dji FLY Manuel utilisateur

Marque: dji

Modèle: FLY

Taper: Manuel utilisateur

Contrôleur de mouvements

Guide d’utilisateur

v1.0 03/2021

Recherche par mots-clés

Recherchez par mots-clés tels que « batterie » et « installer » pour trouver une rubrique. Si vous utilisez

Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl+F sous Windows ou Command+F sous

Mac pour lancer une recherche.

Sélection d’une rubrique

Achez la liste complète des rubriques dans la table des matières. Cliquez sur une rubrique pour accéder

à cette section.

Impression de ce document

Ce document prend en charge l’impression haute résolution.

Téléchargez l’application DJI Virtual Flight

Scannez le code QR à droite pour télécharger DJI Virtual Flight.

La version iOS de l’application DJI Virtual Flight est compatible avec iOS v11.0 ou versions

ultérieures.

Téléchargez DJI Assistant 2 (série DJI FPV)

Téléchargez DJI AssistantTM 2 (Série DJI FPV) sur https://www.dji.com/dji-fpv/downloads.

Avertissements

1. Utilisez ce produit dans la plage de températures de fonctionnement. Évitez tout mouvement soudain ou

fort pendant la manipulation du produit.

2. Volez dans un environnement éloigné de toute interférence électromagnétique comme les lignes à haute

tension et les structures métalliques.

Utilisation de ce guide

Légende

Avertissement Important Conseils et astuces Référence

À lire avant votre premier vol

Rendez-vous à l’adresse ci-dessous ou scannez le code QR pour regarder les tutoriels vidéo du

Contrôleur de mouvements DJI, qui montrent comment l’utiliser en toute sécurité :

https://www.dji.com/dji-fpv/video

Télécharger l’application DJI Fly

Scannez le code QR à droite pour télécharger DJI Fly.

La version Android de l’application DJI Fly est compatible avec Android v6.0 ou versions

ultérieures. La version iOS de l’application DJI Fly est compatible avec iOS v11.0 ou versions

ultérieures.

Utilisation de ce guide 3

Légende 3

À lire avant votre premier vol 3

Télécharger l’application DJI Fly 3

Téléchargez l’application DJI Virtual Flight 3

Téléchargez DJI Assistant 2 (série DJI FPV) 3

Avertissements 3

Présentation du produit 5

Introduction 5

Diagramme 5

Fonctionnement 7

Allumer / Éteindre 7

Chargement 7

Appairage 8

Activation 8

Commande de l’appareil 8

Contrôle de la caméra 11

Zone de transmission optimale 11

Écran du casque 12

Annexe 14

Caractéristiques techniques 14

Étalonnage du Contrôleur de mouvements 14

Mise à jour du rmware 14

Informations sur le service après-vente 15

Table des matières

Présentation du produit

Introduction

Lorsqu’utilisé avec le Casque V2 DJI FPV, le Contrôleur de mouvements DJI procure une expérience de vol

immersive et intuitive, permettant aux utilisateurs de contrôler facilement l’appareil en utilisant les mouvements

de leur main. Le Contrôleur de mouvements DJI intègre la technologie de transmission O3 de DJI, qui ore

une portée de transmission max. de 10 km. Le Contrôleur de mouvements fonctionne avec les fréquences

2,4 GHz et 5,8 GHz. Il sélectionne automatiquement le meilleur canal de transmission. L’autonomie maximale

du Contrôleur de mouvements est de 5 heures approximativement.

Le Contrôleur de mouvements peut atteindre sa distance de transmission max. (FCC) dans un

espace dégagé, sans interférences électromagnétiques et si l’appareil évolue à une altitude d’environ

120 mètres. La distance de transmission max. fait référence à la distance maximale à laquelle

l’appareil peut émettre et recevoir des transmissions. Cette distance n’est pas liée à la distance de

vol max. de l’appareil au cours d’un seul vol.

La fréquence 5,8 GHz n’est pas prise en charge dans certaines régions. Veuillez respecter les lois et

réglementations locales.

Diagramme

1. LED de niveau de batterie

Indique le niveau de batterie du Contrôleur de mouvements.

2. Bouton de verrou

Appuyez deux fois pour démarrer les moteurs de l’appareil.

Appuyez et maintenez pour que l’appareil décolle automatiquement, s’élève à 1 mètre et vole en

stationnaire.

Appuyez et maintenez à nouveau pour que l’appareil atterrisse automatiquement et que les moteurs

s’arrêtent.

Appuyez une fois pour annuler la fonction RTH en cas de batterie faible lorsque le compte à rebours

apparaît dans le casque.

Contrôleur de mouvements DJI Guide d’utilisateur

3. Bouton de mode

Appuyez une fois pour basculer entre les modes Normal et Sport.

4. Bouton de freinage

Appuyez une fois pour faire freiner l’appareil et eectuer un vol stationnaire (uniquement lorsque le GPS ou

le système optique inférieur est disponible). Appuyez de nouveau pour déverrouiller l’attitude et enregistrer

la position actuelle comme attitude zéro.

Maintenez enfoncé pour lancer le RTH. Appuyez à nouveau pour annuler la procédure RTH.

5. Curseur d’inclinaison de nacelle

Poussez vers le haut et le bas pour ajuster l’inclinaison de la nacelle (uniquement disponible avant le

décollage).

6. Bouton d’obturateur/enregistrement

Appuyez une fois sur ce bouton pour prendre une photo ou pour démarrer/arrêter l’enregistrement.

Appuyez et maintenez pour changer entre les modes photo et vidéo.

7. Accélérateur

Appuyez pour diriger l’appareil en direction du cercle dans le casque. Appliquez plus de pression pour

accélérer. Relâchez pour arrêter et voler en stationnaire.

8. Point d’attache de la sangle

9. Port USB-C

Pour recharger ou connecter le Contrôleur de mouvements à un ordinateur pour mettre le rmware à jour.

10. Bouton d’alimentation

Appuyez une fois pour vérifier le niveau de batterie actuel. Appuyez une fois, puis une fois de plus et

maintenez le bouton enfoncé pour allumer ou éteindre le Contrôleur de mouvements.

Fonctionnement

Allumer / Éteindre

Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour vérier le niveau de charge actuel de la batterie. Si le niveau

de batterie est trop faible, rechargez-la avant utilisation.

Appuyez une fois, puis une fois de plus et maintenez le bouton enfoncé pour allumer ou éteindre le Contrôleur

de mouvements.

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Niveau de batterie

Niveau de batterie > 80 %

75 % < Niveau de batterie ≤ 80 %

63 % < Niveau de batterie ≤ 75 %

50 % < Niveau de batterie ≤ 63 %

38 % < Niveau de batterie ≤ 50 %

15 % < Niveau de batterie ≤ 38 %

8 % < Niveau de batterie ≤ 15 %

0 % < Niveau de batterie ≤ 8 %

Chargement

5 V, 1 A

Les voyants LED de niveau de batterie affichent le niveau de

charge de la batterie pendant la recharge et la décharge. Les

statuts des voyants LED sont dénis ci-dessous :

La LED est allumée.

La LED clignote.

La LED est éteinte.

Utilisez un câble USB-C pour connecter le chargeur au port

USB-C du Contrôleur de mouvements. Une recharge complète

du Contrôleur de mouvements prend approximativement

2,5 heures.

Le tableau ci-dessous montre le niveau de batterie pendant la charge.

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Niveau de batterie

0 % < Niveau de batterie ≤ 50 %

50 % < Niveau de batterie ≤ 75 %

75 % < Niveau de batterie < 100 %

Entièrement chargée

Contrôleur de mouvements DJI Guide d’utilisateur

Appairage

Suivez les étapes ci-dessous pour appairer le Contrôleur de mouvements à l’appareil.

L’appareil doit être appairé au casque avant le Contrôleur de mouvements.

2s 2s

Assurez-vous que tous les appareils sont allumés avant l’appairage.

1. Maintenez le bouton d’alimentation de l’appareil enfoncé jusqu’à ce que le voyant LED de niveau de batterie

clignote en séquence.

2. Maintenez le bouton d’alimentation du Contrôleur de mouvements enfoncé jusqu’à ce qu’il émette un bip

continu et que les indicateurs de niveau de batterie clignotent en séquence.

3. Le Contrôleur de mouvements arrête de biper quand il est correctement appairé et les indicateurs du niveau

de batterie brillent de façon continue et ache le niveau de batterie.

Activation

Le Contrôleur de mouvements DJI doit être activé avant la première utilisation. Assurez-vous que tous les

dispositifs sont appairés après la mise sous tension de l’appareil, du casque et du Contrôleur de mouvements.

Connectez l’appareil mobile au port USB-C du casque, lancez DJI Fly et suivez les instructions à l’écran pour

procéder à l’activation. L’activation du produit nécessite une connexion Internet.

DJI Fly

App

Commande de l’appareil

Le Contrôleur de mouvements comprend deux modes : Normal et Sport. Le mode Normal est sélectionné par

défaut.

Attitude zéro : position initiale du Contrôleur de mouvements utilisée comme point de référence par

rapport à tous les autres mouvements du Contrôleur de mouvements.

Avant la première utilisation, exercez-vous au pilotage avec le Contrôleur de mouvements grâce à

DJI Virtual Flight.

Contrôleur de mouvements DJI Guide d’utilisateur

Contrôleur de

mouvements

Appareil et écran du casque

( Indique la direction du nez) Remarques

Faites tourner le Contrôleur de mouvements pour

contrôler l’orientation de l’appareil.

L’orientation de l’appareil change selon la rotation du

Contrôleur de mouvements et correspond toujours à

l’orientation du contrôleur de mouvements.

Le cercle dans le casque se déplace de gauche à droite

et la transmission vidéo change en fonction.

L’orientation de l’appareil peut aussi être contrôlée en

inclinant le Contrôleur de mouvements à gauche et à

droite.

Inclinez vers la gauche pour faire tourner l’appareil dans

le sens anti-horaire et vers la droite pour le faire tourner

dans le sens horaire. L’appareil vole en stationnaire si le

Contrôleur de mouvements est sur l’attitude zéro.

L’angle d’inclinaison correspond à la vitesse angulaire de la

rotation de l’appareil. Plus l’angle d’inclinaison du Contrôleur

de mouvements est important, plus l’appareil tourne.

Le cercle dans le casque se déplace de gauche à droite

et la transmission vidéo change en fonction.

Il est recommandé d’utiliser ce mouvement pour

contrôler l’orientation de l’appareil.

Inclinez le Contrôleur de mouvements vers le haut et le

bas pour contrôler l’inclinaison de la nacelle.

L’inclinaison de la nacelle change selon l’inclinaison du

Contrôleur de mouvements et correspond toujours à

l’orientation du Contrôleur de mouvements.

Le cercle dans le casque se déplace de haut en bas et la

transmission vidéo change en fonction.

Pour contrôler la montée et la descente de l’appareil,

inclinez d’abord le Contrôleur de mouvement à 90°

vers le haut ou le bas. Une fois terminé, appuyez sur

l’accélérateur pour faire monter ou descendre l’appareil.

Appuyez sur l’accélérateur pour voler en direction du

cercle dans le casque.

Appliquez plus de pression pour accélérer. Relâchez pour

arrêter et voler en stationnaire.

Contrôleur de mouvements DJI Guide d’utilisateur

Bouton de freinage

Bouton de verrou

Bouton de mode

Bouton de verrou

Appuyez deux fois pour démarrer les moteurs de l’appareil.

Appuyez et maintenez pour que l’appareil décolle automatiquement, s’élève à 1 mètre et vole en stationnaire.

Appuyez et maintenez pendant le vol stationnaire pour que l’appareil atterrisse automatiquement et que les

moteurs s’arrêtent.

Appuyez une fois pour annuler la fonction RTH en cas de batterie faible lorsque le compte à rebours apparaît

dans le casque.

L’atterrissage en cas de niveau critique de batterie ne peut être annulé.

Bouton de freinage

Appuyez une fois pour faire freiner l’appareil et effectuer un vol stationnaire. Le casque affiche . Appuyez

de nouveau pour déverrouiller l’attitude et enregistrer la position actuelle comme attitude zéro. Pour enregistrer

l’attitude zéro, le Contrôleur de mouvements doit être tenu à la verticale et le point blanc doit être à l’intérieur du

cadre, dans l’achage du Contrôleur de mouvements. Le cadre passe au quand le point blanc est à l’intérieur.

Si l’appareil eectue un RTH ou un atterrissage automatique, appuyez une fois pour quitter la procédure RTH.

Maintenez le bouton de freinage enfoncé jusqu’à ce que le Contrôleur de mouvements émette un bip sonore

indiquant le lancement du RTH. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour annuler la procédure RTH et

reprendre le contrôle de l’appareil.

Si l’appareil freine et vole en stationnaire, l’attitude zéro pourrait avoir besoin d’être réinitialisée avant

de reprendre le vol.

Bouton de mode

Appuyez une fois pour basculer entre les modes Normal et Sport. Le mode actuel est aché dans le casque.

Alertes du Contrôleur de mouvements

Le Contrôleur de mouvements émet une alerte pendant la procédure RTH. Cette alerte ne peut pas être

désactivée.

Le Contrôleur de mouvements émet une alerte lorsque le niveau de batterie est compris entre 6 et 15 %. Vous

pouvez annuler l’alerte de batterie faible en appuyant sur le bouton d’alimentation. Une alerte de niveau critique

de la batterie retentit lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 5 % et ne peut pas être annulée.

Contrôleur de mouvements DJI Guide d’utilisateur

Contrôle de la caméra

1. Bouton d’obturateur/enregistrement : appuyez une fois sur le bouton pour prendre une photo ou démarrer/

arrêter un enregistrement vidéo. Appuyez et maintenez pour changer entre les modes photo et vidéo.

2. Curseur d’inclinaison de la nacelle : poussez vers le haut et le bas pour ajuster l’inclinaison de la nacelle

(uniquement disponible avant le décollage).

Zone de transmission optimale

Le signal entre l’appareil et le contrôleur de mouvements est optimal lorsque la position du contrôleur de

mouvements par rapport à l’appareil est comme illustrée ci-dessous.

N’utilisez PAS d’autres appareils sans l sur la même fréquence an d’éviter toute interférence avec

le Contrôleur de mouvements.

Zone de transmission optimale

Curseur d’inclinaison de nacelle

Bouton d’obturateur/enregistrement

Écran du casque

Le Contrôleur de mouvements devrait être utilisé avec le Casque V2 DJI FPV, qui ore aux utilisateurs une vue à

la première personne de la caméra aérienne avec une transmission vidéo et audio en temps réel.

1. Indicateur de direction du vol

Quand le Contrôleur de mouvements est immobile, il indique le point central de l’écran. Quand le Contrôleur

de mouvements est déplacé, il indique le changement d’orientation de l’appareil ou l’inclinaison de la

nacelle.

2. Informations relatives à la carte microSD

Ache si une carte microSD est insérée ou non dans l’appareil ou le casque, ainsi que la capacité restante.

Une icône clignotante apparaîtra lors de l’enregistrement.

3. Invites

Ache des informations telles que le changement de mode et le faible niveau de la batterie.

4. Niveau de batterie du casque

Ache le niveau de la batterie du casque. Le casque émet un signal sonore lorsque le niveau de la batterie

est trop faible. La tension sera également achée si une batterie tierce est utilisée.

5. Statut du GPS

Ache la puissance du signal GPS actuelle.

6. Radiocommande et force du signal de la liaison vidéo descendante

Ache la puissance du signal de la radiocommande entre l’appareil et le Contrôleur de mouvements et la

force du signal de la liaison vidéo descendante entre l’appareil et le casque.

7. Statut du système optique avant

Ache le statut du système optique avant. L’icône est blanche lorsque le système optique avant fonctionne

normalement. Le rouge indique que le système optique avant n’est pas activé ou qu’il fonctionne

anormalement et que l’appareil ne peut pas ralentir automatiquement lorsqu’il rencontre des obstacles.

15min

10min

1.8km/h

1024.4m

500m

20.5km/h

75%

12'59''

Press Brake button to cancel RTH

Low battery RTH

45678911 1012

Contrôleur de mouvements DJI Guide d’utilisateur

8. Temps de vol restant

Ache le temps de vol restant de l’appareil après le démarrage des moteurs.

9. Niveau de batterie de l’appareil

Indique le niveau de batterie actuel de la Batterie de Vol Intelligente sur l’appareil.

10. Achage des mouvements du Contrôleur de mouvements

Ache les informations d’attitude du Contrôleur de mouvements comme lorsqu’il est incliné sur la droite ou

la gauche, vers le haut ou le bas, ou si l’attitude est xe quand l’appareil freine et vole en stationnaire.

11. Télémétrie de vol

D 1 024,4 m, H 500 m, 9 m/s, 6 m/s : ache la distance entre l’appareil et le point de départ, la hauteur

par rapport au point de départ, la vitesse horizontale de l’appareil et la vitesse verticale de l’appareil.

12. Modes de vol

Ache le mode de vol actuel.

13. Point de départ

Ache l’emplacement du point de départ.

Il est recommandé de regarder le tutoriel vidéo dans le casque avant la première utilisation. Allez dans

Paramètres, Contrôle, Contrôleur de mouvements, Contrôle du vol, puis le Premier tutoriel de vol.

L’utilisation du casque ne permet pas de garder l’appareil à portée de vue (VLOS). Certains

pays ou régions ont besoin d’un observateur pour les aider pendant le vol. Veillez à respecter la

réglementation locale lorsque vous utilisez le casque.

Annexe

Caractéristiques techniques

Modèle FC7BMC

Poids 167 g

Fréquence de fonctionnement 2,400 à 2,4835 GHz ; 5,725 à 5,850 GHz

Distance de transmission max. (sans

obstacle ni interférence) 10 km (FCC) ; 6 km (CE/SRRC/MIC)

Puissance de l’émetteur (EIRP) 2,4 GHz : ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz : ≤31,5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

Plage de températures de

fonctionnement -10 à 40 °C

Autonomie max. 5 heures

Étalonnage du Contrôleur de mouvements

Le compas, l’IMU et l’accélérateur du Contrôleur de mouvements peuvent être étalonnés. Étalonnez

immédiatement un module lorsque cela vous est demandé.

Sur le casque, allez dans Paramètres, Contrôle, Contrôleur de mouvements, puis Étalonnage du Contrôleur de

mouvements. Sélectionnez le module et suivez les instructions pour terminer l’étalonnage.

N’étalonnez PAS le compas là où des interférences magnétiques peuvent se produire, comme

près de dépôts de magnétite ou de grandes structures métalliques telles que des structures de

stationnement, des sous-sols renforcés en acier, des ponts, des voitures ou des échafaudages.

NE transportez PAS d’objets contenant des matériaux ferromagnétiques, tels que des téléphones

portables, près de l’appareil pendant l’étalonnage.

Mise à jour du rmware

Utilisez DJI Fly ou DJI Assistant 2 (série DJI FPV) pour mettre à jour le rmware du contrôleur de mouvements.

Utilisation de DJI Fly

Mettez l’appareil, le casque et le Contrôleur de mouvements sous tension. Assurez-vous que tous les appareils

sont appairés. Connectez le casque à l’appareil mobile à l’aide du câble USB-C, lancez DJI Fly et suivez les

instructions à l’écran pour la mise à jour. Une connexion Internet est nécessaire.

Utilisation de DJI Assistant 2 (série DJI FPV)

Utilisez DJI Assistant 2 (série DJI FPV) pour mettre à jour le Contrôleur de mouvements séparément.

1. Mettez l’appareil sous tension et connectez-le à un ordinateur à l’aide d’un câble USB-C.

2. Lancez DJI Assistant 2 (série DJI FPV) et connectez-vous à l’aide d’un compte DJI.

3. Sélectionnez le dispositif puis cliquez sur Mise à jour du Firmware à gauche.

4. Sélectionnez la version du rmware requise.

Contrôleur de mouvements DJI Guide d’utilisateur

5. DJI Assistant 2 (série DJI FPV) téléchargera et mettra le rmware à jour automatiquement.

6. L’appareil redémarrera automatiquement une fois la mise à jour du rmware terminée.

Avant de réaliser une mise à jour, assurez-vous que le niveau de batterie du Contrôleur de

mouvements est au moins de 30 %.

Ne déconnectez pas le câble USB-C pendant la mise à jour.

La mise à jour du rmware prend environ 5 minutes. Assurez-vous de connecter l’ordinateur ou

l’appareil mobile à Internet.

Informations sur le service après-vente

Accédez au site https://www.dji.com/support pour en savoir plus sur les politiques de service après-vente, de

services de réparation et d’assistance.

Contenu sujet à modications.

Téléchargez la dernière version sur

https://www.dji.com/dji-fpv

En cas de questions à propos de ce document, veuillez contacter

DJI à l’adresse [email protected].

Service client DJI

https://www.dji.com/fr/support

dji FLY Manuel utilisateur

Marque: dji

Modèle: FLY

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dji FLY Manuel utilisateur

dji FLY Manuel utilisateur

Documents connexes