AIPTEK MyNote Pen Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MyNote Pen Manual

www.aiptek.eu Page 18

Bienvenue chez Aiptek

Nous vous remercions d’avoir acheté le stylo MyNote de la marque Aiptek.Le stylo MyNote est le meilleur

matériel pour tous ceux qui rêvent d'utiliser l'iPad pour le dessin de précision et la peinture. Le petit

récepteur se raccorde facilement à l'iPad et il est prêt à l'utilisation après l'installation de l'application.

Ecrivez ou dessinez sur votre iPad et sauvegardez les notes pour une utilisation ultérieure. Vous pouvez

même appuyer votre main sur l'écran puisque la fonction tactile est désactivée durant l'utilisation de l'iPad

en mode stylo.

Avant de commencer à utiliser ce produit, nous vous recommandons de lire ce manuel et de suivre les

instructions qui y figurent étape par étape. C’est ainsi que vous obtiendrez les meilleurs résultats de votre

nouveau périphérique de saisie.

Bien cordialement,

L’équipe d’Aiptek

Consignes de sécurité

1. Ne laissez pas tomber l'appareil, ne le percez pas, ne le roulez pas et ne le démontez pas ; la garantie

s’en trouverait annulée.

2. Évitez tout contact avec l’eau et séchez bien vos mains avant l’utilisation.

3. N’exposez pas le produit à une température élevée et ne la laissez pas exposée au soleil.

4. Utilisez le produit avec précaution. Évitez de vous appuyez sur l’appareil.

5. Pour votre sécurité, évitez d’utiliser le produit en cas de tempête ou d’orage.

6. Utilisez exclusivement les accessoires fournis par le fabricant.

7. Gardez le produit hors de portée des enfants.

8. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.

9. Jetez les batteries usagées selon les instructions.

Si le moment est venu d’éliminer votre produit, veuillez recycler tous les composants possibles. Les piles et

les piles rechargeables ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ! Veuillez les recycler en les

déposant dans le point de collecte le plus proche. Ensemble nous pouvons contribuer à protéger

l'environnement.

F

R

MyNote Pen Manual

www.aiptek.eu Page 19

« Conçu pour iPod », « Conçu pour for iPhone » et « Conçu pour

iPad » signifie que l'accessoire électronique a été conçu pour se

connecter spécifiquement à l'iPod, à l'iPhone ou à l'iPad,

respectivement, et que sa conformité aux normes de

performances Apples a été certifiée par le développeur.

Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni

de sa conformité avec les normes de sécurité et de réglementation.

Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec les iPod, iPhone ou iPad peut affecter les

performances sans fil. iPhone et iPod sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux

Etats-Unis et dans d'autres pays. iPad est une marque déposée d'Apple Inc.

Contenu

Contenu de l’emballage............................................................. Page 19

Configuration minimale requise ................................................. Page 20

Mise en route ........................................................................... Page 20/21

Utilisation de Studio Basic Lite................................................... Page 21

Entretien du stylo ..................................................................... Page 23/24

Spécifications........................................................................... Page 24

Garantie................................................................................... Page 24

Contenu de l’emballage

Veuillez vérifiez que les composants suivants sont bien présents dans l’emballage :



Récepteur du stylo MyNote

Stylo et 2 piles (type SR 41)

Extracteur de pointe de stylo

2 pointes de stylo

Bon de garantie

Ce guide de démarrage rapide

Veuillez contacter immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des composants ci-dessus.

F

R

MyNote Pen Manual

www.aiptek.eu Page 20

Configuration minimale requise

Pour une installation et utilisation réussie de votre stylo MyNote, vous aurez besoin d'un iPad, iPad 2 et

iPad 3 avec iOS 4.3 ou supérieur, ainsi que d'une connexion à Internet pour télécharger l'application depuis

l'Appstore.

Mise en route

1. Préparer le stylo

Avant la première utilisation, le stylo doit être préparé.

g. Retirez le compartiment des piles sur la partie supérieure du stylo.

N’essayez pas d’ouvrir l'autre partie du stylo. Ceci peut entraîner un

dysfonctionnement du stylo.

h. Installez les 2 piles SR41 avec les pôles positifs (+) tournés vers

le haut.

i. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

Remarque :

N’essayez pas d’ouvrir le stylo. Cela entraînerait un

dysfonctionnement.

2. La pointe du stylo

Chaque personne possède un comportement unique lors de l'écriture et du dessin et préfère

également différents styles de stylos. Afin de fournir la sensation la plus réaliste possible, le style

MyNote est fourni avec deux pointes de stylo différentes : une version tendre et une version dure. La

pointe dure est un peut plus longue que la pointe souple. D'après notre expérience et nos essais, la

plupart des personnes préfère la version dure qui glisse de manière plus fluide sur votre iPad.

Les deux pointes de stylos emploient un matériau spécial en caoutchouc antirayures pour protéger

votre écran. Les pointes de stylo de rechange peuvent être commandée dans la boutique en ligne

Aiptek sur www.aiptekshop.de.

Placez votre pointe de stylo favorite dans le stylo et poussez-la délicatement à l’intérieur

jusqu’à ce qu’elle soit insérée à fond. N’appuyez pas trop fort pour éviter d’endommager le

stylo.

2x

F

R

MyNote Pen Manual

www.aiptek.eu Page 21

3. Monter le récepteur

Pour la première utilisation, votre récepteur doit être monté sur l'iPad. Fixez le

récepteur sur le dessus de l'iPad à l'aide du connecteur 30 broches.

4. Télécharger l'application

L'application est disponible gratuitement sur l'App Store. Allumez votre iPad,

accédez à l'App Store, cherchez l'application et téléchargez là. Les applications

suivantes sont compatibles avec le MyNotePen :

„Studio Basic Lite“

„IdealNotes“

„FlyNotes“

Utilisation de Studio Basic Lite

Etalonnage de l'écran :

Chaque personne possède un comportement différent pour écrire et tenir le stylo. Pour le meilleur niveau

de précision, il est importante d'effectuer un étalonnage de l'écran avant la première utilisation du stylo.

Pendant l'étalonnage de l'écran, veuillez tenir le stylo de la même manière que votre style d'écriture

personnel.

6. Ouvrez l'application

7. Effleurez « ouvrir » pour entrer dans

la bibliothèque des notes de dessin.

8. Effleurez « paramètres » en haut à droite.

9. Effleurez « étalonnage de l'écran ».

àpropos

étalonnagedel'écran

facebook

twitter

Paramètre

F

R

MyNote Pen Manual

www.aiptek.eu Page 22

10. Maintenez enfoncé la pointe du stylo sur la croix jusqu'à ce qu'elle se déplace. Suivez la croix neuf

fois pour terminer l'étalonnage. Confirmez l'étalonnage avec votre doigt.

Remarque :

Pour obtenir un suivi de mouvement précis du stylo, veuillez tenir le stylo de la même manière que

lors de l'étalonnage de l'écran.

Découverte de l'application

Studio Basic Lite est une application complète pour dessiner, écrite ou annoter. De plus, c'est également le

lieu central pour gérer tous vos dessins et toutes vos notes. Vous pouvez modifier, gérer, partager,

imprimer ou supprimer des fichiers. Studio Basic Lite est un outil puissant et simple à utiliser pour le stylo

MyNote.

Remarque :

Utilisez simplement vos doigts pour utiliser et naviguer dans la barre d'outils et le menu de Studio

Basic Lite. La fonction du stylo est désactivé dans la barre de menu.

Un manuel détaillé de l'application est inclus dans le logiciel. Effleurez « ouvrir » >> "« paramètres »

>> « à propos » pour ouvrir

Masquer la barre d'outil

Ouvrir une nouvelle note

Ouvrir la bibliothèque/paramètres

Sauvegarder note

Annuler

Rétablir

Stylo

Pinceau

Gomme

Supprimer tout

Epaisseur du stylo/taille de gomme

Transparence

Dernière couleur utilisée

Couleur principale du stylo

Autres couleurs

Ouvrir l'album/prendre une photo

Partager la note par e-mail, Facebook, Twitter, etc.

Afficher plus de pages

F

R

MyNote Pen Manual

www.aiptek.eu Page 23

Commencer à écrire

Maintenant, saisissez le stylo et écrivez ou dessinez directement sur

l'écran de l'iPad. Vous pouvez appuyer vos doigts ou votre main sur

l'écran sans aucun effet. Puisque la surface de l'iPad est différente du

papier ordinaire, vous aurez besoin d'environ 20 minutes pour la prise

en main et pour apprendre comment écrire ou dessiner de manière

précise. Si vous ne vous sentez pas à l'aide avec la pointe du stylo,

essayez la deuxième pointe (souple ou dure) qui vous fournira une sensation différente.

Remarque :

Trouvez une position confortable. Veillez à tenir le stylo d’une manière qui ne bloque pas les signaux

envoyés de la pointe de la plume vers le récepteur.

Lors de l'écriture ou du dessin, assurez-vous que le niveau d'inclinaison du stylo sur l'iPad est compris

entre 45° et 90°.

Entretien du stylo

Changer la pile

Après un temps, il pourrait être nécessaire de changer les piles dans le stylo. Lorsque le résultat de

l’écriture devient de mauvaise qualité, ou si tous les mots sont plus reconnaissables, il est temps de

changer les piles. Veuillez n'utiliser que des piles de type SR41. Vous pouvez les commander dans la

boutique en ligne Aiptek (www.aiptekshop.de).

g. Retirez le compartiment des piles sur la partie supérieure du

stylo. N’essayez pas d’ouvrir l'autre partie du stylo. Ceci peut

entraîner un dysfonctionnement du stylo.

h. Installez les 2 piles SR41 avec les pôles positifs (+) tournés vers le haut.

i. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

Remplacement de la pointe du stylo

a. Retirez le capuchon du stylo numérique ou utilisez l’extracteur de

pointe du stylo.

b. Fixez la cartouche d’encre avec l’extracteur de cartouche. Tenez

le stylo fermement et appliquez une pression avec l’extracteur

contre lui.

c. Retirez la cartouche utilisée. Faites glisser la nouvelle cartouche

dans la pointe du stylo.

F

R

MyNote Pen Manual

www.aiptek.eu Page 24

d. Appuyez doucement sur la nouvelle cartouche jusqu’à ce qu’elle soit bien logée dans le stylo.

Caractéristiques Techniques

Zone de couverture 9,7" de diagonale (surface de travail de l'iPad)

Résolution du stylo 400 DPI

Taux de transfert 60 rps

Transmission Infrarouges et ultrasons

Connexion Connecteur 30 broches de l'iPad

Alimentation

récepteur

via iPad

Alimentation stylo 2x SR41

Consommation

électrique

Max 0,1 W

Durée de vie des

piles

Jusqu'à 90 h

Dimensions du

récepteur

78 mm x 16 mm x 7.4 mm (LxPxH)

Dimensions du stylo 142 mm x 13,6 mm (LxD)

Poids du récepteur 10 g

Poids du stylo 18.6 g

Couleur Blanc (récepteur), noir (stylo)

Code du modèle MNP-001

Logiciel Studio Basic Lite, IdealNotes, FlyNotes

Configuration

requise

Fonctionne avec iPad, iPad 2 et iPad 3, à partir de l'iOS 4.3 et nouvelle

mise à jour.

Garantie

Veuillez vous reporter au bon de garantie intégrée à votre MyNote Bluetooth pour en savoir plus sur les

modalités de garantie dans votre région, l’assistance Aiptek et les coordonnées pour votre pays.

F

R

La page charge ...

AIPTEK MyNote Pen Le manuel du propriétaire

AIPTEK MyNote Pen Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents