Roger Technology CND RADIO safety edge Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

11

FR

1 Consignes générales de sécurité

Aenon : une mauvaise installaon peut

causer de graves dommages. Lire les

instrucons avec beaucoup d'aenon avant

d'installer le produit.

Le présent manuel d'installaon s'adresse uniquement à un

personnel qualié.

ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant

d'une ulisaon impropre ou diérente de celle pour laquelle

l'installaon est desnée et indiquée dans le présent manuel.

L’installaon, les raccordements électriques et les réglages doivent

être eectués par un personnel qualié selon les règles de la bonne

technique et conformément aux normes en vigueur.

Avant de commencer l'installaon, contrôler l'état du produit.

Débrancher l'alimentaon électrique avant toute intervenon. Pour

l’éventuelle réparaon ou remplacement des produits, seules des

pièces de rechange originales devront être ulisées. Les matériaux

qui composent l'emballage (plasque, polystyrène, etc.) ne doivent

pas être abandonnés dans la nature ni laissés à la portée des enfants

car ils représentent des risques de danger.

2 Descripon produit CS/STD/RSTX

Le bord sensible CS/STD/RSTX est un disposif de sécurité sans l à

uliser dans les systèmes de portes et portails automaques, pour

protéger les personnes d'éventuels chocs et/ou écrasements.

Uliser le bord sensible CS/STD/RSTX uniquement avec des

produits ROGER TECHNOLOGY, en respectant les instrucons

jointes à chaque produit.

3 Descripon produit CS/RX

Le récepteur CS/RX est un disposif sans l pour la geson de

sécurité de l'un ou plusieurs bords sensibles CS/STD/RSTX.

Uliser le récepteur CS/RX uniquement avec des produits ROGER

TECHNOLOGY, en respectant les instrucons jointes à chaque

produit.

4 Caractérisques techniques CS/STD/RSTX

TENSION D’ALIMENTATION Baeries 2x1,5V type AA

FRÉQUENCE DE TRANSMISSION 868 MHz

PORTÉE 12 m

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

-20°C +55°C

DEGRÉ DE PROTECTION IP65

DIMENSIONS CS/STD/RSTX/1600

CS/STD/RSTX/2000

61x37x1600

61x37x2000

5 Caractérisques techniques CS/RX

TENSION D’ALIMENTATION 12-24 Vac/dc

COURANT MAXIMAL ABSORBE 150 mA

COURANT MAXIMAL CONTACT RELAIS 1 A

FRÉQUENCE 868 MHz

CLASSE RADIO Classe 3

CYCLE D'UTILISATION <1%

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

-10°C +55°C

DEGRÉ DE PROTECTION IP55

DIMENSIONS 159x41,4x28,7

6 Installaon CS/STD/RSTX

1. Ouvrir la tête supérieure du bord sensible et rerer la barre

résisve.

2. Couper le bord sensible en caoutchouc de la pare inférieure, à

la taille L souhaitée g. 1.

3. Couper la barre résisve de la pare inférieure, à la taille L-L1

souhaitée g. 1.

4. Rerer le circuit résisf comme indiqué dans la g. 2 et évacuer

les rebuts de caoutchouc et de la barre résisve.

5. Réassembler le circuit comme indiqué dans la g. 3. ATTENTION

au sens d'orientaon de la barre résisve (part. 4 g. 3).

6. Vérier que la surface de xaon est à niveau et propre.

7. Fixer les brides à la surface de xaon (g. 4) avec des vis non

fournies par nous.

8. Installer le bord sensible aux brides (g. 5-6).

9. Rerer la pellicule de protecon des baeries (part. 5 g. 5).

ATTENTION : Ne pas uliser de baeries de type diérent de celles

indiquées dans les caractérisques techniques.

7 Installaon CS/RX

Fixer le récepteur CS/RX sur la structure de l'automasme en

ulisant les trous de xaon avec des vis non fournies par nous,

comme dans la g. 9.

8 Raccordements électriques CS/STD/RSTX

Brancher la barre résisve aux bornes 1 et 2 sur la carte de

l'émeeur du bord sensible CS/STD/RSTX.

9 Raccordements électriques CS/RX (g.

9)

• Brancher les bornes 1 et 2 de la carte du récepteur CS/RX

aux bornes COM et 24V de la centrale de commande ROGER

TECHNOLOGY. Le récepteur est alimenté 12-24 Vac/dc type SELV.

• Brancher les bornes 3 et 4 de la carte du récepteur CS/RX aux

bornes COM et COS1 de la centrale de commande ROGER

TECHNOLOGY.

• Le cas échéant, brancher les bornes 5 et 6 de la carte du

récepteur CS/RX aux bornes COM et COS2 de la centrale de

commande ROGER TECHNOLOGY.

• Sur le récepteur à deux canaux, il est possible d'associer un

maximum de 4 bords sensibles émeeurs CS/STD/RSTX.

10 Programmaon

1. Alimenter le récepteur CS/RX, la led verte LD3 s'allume.

2. BORD SENSIBLE COS1. Appuyer sur le bouton P1 sur le

récepteur CS/RX. La led verte LD5 commence à clignoter et le

buzzer acve un bref signal sonore.

• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du bord sensible

émeeur CS/STD/RSTX que l'on veut associer. Avant tout la

led rouge LD1 de l'émeeur s'allume, quand elle s'éteint, la led

verte LD2 s'allume.

• Relâcher le bouton P1, la led verte LD2 clignote et sur le

récepteur CS/RX s'allume la led verte LD5 et le buzzer acve un

signal sonore prolongé.

3. BORD SENSIBLE COS2. Appuyer sur le bouton P2 sur le

récepteur CS/RX. La led verte LD4 commence à clignoter et le

buzzer acve un bref signal sonore.

• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du bord sensible

émeeur CS/STD/RSTX que l'on veut associer. Avant tout la

led rouge LD1 de l'émeeur s'allume, quand elle s'éteint, la led

verte LD2 s'allume.

• Relâcher le bouton P1, la led verte LD2 clignote et sur le

récepteur CS/RX s'allume la led verte LD4 et le buzzer acve un

signal sonore prolongé.

4. Répéter la procédure au point 2 ou au point 3 pour associer

d'autres bords CS/STD/RSTX, jusqu'à un maximum de 4

émeeurs.

12

FR

11 Fonconnement

Quand le bord sensible détecte un obstacle, l'automasme inverse

la manœuvre. Voir paramétrage des paramètres 73 et 74 sur la

centrale de commande.

Vérier que les forces opéraonnelles du vantail sont conformes

aux normes EN 12453 - EN 12445.

Vérier périodiquement le fonconnement de la sécurité en

appuyant sur le bord sensible pendant une manœuvre d'ouverture

et une manœuvre de fermeture.

12 Reset du récepteur

Pour supprimer tous les émeeurs mémorisés dans le récepteur :

• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du récepteur

jusqu'à ce que le buzzer acve un signal sonore prolongé.

• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P2 du récepteur

jusqu'à ce que le buzzer acve un signal sonore prolongé.

REMARQUE : supprimer un canal à la fois.

En cas de remplacement de l'un ou plusieurs émeeurs, supprimer

UNIQUEMENT le canal où l'on veut mémoriser le/les nouveau/x

émeeurs/s et procéder à la programmaon comme indiqué au

chapitre 10.

13 Signalisaons/alarmes

Signalisaon/Alarme VOYANT ÉTAT

Récepteur alimenté LD3 verte ALLUMÉ

Bord sensible COS1 acf. LD5 verte ALLUMÉ

Bord sensible COS2 acf. LD4 verte ALLUMÉ

Mémorisaon émeeur

en cours.

LD2 verte FLASH CLIGNOTANT

Baerie déchargée. LD1 rouge FLASH CLIGNOTANT

Buzzer intermient

Acon correcve bord

sensible.

LD1 rouge ALLUMÉ

LD4 verte ÉTEINT

LD5 verte ÉTEINT

Absence de transmission.

LD1 rouge FLASH CLIGNOTANT

LD4 verte FLASH CLIGNOTANT

LD5 verte FLASH CLIGNOTANT

14 Éliminaon

Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens

qualiés selon les procédures adaptées. Ce produit est

constué de diérents types de matériaux, certains

peuvent être recyclés, d'autres doivent être triés à travers

des systèmes de recyclage ou d'éliminaon prévus par les

législaons locales pour cee catégorie de produit.Il est

interdit de jeter ce produit dans les déchets ménagers. Eectuer le

“tri” pour l'éliminaon suivant les méthodes prévues par les

législaons locales ; ou ramener le produit au vendeur au moment

de l'achat d'un nouveau produit équivalent.

Des législaons locales peuvent prévoir de lourdes sancons

en cas d'éliminaon abusive de ce produit. Aenon !

certaines pares du produit peuvent contenir des substances

polluantes ou dangereuses, si elles sont dispersées elles peuvent

avoir des eets toxiques sur l'environnement et la santé.

15 Informaons complémentaires

et contacts

Tous les droits relafs à la présente publicaon apparennent

exclusivement à ROGER TECHNOLOGY.

ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d'apporter des

modicaons sans préavis. Toute copie, reproducon, retouche ou

modicaon est expressément interdite sans l'autorisaon écrite

préalable de ROGER TECHNOLOGY.

SERVICE CLIENTS ROGER TECHNOLOGY:

ouvert : du lundi au vendredi

de 8h à 12h - de 13h30 à 17h30

Téléphone : +39 041 5937023

E-mail : service@rogertechnology.it

Skype : service_rogertechnology

16 Déclaraon de conformité

Avec la présente, ROGER TECHNOLOGY, via S. Bocelli 8 - 31021

Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, déclare que les disposifs

CS/STD/RSTX/1600, CS/STD/RSTX/2000 et CS/RX sont conformes

aux condions requises essenelles et autres disposions

pernentes établies par les direcves :

EN 2006/42/EC ;

EN 12978:2003+A1:2009 Cat. 2 PL "d" ;

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

EN ISO 13849-2:2012

Mogliano Veneto, 2016/05/04

Dino Florian

La page est en cours de chargement...

Roger Technology CND RADIO safety edge Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Roger Technology CND RADIO safety edge Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents