dBTechnologies VIO S118R Le manuel du propriétaire

La page charge ...

77

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

1. GÉNÉRALITÉS

Merci d'avoir acheté un produit conçu et développé en Italie par dBTechnologies ! Ce subwoofer est le résultat

d’une longue expérience dans le secteur de la diffusion sonore. Il adopte des solutions optimisées dans le

domaine acoustique et électronique ainsi que pour le choix des matériaux utilisés.

La famille VIO inaugure une nouvelle saison dans le secteur de la diffusion sonore pour les applications live

d’intérieur et d’extérieur de moyennes et grandes dimensions.

VIO-S118R est un subwoofer professionnel qui, avec l’utilisation de modules line-array VIO, permet d’obtenir un

système complet avec des performances acoustiques optimales sur une gamme de fréquences étendue.

Ses caractéristiques principales sont :

Pour utiliser au mieux votre enceinte VIO il est recommandé de :

• 1 woofer de 18” (voice coil : 4”)

• prédispositions intégrées qui garantissent congurabilité et aménagement ergonomique pour l’emploi

avec d’autres VIO-S118R/accessoires

• coffret de haute qualité en bois à couches multiples, avec nition en polyuréa qui augmente la

durabilité supercielle

• technologie Floating ADC, développée pour une isolation parfaite des brouillages, bruits et

bourdonnements, de l’entrée audio

• relances d’alimentation, audio et de réseau pour un câblage optimisé

• contrôle RDNet on-board et logiciels prédictifs et de gestion à distance (DBTECHNOLOGIES COMPOSER,

EASE, EASE FOCUS 3, DBTECHNOLOGIES AURORA)

• accessoires dédiés

• consulter le guide rapide « quick start » inclus dans l'emballage, ainsi que de lire attentivement et

complètement le présent manuel d'utilisation et de le conserver soigneusement pour toute la durée de

vie du produit et pour toute consultation future.

• enregistrer le produit sur le site http://www.dbtechnologies.com/fr/page-d-accueil dans la section

“ASSISTANCE”.

• conserver la preuve d'achat et la GARANTIE (Manuel d'utilisation « section 2 »).

Français

BIENVENUE !

INTRODUCTION

RÉFÉRENCES POUR L'UTILISATEUR

78

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES

DIMENSIONS ET POIDS

CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES

Le coffret est en bois, revêtu en polyuréa, il pèse 47 kg (103.62 lbs).

Les dimensions sont : 720 mm (L), 530 mm (H), 700 mm (P).

Français

La conception acoustique de VIO S118R combine

une vaste surface de radiation avec des dimensions

compactes pour un subwoofer de cette tranche

d’utilisation. La conguration permet d’obtenir

une performance optimale même pour l’écoute

à distance. Grâce aux contrôles gérés par DSP, la

directivité en conguration d’utilisation multiple en

rend l’utilisation polyvalente.

79

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

MÉCANIQUE

L’ergonomie du subwoofer et le montage rapide en conguration multiple sont garantis par :

CÔTÉS ET PARTIES SUPÉRIEURES (vue de face)

A) Poignées verticales (2 de chaque côté). Elles rendent plus facile le levage quand le subwoofer est en position

horizontale.

B) Base avec orice leté (diam M20) pour installation sur pied.

C) Pick points pour montage d’accessoires (DRK-210/AF-VIO1) en conguration superposée

RÉTRO

D) SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE

E) Prédispositions pour roues (4 au total). Pour le montage du kit SWK-18 (voir la section ACCESSOIRES).

Français

80

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

ACCESSOIRES

Pour une installation rapide, on prévoit les accessoires suivants en option :

• DRK-210, y-bar pour l’utilisation en conguration superposée des line array de modules VIO-L210.

• SWK-18 kit, 4 roues pouvant être montées sur l’arrière du subwoofer (position [9], voir la section

MÉCANIQUE).

• AF-VIO1, y-bar qui permet entre autres nombreuses fonctions, la conguration superposée des line

array de modules VIO-L208 sur le subwoofer.

• DSA-VIOL208, support pour xation directe ou sur pied de VIO-L208 sur le subwoofer.

Français

ATTENTION !

• Utiliser uniquement les accessoires et les congurations indiqués dans le présent manuel et opérer

conformément à ce qui est mentionné dans les manuels correspondant aux accessoires.

• DRK-210 et AF-VIO1, sur le sommet d’un SUB S118S permet de positionner au maximum 3 modules

VIO L210 en conguration superposée. Chaque détail d’installation doit être vérié à l’aide du

logiciel gratuit dBTechnologies COMPOSER, disponible sur le site

www.dbtechnologies.com.

Pour toute information complémentaire, se référer aux manuels relatifs.

Pour toutes les mises à jour sur les accessoires consulter le site www.dbtechnologies.com

DRK-210 SWK-18 KIT

AF-VIO1

DSA-VIOL208

81

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE

L'amplicateur de classe D et le cœur des subwoofers VIO-S118R.

Permet de débiter jusqu’à 1600 W RMS.

Le fonctionnement est silencieux et efcace, ne nécessitant pas d’un système de ventilation actif.

Le contrôle du système est coné à un DSP puissant qui rend possible la conguration immédiate et simple dans

n’importe quel contexte d’utilisation. Grâce à la possibilité de connexion au réseau via RDNet, les paramètres sur

le panneau peuvent être contrôlés à distance, grâce au logiciel « DBTECHNOLOGIES NETWORK » ou « AURORA »

(voir le paragraphe PARAMÈTRES DE CONFIGURATION).

Le panneau situé sur l’arrière du subwoofer est caractérisé par :

SECTION

D’ENTRÉE, SORTIE ET

CONTRÔLE

SECTION

D’ ALIMENTATION

Français

• Sections d'entrée, de sortie et de contrôle

• Section d'alimentation

82

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

SECTION D'ENTRÉE, DE SORTIE ET DE CONTRÔLE

1. ENTRÉE AUDIO (« Balanced audio Input »)

Entrée compatible avec câbles XLR symétriques. On utilise la connexion en entrée du signal audio venant du

mélangeur ou d’une autre enceinte ou subwoofer en conguration daisy chain (en guirlande).

3. ATTÉNUATION DU SIGNAL AUDIO (« Subwoofer Attenuation »)

Commande permettant de régler l’atténuation du subwoofer.

Régler à 0 dB avant de commencer à congurer le subwoofer et le système.

9. LED D’ÉTAT (« Status »)

LED relatives au fonctionnement du module. Un tableau dans la page suivante résume et synthétise la fonction

des différentes LED.

4. CONTRÔLE DE RETARD (« Delay » [ms])

Les deux sélecteurs rotatifs permettent de régler le retard du signal à la sortie dans la plage 0-9,9 ms. Un

sélecteur règle la valeur entière du retard, le deuxième celle décimale.

Français

2. RELANCE AUDIO (« Link/Xover Out »)

Sortie compatible avec câbles XLR symétriques. On l’utilise pour la relance du signal audio aux autres VIO S118R

en conguration daisy-chain.

5. SELECTEUR DE POLARITÉ (« Polarity »)

Il permet d’inverser la polarité du subwoofer. Il peut s’avérer utile pour aligner la phase entre les différents

subwoofers ou entre un subwoofer et les modules line-array. Pour plus de détails, se référer au chapitre

PARAMÈTRES DE CONFIGURATION.

6. SÉLECTEUR MODE CARDIOÏDE (« Cardioid preset »)

Il permet de congurer l’utilisation cardioïde avec une seule commande. Au cas où serait sélectionné ce mode de

fonctionnement, la LED « Active » est allumée et les valeurs de polarité et retard sont by-passées.

8. SÉLECTEUR DE FRÉQUENCE XOVER (« Xover [Hz] »)

Il permet de sélectionner la fréquence XOVER (70-75-80-85-90-95-95-100-105-Fullrange) appliquée à la sortie

[8]. La position Service/User doit être utilisée pour l’état de mise à jour du micrologiciel ou pour rappeler une

conguration USER (voir le manuel de DBTECHNOLOGIES NETWORK). Voir aussi la section MISE À JOUR DU

MICROLOGICIEL

7. SÉLECTEUR DE FRÈQUENCE LINK/XOVER (« Link/Xover Out »)

Sélecteur qui détermine le type de sortie présente au connecteur [2].

83

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

10. ENTRÉE DE LA CONNEXION DE RÉSEAU RDNet (« Data In »)

Pour les câbles de réseau avec connecteurs type etherCON/RJ45.

La brancher aux dispositifs comme RDNet Control 2 ou Control 8 pour utiliser la commande à distance

12. LED DE CONTRÔLE

LED relatives au fonctionnement en réseau (RDNet) du module.

En particulier, « Link » allumé signale que le réseau RDNet est actif et a reconnu le dispositif, « Active » en mode

clignotant, qu’il existe un trac de données, « Remote Preset Active » que toutes les commandes locales sur le

panneau amplicateur sont by-passées par la commande à distance RDNet

Français

11. RELANCE DE LA CONNEXION DE RÉSEAU RDNet (« Data Out »)

Compatible avec les câbles de réseau avec connecteurs type etherCON/RJ45.

Elle est utilisée pour la relance du réseau de commande à distance à d’autres modules du système en

conguration daisy-chain

14. USB DATA SERVICE

Port de type mini-USB B, à utiliser exclusivement pour la mise à jour du micrologiciel du produit. Voir la section «

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL» pour plus d’informations.

13. SYSTEM TEST

Effectue un test avec un signal de balayage pour vérier l'intégrité du woofer. Ce test ne doit pas être considéré

comme exhaustif, mais seulement une première vérication dans l'analyse des problèmes.

TYPE LED PHASE D’ALLUMAGE

DE L'ENCEINTE

EN FONCTION

NORMALE

WARNING

GÉNÉRIQUE

BLOCAGE POUR

ANOMALIE DE

L’ENCEINTE

LIMITEUR ÉTEINT ÉTEINT, IL

S’ALLUME

SEULEMENT

EN CAS

D’INTERVENTION

EN CAS

D’ INTERVENTION

CLIGNOTEMENT

MOMENTANÉ

CLIGNOTEMENT

CYCLIQUE CONTINU

SIGNAL

ÉTEINT CLIGNOTEMENT

EN PRÉSENCE DE

SIGNAL

SIGNALISATION

NORMALE

D’AUDIO EN

ENTRÉE

ÉTEINT

SOURDINE/

PROT

ALLUMÉ PENDANT

QUELQUES SECONDES

ÉTEINT CLIGNOTEMENT

MOMENTANÉ

ALLUMÉ FIXE

PRÊT ÉTEINT ALLUMÉ FIXE ALLUMÉ FIXE ÉTEINT

Tableau de signalisation des LED d’état

84

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

SECTION D'ALIMENTATION

16. RELANCE D'ALIMENTATION « MAINS INPUT »

Compatible avec connecteur type powerCON TRUE1® pour la relance de l’alimentation à d’autres modules

Pour connaître le nombre maximum d’éléments dans un système relancé consulter la

Section SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.

17. FUSIBLE SECTEUR

ATTENTION !

• Les connecteurs de cette section jouent également le rôle d’interrupteurs d’alimentation.

• Ne pas obstruer les ailettes arrière de refroidissement de l'amplicateur. En cas

d'échauffement excessif, le volume audio baisse progressivement jusqu'à la stabilisation

thermique du module. Le niveau est rétabli automatiquement dés que la température

correcte de fonctionnement est atteinte.

• En cas de dysfonctionnement, coupez immédiatement l'alimentation électrique en

débranchant le module secteur. Faire appel à un réparateur agréé.

• Il ne faut en aucun cas tenter d'ouvrir l'amplicateur.

• Utiliser uniquement des câbles dotés de connecteurs d’origine Neutrik®, de haute qualité

En contrôler périodiquement l’intégrité

15. CONNECTEUR D'ALIMENTATION « MAINS INPUT »

Compatible avec le connecteur powerCON TRUE1®, l’alimentation est dotée de fonction fullrange.

Français

85

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

2. DBTECHNOLOGIES COMPOSER

Le logiciel dBTechnologies Composer, peut être téléchargé gratuitement du site www.dbtechnologies.com,

il s’agit de l’instrument conseillé pour la conception correcte de systèmes audio pour toute la série VIO.

Il suggère la solution pour les espaces à sonoriser, en indiquant le positionnement correct des subwoofers

VIO-S118R (et des modules line-array VIO L210/VIO L208) pour obtenir la couverture souhaitée, la

conguration et le preset à utiliser

Bien qu’il s’agisse d’un instrument prédictif, il permet toutefois d’effectuer une série de réglages manuels

pour perfectionner la conguration sur la base de mesures audio éventuelles effectuées sur le terrain, ou en

fonction d’exigences spéciques.

C’est enn l’instrument efcace pour évaluer la sécurité de l’installation.

Les sections principales de dBTechnologies Composer sont :

• COMPOSER - vue générale permettant la saisie des données initiales de conception

• LAs PREDICT - avec la simulation, la conguration et le contrôle de la sécurité des modules line-array

• SUBs PREDICT - avec la simulation, la conguration et le contrôle de la sécurité des subwoofers

Dans ce chapitre sont mis en évidence certains détails du logiciel relatifs aux subwoofers VIO-S118R. Pour

de plus amples informations, utiliser le manuel relatif au logiciel, téléchargeable gratuitement du site

www.dbtechnologies.com

Français

86

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

Pour obtenir une simulation prédictive, il faut entrer dans la section COMPOSER tous les paramètres

généraux de conception du système.

Dans la page-écran SUBs PREDICT sont indiqués les différents paramètres conseillés relatifs aux sections

de contrôle (comme delay, polarité, fréquence de crossover). En outre, un message relatif à la mise en

sécurité de l’installation apparaît dans l’encadré « Mechanical Safety ».

Utiliser ces informations pour congurer les paramètres de contrôle sur le panneau des subwoofers.

Français

87

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

3. PARAMÈTRES DE CONFIGURATION

Les paramètres principaux de VIO S118R sont utilisés pour optimiser une conguration multiple

(ex. cardioïde, endre).

POLARITY - Pour inverser la polarité

DELAY - Commande pour régler la valeur de retard en [ms]

CARDIOID PRESET - Ce paramètre peut être

appliqué dans une conguration comme

celle représentée dans la gure (cardioïde à 3

éléments).

Il doit être activé seulement sur le subwoofer

central, mécaniquement tourné (indiqué par

la èche). Lorsque il est actif, il congure

automatiquement les valeurs de Delay et Polarity

(dont les contrôles sont by-passés).

Exemple de conguration endre

Exemple de conguration cardioïde à 3 éléments

Français

88

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

• Une fois que les différents paramètres ont été

calculés avec DBTECHNOLOGIES COMPOSER,

recopier les valeurs relatives sur les contrôles

présents sur le panneau amplicateur

• Si on effectue une commande à distance avec les

connexions RDNet il est possible de contrôler tous

les paramètres du subwoofer à l’aide du logiciel

gratuit AURORA NET (version Beta à la sortie

de ce manuel) ou DBTECHNOLOGIES NETWORK

Il est possible de le télécharger dans la section

DOWNLOADS du site www.dbtechnologies.com.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le

manuel complet de ce logiciel.

• En particulier AURORA NET est :

• Même en cas de contrôle à distance, il est

préférable que les valeurs initiales de conception

calculées avec BTECHNOLOGIES COMPOSER

soient reportées sur le panneau amplicateur

de VIO S118R avant de procéder à l’installation

dénitive.

• multiplate-forme (Windows /MAC OS X)

• permet un contrôle plus soigné des paramètres et de leur chronologie

• permet une gestion plus exible même dans le cas de grandes installations xes/live

(avec un contrôle de groupe avancé)

• il est optimisé pour la convivialité et la vitesse de visualisation des données

ATTENTION !

• Si les paramètres de contrôle sont à

distance avec RDNet, les paramètres

locaux sur les panneaux des

subwoofers ne sont pas actifs.

Les dernières congurations choisies et sauvegardées sur VIOS 118R (en utilisant

DBTECHNOLOGIES NETWORK), peuvent être par la suite rappelées sur le subwoofer en

absence de commande à distance RDNet. Il suft de tourner la commande rotative Xover

sur la position Service/User.

Français

89

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

4. CONNEXIONS

BRANCHEMENT ET RELANCE DE L’ALIMENTATION

L’illustration ci-dessus illustre un cas de branchement générique où un subwoofer 1

est au-dessous du subwoofer 2. Utiliser pour cela des câbles avec connecteurs powerCON TRUE1® (on

fournit un seul câble d’alimentation dans chaque emballage).

• Brancher l'alimentation du subwoofer 1 AUTO-RANGE MAINS INPUT (A).

• Relancer l'alimentation du subwoofer 1 au subwoofer 2, en raccordant la sortie MAINS LINK (B) du

subwoofer 1 à l’entrée AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) du subwoofer 2 (câble link non fourni).

• Répéter cette dernière opération jusqu’à brancher le nombre maximum admis de subwoofers (voir

le chapitre SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES).

• Les câbles doivent être dimensionnés de manière opportune et la conception,

l'installation et le contrôle du système doivent être effectués exclusivement

par du personnel qualié. AEB Industriale décline toute responsabilité en cas

d’utilisation de câbles non appropriés, non certiés et non compatibles avec le

dimensionnement correct de l’installation et non conformes aux réglementations

en vigueur dans le pays d’utilisation

ATTENTION !

SUBWOOFER 2

SUBWOOFER 1

C

A

B

Français

90

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

BRANCHEMENT ET RELANCE DU SIGNAL AUDIO ET RDNET

L’illustration ci-dessus illustre un cas de branchement générique où un subwoofer 1

est au-dessous du subwoofer 2, cette fois-ci avec l’illustration des branchements audio et de réseau.

Utiliser à cette n les câbles non fournis, avec connecteurs XLR (audio) et etherCON/RJ45 (réseau).

Pour plus d’informations sur tous les types de câbles disponibles, se référer aussi à l’image dans la

page suivante.

• Pour le branchement audio, relier le câble venant de MIXER/LINE à l’entrée BALANCED AUDIO

INPUT (A) du subwoofer 1. Relancer le signal entre le premier et le second. À cette n, relier la

sortie BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) du subwoofer 1 à l’entrée BALANCED AUDIO INPUT (C)

du subwoofer 2.

• Répéter l’opération jusqu’au branchement complet du système.

• Pour la connexion de réseau, relier le connecteur DATA IN (A) du subwoofer 1 à l’unité de

contrôle à distance (RDNet CONTROL 2 ou bien RDNet CONTROL 8). Relancer le signal en reliant

DATA OUT (B) du subwoofer 1 à DATA IN (C) du subwoofer 2.

• Répéter l’opération jusqu’au branchement complet du système.

• Remplacer les câbles éventuellement endommagés an d'éviter des

dysfonctionnements et une mauvaise qualité du son (ou une mauvaise

transmission de données RDNet).

ATTENTION !

SUBWOOFER 2

SUBWOOFER 1

B

Français

91

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

Français

92

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

5. INSTALLATION ET CONFIGURATION

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Vérier que le contenu de l’emballage du module VIO-S118R est complet. L’emballage contient :

• Subwoofer VIO-S118R

• câble powerCON TRUE1®

• quick start et la documentation de garantie

Français

INSTALLATION EN CONFIGURATIONS MULTIPLES

CONFIGURATION CARDIOÏDE

• Il est possible de monter au maximum 3 subwoofers

superposés en configuration cardioïde verticale.

• Utiliser DBTECHNOLOGIES COMPOSER pour configurer les

paramètres de conception

• En cas de commande à distance avec RDNet et AURORA NET,

DBTECHNOLOGIES NETWORK les configurations locales sont

by-

passées et le contrôle passe au logiciel.

ATTENTION !

Le produit et les accessoires doivent être utilisés uniquement par un personnel expérimenté ! S’assurer que

l’installation est positionnée de façon stable et sûre pour éviter toute situation de danger pour les per-

sonnes, les animaux et/ou les choses.

L’utilisateur est tenu de suivre les réglementations et les lois en vigueur en matière de sécurité dans le pays

où est utilisé le produit. Pour l’utilisation en sécurité, vérier périodiquement la fonctionnalité de toutes les

parties et l’intégrité avant la mise en service.

La conception, les calculs, l’installation, les essais et l’entretien des systèmes suspendus ou en conguration su-

perposée professionnels doivent être effectués exclusivement par un personnel autorisé. AEB Industriale n’

est

pas responsable des installations non conformes, effectuées en l’absence des conditions requises de sécurité.

La manutention avec chariot DO-VIOS118R implique l'utilisation impérative de sangles de sécurité.

Il est interdit d’utiliser des poignées à des ns inadéquates pour suspendre le dispositif. Il est en outre inter-

dit de monter sur le subwoofer.

L'installation correcte et sûre pour chaque conguration qui n’est pas illustrée dans cette section doit être

analysée de manière opportune à l’aide de DBTECHNOLOGIES COMPOSER.

Effectuer l’installation sur une surface plate, dans le cas contraire, il faut adopter des moyens de xation

supplémentaires adéquats pour éviter tout danger de chute ou renversement.

ATTENTION !

93

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

CONFIGURATION ENDFIRE

• Utiliser DBTECHNOLOGIES COMPOSER pour configurer les paramètres de conception

• En cas de commande à distance avec RDNet et AURORA NET, DBTECHNOLOGIES

NETWORK les

configurations locales sont by-passées et le contrôle passe au logiciel.

Français

94

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

INSTALLATION SUPERPOSÉE (EXEMPLE DE 1 VIO-L210 SUR SUB S118R)

Français

• Pour des raisons de sécurité, il est possible de monter au maximum 3 modules VIO-L210

en conguration superposée sur y-bar DRK-210 (max 2 sub). En alternative le frame AF-

VIO1 permet l’utilisation superposée d’un maximum de 3 modules VIO-L208 (max 2 sub).

Pour des congurations différentes, utiliser des sangles de sécurité supplémentaires

(non fournies).

• Utiliser DBTECHNOLOGIES COMPOSER pour congurer les paramètres de conception

• Placer sur SUB 118R (installé sur un plan non incliné) l’accessoire de référence.

• Ajouter un par un les modules VIO-L210, avec l’angle précédemment calculé, comme

illustré dans le paragraphe MÉCANIQUE .

• Vérier que les paramètres locaux des différents modules et subwoofers sont congurés

correctement sur chaque panneau amplicateur. Sinon il est possible de modier en

temps réel ultérieurement tous les paramètres à distance si on effectue une connexion

du line-array via réseau RDNet (DBTECHNOLOGIES NETWORK, AURORA NET). Toutefois

il convient de répliquer physiquement toutes les congurations initiales du projet sur les

modules VIO-L210 avant d’effectuer l’installation. Pour de plus amples informations se

référer à la section PARAMÈTRES DE CONFIGURATION.

• Effectuer les branchements de relance audio, RDNet et de l’alimentation selon les

paragraphes précédents (phase B).

VIOS118R, DRK-210, VIO-L210 VIOS118R, AF-VIO1, VIO-L208

95

VIO-S118R Cod. 420120271 REV. 1.0

Français

1. Vérier à nouveau le projet et les spécications d’installation et de conguration avec

DBTECHNOLOGIES COMPOSER.

2. Vérier que les différents paramètres sont effectivement répliqués sur le panneau de commande du

module (surtout si on n’utilise pas la commande à distance des modules).

3. Vérier que, en cas de connexion au réseau RDNet et contrôle avec DBTECHNOLOGIES NETWORK, tous

les paramètres sont congurés correctement.

Le subwoofer émet un son pas totalement satisfaisant.

1. Vérier que les raccordements à l'entrée du signal audio ou les relances du signal audio ont été

correctement effectués.

2. Vérier que Subwoofer Attenuation est correctement réglé à 0 dB.

3. Vérier que la source audio (mélangeur) est correctement branchée et active.

4. Vérier que, en cas de connexion en réseau RDNet et contrôle avec DBTECHNOLOGIES NETWORK, la

fonction MUTE est désactivée.

6. DÉPANNAGE

Le subwoofer s'allume mais n'émet aucun son :

1. Vériez l’alimentation électrique en amont de l'installation.

2. Vérier que l’alimentation ou le branchement de relance de l’alimentation est correctement inséré et

bloqué (mouvement dans le sens des aiguilles d’une montre).

Le subwoofer ne s'allume pas :

96

VIO-S118R

Cod. 420120271 REV. 1.0

1. Télécharger et installer USB BURNER MANAGER dans la section << SOFTWARE & CONTROLLER >> sur votre

ordinateur.

2. Télécharger le chier avec extension .zip de la dernière version du micrologiciel dans la section

<< DOWNLOADS >> relative à votre produit.

3. Relier le produit au PC à l'aide d'un câble USB (non fourni) avec le connecteur du type correct (voir ce détail

dans le chapitre << CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE >>).

4. Dans l'écran de l'USB BURNER MANAGER, en haut à droite, sélectionner l'option << Ouverture du chier >>.

5. Sélectionner le chier du micrologiciel précédemment téléchargé.

6. Suivre les opérations données à l'écran.

7. Cliquer sur << METTRE À JOUR >>.

IL EST très important de mettre à jour périodiquement le micrologiciel du produit en vue de garantir la pleine

efcacité de son fonctionnement. Visiter régulièrement le site http://www.dbtechnologies.com à la section

<< DOWNLOADS >>.

7. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Français

La page charge ...

dBTechnologies VIO S118R Le manuel du propriétaire

dBTechnologies VIO S118R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents