Roger Technology CND RADIO safety edge Manuel utilisateur

Marque
Roger Technology
Modèle
CND RADIO safety edge
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
11
FR
1 Consignes générales de sécurité
Aenon : une mauvaise installaon peut
causer de graves dommages. Lire les
instrucons avec beaucoup d'aenon avant
d'installer le produit.
Le présent manuel d'installaon s'adresse uniquement à un
personnel qualié.
ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant
d'une ulisaon impropre ou diérente de celle pour laquelle
l'installaon est desnée et indiquée dans le présent manuel.
L’installaon, les raccordements électriques et les réglages doivent
être eectués par un personnel qualié selon les règles de la bonne
technique et conformément aux normes en vigueur.
Avant de commencer l'installaon, contrôler l'état du produit.
Débrancher l'alimentaon électrique avant toute intervenon. Pour
l’éventuelle réparaon ou remplacement des produits, seules des
pièces de rechange originales devront être ulisées. Les matériaux
qui composent l'emballage (plasque, polystyrène, etc.) ne doivent
pas être abandonnés dans la nature ni laissés à la portée des enfants
car ils représentent des risques de danger.
2 Descripon produit CS/STD/RSTX
Le bord sensible CS/STD/RSTX est un disposif de sécurité sans l à
uliser dans les systèmes de portes et portails automaques, pour
protéger les personnes d'éventuels chocs et/ou écrasements.
Uliser le bord sensible CS/STD/RSTX uniquement avec des
produits ROGER TECHNOLOGY, en respectant les instrucons
jointes à chaque produit.
3 Descripon produit CS/RX
Le récepteur CS/RX est un disposif sans l pour la geson de
sécurité de l'un ou plusieurs bords sensibles CS/STD/RSTX.
Uliser le récepteur CS/RX uniquement avec des produits ROGER
TECHNOLOGY, en respectant les instrucons jointes à chaque
produit.
4 Caractérisques techniques CS/STD/RSTX
TENSION D’ALIMENTATION Baeries 2x1,5V type AA
FRÉQUENCE DE TRANSMISSION 868 MHz
PORTÉE 12 m
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
-20°C +55°C
DEGRÉ DE PROTECTION IP65
DIMENSIONS CS/STD/RSTX/1600
CS/STD/RSTX/2000
61x37x1600
61x37x2000
5 Caractérisques techniques CS/RX
TENSION D’ALIMENTATION 12-24 Vac/dc
COURANT MAXIMAL ABSORBE 150 mA
COURANT MAXIMAL CONTACT RELAIS 1 A
FRÉQUENCE 868 MHz
CLASSE RADIO Classe 3
CYCLE D'UTILISATION <1%
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
-10°C +55°C
DEGRÉ DE PROTECTION IP55
DIMENSIONS 159x41,4x28,7
6 Installaon CS/STD/RSTX
1. Ouvrir la tête supérieure du bord sensible et rerer la barre
résisve.
2. Couper le bord sensible en caoutchouc de la pare inférieure, à
la taille L souhaitée g. 1.
3. Couper la barre résisve de la pare inférieure, à la taille L-L1
souhaitée g. 1.
4. Rerer le circuit résisf comme indiqué dans la g. 2 et évacuer
les rebuts de caoutchouc et de la barre résisve.
5. Réassembler le circuit comme indiqué dans la g. 3. ATTENTION
au sens d'orientaon de la barre résisve (part. 4 g. 3).
6. Vérier que la surface de xaon est à niveau et propre.
7. Fixer les brides à la surface de xaon (g. 4) avec des vis non
fournies par nous.
8. Installer le bord sensible aux brides (g. 5-6).
9. Rerer la pellicule de protecon des baeries (part. 5 g. 5).
ATTENTION : Ne pas uliser de baeries de type diérent de celles
indiquées dans les caractérisques techniques.
7 Installaon CS/RX
Fixer le récepteur CS/RX sur la structure de l'automasme en
ulisant les trous de xaon avec des vis non fournies par nous,
comme dans la g. 9.
8 Raccordements électriques CS/STD/RSTX
Brancher la barre résisve aux bornes 1 et 2 sur la carte de
l'émeeur du bord sensible CS/STD/RSTX.
9 Raccordements électriques CS/RX (g.
9)
• Brancher les bornes 1 et 2 de la carte du récepteur CS/RX
aux bornes COM et 24V de la centrale de commande ROGER
TECHNOLOGY. Le récepteur est alimenté 12-24 Vac/dc type SELV.
• Brancher les bornes 3 et 4 de la carte du récepteur CS/RX aux
bornes COM et COS1 de la centrale de commande ROGER
TECHNOLOGY.
• Le cas échéant, brancher les bornes 5 et 6 de la carte du
récepteur CS/RX aux bornes COM et COS2 de la centrale de
commande ROGER TECHNOLOGY.
• Sur le récepteur à deux canaux, il est possible d'associer un
maximum de 4 bords sensibles émeeurs CS/STD/RSTX.
10 Programmaon
1. Alimenter le récepteur CS/RX, la led verte LD3 s'allume.
2. BORD SENSIBLE COS1. Appuyer sur le bouton P1 sur le
récepteur CS/RX. La led verte LD5 commence à clignoter et le
buzzer acve un bref signal sonore.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du bord sensible
émeeur CS/STD/RSTX que l'on veut associer. Avant tout la
led rouge LD1 de l'émeeur s'allume, quand elle s'éteint, la led
verte LD2 s'allume.
• Relâcher le bouton P1, la led verte LD2 clignote et sur le
récepteur CS/RX s'allume la led verte LD5 et le buzzer acve un
signal sonore prolongé.
3. BORD SENSIBLE COS2. Appuyer sur le bouton P2 sur le
récepteur CS/RX. La led verte LD4 commence à clignoter et le
buzzer acve un bref signal sonore.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du bord sensible
émeeur CS/STD/RSTX que l'on veut associer. Avant tout la
led rouge LD1 de l'émeeur s'allume, quand elle s'éteint, la led
verte LD2 s'allume.
• Relâcher le bouton P1, la led verte LD2 clignote et sur le
récepteur CS/RX s'allume la led verte LD4 et le buzzer acve un
signal sonore prolongé.
4. Répéter la procédure au point 2 ou au point 3 pour associer
d'autres bords CS/STD/RSTX, jusqu'à un maximum de 4
émeeurs.
12
FR
11 Fonconnement
Quand le bord sensible détecte un obstacle, l'automasme inverse
la manœuvre. Voir paramétrage des paramètres 73 et 74 sur la
centrale de commande.
Vérier que les forces opéraonnelles du vantail sont conformes
aux normes EN 12453 - EN 12445.
Vérier périodiquement le fonconnement de la sécurité en
appuyant sur le bord sensible pendant une manœuvre d'ouverture
et une manœuvre de fermeture.
12 Reset du récepteur
Pour supprimer tous les émeeurs mémorisés dans le récepteur :
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du récepteur
jusqu'à ce que le buzzer acve un signal sonore prolongé.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P2 du récepteur
jusqu'à ce que le buzzer acve un signal sonore prolongé.
REMARQUE : supprimer un canal à la fois.
En cas de remplacement de l'un ou plusieurs émeeurs, supprimer
UNIQUEMENT le canal où l'on veut mémoriser le/les nouveau/x
émeeurs/s et procéder à la programmaon comme indiqué au
chapitre 10.
13 Signalisaons/alarmes
Signalisaon/Alarme VOYANT ÉTAT
Récepteur alimenté LD3 verte ALLUMÉ
Bord sensible COS1 acf. LD5 verte ALLUMÉ
Bord sensible COS2 acf. LD4 verte ALLUMÉ
Mémorisaon émeeur
en cours.
LD2 verte FLASH CLIGNOTANT
Baerie déchargée. LD1 rouge FLASH CLIGNOTANT
Buzzer intermient
Acon correcve bord
sensible.
LD1 rouge ALLUMÉ
LD4 verte ÉTEINT
LD5 verte ÉTEINT
Absence de transmission.
LD1 rouge FLASH CLIGNOTANT
LD4 verte FLASH CLIGNOTANT
LD5 verte FLASH CLIGNOTANT
14 Éliminaon
Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens
qualiés selon les procédures adaptées. Ce produit est
constué de diérents types de matériaux, certains
peuvent être recyclés, d'autres doivent être triés à travers
des systèmes de recyclage ou d'éliminaon prévus par les
législaons locales pour cee catégorie de produit.Il est
interdit de jeter ce produit dans les déchets ménagers. Eectuer le
“tri” pour l'éliminaon suivant les méthodes prévues par les
législaons locales ; ou ramener le produit au vendeur au moment
de l'achat d'un nouveau produit équivalent.
Des législaons locales peuvent prévoir de lourdes sancons
en cas d'éliminaon abusive de ce produit. Aenon !
certaines pares du produit peuvent contenir des substances
polluantes ou dangereuses, si elles sont dispersées elles peuvent
avoir des eets toxiques sur l'environnement et la santé.
15 Informaons complémentaires
et contacts
Tous les droits relafs à la présente publicaon apparennent
exclusivement à ROGER TECHNOLOGY.
ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d'apporter des
modicaons sans préavis. Toute copie, reproducon, retouche ou
modicaon est expressément interdite sans l'autorisaon écrite
préalable de ROGER TECHNOLOGY.
SERVICE CLIENTS ROGER TECHNOLOGY:
ouvert : du lundi au vendredi
de 8h à 12h - de 13h30 à 17h30
Téléphone : +39 041 5937023
E-mail : service@rogertechnology.it
Skype : service_rogertechnology
16 Déclaraon de conformité
Avec la présente, ROGER TECHNOLOGY, via S. Bocelli 8 - 31021
Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, déclare que les disposifs
CS/STD/RSTX/1600, CS/STD/RSTX/2000 et CS/RX sont conformes
aux condions requises essenelles et autres disposions
pernentes établies par les direcves :
EN 2006/42/EC ;
EN 12978:2003+A1:2009 Cat. 2 PL "d" ;
EN ISO 13849-1:2008/AC:2009
EN ISO 13849-2:2012
Mogliano Veneto, 2016/05/04
Dino Florian
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Roger Technology CND RADIO safety edge Manuel utilisateur

Marque
Roger Technology
Modèle
CND RADIO safety edge
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents