Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Emerald, Diff Pressure, Triple CO2 Sensors Mode d'emploi

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: Smart-Vue Pro Emerald, Diff Pressure, Triple CO2 Sensors

Catégorie: Lumière d'extérieure

Taper: Mode d'emploi

Capteurs compatibles avec

l'enregistreur de données Smart-Vue

Pro Duo/Quatro

Capteur distant sans fil Emerald

Triple capteur : CO2, température et humidité

Capteur de pression différentielle



Mode d'emploi complémentaire

331942H01 • Révision B • 14/21/2020

IMPORTANT Lisez ce mode d'emploi. Le non-respect des consignes du présent manuel peut entraîner des

dégâts au niveau de l'unité, des blessures au personnel et de mauvaises performances de l'équipement.

ATTENTION Tous les réglages internes et la maintenance doivent être exécutés par un personnel de service

qualifié.

Le présent manuel est publié à titre d'information uniquement. Le contenu et le produit qu'il décrit peuvent

être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie

quant à ce manuel. En aucun cas Thermo ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indi-

rects, liés à l'utilisation du présent manuel.



Table des matières

Avis et sécurité............................................................. 1

Enregistreur de données Smart-Vue Pro .................. 1

Maintenance de l'appareil ........................................ 2

Capteur distant sans fil Emerald ............................... 3

Certifications et conformité........................................... 4

Enregistreur de données Smart-Vue Pro .................. 4

Capteur distant sans fil Emerald ............................... 6

Capteur Smart de pression différentielle ; capteur 

Smart de température, d'humidité et de CO2............ 8

Introduction ................................................................. 9

Capteurs distants sans fil Emerald compatibles 

Bluetooth..................................................................... 10

Étalonnage des capteurs distants sans fil ................. 10

Principales caractéristiques ...................................... 11

Insertion de la pile dans votre capteur Emerald......... 11

Activation d'un capteur distant sans fil Emerald........ 11

Montage du capteur Emerald................................... 12

Utilisation de la bande adhésive................................ 12

Utilisation de capteurs distants sans fil avec vos

enregistreurs de données......................................... 12

Capteurs distants sans fil dans l'application web 

Smart-Vue Pro ......................................................... 15

Entretien de vos capteurs distants sans fil Emerald .. 17

Capteur Smart de CO2, de température et d'humidité .. 18

Présentation............................................................. 18

Principales caractéristiques ...................................... 19



Installation du capteur et de l'enregistreur de 

données Smart-Vue Pro........................................... 19

Capteur Smart de pression différentielle....................... 22

Présentation............................................................. 22

Utilisation ................................................................. 22

Installation du tuyau.................................................. 23

Principales caractéristiques ...................................... 24

Emplacement et assemblage ................................... 24

Emplacement du Velcro sur l'extension.................... 25

Annexe 1 - Dépannage ................................................ 26

Annexe 2 – Durée de vie de la pile de l'Emerald ........... 29

Pile........................................................................... 29

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Avis et sécurité | 1

Avis et sécurité

Enregistreur de données

Smart-Vue Pro

REMARQUE IMPORTANTE : n'utilisez pas ce produit

comme protection ou dans le cadre d'un système d'urgence

automatique ou pour toute autre application impliquant la

protection de personnes et/ou de biens. Ce produit est conçu

pour une utilisation dans des environnements où les enfants

sont peu susceptibles d’être présents. Les clients et les

utilisateurs des produits Thermo Scientific sont tenus de

s'assurer que le produit est adapté à l'utilisation prévue.

N'ouvrez pas le boîtier du produit ; ne démontez ou ne

modifiez en aucune manière les composants internes. Les

produits Thermo Scientific ne contiennent aucun composant

interne nécessitant une intervention ou une réparation de la

part de l'utilisateur. Si l'appareil montre des signes de

mauvais fonctionnement, débranchez-le immédiatement de

sa source d'alimentation ou retirez la pile et contactez les

services techniques Thermo Scientific.

Avertissement électrique



Avertissement pile

ATTENTION: pour limiter le risque d'électrocution,

n'ouvrez pas ou ne déposez pas le boîtier du

produit. Aucune pièce interne ne peut être réparée

par l'utilisateur. Confiez la réparation de l'appareil à

un technicien de maintenance qualifié. Le symbole

composé d'un éclair terminé par une flèche alerte

l'utilisateur de la présence d'une « tension

dangereuse » non isolée dans l'enceinte du produit

pouvant être d'une magnitude suffisante pour

constituer un risque d'électrocution pour les

personnes.

ATTENTION: ce produit contient deux piles au

lithium de 3,6 V non rechargeables. Le

branchement de l'appareil à l'adaptateur CA (USB)

ne permet pas de recharger les piles. Veillez à bien

respecter la polarité (+/-) comme indiqué à

l'intérieur du compartiment des piles au moment

d'insérer les piles dans les appareils Thermo

Scientific. Si vous inversez la polarité, l'appareil

risque de chauffer et de provoquer une fuite du

liquide des piles. Utilisez uniquement des piles

recommandées par Thermo Scientific. N'utilisez

pas d'autres types de piles, comme les piles

rechargeables, les piles alcalines et magnésium.

N'utilisez pas des piles d'une autre marque ou

différents types de piles de la même marque. Ne

jetez jamais des piles au feu. Ne chargez pas des

piles qui ne sont pas spécifiquement rechargeables.

Lorsque le niveau des piles est faible, ou si l'appareil

n'est pas utilisé pendant une longue période de

temps, retirez les piles de l'appareil afin d'éviter tout

risque de fuite de leur liquide. Ne laissez jamais des

piles à la portée des enfants. En cas de fuite, évitez

tout contact avec le liquide présent sur les piles.

Rincez immédiatement à l'eau claire si le liquide de

la pile entre en contact avec vos yeux, votre bouche

ou votre peau. Contactez sans attendre un médecin

ou les urgences. Le liquide de la pile est corrosif et

peut endommager la vision ou entraîner la cécité ou

provoquer des brûlures chimiques.

2 | Avis et sécurité Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

Maintenance de l'appareil

ATTENTION: ne tentez pas de démonter

l'appareil. Aucune pièce interne ne peut être

réparée par l'utilisateur.

ATTENTION: ne faites pas un usage impropre de

l'appareil. Suivez les consignes relatives au bon

fonctionnement et utilisez l'appareil uniquement

pour l'usage auquel il est destiné. Une mauvaise

utilisation pourrait rendre l'appareil inutilisable,

endommager l'appareil et/ou un autre équipement

ou blesser les utilisateurs.

ATTENTION: n'appliquez pas une pression

excessive ou ne placez pas un poids inutile sur

l'appareil. Vous risqueriez d'endommager l'appareil

ou de blesser les utilisateurs.

ATTENTION: n'utilisez pas cet appareil dans des

environnements explosifs ou dangereux.

ATTENTION: n'exposez pas votre appareil à un

environnement extrême où la température ou

l'humidité est élevée. Vous risqueriez

d'endommager l'appareil ou de provoquer un

incendie.

ATTENTION: n'exposez pas l'appareil à l'eau, à la

pluie ou à des boissons qui pourraient être

renversées. Il n'est pas étanche. L'exposition à des

liquides pourrait endommager l'appareil.

ATTENTION: ne placez pas l'appareil à côté de

disques durs, de cartes de crédit ou de transport

ou d'autres supports magnétiques. Les

informations contenues sur les disques ou les

cartes peuvent en être affectées.

ATTENTION: l'utilisation d'accessoires, comme

des antennes, non autorisés par Thermo Fisher ou

qui ne sont pas conformes aux caractéristiques des

accessoires de Thermo Fisher peut annuler la

garantie.

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Avis et sécurité | 3

Capteur distant sans fil

Emerald

Décharge et limite de

responsabilité

OCEASOFT n'assume aucune responsabilité en cas de perte

ou de réclamation d'un tiers pouvant survenir suite à

l'utilisation du présent produit. En particulier, les utilisateurs

ne doivent pas utiliser le produit d'une manière non

spécifiquement indiquée par OCEASOFT. OCEASOFT ne

peut être tenu responsable d’une utilisation inappropriée de

ce produit. Le présent document n'est pas contractuel et

peut être modifié sans préavis.

Consignes de sécurité

REMARQUE IMPORTANTE : n'utilisez pas ce produit

comme protection ou dans le cadre d'un système d'urgence

automatique ou pour toute autre application impliquant la

protection de personnes et/ou de biens. Les clients et les

utilisateurs des produits OCEASOFT sont tenus de s'assurer

que le produit est adapté à l'utilisation prévue. N'ouvrez pas

le boîtier du produit ; ne démontez ou ne modifiez en aucune

manière les composants internes. Les produits OCEASOFT

ne contiennent aucun composant interne nécessitant une

intervention ou une réparation de la part de l'utilisateur. Si

l'appareil montre des signes de mauvais fonctionnement,

débranchez-le immédiatement de sa source d'alimentation et

contactez les services techniques OCEASOFT.

Avertissement pile

ATTENTION: ce produit contient une pile au

lithium. Veillez à bien respecter la polarité (+/-)

lorsque vous insérez des piles dans des appareils

OCEASOFT. Si vous inversez la polarité, l'appareil

risque de chauffer et de provoquer une fuite du

liquide des piles. Utilisez uniquement des piles

recommandées par OCEASOFT. Ne changez pas

de type de piles, comme les piles rechargeables, les

piles alcalines et magnésium. N'utilisez pas des

piles d'une autre marque ou différents types de

piles de la même marque. Si vous utilisez de

mauvaises piles, l'appareil risque de chauffer et de

causer un incendie ou la pile risque de fuir. Ne jetez

jamais des piles au feu. Ne chargez pas des piles

qui ne sont pas spécifiquement rechargeables.

Lorsque le niveau de la pile est faible, ou si l'appareil

n'est pas utilisé pendant une longue période de

temps, retirez la pile de l'appareil afin d'éviter tout

risque de fuite de la pile. Ne laissez jamais des piles

à la portée des enfants. En cas de fuite, évitez tout

contact avec le liquide présent sur les piles. Rincez

immédiatement à l'eau claire si le liquide de la pile

entre en contact avec vos yeux, votre bouche ou

votre peau. Contactez sans attendre un médecin ou

les urgences. Le liquide de la pile est corrosif et

peut endommager la vision ou entraîner la cécité ou

provoquer des brûlures chimiques.

4 | Certifications et conformité Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

Certifications et conformité

Enregistreur de données

Smart-Vue Pro

Qualification modulaire, FCC partie 15 :

Identifiants FCC :

- Contient un composant Bluetooth 2AA9B04.

- Contient un composant LoRaWAN™ XTLCMABZ.

Ce paragraphe traite des appareils sans fil Smart-Vue Pro™

915 MHz. Cet appareil est conforme à la partie 15 des

réglementations de la FCC. Le fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences

nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y

compris celles pouvant affecter son fonctionnement.

Déclaration relative à l'exposition aux rayonnements RF

de la FCC

Cet équipement respecte les limites d'exposition aux

rayonnements de la FCC énoncées pour un environnement

non contrôlé. Afin d'éviter la possibilité de dépasser les limites

d'exposition aux radiofréquences de la FCC, toute personne

ne devrait pas se trouver à moins de 20 cm (8 pouces) de

l'antenne lors de son fonctionnement normal. Les utilisateurs

finaux doivent suivre les consignes spécifiques au

fonctionnement afin d'être conformes aux limites d'exposition

aux radiofréquences. Ce transmetteur ne doit pas être placé

au même endroit ou fonctionner en association avec une

autre antenne ou un autre transmetteur.

Qualification modulaire RSS-210 d'Industry Canada.

IC :

- Contient un composant Bluetooth 12208A-04.

- Contient un composant LoRaWAN™ 9337A-CMABZ.

Ce paragraphe traite des appareils sans fil Smart-Vue Pro™

915 MHz. Cet appareil est conforme aux Cahiers des charges

sur les normes radioélectriques (CNR) d'Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.

2. Cet appareil doit accepter les interférences, y compris

celles pouvant affecter son fonctionnement.

En vertu des règlements d'Industry Canada, ce transmetteur

radio ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et

d'un gain maximum (ou inférieur) approuvé par Industry

Canada. Afin de réduire les interférences radio potentielles

avec d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain

devraient être choisis de manière à ce que la puissance

isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à

celle nécessaire pour une communication réussie.

Ce paragraphe traite des appareils sans fil Smart-Vue Pro™

868 MHz. Le produit Thermo Scientific (contient un

composant Bluetooth BMD-300, un composant LoRaWAN

CMWX1ZZABZ) est conforme aux exigences essentielles et à

d'autres exigences pertinentes des normes et/ou documents

normatifs ci-dessous.

Directives:

• 2014/53/UE RED (Radio Equipment Directive)

• Directive CEM 2014/30/UE

• Directive basse tension 2014/35/UE

• Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation

de certaines substances dangereuses dans les

équipements électriques et électroniques et directive

déléguée (UE) 2015/863.

En application des normes suivantes :

• ETSI EN 300 220-2 V3.1.1

• EN 301 489-1 V2. 2.1

• EN 301 489-3: V2.1.1

• EN 301 489-17 V3. 2.1

• EN 300 328 V2. 2.2

• EN 61326-1:2013

• UL/CSA 61010-1: 2012 3e édition et

• IEC/EN 61010-1: 2010 3e édition.

Déclarations de la FCC

Déclarations d'IC

CE - Conformité aux règlements européens

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Certifications et conformité | 5

Conformité à la directive RoHS

ATTENTION: toute transformation ou

modification apportée à l'appareil sans

l'autorisation expresse de Thermo Scientific

pourrait faire perdre à l'utilisateur son droit

d'utilisation.

L'appareil sans fil est conforme à la directive

européenne 2011/65/UE (limitation de l’utilisation

de certaines substances dangereuses dans les

équipements électriques et électroniques) et à la

directive déléguée (UE) 2015/863. Ne jetez pas

ce produit dans les ordures ménagères. Thermo

Scientific recycle ce produit sous certaines

conditions. Contactez-nous pour en savoir plus.

6 | Certifications et conformité Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

Capteur distant sans fil

Emerald

Qualification modulaire, FCC partie 15 :

Identifiant FCC : 2AA9B04

Cet appareil est conforme à la partie 15 des réglementations

de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences

nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y

compris celles pouvant affecter son fonctionnement.

Déclaration relative à l'exposition aux rayonnements

RF de la FCC

Cet équipement respecte les limites d'exposition aux

rayonnements de la FCC énoncées pour un environnement

non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les

consignes spécifiques au fonctionnement afin d'être

conformes aux limites d'exposition aux radiofréquences. Ce

transmetteur ne doit pas être placé au même endroit ou

fonctionner en association avec une autre antenne ou un

autre transmetteur.

Qualification modulaire RSS-210 d'Industry Canada.

Cet appareil est conforme aux Cahiers des charges sur les

normes radioélectriques (CNR) d'Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.

2. Cet appareil doit accepter les interférences, y compris

celles pouvant affecter son fonctionnement.

En vertu des règlements d'Industry Canada, ce transmetteur

radio ne peut fonctionner qu'avec une antenne d'un type et

d'un gain maximum (ou inférieur) approuvé par Industry

Canada. Afin de réduire les interférences radio potentielles

avec d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain

devraient être choisis de manière à ce que la puissance

isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à

celle nécessaire pour une communication réussie.

OCEASOFT Emerald (composant bluetooth BMD-300) est

conforme aux exigences essentielles et à d'autres exigences

pertinentes des normes et/ou documents normatifs ci-

dessous.

Directives:

• 2014/53/UE RED (Radio Equipment Directive)

• Directive CEM 2014/30/UE

• Directive basse tension 2014/35/UE

En application des normes suivantes :

• EN 300 220-2 V3.1.1

• EN 300220 -1 V3.1.1

• EN 300328 V2.2.2

• IEC 61010-1: 2010 AMD1:2016

• IEC 62368-1: 2014 (2e édition)

• EN 61326-1: 2013

• IEC 60950-1:2005 (2e édition) + A1:2009 + A2:2013

• EN 301 489-17 V3.2.1

• EN 301 489-3: V2.2.1

• EN 301 489-1 V2.2.1

• EN 61000-6-2: 2005

• EN 61000-6-4: 2007 / A1: 2011

• IEC 62311: 2017 Recommandation 1999/519/CE

Directive 2013/35/UE

MIC (Japon)

Cet appareil contient un équipement radioélectrique spécifié

ayant été certifié conforme au règlement technique en vertu

de la loi sur les radiocommunications.

• Numéro d'acceptation type BMD-300 : 210-106799

Déclarations de la FCC

ATTENTION FCC : tout changement ou toute

modification apporté à cet appareil non approuvé

expressément par OCEASOFT peut causer des

interférences nuisibles et annuler l'autorisation de

la FCC d'exploiter cet appareil.

Déclarations d'IC

CE - Conformité aux règlements européens

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Certifications et conformité | 7

Australie / Nouvelle-Zélande

L'équipement radioélectrique BMD-300 contenu dans cet

appareil a été testé et déclaré conforme à l'AS/NZS

4268:2012 / AMDT 1:2013, équipements et systèmes

radioélectriques – dispositifs à courte portée – limites et

méthodes de mesure.

Bluetooth

• Composant RF-PHY (Testé) – DID : D030629

• QDID : 81876

Conformité DEEE

Cet appareil sans fil est conforme aux exigences essentielles,

ainsi qu'à d'autres dispositions pertinentes de la directive

relative aux déchets d'équipements électriques et

électroniques 2012/19/EU (directive DEEE).

Protection environnementale

Conformité à la directive RoHS

Respectez les réglementations locales en

matière de mise au rebut des matériaux

d'emballage, des appareils sans fil inutilisés

ainsi que leurs accessoires et promouvoir

leur recyclage.

L'appareil sans fil est conforme à la directive

européenne 2011/65/UE relative à la limitation de

l’utilisation de certaines substances dangereuses

dans les équipements électriques et

électroniques et à la directive déléguée 

2015/863. Ne jetez pas ce produit dans les

ordures ménagères. OCEASOFT recycle ce

produit sous certaines conditions. Contactez-

nous pour en savoir plus.

8 | Certifications et conformité Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

Capteur Smart de pression

différentielle ; capteur

Smart de température,

d'humidité et de CO2

Conformité DEEE

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles, ainsi

qu'à d'autres dispositions pertinentes de la directive relative

aux déchets d'équipements électriques et électroniques

2012/19/EU (directive DEEE).

Protection environnementale

Conformité à la directive RoHS

Proposition 65

de Californie

ATTENTION: Ce produit peut

potentiellement vous exposer à des

produits chimiques comprenant du plomb,

connu par l'État de Californie pour

provoquer le cancer. Pour plus

d'informations, consultez le site Internet

www.P65Warnings.ca.gov

Respectez les réglementations locales en

matière de mise au rebut des matériaux

d'emballage, des appareils sans fil inutilisés

ainsi que leurs accessoires et promouvoir

leur recyclage.

L'appareil sans fil est conforme à la directive

européenne 2011/65/UE relative à la limitation de

l’utilisation de certaines substances dangereuses

dans les équipements électriques et

électroniques et à la directive déléguée 

2015/863. Ne jetez pas ce produit dans les

ordures ménagères. OCEASOFT recycle ce

produit sous certaines conditions. Contactez-

nous pour en savoir plus.

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Introduction | 9

Introduction

Le présent mode d'emploi aborde trois modèles de capteurs

intelligents compatibles avec l'enregistreur de données

Smart-Vue Pro :

• le capteur distant sans fil connecté Bluetooth Emerald ;

• le capteur triple : CO2, température et humidité ;

• le capteur de pression différentielle.

Ce document se concentre principalement sur les aspects

physiques/matériels des capteurs intelligents cités plus haut.

Où trouver plus d'informations :

• Pour des instructions générales d'utilisation de votre

enregistreur de données Smart-Vue Pro, consultez le

mode d'emploi de l'enregistreur de données Smart-Vue

Pro.

• Pour des précisions sur la configuration et

l'enregistrement des données, consultez le mode

d'emploi de l'application web Smart-Vue Pro.

10 | Capteurs distants sans fil Emerald compatibles Bluetooth Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

Capteurs distants sans fil Emerald

compatibles Bluetooth

Les enregistreurs de données Smart-Vue Pro sont équipés

d'une connectivité à faible consommation énergétique

Bluetooth pour l'utilisation des capteurs Emerald en tant que

capteurs distants sans fil. Les capteurs Emerald peuvent avoir

un capteur de température intégré ou une sonde Pt100

externe. Ainsi, vous pouvez surveiller et gérer l'équipement

dans les lieux difficiles d'accès ou lorsqu'il est impossible de

brancher des capteurs filaires sur votre enregistreur de

données Smart-Vue Pro.

Les capteurs filaires et distants sans fil connectés à un

enregistreur de données Smart-Vue Pro offrent les mêmes

utilisation et fonctionnalité de l'application web.

Figure 1. Enregistreur de données Smart-Vue Pro

avec capteur distant sans fil Emerald

(capteur de température intégré)

Figure 2. Emerald avec capteur Pt100 externe

Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison de

capteurs filaires ou distants sans fil avec vos enregistreurs de

données Smart-Vue Pro ; avec jusqu'à deux capteurs

distants sans fil actifs sur le Smart-Vue Pro Duo ou jusqu'à

quatre sur le Smart-Vue Pro Quatro.

Pour que l'enregistreur de données Smart-Vue Pro détecte

votre capteur distant sans fil Emerald à proximité, vous devez

tout d'abord activer le Bluetooth sur le capteur, comme décrit

ci-dessous. L'enregistreur de données Smart-Vue Pro est

incapable de détecter un capteur distant sans fil s'il est

désactivé ou en mode veille.

Étalonnage des capteurs

distants sans fil

Il est important d'étalonner les capteurs de vos enregistreurs

de données Smart-Vue Pro afin d'améliorer la précision des

relevés. L'étalonnage des capteurs distants sans fil est

généralement assuré par un laboratoire de métrologie qualifié

qui détermine des coefficients de correction précis et les

charge directement dans la mémoire du capteur distant sans

fil Emerald.

ATTENTION: les capteurs Bluetooth Emerald

doivent avoir une version de firmware 2.3.2 ou

plus récente pour fonctionner comme capteurs

distants sans fil avec les enregistreurs de données

Smart-Vue Pro, tel que décrit dans ce chapitre.

ATTENTION: les paramètres d'étalonnage sont

stockés directement dans les capteurs Emerald

afin d'ajuster les relevés pour une précision

maximale. Les paramètres d'étalonnage ne

peuvent pas être modifiés via l'application web

Smart-Vue Pro.

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Capteurs distants sans fil Emerald compatibles Bluetooth | 11

Principales

caractéristiques

•Plages mesurées :

- Emerald avec capteur interne : de -40 °C à +85 °C.

- Emerald avec sonde Pt100 externe (disponible pour)

de -50 °C à +200 °C ou de -200 °C à +50 °C.

•Indice de protection : conforme à la norme IP44 pour

Emerald avec capteur interne, à la norme IP40 pour

Emerald avec capteur externe + capteur PT100, ABS /

polycarbonate.

• Environnement de fonctionnement pour capteur Emerald

interne et externe sans sonde Pt100 :

• de -40 °C à +85 °C.

• humidité relative 0 - 90 %, sans condensation.

Insertion de la pile dans

votre capteur Emerald

Les capteurs distants sans fil Emerald sont dotés d'une pile

remplaçable. Suivez ces étapes pour insérer ou remplacer la

pile.

Figure 3. Insertion de la pile dans votre capteur

Emerald

Activation d'un capteur

distant sans fil Emerald

Pour qu'un enregistreur de données Smart-Vue Pro puisse

détecter un capteur distant sans fil Emerald, vous devez tout

d'abord activer le capteur, comme décrit ci-dessous.

1. Placez le côté « puissant » de l'aimant (le côté sans la

bande adhésive) dans le renfoncement circulaire situé sur

l'arrière du capteur Emerald et laissez-le là jusqu'à ce

que l'enregistreur de données Smart-Vue Pro le détecte.

Le côté non-adhésif de l'aimant est sensiblement plus

puissant que l'autre.

Figure 4. Placez l'aimant sur le module du capteur

pour activer le Bluetooth.

2. La connectivité Bluetooth est activée et le voyant clignote

en bleu. Lorsque l'enregistreur de données Smart-Vue

Pro détecte le capteur Emerald, vous pouvez retirer

l'aimant.

Lorsqu'il se trouve à portée, le capteur distant sans fil apparaît

à l'écran d'appairage des capteurs de l'enregistreur de

données Smart-Vue Pro. Vous pouvez vous y connecter à

tout moment, comme indiqué à la section Appairage d'un

capteur distant sans fil Emerald.

1. La pile au lithium est

fournie avec le

produit.

2. Dévissez les trois vis

situées sur l'arrière du

capteur (tournez dans

le sens inverse des

aiguilles d'une montre).

3. Retirez les vis. 4. Placez la pile dans son

emplacement, en

respectant la polarité.

5. Replacez les vis

(tournez dans le sens

des aiguilles d'une

montre). Vérifiez que le

joint en caoutchouc

est bien placé.

6. Votre capteur est prêt à

l'emploi.

12 | Capteurs distants sans fil Emerald compatibles Bluetooth Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

Identification du côté puissant

de l'aimant

L'aimant a un côté « faible » et un côté « puissant ». Voici une

astuce pour vous aider à identifier les côtés d'un aimant :

l'anneau métallique à l'intérieur de l'orifice est proche du bord

du côté « faible » de l'aimant. Le renfoncement plus profond

de l'autre côté indique qu'il s'agit du côté « puissant ».

Figure 5. Côté puissant et côté faible de l'aimant

Montage du capteur

Emerald

Utilisation de l'aimant

Vous pouvez utiliser l'aimant pour monter votre capteur sur

des surfaces adaptées (bois, plâtre, etc.). Pour cela, faites

passer une vis à travers l'orifice central pour fixer l'aimant

avec le côté puissant (non adhésif) face à l'Emerald puis

placez le capteur sur l'aimant, comme indiqué ici :

Figure 6. Montez le capteur sur l'après après

l'avoir fixé à une surface adaptée

Utilisation de la bande

adhésive

Vous pouvez également choisir de monter le capteur Emerald

à l'aide de la bande adhésive fournie.

Remarque : nettoyez l'aimant avant d'utiliser la bande

adhésive.

Utilisation de capteurs

distants sans fil avec vos

enregistreurs de données

Appairage d'un capteur

distant sans fil Emerald

L'enregistreur de données Smart-Vue Pro prend en charge

aussi bien les capteurs filaires que les capteurs distants sans

fil. Comme indiqué précédemment, l'enregistreur de données

détecte et configure automatiquement les capteurs filaires

lorsqu'ils sont branchés physiquement sur l'unité.

L'appairage de l'enregistreur de données Smart-Vue Pro

avec un capteur distant sans fil est facile si vous suivez les

écrans tactiles ci-dessous :

Pour appairer votre capteur distant sans fil :

1. Appuyez sur l'icône des menus  Capteurs 

 Capteurs distants.

2. Saisissez votre code PIN, comme configuré dans

l'application web Smart-Vue Pro puis appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Appairer des capteurs distants.

Renfoncement plus

profond du côté puissant

de l'aimant.

Renfoncement moins

profond du côté faible de

l'aimant.

ATTENTION: cette section traite des capteurs

Bluetooth Emerald (firmware version 2.3.2 ou plus

récente ; rapprochez-vous de votre représentant

autorisé pour obtenir plus d'informations).

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Capteurs distants sans fil Emerald compatibles Bluetooth | 13

4. L'enregistreur de données Smart-Vue Pro recherche des

capteurs compatibles dans la portée sans fil. Au départ,

si aucun capteur n'est détecté, vous verrez apparaître ce

message :

Figure 7. Message en attente de détection du

capteur Bluetooth

Seuls les capteurs avec Bluetooth activé peuvent être

détectés. Si votre capteur distant sans fil n'apparaît pas dans

la liste ou si vous ne savez pas comment l'activer, reportez-

vous aux instructions de la section Activation d'un capteur

distant sans fil Emerald. Si le module Emerald est activé,

vous devrez patienter quelques secondes avant qu'il soit

détecté et figure dans la liste de l'enregistreur de données

Smart-Vue Pro.

5. Une fois détecté, votre capteur apparaît à l'écran.

Figure 8. Appuyez pour appairer le capteur distant

sans fil

Remarque : les capteurs avec enregistrement des données

actuellement activés ou déjà connecté à un autre enregistreur

de données Smart-Vue Pro ne peuvent pas être appairés.

6. Appuyez sur le capteur et confirmez la connexion en

appuyant sur OK.

7. Patientez jusqu'à l'appairage complet. Cette opération

peut prendre quelques secondes. Une fois l'appairage

réussi, appuyez sur OK. Le capteur distant sans fil est

désormais appairé à votre enregistreur de données et et

se présente comme n'importe quel autre capteur

connecté à l'enregistreur de données Capteurs 

Afficher les capteurs.

Figure 9. Capteur distant sans fil indiqué par

l'indicateur de charge de la pile et l'icône

sans fil

8. Répétez les étapes ci-dessus si vous souhaitez appairer

d'autres enregistreurs de données Bluetooth.

9. Appuyez sur l'icône des menus pour revenir à l'écran

d'accueil.

Si un problème survient durant la procédure d'appairage,

vérifiez les instructions dans l'Annexe1 - Dépannage avant

de tenter à nouveau un appairage.

Désappairage d'un capteur

distant sans fil Emerald

Pour désappairer votre capteur Emerald :

1. Appuyez sur l'icône des menus Capteurs

Capteurs distants

2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Désappairer des capteurs distants.

4. Choisissez le capteur que vous souhaitez désappairer

puis appuyez sur OK pour confirmer le désappairage :

Figure 10. Désappairage d'un capteur distant sans

fil

L'icône sans fil

indique que le

capteur est de type

distant sans fil

14 | Capteurs distants sans fil Emerald compatibles Bluetooth Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

5. Patientez jusqu'au désappairage complet. Cette

opération peut prendre quelques secondes. Ensuite,

appuyez sur OK. Le capteur distant sans fil est retiré de

la liste.

Réinitiatilisation de l'indicateur

de charge de la pile d'un

capteur distant sans fil

Pour réinitialiser l'indicateur de charge de la pile du capteur

distant sans fil Emerald (uniquement après avoir retiré ou

remplacé la pile), utilisez l'option Reset pile sur votre

enregistreur de données Smart-Vue Pro.

Pour réinitiatiliser l'indicateur de charge de la pile du capteur

distant sans fil :

1. Appuyez sur l'icône des menus  Capteurs

 Capteurs distants.

2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Reset pile.

4. Les capteurs actuellement appairés à l'enregistreur de

données Smart-Vue Pro s'affichent. Appuyez pour

sélectionner le numéro de série du capteur dont vous

avez changé la pile et que vous souhaiteriez réinitialiser.

Figure 11. Réinitiatilisation de l'indicateur de

charge de la pile d'un capteur distant

sans fil

5. Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez

réinitialiser l'indicateur de charge de la pile.

6. Appuyez de nouveau sur OK pour revenir au menu des

capteurs distants lorsque vous avez terminé.

Échange de capteurs

L'objectif de la fonction d'échange de capteurs Smart-Vue

Pro consiste à remplacer un capteur distant sans fil Bluetooth

au cours de son utilisation pour l'enregistrement de données.

Capteurs filaires

Avec Smart-Vue Pro, vous pouvez échanger directement des

capteurs filaires physiquement reliés à votre enregistreur de

données, comme pour effectuer un réétalonnage ou

remplacer des câbles endommagés. Les capteurs filaires

peuvent être remplacés à tout moment lors de

l'enregistrement des données ou non. Vérifiez que le capteur

existant et le capteur de remplacement sont de type

identique. 

Le processus est complètement transparent et garantit une

continuité tout en évitant les temps morts ou les interruptions.

Capteurs distants sans fil Emerald

Avec les capteurs distants sans fil connectés via Bluetooth,

vous devez utiliser l'interface de l'enregistreur de données

Smart-Vue Pro pour échanger des capteurs distants sans fil.

Pour cela, les conditions suivantes doivent être remplies :

• L'enregistrement de données doit être en cours avec le

capteur distant sans fil que vous souhaitez remplacer.

• Le nouveau capteur distant sans fil doit également être

appairé à l'enregistreur de données Smart-Vue Pro

(jusqu'à quatre capteurs distants peuvent être appairés à

l'enregistreur de données Quatro).

• Les deux capteurs distants sans fil doivent être de type

identique. 

Par exemple, ils doivent être tous deux du même type de

capteur Emeral interne ou externe (avec sonde Pt100).

Remarque : lorsque quatre (4) capteurs distants sans fil

maximum sont appairés à l'enregistreur de données Smart-

Vue Pro, l'enregistrement des données doit être interrompu

pour au moins un capteur distant sans fil afin de pouvoir

utiliser la fonction d'échange.

Pour échanger des capteurs :

1. Appuyez sur l'icône des menus  Capteurs

 Capteurs distants.

2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.

3. Appuyez sur Échange capteur.

4. Appuyez pour sélectionner le capteur à remplacer puis

appuyez sur OK pour confirmer.

ATTENTION: effectuez cette action uniquement

si vous installez une nouvelle pile dans votre

module de capteur distant sans fil Emerald.

ATTENTION: les instructions ci-dessus

concernent uniquement la pile contenue dans les

capteurs distants sans fil Emerald, et non

l'enregistreur de données Smart-Vue Pro.

Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Capteurs distants sans fil Emerald compatibles Bluetooth | 15

Figure 12. Choisissez le capteur distant sans fil

que vous souhaitez remplacer

5. Appuyez pour mettre en évidence le capteur à utiliser (qui

doit déjà être appairé à votre enregistreur de données

Smart-Vue Pro) puis appuyez sur OK pour confirmer.

Figure 13. Choisissez le nouveau capteur distant

sans fil

6. Un message de confirmation apparaît lorsque la

procédure est terminée.

Figure 14. Message confirmant que la procédure

d'échange est terminée

7. Appuyez sur OK  icône des menus pour revenir à

l'écran d'accueil.

L'application web Smart-Vue Pro prend automatiquement en

compte le numéro de série du nouveau capteur.

Capteurs distants sans fil

dans l'application web

Smart-Vue Pro

Cette section fournit des informations complémentaires

concernant l'utilisation de capteurs distants sans fil dans

l'application web Smart-Vue Pro. Les procédures

mentionnées ici sont décrites en détail dans le mode d'emploi

de l'application web Smart-Vue Pro.

Les capteurs distants sans fil fonctionnent de la même façon

que les capteurs filaires dans l'application web Smart-Vue

Pro. Il existe quelques petites différences pour indiquer qu'un

capteur distant sans fil est utilisé, mais le comportement et

l'utilisation sont identiques aux autres capteurs filaires.

ATTENTION: vous pouvez choisir de

désappairer le premier capteur si vous ne

comptez plus l'utiliser sur le même enregistreur de

données Smart-Vue Pro. Si l'enregistrement des

données n'est pas en cours d'exécution, vous

pouvez simplement désappairer le précédent

appairer et appairer le nouveau.

16 | Capteurs distants sans fil Emerald compatibles Bluetooth Capteurs compatibles avec l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro

Capteur distant sans fil sur

l'enregistreur de données

Si cela n'a pas déjà été fait :

1. Appairez le capteur distant sans fil à votre enregistreur de

données Smart-Vue Pro, comme indiqué à la section

Appairage d'un capteur distant sans fil Emerald.

2. Créez l'enregistreur de données Smart-Vue Pro dans

l'application web en saisissant son numéro de série.

Ensuite effectuez une des actions suivantes :

• Cliquez sur Actualiser les capteurs pour

demander une mise à jour de la liste des capteurs (au

prochain intervalle de transfert de données) ; ou

• Utilisez la fonction de synchronisation de

l'enregistreur de données Smart-Vue Pro pour le

mettre à jour immédiatement, puis cliquez sur

Actualiser dans l'application web.

3. Une fois mis à jour, l'enregistreur de données (via son

menu) affiche le capteur distant sans fil avec le logo

Bluetooth comme indiqué ici :

Figure 15. Capteur distant sans fil indiqué sur

l'enregistreur de données

Capteur distant sans fil dans la

liste des capteurs

Dans la liste des capteurs, les capteurs distants sans fil sont

indiqués par leur numéro de série et le logo Bluetooth ,

comme indiqué ici :

Figure 16. Capteur distant sans fil figurant dans la

liste des capteurs

Démarrer l'enregistrement des

données avec un capteur

distant sans fil

Pour exécuter une session d'enregistrement de données

avec ce capteur, la procédure est identique à la procédure

d'utilisation d'un capteur filaire (comme décrit plus en détail

dans le mode d'emploi de l'application web Smart-Vue Pro) :

1. Créez un équipement.

2. Associer le capteur distant sans fil à cet équipement :

Figure 17. Association d'un capteur distant sans fil

à un équipement

3. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement des données :

Figure 18. Cliquez pour configurer et lancer

l'enregistrement des données

Cliquez

pour

accéder

aux

réglages

l'enregistre

ment des

données

La page est en cours de chargement...

Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Emerald, Diff Pressure, Triple CO2 Sensors Mode d'emploi

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: Smart-Vue Pro Emerald, Diff Pressure, Triple CO2 Sensors

Catégorie: Lumière d'extérieure

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Emerald, Diff Pressure, Triple CO2 Sensors Mode d'emploi

Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Emerald, Diff Pressure, Triple CO2 Sensors Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents