AIPTEK MyNote Bluetooth spécification

La page charge ...

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 2

Bienvenue chez Aiptek

Nous vous remercions d’avoir acheté le MyNote Bluetooth de la marque Aiptek.MyNote Bluetooth est le

compagnon idéal pour tous les gens qui aiment écrire sur du papier normal et rêvent de transformer ce

contenu en version numérique. Tout en écrivant sur papier, le numériseur intégré enregistre les écrits et

permet d’économiser jusqu’à 100 pages dans la mémoire interne. Le transfert par Bluetooth ou USB est

très simple. Envoyez vos notes à votre PC. Ou utilisez le téléphone mobile APP pour Android et Blackberry

pour transférer les notes sur votre téléphone portable et les envoyer par e-mail/MMS à vos collègues, vos

amis ou votre bureau.

Avant de commencer à utiliser ce produit, nous vous recommandons de lire ce manuel et de suivre les

instructions qui y figurent étape par étape. C’est ainsi que vous obtiendrez les meilleurs résultats de votre

nouvelle tablette graphique.

Bien cordialement,

L’équipe d’Aiptek

Consignes de sécurité

1. Ne laissez pas tomber la tablette, ne la percez pas, ne la roulez pas et ne la démontez pas ; la garantie

s’en trouverait annulée.

2. Évitez tout contact avec l’eau et séchez bien vos mains avant l’utilisation.

3. N’exposez pas le produit à une température élevée et ne la laissez pas exposée au soleil.

4. Utilisez le produit avec précaution. Évitez de vous appuyez sur l’appareil.

5. Pour votre sécurité, évitez d’utiliser le produit en cas de tempête ou d’orage.

6. Utilisez exclusivement les accessoires fournis par le fabricant.

7. Gardez le produit hors de portée des enfants.

8. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.

9. Jetez les batteries usagées selon les instructions

Si le moment est venu d’éliminer votre produit, veuillez recycler tous les composants possibles. Les piles et

les piles rechargeables ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ! Veuillez les recycler en les

déposant dans le point de collecte le plus proche. Ensemble, nous pouvons contribuer à la protection de

l’environnement.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 3

Table des matières

Contenu de l’emballage............................................................. Page 3

Configuration minimale requise ................................................. Page 4

Installation des pilotes .............................................................. Page 4

Connexion de la tablette............................................................ Page 4/5

Découverte de la tablette .......................................................... Page 5

Découverte du stylo .................................................................. Page 6/7

Le panneau de commande Aiptek .............................................. Page 7-9

Installation du logiciel ............................................................... Page 10

Spécifications ........................................................................... Page 13

Garantie................................................................................... Page 13

Contenu de l’emballage

Veuillez vérifiez que les composants suivants sont bien présents dans l’emballage :



MyNote Bluetooth

Stylo

Câble USB

CD pour Windows & MAC

Mini CD (My Script Notes)

Extracteur de pointe de stylo

2 pointes de rechange pour stylo

Bon de garantie

Ce guide de démarrage rapide

Veuillez contacter immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des composants ci-dessus.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 4

Configuration minimale requise

Pour bien utiliser et installer votre MyNote Bluetooth, vous devez disposer de la configuration minimale

ci-dessous :

Processeur : min. 1 GHz ou supérieur

RAM : mini 128 Mo de RAM

Espace disque dur : 50 Mo

Carte graphique : Min 1024 x 768 résolution d’écran, 32bits

Système d’exploitation : Windows 7 32bits/64bits

Windows Vista (min. SP1) 32bits/64bits

Windows XP (min. SP2)

MAC OS X 10,5 ou supérieur

Autres : Lecteur optique (CD, DVD, Blueray)

Connectivité Bluetooth

1 port USB gratuit

Pour connecter MyNote Bluetooth à un téléphone portable, votre appareil doit fonctionner avec Android

2.1 ou supérieur, ou Blackberry 4.6 ou supérieur et avec Bluetooth.

Découverte de l’appareil

L’unité de base

Connecteur USB

Récepteur

Redémarrer

Bluetooth

MARCHE/ARRÊT

LED Puissance

Batterie

Etat

Témoin

Vue

latéral

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 5

Voyant sous tension : Clignote lentement en mode veille; clignote rapidement pendant que vous

écrivez.

Etat de la batterie : Clignote lentement pendant la charge ou lorsque la batterie est faible ;

stable lorsque la charge est complète.

Témoin Bluetooth : Clignote lentement lorsque le bluetooth est en marche.

Mise en route

1. Charger la batterie

Avant d’utiliser MyNote Bluetooth pour la première fois, la batterie doit être

chargée. Connectez l’appareil avec le câble USB fourni à travers le connecteur

USB et de l’autre côté à un PC alimenté, Mac ou portable. Après 3 heures, l’unité

est complètement chargée et prête à l’emploi.

2. Mise sous tension

Le dispositif se met en marche automatiquement dès que vous

ouvrez le dossier, l’indicateur

commence à clignoter. Mettez le

dossier sur une surface plane et assurez-vous que l’unité de base

est située sur le dessus du papier et que les trous du récepteur ne

sont pas couverts.

3. Rédiger une note

Prenez le stylo numérique qui est livré avec votre MyNote

Bluetooth et écrivez normalement. Si les signaux sont reçus de

la plume, l’indicateur

clignote rapidement.

Remarque :

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 6

a.

Veillez à tenir le stylo d’une manière qui ne bloque pas les signaux envoyés de la pointe de la plume

vers le récepteur.

b.

Assurez-vous que la pointe du stylo est à 1,5 cm de l’unité. Autrement, l’unité de base pourrait ne pas

prendre correctement.

4. Tourner la page

Vous pouvez commencer une nouvelle page en tournant la page et puis soulever

l’unité de base par son extrémité pour inverser. Le MyNote Bluetooth détecte

automatiquement la page flip et crée une nouvelle page dans la mémoire

interne.

5. Fermer le MyNote Bluetooth

Fermez votre MyNote Bluetooth une fois que vous avez fini

d’écrire. Toutes vos notes manuscrites seront enregistrées dans

votre unité de base jusqu’à ce que vous les transferiez par USB

ou Bluetooth vers un PC, Mac ou téléphone mobile.

Entretien du stylo

Changer la pile

Après un temps, il pourrait être nécessaire de changer les piles dans le stylo. Lorsque le résultat de

l’écriture devient de mauvaise qualité, ou si tous les mots sont plus reconnaissables, il est temps de

changer les piles. Veuillez utiliser uniquement des piles de type SR41 commandées de la boutique en ligne

d’Aiptek.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 7

a. Retirez le compartiment des piles sur la partie supérieure du

stylo. N’essayez pas d’ouvrir le stylo lui-même. Ceci peut

entraîner un dysfonctionnement du stylo.

b. Installez deux nouvelles piles SR41, avec les pôles positifs tournés vers le haut.

c. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

Recharge d’encre

a. Retirez le capuchon du stylo numérique ou utilisez l’extracteur de

pointe du stylo.

b. Fixez la cartouche d’encre avec l’extracteur de cartouche. Tenez le

stylo fermement et appliquez une pression avec l’extracteur

contre lui.

c. Retirez la cartouche utilisée. Faites glisser la nouvelle cartouche

dans la pointe du stylo.

d. Appuyez doucement sur la nouvelle cartouche jusqu’à ce qu’elle soit bien logée dans le

stylo.

Installation du logiciel

Système Windows :

1. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD et attendez que la fenêtre de démarrage

automatique apparaisse. Sous Windows Vista et Windows 7, il se peut que vous deviez confirmer

l’opération en appuyant sur >>Continuer<< si la fenêtre de Contrôle d’accès utilisateur

apparaît.

2. Suivez ensuite tout simplement les étapes d’installation à l’écran et redémarrez votre système pour

terminer l’installation.

Système MAC :

1. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD et attendez que le démarreur automatique soit

chargé.

2. Cliquez sur l’icône de la tablette puis suivez tout simplement les étapes d’installation à l’écran et

redémarrez votre système pour terminer l’installation.

Une fois le logiciel installé avec succès, connectez votre MyNote Bluetooth à l’aide du câble USB à votre

Mac. Vos notes sont automatiquement transférées à votre disque dur et stockées comme fichiers TIFF

dans « documents ».

Pour plus d’informations, veuillez vous référer au manuel PDF disponible sur le CD.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 8

Utilisation de Note Manager (Windows uniquement)

1. Transfert de votre Mobile Notes (USB)

Ouvrez le logiciel Note Manager en cliquant sur l’icône du bureau.

Maintenant, il suffit de connecter votre unité de base à votre port USB. L’application Note Manager détecte

votre appareil et vous invite à télécharger vos notes. Sélectionnez « Oui » pour commencer à transférer

vos notes.

2. Transfert de votre Mobile Notes (Bluetooth)

Démarrez l’Environnement Bluetooth en cliquant sur l’icône sur votre bureau. Assurez-vous

que la fonction Bluetooth de votre PC et MyNote Bluetooth est activée. Cliquez sur « Ajouter un

périphérique Bluetooth » et suivez simplement l’assistant. Après avoir cherché, l’assistant devrait

trouver “mobile pen” ou “MyNote Bluetooth”. Sélectionnez cet appareil et utilisez 0000

comme passphrase (mot de passe).

Si l’assistant vous demande de choisir un Bluetooth Service

Selection, veuillez activer SPP DEV et terminer l’assistant.

Pour jumeler les deux appareils, veuillez cliquez sur

l’icône mobile pen SSP Dev qui apparaît maintenant

dans votre liste de dispositifs Bluetooth.

Ouvrez le logiciel Note Manager en cliquant sur l’icône du bureau. L’application Note Manager

détecte votre appareil et vous invite à télécharger vos notes. Sélectionnez « Oui » pour commencer

à transférer vos notes.

3. Utiliser le Note Manager

Le Note Manager peut être utilisé pour stocker, visualiser, rechercher,

copier et exporter des notes. Note Manager utilise une recherche

similaire et se comporte comme votre explorateur Windows, qui vous

permet de parcourir vos fichiers sur le panneau de gauche et de les

afficher dans le panneau de droite. Vous pouvez glisser-déposer,

copier-coller, imprimer et envoyer vos notes par e-mail.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 9

Le Note Manager contient des boutons qui vous permettent d’accéder aux commandes du menu les plus

fréquemment utilisées.

Le tableau suivant contient une liste de chaque bouton dans la boîte à outils ainsi qu’une description de sa

fonction.

Bouton Description Bouton Description

TRANSFERT – En mode Connexion, vous

pouvez transférer toutes vos notes de

l’appareil mobile vers votre PC grâce à

l’application Digital Pen (stylo

numérique)

IMPRESSION-- Imprime le(s) note(s)

sélectionné(s)

NOTE VERS TEXTE - Convertit la note

manuscrite en textes. (uniquement

disponible sous Windows Vista ou 7)

AFFICHER COMME PENSE-BÊTE –

Transformer votre note en pense-bête

Convertir votre note en texte en utilisant

les notes MyScript®. (Uniquement

disponible si le logiciel de reconnaissance

des notre MyScript est installé)

AFFICHER COMME UN SERRE-PAPIERS –

Rendre votre Note en un serre-papiers

+

JOINDRE – Fusionner plusieurs notes en

une seule

PETIT ONGLET – Affiche de petites

vignettes en mode Note Manager

COUPER – Coupe la note sélectionnée et

l’enregistre dans le presse-papiers

ONGLET MOYEN – Affiche des vignettes

de taille moyenne en mode Note

Manager

COPIER – Copie la note sélectionnée et

l’enregistre dans le presse-papiers

GRAND ONGLET – Affiche de grandes

vignettes en mode Note Manager

COLLER – Colle tout ce qui a été copié ou

couper en dernier dans le presse-papiers

MODE NOTE

SUPPRIMER-- Supprime le(s) note(s)

sélectionné(s)

MODE SOURIS – Utiliser votre votre stylo

comme une souris

MODIFIER UNE NOTE – Vous permet de

modifier une note sélectionnée

A PROPOS DE – Vous donne des

renseignements sur la version logicielle

de votreStylo numérique

MyNote Bluetooth avec les smart phones

Grâce à la technologie Bluetooth intégrée,

MyNote Bluetooth peut écrire ou faire des

dessins sur des smart phones avec le système

Blackberry ou Google Android.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 10

Activation du Bluetooth

Activez le Bluetooth en appuyant sur le bouton du Bluetooth

sur l’appareil. Le témoin lumineux du Bluetooth

commence

à clignoter.

Périphériques Blackberry

1. Installer l’application

Pour utiliser MyNote Bluetooth sur les appareils Blackberry, vous devez d’abord installer l’application I-Note

sur votre téléphone. Il suffit de télécharger l’application en scannant le code QR fourni avec l’emballage ou

télécharger « I-Note » en utilisant le magasin AppWorld. Après le téléchargement, veuillez installer

l’application.

2. Jumelage du Bluetooth

Assurez-vous que le Bluetooth de MyNote Bluetooth est activé (comme expliqué précédemment).

Maintenant, vous pouvez jumeler MyNote Bluetooth avec votre téléphone Blackberry. (Cette procédure ne

doit être faite qu’une fois) :

a. Bluetooth activé sur votre BlackBerry.

b. A l’écran d’accueil, cliquez sur le

bouton.

c. Cliquez sur l’icône ‘Gérer les connexions’.

d. Sélectionner ‘Paramétrer le Bluetooth’.

e. Cliquez sur ‘Rechercher’.

f. Votre Blackberry devrait trouver un périphérique appelé ‘mobile pen’ ou ‘MyNote Bluetooth’.

Sélectionner ce périphérique.

g. Un mot de passe vous sera demandé : Entrez 0000.

h. Cliquez sur ‘Enter’(Entrée).

i. Si le témoin lumineux de l’unité de base MyNote Bluetooth est constamment allumé (sans

clignoter) le jumelage de votre Blackberry est réussi.

3. Lancer l’application

Pour lancer l’application, cliquez sur l’icône ‘Téléchargements’ sur votre Blackberry et 

ensuite l’icône de l’application « iNote »

.

Remarque : Assurez-vous que votre Bluetooth est allumé.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 11

4. Utilisation de l’application iNote

Prendre des notes en "Mode connecté"

Pour démarrer une nouvelle note, utilisez librement le stylo pour écrire sur votre papier. Tout ce

que vous écrivez s’affiche sur l’écran de votre Blackberry.

Enregistrer une note

Une fois que vous avez terminé votre note, vous pouvez l’enregistrer. Pour ce faire, procédez

comme suit :

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Enregistrer ».

Importation des notes à partir de la mémoire du stylo

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Mémoire du stylo ».

‐ Sélectionnez « Envoyer »

Dessinateur sur photo

Vous pouvez dessiner sur tout jpeg l’aide de votre stylo numérique. Les dessins peuvent être

faits sur des images existantes ou des images prises par la caméra de l’appareil.

Pour commencer à dessiner :

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « PhotoSketcher ».

Pour dessiner sur une photo existante :

‐ Sélectionnez « Ouvrir »

‐ Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers.

‐ Utilisez le stylo pour dessiner sur l’image.

Pour dessiner sur une photo existante :

‐ Sélectionnez « Snapshot » pour ouvrir une photo existante.

‐ Prenez une photo en utilisant l’appareil photo de votre Blackberry.

‐ Utilisez le stylo pour dessiner sur l’image.

Définir les propriétés de l’image

Dans une image, vous pouvez changer la couleur du stylo, la largeur et l’ampleur de l’image.

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Propriétés ».

Changer votre choix.

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Pour enregistrer les modifications, sélectionnez « Enregistrer ».

‐ Pour annuler les modifications, sélectionnez « Annuler ».

‐

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 12

Charger une note

Vous pouvez charger une nouvelle note ou une note à partir de la liste des notes.

Pour ouvrir une nouvelle note :

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Ouvrir nouveau »

Pour charger une note à partir de la liste de notes :

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez une note dans la liste des fichiers.

‐ Sélectionnez « Ouvrir »

Remarque :

Dans le dispositif d’écran tactile, vous pouvez simplement cliquer sur le fichier à

partir de la liste..

Envoyer une note par e-mail/MMS

Vous pouvez envoyer une note par e-mail ou par MMS.

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Envoyer ».

‐ Sélectionnez « Envoyer un message » ou « Envoyer MMS ».

‐ Vous pouvez ajouter des destinataires, changer le sujet et le texte.

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Envoyer ».

Définir les propriétés de la note

Vous pouvez changer la couleur de fond d’une note, la couleur et la largeur du stylo

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Propriétés ».

‐ Changez votre choix.

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Pour enregistrer les modifications, sélectionnez « Enregistrer ».

‐ Pour annuler les modifications, sélectionnez « Annuler ».

Supprimer une note de la liste

Pour supprimer des notes de la liste des notes :

‐ Dans la liste des notes, sélectionner une note.

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Supprimer »

Supprimer des notes de la mémoire du stylo

Pour supprimer des notes de la mémoire du stylo :

‐ Cliquez sur le

bouton.

‐ Sélectionnez « Mémoire du stylo ».

‐ Sélectionnez « Effacer la mémoire ».

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 13

Périphériques Android

1. Installer l’application

Pour utiliser MyNote Bluetooth avec vos appareils Android, vous devez d’abord installer l’application iNote

sur votre téléphone. Il suffit de télécharger l’application en scannant le code QR fourni avec l’emballage ou

télécharger « iNote » en utilisant la bibliothèque Google Market. Après le téléchargement, veuillez installer

l’application.

2. Jumelage du Bluetooth

Assurez-vous que le Bluetooth de MyNote Bluetooth est allumé. Maintenant, vous pouvez jumeler MyNote

Bluetooth avec votre téléphone mobile. (Cette procédure ne doit être faite qu’une fois) :

a. Activer la fonction Bluetooth sur le téléphone et le stylo.

b. Rechercher les périphériques Bluetooth et sélectionner “Mobile Pen”

c. Un mot de passe vous sera demandé : Entrez 0000.

d. Cliquez sur OK

e. Si le témoin lumineux de l’unité de base MyNote Bluetooth est constamment allumé (sans

clignoter) votre téléphone Android a été jumelé avec succès

3. Utiliser une application iNote

− Choisissez l’icône iNote à partir des applications pour

exécuter l’application.

− Cliquez sur l’icône Bluetooth pour connecter l’appareil au

téléphone.

Créer une nouvelle note

− Appuyez sur l’icône Stylo

ouvrir la planche à dessin et

commencer à écrire ou à dessiner.

− Appuyez sur l’icône Stylo

, puis paramétrez la largeur et

la couleur du stylo. Prenez le stylo et trouvez une position

qui est confortable pour vous, et puis commencez à écrire

sur le bloc-notes. En outre, vous pouvez faire glisser votre

doigt sur l’écran pour faire des dessins. Faites attention à

ne PAS bloquer les signaux envoyés par la pointe du stylo à

la tablette.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 14

− Appuyez permet d’annuler ou de reprendre le dessin

− Après avoir terminé, cliquez sur

pour quitter et enregistrer votre note.

Consulter une note

− Vous devriez voir une liste des notes lorsque vous démarrez l’application iNote.

− Tapez sur une note pour la voir.

Rechercher une note

− Pour rechercher une note par son nom, entrez les mots clés dans le champ « Rechercher ».

Travailler sur les notes

− Vous pouvez travailler sur plusieurs images/notes en même temps.

Ajoutez une icône pour ouvrir une

nouvelle page. Vous pouvez ajouter

jusqu’à 5 pages

Lorsque plusieurs pages sont ouvertes,

permutez avec le point blanc entre les

pages

Supprimer une page

Effacer tous les dessins de la palette

Effaceur. Utilisez votre doigt pour essuyer

la course que vous voulez effacer, ou

utiliser votre stylo numérique pour

survoler la course, puis l’effacer.

Enregistrez la page. Indiquez un nom

commun, puis choisissez un dispositif de

mémoire pour stocker.

Changer le fond

Masquer/Afficher la barre d’outils

Annoter/dessiner sur une photo

Vous pouvez modifier une image existante en ajoutant des annotations ou en dessinant sur

l’image.

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 15

− Assurez-vous que vous avez des notes ou des images dans le dossier « iNote » de votre

téléphone. Vous pouvez le vérifier en utilisant l’Explorateur. Si non, créez ou transférez des

photos/notes vers le dossier (voir « Transférer des notes » ci-dessous).

− Cliquez sur l’icône Ouvrir

dans la barre d’outils inférieure.

− Choisissez une note ou un fichier de dessin dans la liste et l’ouvrir.

− Appuyez sur l’icône Stylo

, puis dessinez sur l’image ou ajouter des annotations.

− Après avoir terminé, cliquez sur

pour quitter et enregistrer l’image.

− En option, vous pouvez appuyer sur l’icône de capture instantanée

pour prendre une photo,

puis ajoutez l’annotation sur l’image.

Remarque :

Les photos doivent être en format JPG, BMP, GIF et PNG et la résolution de l’image ne doit pas

dépasser 778*1102 pixels.

Transférer des notes

− Vous pouvez transférer des notes mobiles de MyNote Bluetooth vers votre téléphone.

− Choisissez l’icône iNote

à partir des applications pour exécuter

l’application.

− Cliquez sur l’icône Bluetooth pour connecter l’appareil au téléphone.

− Cliquez sur l’icône Envoyer pour transférer les notes de l’unité au téléphone.

Envoyer une note

Vous pouvez envoyer vos photos ou notes à vos amis par e-mail ou à un logiciel client. .

− Après avoir terminé votre image, cliquez sur

l’icône.

− Entrez l’adresse e-mail vers laquelle vous souhaitez envoyer.

− Cliquez sur « Envoyer ».

Manuel d’utilisation du MyNote Bluetooth FR

www.aiptek.eu Page 16

Caractéristiques Techniques

Zone de couverture A5 (148 mm × 210 mm)

Résolution du stylo 100 dpi

Précision +/- 0,2 mm

Taux de transfert 75 rps

Voyants Bluetooth (transfert), puissance et niveau de la batterie

Capacité de stockage 100 pages

Bluetooth 2.1

Alimentation 5 V CC par USB

Consommation

électrique

sans Bluetooth : 17mA

avec Bluetooth : 58mA

Veille : 3mA

Type de piles Rechargeable Li-polymère, intégrées

Durée de vie des

piles

Jusqu’à 8 h d’écriture continue

Jusqu’à 3 h en mode Bluetooth

Dimensions 175 mm x 245 mm x 25 mm (LxPxH)

Poids 510 g

Couleur noir

Code du modèle MNB-001

Android Android 2.1 ou supérieur

Blackberry Blackberry 4.6 ou supérieur

Logiciel

Note Manager pour Windows

Note Taker pour Mac

My Script Notes Lite 2.2 pour Windows

App pour Android (via téléchargement)

App pour Blackberry (via téléchargement)

Garantie

Veuillez vous reporter au bon de garantie intégrée à votre MyNote Bluetooth pour en savoir plus sur les

modalités de garantie dans votre région, l’assistance Aiptek et les coordonnées pour votre pays.

La page charge ...

AIPTEK MyNote Bluetooth spécification

AIPTEK MyNote Bluetooth spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents