MSR WindPro™ II Stove Manuel utilisateur

Marque
MSR
Modèle
WindPro™ II Stove
Taper
Manuel utilisateur
Nominal Heat Input Rate:
7,450 BTU/h
10,000 BTU/h
(liquid feed mode)
0051
2009/142/EC
(51B02370-2011)
CATEGORY: VAPOR PRESSURE
BUTANE PROPANE
Nominal Heat Input Rate:
3.2 kW
230 g/h
5 MIN.
25-ft.
(7.6-m)
4-ft.
(1.2-m)
:30 sec.
3A
3B
1/2-in.
(1.3-cm)
FOLD
10-in. (25-cm)
DIA. MAX.
5-in. (12.7-cm) HT. MAX.
8-lbs. (3.6-kg) WT. MAX.
E.
C.
B.
D.
A.
G.
F.
H.
—
+
+
—
DANGER
Ne jamais serrer la cartouche de combustible trop fort sur le réchaud. En serrant trop la cartouche, vous pourriez
endommager le réchaud ou la cartouche et provoquer une fuite du combustible. La fuite de combustible peut entraîner un incendie, des
brûlures, des blessures graves ou la mort. La cartouche doit être fabriquée et marquée conformément aux normes EN 417.
Soyez extrêmement vigilant lorsque vous utilisez ce réchaud quand il gèle. À ces basses températures, les joints toriques peuvent durcir et le
combustible peut s’échapper. Assurez-vous toujours de l’absence de fuite de combustible avant et après avoir allumé le réchaud. L’utilisation
d’un réchaud qui fuit peut entraîner un incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort.
Maintenez le réchaud et le combustible hors de la portée des enfants; Cascade Designs, Inc. recommande une distance d’au moins 3 mètres
(10 pieds). Ne laissez jamais un réchaud chaud ou allumé sans surveillance. Un réchaud laissé sans surveillance peut causer un incendie ou
des brûlures ou des blessures aux enfants, aux animaux ou aux personnes imprudentes, voire leur mort.
DANGER
Ce réchaud est conçu pour être utilisé à l’extérieur (et non dans un espace confiné, quel qu’il soit, comme une
tente) afin de faire bouillir de l’eau ou cuire des aliments seulement. Ne l’utilisez jamais à d’autres fins. L’utilisation d’un réchaud dans un
espace confiné quelconque, ou à d’autres fins que celles de faire bouillir de l’eau ou de faire cuire des aliments peut causer un incendie,
des brûlures, des blessures graves ou la mort.
Éloignez tous les combustibles d’au moins 1,2 mètre (4 pieds) du dessus et des côtés d’un réchaud allumé ou d’un réchaud que vous
vous préparez à allumer. Éloignez tous liquides ou vapeurs inflammables d’au moins 7,6 mètres (25 pieds) du dessus et des côtés d’un
réchaud allumé ou d’un réchaud que vous vous préparez à allumer. Ce réchaud est susceptible d’enflammer les matériaux combustibles, les
liquides et les vapeurs inflammables et de créer une situation pouvant entraîner un incendie, des brûlures, des blessures graves ou à la mort.
Éloignez la cartouche de combustible du brûleur du réchaud et de toute autre source de chaleur. Positionnez la cartouche de combustible
raccordée de manière à l’éloigner le plus possible du brûleur. L’utilisation de la cartouche à proximité du brûleur ou d’autres sources de chaleur
peut causer l’explosion de la cartouche et entraîner un incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort.
N’essayez jamais d’allumer un réchaud si la valve de réglage de la flamme est ouverte. Si la valve de réglage de la flamme est restée
ouverte, fermez-la immédiatement et aérez bien la zone avant d’allumer le réchaud. Un manque d’aération de la zone pourrait créer une
explosion qui pourrait à son tour entraîner un incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort.
DANGER
Ne placez jamais la tête ou le corps au-dessus du réchaud lors de l’allumage du réchaud ou de la cuisson. La
flamme du réchaud étant nue, le positionnement de la tête ou du corps au-dessus du réchaud est un geste dangereux qui peut entraîner un
incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort.
DANGER
Ne déplacez jamais un réchaud allumé ou encore chaud. Éteignez toujours le réchaud et attendez qu’il refroidisse
pendant au moins 5 minutes avant de le déplacer. Le déplacement d’un réchaud allumé ou chaud peut entraîner un incendie, des brûlures,
des blessures graves ou la mort. N’utilisez jamais une batterie de cuisine d’un diamètre supérieur à 25 cm (10 po). Ne regroupez pas
plusieurs réchauds et n’utilisez jamais plusieurs réchauds ensemble. N’utilisez jamais le réchaud pour faire chauffer des casseroles vides ou
sèches. N’utilisez jamais des répartiteurs ou des diffuseurs de chaleur de fournisseurs tiers, non MSR®. Une telle utilisation du réchaud peut
causer l’explosion de la cartouche de combustible et entraîner un incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort. N’utilisez jamais
une batterie de cuisine dont le format ne convient pas au réchaud, particulièrement aux supports de casserole (p. ex., une casserole dont le
fond est convexe ou concave, certaines batteries de cuisine émaillées, etc.). L’utilisation d’un ustensile de cuisson inapproprié peut causer
l’instabilité de l’ustensile et/ou du réchaud et créer une situation où l’ustensile chaud et/ou son contenu peut se renverser et entraîner un
incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort.
DANGER
Séparez toujours le réchaud de la cartouche avant de le ranger. Si vous ne déconnectez pas la cartouche avant
de ranger le réchaud, cela peut provoquer une fuite de combustible et entraîner un incendie, des brûlures, des blessures graves ou la mort.
Stockez toujours les cartouches de combustible dans un endroit bien aéré, loin de toute source de chaleur ou d’inflammation éventuelle,
comme un chauffe-eau, une cuisinière, les veilleuses/flammes pilotes ou les appareils de chauffage, ou dans des endroits où les températures
dépassent 49 °C (120 °F). Le stockage des cartouches de combustible à proximité d’une source de chaleur ou d’inflammation ou dans
des endroits où la température dépasse 49 °C (120 °F) peut causer l’explosion de la cartouche et entraîner un incendie, des brûlures,
des blessures graves ou la mort.
DANGER
Ne pas utiliser ce réchaud : (1) si vous n’avez pas lu ou si vous n’avez pas bien compris ce mode
d’emploi, (2) si vous n’êtes pas disposé(e) ou apte à surveiller un réchaud allumé ou chaud sans interruption, (3) si vous
observez une fuite de combustible, ou (4) si vous observez tout problème relatif au système de réchaud ou à l’environnement
qui pourrait rendre dangereuse l’utilisation d’un dispositif à flamme nue. Le non-respect de ces instructions peut causer une
situation dangereuse entraînant un incendie, des brûlures, des blessures graves voire la mort.
DANGER
  • Page 1 1

MSR WindPro™ II Stove Manuel utilisateur

Marque
MSR
Modèle
WindPro™ II Stove
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents