareils portatifs - Figure 52.

Paramètres du réseau pour appareils portatifs -

Figure 52

Paramètre de composition - Figure 53

(e) AUTH. MODE (MODE D'AUTHENTIFICATION) peut être réglé sur CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) ou PAP

(Password Authentication Protocol). CHAP doit être choisie car c'est un protocole d'authentification plus sûr. Voir Paramètres du réseau

pour appareils portatifs - Figure 52.

(f) Aller sur CARRIER SETTINGS (RÉGLAGES DES ENTREPRISES) et saisir les paramètres d'APN comme indiqué sur Paramètre de

composition - Figure 53.

(g) L'adresse IP du MDR sera attribuée dynamiquement par le fournisseur du réseau pour appareils portatifs.

(h) Aller à ACTIVE MODE, et le mettre sur ALWAYS (TOUJOURS). Ceci détermine quand il tentera de se connecter à un réseau pour

appareils portatifs. Voir Mode actif du réseau pour appareils portatifs - Figure 54.

(i) CALL/SMS et (APPEL/SLS) et SENSOR (CAPTEUR) ne sont pas actuellement pris en charge. Voir Mode actif du réseau pour appareils

portatifs - Figure 54.

Mode actif du réseau pour appareils portatifs - Figure 54

(j) Aller sur NETWORK (réseau) puis sur SERVER pour configurer le CENTER SERVER 2 comme l'illustre Serveur central 2 - Figure 55.

• 012.345.006.078: Adresse IP publique du pare-feu, qui transmettra toutes les données vers le PC serveur du réseau pour appareils

portatifs (192.168.14.100). Saisissez l'adresse IP publique dans les deux champs.

• MOBILE NET (RÉS. pour appareils portatifs) Indique que l'on composer l'adresse du serveur via un réseau pour appareils portatifs. Les

autres options sont CABLE NET et WIFI NET

• Les ports 5556 et 7264 sont redirigés vers le PC serveur par le pare-feu.

• MESSAGE SERVER (SERVEUR DE MESSAGERIE) et MEDIA SERVER (SERVEUR DE SUPPORTS) doivent être mis comme STATIC

IP

20

Serveur central 2 - Figure 55

Fenêtre d'informations sur le signal du réseau pour

appareils portatifs - Figure 56

(k) Enregistrer toutes les modifications et quitter le menu sur le MDR. Le MDR redémarrera ensuite pour rendre effective les modifications

récentes.

(l) Après le redémarrage, vérifier la connexion du réseau pour appareils portatifs, en appuyant sur la touche ENTER sur la télécommande. Voir

Fenêtre d'informations sur le signal du réseau pour appareils portatifs - Figure 56. A ce stade, ne vérifier que le signal du réseau pour

appareils portatifs.

(m) Le signal du réseau pour appareils portatifs devrait être de 9 ou plus pour assurer une bonne connexion. La plage des niveaux de signal

mobile est 0-31. 1-8 est une mauvaise réception, 9 -15 est une bonne réception et au-dessus de 15 est réception excellente. DIALLED UP

signifie que le MDR a été reconnu par le fournisseur de réseau.

(n) L'IP du MDR peut être confirmée en appuyant sur : ENTER  FLÈCHE VERS LE BAS. Voir Fenêtre d'informations sur le réseau pour

appareils portatifs - Figure 57.

(o) CENTER SERVER 2 (serveur central 2) indiquera SUCCESS une fois que le MDR sera connecté au serveur du réseau pour appareils

portatifs.

(p) Sur la page REGISTRE INFO allouer un DEVICE ID au MDR et EN prendre une note. Voir Informations de référence sur le réseau pour

appareils portatifs - Figure 58. C'est un numéro unique utilisé pour identifier ce système particulier. Dans cet exemple, 00708 a été choisi (il

peut être composé de caractères alphanumériques). Brigade suggère d'utiliser le numéro d'immatriculation du véhicule pour l'ID de

l'appareil, SANS ESPACES.

Fenêtre d'informations sur le réseau pour appareils portatifs - Figure 57

Informations de référence sur le réseau pour

appareils portatifs - Figure 58

(q) Configurer les paramètres SUB-STREAM (sous-flux) afin de réduire la bande passante utilisée pour la transmission vidéo en direct. Les

paramètres suivants ont été utilisés : débit binaire de 4 096 Kbps sur 4 canaux d'une qualité de CIF et 18fps. Voir Paramètres de sous-flux

du MDR - Figure 41. Brigade suggère d'utiliser 512 Kbps à une qualité de CIF à 5 fps.

5.2 Configuration (réseau pour appareils portatifs) du MDR-Dashboard 2.0

5.2.1 Connexion en mode serveur (Réseau pour appareils portatifs)

(a) Les utilisateurs peuvent saisir l'adresse IP du serveur directement dans MDR-Dashboard du réseau pour appareils portatifs - Figure 59 ou

suivre les étapes ci-dessous.

(b) Cliquez sur ADVANCED (AVANCÉ) qui fera apparaître la fenêtre indiquée dans Paramètres avancés du réseau pour appareils portatifs -

Figure 60 . Cela permet à l'utilisateur d'enregistrer plusieurs noms de serveurs et leurs adresses IP

(c) Cliquez sur ADD (AJOUTER) qui affichera Ajout d'un serveur pour réseau pour appareils portatifs - Figure 61 . Le NOM DU SERVEUR

(server name) peut contenir jusqu'à 21 caractères alphanumériques. SERVER IP doit contenir des valeurs numériques et être au format

xxx.xxx.xxx.xxx.

(d) Si vous accédez au serveur du réseau pour appareils portatifs depuis l'extérieur (à l'extérieur du pare-feu), utilisez alors l'adresse IP du

pare-feu externe. Ajout d'un serveur pour réseau pour appareils portatifs de l'extérieur - Figure 62 indique comment le serveur a été

nommé. Mobile Network Server External et l'adresse IP a été saisie sous la forme 12.345.6.78.

(e) Si vous accédez au serveur de réseau pour appareils portatifs de l'intérieur (derrière le pare-feu), utilisez alors l'adresse IP du serveur PC

du MDR. Ajout d'un serveur pour réseau pour appareils portatifs de l'intérieur - Figure 63 indique comment le serveur a été nommé. Mobile

Network Server Internal et l'adresse IP a été saisie sous la forme 192.168.14.100.

(f) Choisissez Mobile Network SERVER INTERNAL et cliquez sur OK. La Connexion à un réseau pour appareils portatifs - Figure 64 sera

ensuite présenté aux utilisateurs :

(g) Si un USER (UTILISATEUR), PASSWORD (MOT DE PASSE) ou SERVER IP (IP DE SERVEUR) est saisi, un écran « Login failed / échec

de connexion » s'affichera.

(h) L'UTILISATEUR par défaut est admin et le MOT DE PASSE par défaut est admin. Les utilisateurs peuvent cocher SAVE PASSWORD

(ENREGISTRER LE MOT DE PASSE) si désiré.

La page est en cours de chargement...

Brigade MDR-408XX-1000 (4869, 4942, 4944, 4943) Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Brigade MDR-408XX-1000 (4869, 4942, 4944, 4943) Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents