Victron energy Automotive IP65 Charger 12V 4A - 12V 0,8A Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

EN NL FR DE ES SE

1. Introduction

Ce chargeur a été conçu pour charger une variété de

batteries au plomb de 12 V, telles que des batteries à

électrolyte, à électrolyte gélifié et AGM, qui sont surtout

utilisées pour les voitures, motos et autres véhicules. Les

capacités de batterie varient de 1,2 à 120 Ah. Une

protection totale contre la polarité inversée et les courts-

circuits permet une charge plus sûre. Le chargeur

attendra jusqu'à ce que le mode de charge ait été

sélectionné avant de pouvoir charger une batterie qui lui

est connectée.

2. Tableau indicateur :

LED

ÉTAT

STANDBY

En veille, ou arrêté à cause d'une connexion

incorrecte

<14 Ah Mode 1 (14,4 V/0,8 A) sélectionné.

>14 Ah Mode 2 (14,4 V/4 A) sélectionné.

COLD

(Froid)

Mode 3 (14,7 V/4 A) sélectionné.

!

Connexion inversée détectée, vérifiez la

polarité

CHARGE Charge de batterie en cours

FULL Batterie entièrement chargée

2

3. Modes de charge, protections

[1] SÉLECTION DU MODE DE CHARGE

En appuyant plusieurs fois de suite sur le bouton de

sélection de mode, le cycle de charge parcourt la

séquence suivante :

(STANDBY) → (<14Ah) → (>14Ah) → (COLD)

→ (STANDBY), etc. Avant qu'un mode de charge ne soit

activé, un court instant passe afin de permettre à

l'utilisateur de poursuivre jusqu'au prochain mode de

charge. Quand la batterie est entièrement chargée, le

chargeur continue sur la même phase de charge de

compensation, même si l'utilisateur décide de changer de

mode. Cela empêche de surcharger les batteries

entièrement chargées.

[2] STANDBY (VEILLE)

Une fois que la connexion au réseau a été effectuée, le

chargeur se réinitialise automatiquement, et il reste en

mode veille jusqu'à ce qu'il soit activé en appuyant sur le

bouton MODE.

3

EN NL FR DE ES SE

[3] MODE 1 (14,4 V/ 0,8 A ; <14 Ah)

Ce mode est adapté à la charge de petites batteries

ayant une capacité inférieure à 14,4 Ah. Pour charger la

batterie, connectez le câble de sortie du chargeur aux

bornes de la batterie, en vous assurant que la polarité

soit correcte, et appuyez sur le bouton Mode une seule

fois pour sélectionner ce mode. La LED correspondante

(<14 Ah) s'allumera, et après un court instant, si aucune

intervention n'a lieu, l'interrupteur électronique démarrera

le cycle de charge avec un courant de 0,8 A. S'il n'y a

aucune erreur, la LED (CHARGE) restera allumée durant

tout le cycle de charge jusqu'à ce que la batterie soit

chargée à 14,4V. Quand la batterie sera entièrement

chargée, la LED (FULL) s'allumera. Une charge de

compensation garantit alors que la batterie reste chargée

correctement.

[4] MODE 2 (14,4 V/ 4 A ; >14 Ah)

Ce mode est adapté pour charger des batteries ayant

une capacité supérieure à 14,4 Ah. Pour charger la

batterie, connectez le câble de sortie du chargeur à la

batterie, en vous assurant que la polarité soit correcte, et

appuyez sur le bouton Mode deux fois pour sélectionner

ce mode. La LED correspondante (>14 Ah) s'allumera, et

après un court instant, si aucune intervention n'a lieu,

l'interrupteur électronique démarrera le cycle de charge

avec un courant de 4 A. S'il n'y a aucune erreur, la LED

(CHARGE) restera allumée durant tout le cycle de charge

jusqu'à ce que la batterie soit chargée à 14,4V. Quand la

batterie sera entièrement chargée, la LED (FULL)

s'allumera. Une charge de compensation garantit alors

que la batterie reste chargée correctement.

4

[5] MODE 3 (14,7V/4A ; COLD)

Ce Mode est adapté pour charger des batteries ayant

une capacité supérieure à 14 Ah dans des conditions

ambiantes froides, ou pour charger certaines batteries

requérant une tension de charge élevée. Pour charger la

batterie, connectez le câble de sortie du chargeur à la

batterie, en vous assurant que la polarité soit correcte, et

appuyez sur le bouton Mode trois fois pour sélectionner

ce mode. La LED correspondante (>14 Ah) et la LED

(COLD) s'allumeront, et après un court instant, si aucune

intervention n'a lieu, l'interrupteur électronique démarrera

le cycle de charge avec un courant de 4 A. S'il n'y a

aucune erreur, la LED (CHARGE) et la LED (COLD)

resteront allumées durant tout le cycle de charge jusqu'à

ce que la batterie soit chargée à 14,7 V. Quand la

batterie sera entièrement chargée, la LED (FULL)

s'allumera. Une charge de compensation garantit alors

que la batterie reste chargée correctement.

[6] RÉCUPÉRER DES BATTERIES PROFONDÉMENT

DÉCHARGÉES

Si le chargeur est connecté à une batterie, il détectera

automatiquement la tension de la batterie. Si la tension

se trouve entre 7,5V et 10,5V, alors l'appareil passera en

mode de charge par impulsions. Le cycle de charge par

impulsions ne s'arrêtera que si la tension de batterie

atteint 10,5V. Une fois cette tension atteinte, le chargeur

inversera le mode de charge initialement sélectionné par

l'utilisateur. En fonction de l'état de la batterie, cela

améliorera l'acceptation du processus de charge d'une

batterie entièrement déchargée.

5

EN NL FR DE ES SE

[7] PROTECTIONS CONTRE LES CONNEXIONS

INCORRECTES

Le chargeur restera en mode veille en cas de court-

circuit, au cas où la tension de la batterie descendrait en

dessous de 7,5 V, en cas de circuit ouvert, ou en cas de

polarité inversée sur les bornes de sortie. En cas de

connexion en polarité inversée, la LED (!) signalera

l'erreur.

[8] PROTECTION DE TEMPÉRATURE

Si le chargeur chauffe trop pour quelle que raison que ce

soit, il réduira automatiquement la puissance de sortie

pour se protéger contre tout dommage. Cela peut

prolonger le cycle de charge.

6

4. Instructions de fonctionnement

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser

le chargeur.

[1] Ce chargeur a été conçu pour être utilisé avec une

tension réseau normale de

220 V - 240 V 50/60 Hz. Il peut être utilisé pour charger

une variété de batteries au plomb de 12 V, telles que des

batteries à électrolyte, à électrolyte gélifié et AGM, qui

sont surtout utilisées pour les voitures, motos et autres

véhicules. Les capacités de batterie varient de 1,2 à

120 Ah.

[2] Ce chargeur ne convient qu'aux batteries au plomb de

12 V.

[3] Nettoyez les bornes de batterie Prenez soin d'éviter le

contact des points corrosifs avec les yeux ou la peau.

[4] Assurez-vous que la zone autour de la batterie soit

bien ventilée pendant le processus de charge. Si la

batterie est en cours de charge, le liquide peut se mettre

à bouillonner : cela est dû au dégagement de gaz durant

le cycle de charge.

[5] Si cela est possible, déconnectez et retirez la batterie

du véhicule avant de débuter la charge. Lire la section 6

relative aux Consignes de sécurité pour davantage de

renseignements.

7

EN NL FR DE ES SE

[6] Connectez les pinces crocodiles à la batterie

conformément aux étapes suivantes :

Connectez d'abord le fil de charge positif (rouge) à la

borne positive.

Ensuite, connectez le fil négatif (noir) à la borne négative.

Il est extrêmement important de s'assurer que les deux

pinces crocodiles sont correctement connectées aux

bornes respectives correspondantes. Dans le cas

contraire, il risquerait de ne pas être possible de terminer

le cycle de charge.

[7] Quand les fils de batterie sont correctement

positionnés, connectez le câble d'alimentation à

l'alimentation électrique, et sélectionnez ensuite le mode

de charge le mieux adapté pour commencer la charge.

En cas de connexion en polarité inversée, la LED (!)

s'allumera pour signaler l'erreur. Débranchez le chargeur

et branchez-le de nouveau avec la polarité correcte.

La LED (CHARGE) indiquera que la batterie est en train

de se recharger, et ensuite la LED (FULL) indiquera que

la batterie est entièrement chargée : la phase de charge

de maintenance/stationnaire commencera.

8

5. Caractéristiques

Tension d’entrée : 220 - 240 VCA, 50/60 HZ

Courant d'entrée : 0,7A rms maximum

Courant de fuite de la batterie : 5mA maximum (sans

puissance d'entrée)

Tension de coupure : 14,4V ou 14,7V

Courant de charge : 4A ou 0,8A

Ondulation : 150 mV maximum

Type de batterie : Batterie au plomb de 12 V, 1,2 Ah -

120 Ah

Niveau de protection : IP65

9

EN NL FR DE ES SE

6. Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser

le chargeur.

[1] Charge uniquement des batteries rechargeables au

plomb de 12 V, 1,2 Ah - 120 Ah.

ATTENTION ! NE PAS ESSAYER DE CHARGER UNE

BATTERIE NON RECHARGEABLE.

[2] Le chargeur n'est prévu que pour une utilisation en

intérieur.

[3] Cet appareil n'est pas conçu pour des personnes ne

pouvant lire ou comprendre les consignes d'instruction,

sauf sous la surveillance d'une personne responsable

permettant de garantir qu'ils peuvent utiliser le chargeur

de batterie en toute sécurité.

[4] Conserver et utiliser le chargeur de batterie dans un

lieu hors de la portée des enfants, et s'assurer que les

enfants ne peuvent pas jouer avec.

[5] Ne pas utiliser le chargeur de batterie sur des

batteries sèches, car elles pourraient exploser, blesser

des personnes et provoquer des dommages.

[6] Ne pas utiliser le chargeur si l'un des câbles est

endommagé. Veuillez contacter le service technique de

votre revendeur/distributeur.

10

[7] Ne pas mettre en marche le chargeur s'il semble

endommagé ou déréglé. Veuillez contacter le service

technique de votre revendeur/distributeur.

[8] Ne pas utiliser le chargeur si son boîtier est cassé ou

fendu. Veuillez contacter le service technique de votre

revendeur/distributeur.

[9] Ne jamais ouvrir ou démonter le chargeur, cela

pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, et

cela annulera la garantie. En cas de problèmes

quelconques, veuillez contacter le service technique de

votre revendeur/distributeur.

[10] Placez le chargeur le plus loin possible de la batterie,

autant que le permet le câble. Ne jamais installer le

chargeur sur la batterie durant la charge.

[11] Assurez-vous de disposer d'une ventilation correcte

et ne couvrez pas le chargeur pendant le processus de

charge.

[12] Durant le processus de charge, la batterie doit être

placée dans un endroit bien aéré.

[13] Retirez tout objet personnel en métal tel que des

bagues, bracelets, colliers, et montres lors d'une

intervention avec une batterie au plomb. Une batterie au

plomb peut produire un courant de court-circuit

suffisamment élevé pour faire fondre ces objets

métalliques et provoquer de graves brûlures.

11

EN NL FR DE ES SE

[14] Durant le processus de charge, il faut toujours porter

des lunettes de sécurité, des gants et des vêtements de

protection, et tenir le visage éloigné de la batterie.

[15] Déconnectez l'alimentation électrique avant d'ajouter

ou d'enlever des connexions à la batterie.

[16] Risque d'explosion ! Une batterie en cours de charge

peut émettre des gaz explosifs. Éviter de fumer et éviter

les flammes nues à proximité de la batterie. Les

substances explosives et inflammables, telles que des

combustibles ou des dissolvants, ne doivent pas être

laissées à proximité du chargeur ou de la batterie.

[17] Risque de brûlure chimique ! L'acide de la batterie

est hautement corrosif. Si votre peau ou vos yeux entrent

en contact avec l'acide, rincez-les immédiatement avec

de grandes quantités d'eau, et appeler un médecin.

La page charge ...

Victron energy Automotive IP65 Charger 12V 4A - 12V 0,8A Le manuel du propriétaire

Victron energy Automotive IP65 Charger 12V 4A - 12V 0,8A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents