Projecteur LED
Manuel électronique
S1
Juin 2014
Première édition
F9478
2
Manuel électronique pour projecteur LED
INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR
Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut
être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite
dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation
conservée par l’acheteur à des ns de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE
OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ÊTRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE
COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES
DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES
POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, SECONDAIRE OU CONSÉCUTIF (INCLUANT LES
DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNÉES,
INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORME DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU
DU PRODUIT.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un
but d’identication ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.
Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires
respectifs.
LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES
QU’A TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS
AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE
LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE
Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou
un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas,
indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et
intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts
pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux
biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de
l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration
de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire ociel de chaque produit.
ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou
revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de
Garantie.
Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum
auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS
DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS
ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU
INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS
(INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU
VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ.
SERVICE ET SUPPORT
Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com
Manuel électronique pour projecteur LED
3
Table des matières
À propos de ce manuel .................................................................................... 5
Messages ............................................................................................................. 6
Typographie .......................................................................................................6
Versions multilingues ...................................................................................... 6
Précautions relatives à la sécurité ................................................................ 7
Utiliser le projecteur LED ............................................................................... 7
Maintenance et remplacement des pièces ............................................. 7
Entretien du projecteur LED ......................................................................... 8
Mise au rebut ..................................................................................................... 8
Chapitre 1 : Faire connaissance avec le projecteur LED
Caractéristiques ................................................................................................10
Dessus .............................................................................................................10
Fonctionnalités étendues ............................................................................12
Façade avant ....................................................................................................14
Façade arrière ................................................................................................... 15
Côté droit ........................................................................................................... 17
Côté gauche .....................................................................................................18
Dessous 19
Chapitre 2 : Conguration du projecteur LED
Utiliser le projecteur LED ............................................................................... 22
1. Connectez le projecteur à son adaptateur secteur. ....................... 22
2. Connectez le projecteur à votre appareil. .........................................25
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. ................................................26
4. Ouvrez le couvercle de protection de la lentille et réglez
le focus de l’image. ......................................................................................... 27
4
Manuel électronique pour projecteur LED
Chapitre 3 : Utilisation du projecteur LED
Utiliser le projecteur LED pour la première fois ....................................30
Utiliser l'achage sur écran .........................................................................31
Réglages du projecteur LED ......................................................................... 32
Menus d'options de l'interface OSD ..........................................................33
Volume .............................................................................................................33
Luminosité ........................................................................................................33
Contraste ...........................................................................................................34
Splendide ..........................................................................................................34
Format .............................................................................................................36
Position du projecteur ..................................................................................36
Réglage .............................................................................................................37
Infos .............................................................................................................37
Éteindre le projecteur LED ............................................................................ 38
Appendice
Rapport de la Commission Fédérale des Communications ..............40
Rapport du Département Canadien des Communications .............. 41
Déclaration de conformité aux normes environnementales
internationales .................................................................................................41
Services de reprise et de recyclage d’ASUS ............................................41
Timings PC ........................................................................................................42
HDMI (PC) ........................................................................................................42
HDMI (Vidéo) .................................................................................................... 42
Caractéristiques du projecteur LED P2 ...................................................43
Manuel électronique pour projecteur LED
5
À propos de ce manuel
Ce manuel ore une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles
et matérielles de votre projecteur LED, et est constitué des chapitres
suivants :
Chapitre 1 : Faire connaissance avec le projecteur LED
Ce chapitre ore une vue d’ensemble de votre projecteur LED
ainsi que de sa télécommande.
Chapitre 2 : Conguration du projecteur LED
Ce chapitre vous explique comment congurer et utiliser votre
projecteur LED.
Chapitre 3 : Utilisation du projecteur LED
Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités du projecteur LED.
Appendice
Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la
sécurité .
6
Manuel électronique pour projecteur LED
Messages
Pour mettre en valeur les informations essentielles oertes par ce
guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :
IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant
être suivies pour compléter une tâche.
REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces
additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations
importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors
de l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager le
projecteur et ses composants.
Typographie
Gras = fait référence à un menu ou un élément devant être
sélectionné.
Italique = indique les sections de ce manuel auxquelles vous
pouvez vous référer.
Versions multilingues
Vous pouvez télécharger ce manuel dans d'autres langues sur le
site :
http://support.asus.com
Manuel électronique pour projecteur LED
7
Précautions relatives à la sécurité
Utiliser le projecteur LED
• Consultez ce manuel et lisez attentivement les instructions
relatives à la sécurité avant d’opérer le projecteur LED.
• Respectez les remarques et les avertissements oerts dans ce
manuel.
• Ne placez le projecteur LED sur une surface instable ou inégale.
• N’utilisez pas le projecteur LED dans un environnement enfumé
ou poussiéreux. Les résidus de fumée et de poussière peuvent
s’accumuler sur des composants critiques et endommager le
projecteur LED ou aecter ses performances.
• N’utilisez pas de cordon d’alimentation, d’accessoires ou d’autres
périphériques endommagés avec votre projecteur LED.
• Ne bloquez pas ou ne placez pas d’objet sur ou à proximité des
orices d’aération du projecteur LED. Le faire peut engendrer
une accumulation de chaleur pouvant dégrader la qualité
d’image et endommager le projecteur.
• Vériez que la tension d’opération du projecteur LED
corresponde bien à celle utilisée par la source d’alimentation.
Maintenance et remplacement des pièces
• Ne désassemblez pas ou ne tentez pas de réparer ce projecteur
LED vous-même. Contactez le service après-vente d’ASUS pour
obtenir une assistance technique.
• Lors du remplacement des pièces du projecteur LED, n’achetez
que des pièces spéciées par ASUS et contactez le centre de
service le plus proche pour obtenir de l’aide.
8
Manuel électronique pour projecteur LED
Entretien du projecteur LED
• Éteignez puis débranchez le projecteur LED de sa prise
électrique avant de le nettoyer.
• Pour nettoyer le boîtier du projecteur LED, utilisez un chion
propre humidié d’eau ou d’un mélange d’eau et de détergent
neutre. Nettoyez les zones d’humidité restantes à l’aide d’un
chion sec.
• Vériez que la lentille est froide avant de la nettoyer. Utilisez
un chion de nettoyage pour lentille. Ne touchez pas la lentille
avec vos doigts.
• N’utilisez pas de solvants puissants tels que des diluants, du
benzène ou autres produits chimiques sur ou à proximité de la
surface du projecteur LED.
• N’utilisez jamais ce projecteur LED immédiatement après l’avoir
déplacé d’un lieu froid. Lorsque le projecteur LED est exposé à
un changement de température trop drastique, l’humidité peut
se condenser sur la lentille et d’autres composants internes.
Pour éviter ce problème, n’utilisez le projecteur qu’après deux (2)
heures suivant un changement extrême de température.
Mise au rebut
NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets
municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une
réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le
symbole représentant une benne à roues barrée indique
que le produit (équipement électrique, électronique et
ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être
mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les
réglementations locales pour la mise au rebut des produits
électroniques.
NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets
municipaux. Le symbole représentant une benne à roues
barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut
avec les déchets municipaux.
Manuel électronique pour projecteur LED
9
Chapitre 1 : Faire connaissance
avec le projecteur LED
Chapitre 1 :
Faire connaissance avec le
projecteur LED
10
Manuel électronique pour projecteur LED
Caractéristiques
Dessus
Boutons du panneau de contrôle
Ces boutons vous permettent de naviguer dans les menus de
l’interface OSD. Individuellement, ces boutons correspondent
aussi à diérents réglages spéciques du projecteur LED, tels
qu’expliqués ci-dessous.
Splendid/Quitter Gauche/
Volume -
MENU/OK Droite/
Volume +
REMARQUE : pour plus d’informations sur l’utilisation des boutons du
panneau de contrôle, consultez le Chapitre 3 : Utilisation du projecteur
LED de ce manuel.
Manuel électronique pour projecteur LED
11
Témoin d'alimentation et indicateur d'état de la batterie
Ce voyant lumineux vous aide à identier l’état matériel actuel
de votre projecteur LED :
• S'allume lorsque le projecteur LED est allumé.
• S'allume de couleur rouge ou verte en fonction de l'état de
la batterie.
Pour plus de détails sur la fonction de ce témoin lumineux
comme indicateur d'état de la batterie, consultez le tableau ci-
dessous :
Couleur État
Vert Le projecteur LED est relié à une prise
électrique ou en fonctionnement sur
batterie, et le niveau de charge de la
batterie est supérieur à 25%.
Rouge Le projecteur LED fonctionne sur batterie,
et le niveau de charge de la batterie est
inférieur à 25%.
Indicateur de charge de la batterie
Ce voyant lumineux s'allume lorsque le projecteur LED est relié
à une source d'alimentation par le biais de son adaptateur
secteur.
IMPORTANT ! N'utilisez que l'adaptateur secteur livré avec votre
projecteur LED pour recharger la batterie.
12
Manuel électronique pour projecteur LED
Fonctionnalités étendues
Votre projecteur LED est doté de certaines fonctionnalités pouvant
être exécutées par le biais du bouton Splendid/Quitter lorsque le
projecteur fonctionne sur batterie.
Lampe torche
Cette fonctionnalité permet au projecteur LED d'émettre faisceau de
lumière blanche constant.
Pour utiliser le projecteur comme lampe torche :
1. Déconnectez tous les périphériques connectés, puis allumez le
projecteur LED.
2. Enlevez le couvercle de la lentille du projecteur.
3. Appuyez sur le bouton du panneau de contrôle pour
acher le message AUCUN SIGNAL.
4. Appuyez de manière répétée sur le bouton jusqu'à ce que
le projecteur émette un faisceau de lumière blanche.
IMPORTANT ! Vériez que la batterie du projecteur LED dispose d’un
niveau de charge susant avant d’utiliser cette fonctionnalité. La
durée de vie de la batterie varie en fonction de l’utilisation.
Splendid/Exit
button
Manuel électronique pour projecteur LED
13
Éclairage de secours
Cette fonctionnalité permet au projecteur LED d’émettre faisceau de
lumière blanche clignotant.
Pour utiliser le projecteur comme éclairage de secours :
1. Déconnectez tous les périphériques connectés, puis allumez le
projecteur LED.
2. Enlevez le couvercle de la lentille du projecteur.
3. Appuyez sur le bouton du panneau de contrôle pour
acher le message AUCUN SIGNAL.
4. Appuyez de manière répétée sur le bouton jusqu’à ce que
le projecteur émette un faisceau de lumière blanche clignotant.
IMPORTANT ! Vériez que la batterie du projecteur LED dispose d’un
niveau de charge susant avant d’utiliser cette fonctionnalité. La
durée de vie de la batterie varie en fonction de l’utilisation.
REMARQUE : pour arrêter ou charger le type de faisceau utilisé,
appuyez simplement sur le bouton Splendid/Quitter jusqu'à ce que
le faisceau soit modié ou éteint.
Splendid/Exit
button
14
Manuel électronique pour projecteur LED
Façade avant
Lentille
La lentille transmet les images générées par le périphérique
auquel le projecteur est connecté.
AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas la lentille avec vos doigts ou
un objet pointu.
Loquet du couvercle
Déplacez ce loquet vers la gauche pour ouvrir le couvercle de
la lentille, ou déplacez-le vers la droite pour le fermer lorsque le
projecteur n'est pas utilisé.
Couvercle de la lentille
Ce couvercle permet de protéger la lentille contre les éraures
et l’accumulation de poussière.
IMPORTANT ! Retirez le couvercle avant d’utiliser le projecteur
LED.
Manuel électronique pour projecteur LED
15
Façade arrière
Prise de sortie audio
Cette prise permet de connecter le projecteur LED à un système
de haut-parleurs ampliés ou à un caque audio.
Prise HDMI / MHL
Ce port est destiné à la connexion d’un périphérique externe
lui-même doté d’une interface HDMI (High-Denition
Multimedia Interface) ou MHL (Mobile HI-Denition Link. Il est
compatible avec le standard HDCP permettant la lecture de
disques Blu-ray et de tout autre contenu intégrant un verrou
numérique.
Prise de sortie d'alimentation
Cette prise fournit un courant de 5V/1A, et permet de charger
vos appareils mobiles lors de l'utilisation du projecteur LED.
Prise d’alimentation (CC)
Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter le
projecteur LED.
AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre une température
élevée lorsque celui-ci est relié au projecteur. Ne couvrez pas
l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est
branché à une source d’alimentation.
16
Manuel électronique pour projecteur LED
Bouton Marche/Arrêt
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le projecteur
LED.
Orices d’aération
Ces orices permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et
d’expulser l’excès de chaleur.
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu,
câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter
d’éventuelles surchaues.
Manuel électronique pour projecteur LED
17
Côté droit
Bague de mise au point
La bague de mise au point vous permet d’ajuster le focus de
l’image du projecteur LED.
Orices d’aération
Ces orices permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et
d’expulser l’excès de chaleur.
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu,
câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter
d’éventuelles surchaues.
18
Manuel électronique pour projecteur LED
Côté gauche
Orices d’aération
Ces orices permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et
d’expulser l’excès de chaleur.
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu,
câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter
d’éventuelles surchaues.
Manuel électronique pour projecteur LED
19
Dessous
Orices d’aération
Ces orices permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et
d’expulser l’excès de chaleur.
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu,
câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter
d’éventuelles surchaues.
Interface de connexion pour trépied
Cette interface permet de relier le projecteur LED à un trépied.
20
Manuel électronique pour projecteur LED
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
