AIPTEK Ultimate II spécification

La page est en cours de chargement...

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 28

FR



BienvenuechezAiptek



Nous vous remercions d’avoir acheté la Media Tablet Ultimate II de la marque Aiptek.

Media Tablet Ultimate II est une tablette graphique professionnelle grand format. Des

fonctions avancées t elles qu'un stylo sans piles avec sensibilité à l'inclinaison, une

résolution de 4000Lpp (5080Lpp pour la version XL) ou le

design ergonomique pour

gauchersetdroitiersenfontl'idéalpourl'illustration,ledessinoularetouchephoto.Livrée

avecuneversioncomplèted'Adobe PhotoshopElements,laMediaTabletUltimateIIoffre

unensemblecompletpourlesutilisateursprivésetprofessionnels.Elleestconçuepourles

graphistes et répond à de nombreux

 besoins, tels que la retouche photo, l’illustration, la

miseenpageetledessinartistique.Ellepeutêtreutiliséeaussibienparlesgauchersque

parlesdroitiers.



Avantde commenceràutiliser ce produit,nous vous recommandonsdelirecemanuelet

desuivrelesinstructionsquiyfigurentétapeparétape.C’estainsiquevousobtiendrezles

meilleur srésultatsdevotrenouvelletablettegraphique.



Biencordialement,

L’équipeAiptek



Consignesdesécurité



1. Nelaissezpastomberlatablette,nelapercezpas, nelaroulezpasetneladémontez

pas;lagaranties’entrouveraitannulée.

2. Éviteztoutcontactavecl’eauetséchezbienvosmainsavantl’utilisation.

3. N’exposezpasleproduitàunetempératureélevéeetne

lalaissezpasexposéeau

soleil.

4. Utilisezlatabletteavecprécaution.Veillezàcequelatablettenepuissepasêtrerayée

pardesobjetspointusautresquelapointedustylo.Gardezàdistancetoutobjet

métallique.

5. Pourvotresécurité,évitezd’utiliserlatabletteencasdetempête

oud’orage.

6. Utilisezex clusivementlesaccessoiresfournisparlefabricant.

7. Gardezlatablettehorsdeportéedesenfants.



Si le moment est venu de vous débarrasser de votre produit, veuillez recycler tous les

composantsquipeuventl’être.

Lespiles etlespilesrechargeablesnedoivent pas être jetées

avec lesdéchetsménagers!

Veuillez les recycler en le s déposant dans le point de collecte le plus proche. Ensemble,

nouspouvonscontribueràlaprotectiondel’environnement.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 29

FR



Tabledesmatières

Contenudel’emballage ...................................................................Page29

Configurationminimalerequise ......................................................Page30

Inst allationdespilotes.....................................................................Page30

Connexiondelatablette..................................................................Page30‐31

Découvertedelatablette ..................................................... ...........Page31

Découvertedustylo.........................................................................Page32‐33

LepanneaudecommandeAiptek ...................................................Page33‐37

Inst allationdulogiciel........................................................... ...........Page38

Spécifications...................................................................................Page

39

Garantie ...........................................................................................Page39



Contenudel’emballage 



Veuillezvérifiezquelescomposantssuivantssontbienprésentsdansl’emballage:



MediaTabletUltimateII



Stylo



Supportpourstylo



CâbleUSBde2,5m



2pointesderechangepourstylo



Extracteurdepointede

stylo



2DVDpourlelogicielet

PhotoshopElements



Ceguidededémarragerapide



Bondegarantie



Veuillezcontacterimmédiatementvotr erevendeurs’ilmanquel’undescomposants

ci‐dessus.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 30

FR



Configurationminimalerequise



Pourbienutiliseretinstallervotretablette,vousdevezdisposerdelaconfiguration

minimaleci‐dessous:



Windows

− lecteurdeDVDoptique

− PortUSBli bre

− Win7/WinVista

(SP1ousupérieur)/WinXP

(SP2ousupérieur)

MAC

− lecteurdeDVDoptique

− PortUSBlibre

− MACOSX10.4ousupérieur



Installationdespilotes



Avant de commencer l’installation des pilotes, assurez‐vous que la tablette n'est pas

connectéeàvotrePCouMAC.



SystèmeWindows:

• Insérez le CD du pilote pour Windows dans le lecteur de CD et attendez que la

fenêtrededémarrageautomatiqueapparaisse.SousWindowsVistaetWindows

7,

 il se peut que vous deviez confirmer l’opération en appuyant sur

>>Continuer<<silafenêtredeContrôled’accèsutilisateurapparaît.

• Suivez ensuite tout simplement les étapes d’installation à l’écran et redémarrez

votresystèmepourterminerl’installation.



SystèmeMAC:

• InsérezleCDdupilotepourMACdansle

lecteurdeCDetattendezquelepilote

soitchargé.

• Cliquez sur l’icône de la tablette puis suivez tout simplement les étapes

d’installationàl’écranetredémarrezvotresystèmepourterminerl’installation.



Connexiondelatablette



Cettetablettegraphiqueestconçueaussibienpourlesgauchersquepourlesdroitiers.

Pourfaireladistinctionentrelesdeuxmodes,laMediaTabletUltimateIIestdotéede

deux ports USB, un pour chaque orientation. Il est important d’utiliser le port USB

correspondantaumodeque voussouhaitez

utiliser.

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 31

FR



• Placez la tablette sur votre bureau dans le sens dans lequel vous souhaitez

l’ utiliser.

• Sélectionnez leportUSBtel quereprésentésurlafigureci‐dessusenutilisant le

CurseurdeportUSB.

• Raccordez la Media Tablet Ultimate II à votre ordinateur PC ou MAC à

l’aide du 

câbleUSBfourni.IlestdéconseillédeleraccorderàunconcentrateurUSBouaux

portsUSBsituéssurlafaceavantdel’unitécentraledevotreordinateur.

• Unefoislaconnexioneffectuée,legrosvoyantdemodeblancs’allumeainsique

lepetitvoyantblancindiquantle

modegaucheroudroitier.



Découvertedelatablette



Correspondance:Lazonedetravailestlazoneactivesurlaquellelestylofonctionne.

Son utilisation est différente de celle d’une souris. La zone de travail correspond

exactementàlasurfacedel’écran.Vouspouvezpointerdirectementaveclestylosur

l’endroit où vous voulez que le curseur se

déplace. Si vous déplacez le stylo dans

l’angleinférieurgauche,lepointeuraffichéàl’écranserenddirectementàcetendroit.

Votre travail est ainsi beaucoup plus efficace et rapide que lorsque vous utilisez une

souris. 





PortUSBdegauche

PortUSBdedroite

CurseurdeportUSB

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 32

FR

Touchesexpress:LaMediaTabletUltimateIIcomporteuntotalde4touchesexpress

que vous pouvez programmer r votre gré. Pour plus de détails sur la manière de

procéder pour programmer ces touches, reportez‐vous r la section >>Le panneau de

commandeAiptek<<



Molette de navigation: La molette de navigation peut être utilisée pour différentes

fonctions et se règle à partir du panneau de commande. La molette possède trois

modes différents pouvant être sélectionnés à l'aide du bouton MODE central. Le

témoin MODE indique le mode actif. Par défaut, la tablette est configurée co

mme

suit:



 LEDBlanc

 LEDVert LEDOr ange

Molettesupérieure

Moletteinférieure

Défilement

Volume



Rotation

Largeurdestylo

Zoomavant/arrière

Basculedeprogramme



Découvertedustylo



LestylodelaMediaTabletUltimateIIestcequi

relievotremainàlatablettegraphique.Ilvous

suffitd’utiliseretdetenirlestylocommeunstylo

traditionnel.Sivousledéplacezau‐dessusdela

tabletteàunedistancemaxide10mmsansla

toucher,vouspo

uvezvoirlecurseursedéplacer.La

pointedustylocorrespondauxboutonsdegauche

d’unesourisetoffreégalementunefonctionde

doubleclic.Deplus,lestylocomportedeux

boutonsquipeuventêtreprogrammésenpassant

parlepanneaudecommandeAiptek.

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 33

FR

Auboutd’uncertaintemps,ilfautchangerlapointedustylo.Silapointen’estplusdouce

et qu’elle laisse des rayures (bruit de rayure) sur la tablette graphique, nous vous

recommandonsdechangerlapointeafind’éviterd’endommagervotretablette.



1. Utilisez l’outil extracteur de pointe comme un

outil classique comme vous en

connaissez déjà. Saisissez la pointe avec l’extrémité ouverte de l’extracteur et

tirezavecprécautionsurlapointepourlasortir.

2. Placez la nouvelle pointe dans le stylo et poussez‐la délicatement à l’intérieur

jusqu’à ce qu’elle soit insérée à fond. N’appuyez pas trop fort pour

 éviter

d’endommagerlestylo.



LepanneaudecommandeAiptek



Ce paragraphe décrit le panneau de commande sous Windows mais est également

applicableaupanneaudecommandesousMA C.



Unefoislepiloteinstallé,l'ordinateurredémarréetvotretablettegraphiquecorrectement

branchée, vous trouverez une petite icône représentant la tablette dans la barre de

démarragerapidesituéeàcôtéde

l’horloge.Cliquezsurcetteicônepourouvrirlepanneau

decommandeAiptek.Lepanneaudecommandeestdiviséen3sectionsprincipales:



Stylo: Cette page comprend une large gamme de paramètres vous permettant de

configurerlestyloenfonctiondevosbesoins.Configurezlesfonctionscommesuit



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 34

FR

Fonction Valeurs Description

Sensibilitéà

l’inclinaison



Normale~

Elevé



Permetd’ajusterlasensibilitéaveclaquellele

styloréagitàl’inclinaison.Ceparamètreest

importantsivousaimezutiliservotrestylo

commeunfeutre.



Toucherdepointe  Mou~Ferme Permetd'ajusterlasensibilitédelapointedu

stylo.Lerésultatestvisi bledanslabarrede

Pressioncourante.Utilisezlebouton>>Détails<<

pourparamétrerdesvaleursplusspécifiques

pourlapointedustylo.



Configurationdes

boutons



Permetdeparamétr erlafonctiondesdeux

boutonsdustyletenlachoisissantdansuneliste

déroulante.



Distancededouble

clicdelapointe



Nulle~Grande Permetd’ajusterletempsdontvousdisposez

pourréaliserundoubleclicaveclapointedu

stylo.Vouspouvezégalementdésactivercette

fonctionenchoisissantNulle.



Correspondance: La section Correspondance comporte une fonction permettant

d’ajuster la partie du moniteur que vous souhaitez utiliser comme zone active pour 

l’ utilisationdustylo.Ilestégalementpossibleden’utiliserqu’unmoniteurenguisede

zoneactive.



Fonction

 Valeurs Description

Mode Stylo,Souris Permetdechoisirsilestylosecomportera

commeunstylopourtabletteoucommeune

sourisclassique.



Zonemoniteur Touslesécrans,

Moniteur,Partiel



Sélectionnez>>Touslesécrans<<pourutiliserla

totalitédumoniteurenguise dezonedetravail.

Sivousavezplusd’unmoniteurconnecté,vous

pouvezchoisirl’option>>Moniteur<<puis

sélectionnerquelmoniteurdoitêtreactif.

Sivoussouhaitezsélectionnerunezone

particulièredumoniteur,choisissezl’option

>>Partiel<<etsélectionnezlazone

activeen

ajustantlecadrerougedanslechamp

>>Configurationdelazonedetravail<<situésur

lagauche.



Forcerles

proportions



Casecochéeou

non



Cochezcet tecasesivosmoniteurspossèdent

desrésolutionsdifférentesetdécochez‐lasila

totalitédelazonepeutêtreutilisée.

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 35

FR

Touchesexpress:Cettesectionvouspermetdeprogrammerles4touchesexpressde

latabletteenfonctiondevosbesoins.Ilvoussuffitdecliquersurla touchequevous

souhaitezmodifieretdechoisirl’optiondevotrechoixdanslalistedéroulante. 



Fonction

 Description

Modificateur

UtilisezlescommandeshabituellestellesqueALT,TabouCTRL

pourprogrammerunetouche.



Frappe

Utilisezcettefonctionpourprogrammerdesfrappes

jusqu’alorsnonutilisées.Ilvoussuffitdetaperlacommande

danslafenêtrepuisdeconfirmeravecOK.



Ouvrir/Exécuter

Choisissezcettefonctionpouraffecteràunetouche

l’ouvertured’uneapplicationdepuisledisquelocal.Confirmez

avecOK.



Panoramique/Défilement

UtilisezcettefonctionpouraffecterlafonctionPanoramique

ouDéfilementdevotreprogrammegraphiqueàunetouche.



Gomme

UtilisezcettefonctionpouraffecterlafonctionGommeàune

touche.



Clicdesouris Sélectionnezpourclicgauche,droit,dumi lieuouledoubleclic

Basculedeprogramme

Ouvrezlaboîtededialoguedebasculedeprogrammedevotre

systèmed'exploitation(fonctionidentiqueàTab)



Désactivé Boutondésactivé

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 36

FR

Modeprécision Cettefonctionaétédéveloppéepourledessindeprécision.Au

lieud'agrandirl'écran,ellechangelacorrespondanceautour

delapositionactuelledelapointedustylodesortequele

stylodoitsedéplacerdeuxfoispluspourquelecurseurcouvre

lamêmedistancesurl'écran.

Pouractiver,

tenezenfoncélatoucheexpressàlaquellecette

fonctionestaffectée.Relâchezlatouchepourreveniràla

correspondancenormale.



Molette de navigation: Cette section vous permet de programmer la molette de

navigation avec des fonctions supplémentaires. La molette de navigation offre trois

modespouvantêtresélectionnésenutilisantleboutonModecentral.Lemodeactuel

est indiqué par le gros témoin à côté de la molette. Les fonctions

suivantes sont

disponiblespourchaquemodedelamolettedenavigation:



Fonction

 Description

Défilement Utilisezlamolettepourledéfilementvertical

Zoomavant/arrière Utilisezlamolettepoureffectuerlezoomavant/ arrière

Volume Ajustezlevolumeaudio

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 37

FR

Frappe

Utilisezcettefonctionpourprogrammerdesfrappesjusqu’alorsnon

utilisées.Ilvoussuffitdetaperlacommandedanslafenêtrepuisde

confirmeravecOK.



Basculede

programme



Ouvrezlaboîtededialoguedebasculedeprogrammedevotre

systèmed'exploitation(fonctionidentiqueàTab)



Désactivé Désactivercemode



Profils de stylo: Le panneau de commande permet à l'utilisateur d'importer ou

d'exporter des profils de stylo. Ils sont gérés par le gestionnaire de profil. Cliquez

simplementsurleboutonProfilspourouvrirlegestionnairedeprofil.



Pour sauvegarder un profil, cliquez sur exporter. Pour une utilisation ultérieure du

profilsauvegardé,cliquezsurimporter.



Si vous utilisez d'anciennes applications compatibles uniquement avec 1024 niveaux

de pression, il est recommandé d'activer la compatibilité de pression pour ces

dernières.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 38

FR

Installationdulogiciel



La Media Tablet Ultimate II est fournie avec une version complète d’Adobe Photoshop

Elements. Pour utiliser le logiciel Adobe Photoshop Elements fourni, votre système doit

présenterlescaractéristiquessuivantes:



SystèmesWindows

Processeur mini2Ghzouprocesseurmulticœur

RAM mini1GodeRAM

Espacedisquedur 1.5GB

Cartegraphique CartegraphiquecompatibleDirectX9

Systèmed'exploitation

Windows732bits/64bits|WindowsVista(miniSP1)

32bits/64bits|WindowsXP(miniSP2)



Autres

LecteurdeDVDoptique,accèsàInternetpourapplications

Webintégrées



SystèmesMAC

Processeur G4ouG5ouprocesseurmulticœurIntel®

RAM mini512ModeRAM(1Gorecommandé)

Espacedisquedur 1.0GB

Cartegraphique Résolutiond’affichagemini1024x768pixels

Systèmed'exploitation miniOSX10.4.8

Autres

LecteurdeDVDoptique,accèsàInternetpourapplications

Webintégrées



• Insérez le DVD Adobe dans le lecteur de DVD de votre ordinateur Mac ou

Windowsetattendezquelafenêtrededémarr ag eautomatiqueapparaisse.Sous

WindowsVistaetWindows7,ilsepeutquevousdeviezconfirmerl’opérationen

appuyantsur>>Continuer<<silafenêtredeContr ôled’accèsutilisateur

apparaît.

• Suivezsimplementlesétapesàl’écranjusqu’àcequel’installationsoitterminée.

• Ouvrezlelogicielencliquantsurl’icônecorrespondanteaffichéesurvotrebureau

etrenseignezlenumérodesérieimprimésurleboîtierduDVD.



Vous pouvez trouver un fichier d’aide détaillé sur le DVD Adobe

ou en appuyant sur le

boutonAideduprogramme.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 39

FR

CaractéristiquesTechniques



 MediaTabletUltimateII

Zonedetravail 203mmx127mm|Diagonalede240mm

Rapportd’aspect 16:10

Résolution  5080Lpp(Lignesparpouce)

Niveaudepression 2048niveauxvrais

Précision +/‐0,25mm

Tauxdetransfert 200Rps(Rapportsparseconde)

Hauteurdelecture 10mm(+/‐1mm)

To uchesdela

tablette

4toucheslibrementprogrammables|Molettedenavigation

avecboutondemode

Voyants

Voyantblancpourutilisationengaucheroudroitier|Voyant

vert/orange/blancpoursélectiondumode

Stylo

Sanspile,sensibleàl’inclinaison,2toucheslibrement

programmables

Coursedela

pointe

Maxi0,8mm

Chargeavecpointe 5gà20g

Sensibilitéà

l’inclinaison

60°

Interface USB(USB1.1FullSpeed)

Alimentation 5VCCparUSB

Consommation

électrique

110mA(0,7W)

Dimensions 34.7cmx23.3 cmx1.7cm

Poids 700g



Gara ntie



Veuillezvousreporteraubondegarantiepourensavoirplussurlesmodalitésdegarantie

dansvotr erégion,l’assistanceAipteketlescoordonnéesdecontactpourvotrepays.

La page est en cours de chargement...

AIPTEK Ultimate II spécification

AIPTEK Ultimate II spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents