Valor 796ALP Le manuel du propriétaire

Valor
Marque
Valor
Modèle
796ALP
Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire
4002506-02
796ALP
Adjustable Levelling Platform
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Use with Valor 780 & 785 Models only
The 796 platform is intended to be used on Valor heaters models 780 & 785. Installation of the 796 does not affect
clearances or other specications listed in the heater installation manuals—see installation manual supplied with the
heater for more information.
Legend g4
1/2” minimum
3” maximum
16” minimum,
18” with circulating
fan kit 795CFK
The 796ALP is intended for use
either with the 793 riser and
or when the cavity is recessed
down from the nished hearth
height and to aid installation
and servicing of appliance.
1/2” overlap
Front face
of replace
opening
Overview
780 / 785 Engine
Platform
Front
Clearances
Hearth
Hearth
Hearth
© Copyright Miles Industries Ltd., 2010.
2
Installation
1. Place the platform in the cavity. Center it and position it
so that 1/2 inch at the front overlaps in front of the cavity
opening.
2. Level the platform moving the legs up and down at the
back. Tighten the locking bolts and nuts. The platform
should be leveled.
3. Re-align the platform to center it and make sure that there
is still a 1/2-inch overlap at the front.
4. At the base of each leg, there is a hole to secure the
platform to the oor. From the top of the platform, mark the
oor through the securing holes.
5. Remove the platform and drill holes at the marked
locations.
6. Reposition the platform aligning it with the holes. From
the top, secure the platform using the appropriate xing
method for the type of cavity oor material.
7. Adjust the platform if necessary so that it is perpendicular
square and true to the front face of the cavity
opening.
Securing hole
Top view
Locking bolt and nut
Securing hole
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorreplaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
3
Plateforme de nivelage
réglable 796ALP
Legend g4
Minimum 1/2”
Maximum 3”
Minimum 16”,
18” avec le
ventilateur 795CFK
La 796ALP est conçue pour
être installée avec la base de
soulèvement 793 ou lorsque
l’âtre est plus bas que la dalle
de protection devant le foyer.
Également, elle est utile lors de
l’entretien de l’appareil.
Dépassement de 1/2”
Devant de
l’ouverture
de la cavité
Directives d’installation
Utilisez avec les foyers Valor Legend G4 780 et 785 seulement
La Plateforme de nivelate 796 est conçue pour les foyers Valor Legend G4 780 et 785. L’installation de la plateforme
796 n’affecte pas les dégagements et autres caractéristiques indiqués dans le guide d’installation du foyer—
consultez le guide d’installation pour plus d’information.
Concept
Foyer 780 ou 785
Plateforme
Bordure
Dégagements
Dalle
Dalle
Dalle
© Droits d’auteurs, Miles Industries Ltd., 2010
4
Installation
1. Placez la plateforme dans la cavité du foyer. Centrez-la et
laissez 1/2 pouce dépasser à l’extérieur de l’ouverture de la
cavité.
2. Nivelez la plateforme à l’aide des pattes à l’arrière. Serrez
les boulons pour xer les pattes en place. La plateforme
devrait être nivelée.
3. Corrigez l’alignement de la plateforme dans le foyer s’il y
a lieu toujours en vous assurant qu’elle dépasse de 1/2
pouce l’ouverture de la cavité.
4. Le bas de chaque patte comporte un trou pour la xation
de la plateforme. Du dessus de la plateforme, marquez les
points de xation au sol.
5. Enlevez la plateforme de la cavité et percez le sol pour
xer la plateforme.
6. Replacez la plateforme l’alignant avec les trous de xation.
Du dessus, xez-la en utilisant une méthode de xation
appropriée au matériau du sol.
7. Ajustez la plateforme si nécessaire an qu’elle soit
parfaitement perpendiculaire à l’ouverture de la
cavité.
Trou de xation
Vu du dessus
Boulon d’arrêt et écrou
Trou de xation
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Valor 796ALP Le manuel du propriétaire

Valor
Marque
Valor
Modèle
796ALP
Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes