dji Avata Manuel utilisateur

Guide d’utilisateur

v1.0 12.2022

Recherche par mots-clés

Recherchez par mots-clés, tels que « batterie » et « installer » pour trouver une rubrique. Si vous

utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl+F sous Windows ou

Command+F sous Mac pour lancer une recherche.

Sélection d’une rubrique

Achez la liste complète des rubriques dans la table des matières. Cliquez sur une rubrique pour

accéder à cette section.

Impression de ce document

Ce document prend en charge l’impression haute dénition.

Utilisation de ce guide

Légende

Avertissement Note importante Conseils et astuces Référence

À lire avant votre premier vol

Lisez les documents suivants avant d’utiliser DJI AVATATM.

1. Guide d’utilisateur

2. Guide de démarrage rapide

3. Consignes de sécurité

Il est recommandé de regarder tous les tutoriels vidéo et de lire les consignes de sécurité avant la première

utilisation. Préparez votre premier vol en consultant le guide de démarrage rapide et reportez-vous au présent

guide d’utilisateur pour obtenir de plus amples informations.

Tutoriels vidéo

Visitez le lien ci-dessous pour regarder les tutoriels vidéo, qui montrent comment utiliser DJI Avata en toute

sécurité :

* Pour plus de sécurité, le vol est limité à une hauteur de 30 m (98,4 pi) et à une portée de 50 m (164 pi) lorsque l’appareil

n’est pas connecté à l’application pendant le vol. Cela s’applique à l’application DJI Fly et à toutes les applications

compatibles avec l’appareil DJI.

La plage de températures de fonctionnement de ce produit va de -10 à +40 °C. Il ne répond pas

aux standards des températures de fonctionnement pour applications militaires (de -55 à +125 °C),

requis pour résister à des changements environnementaux abrupts. Manœuvrez ce produit de façon

appropriée et uniquement pour des applications dont la plage de températures de fonctionnement

correspond à celle de cette catégorie.

Téléchargez l’application DJI Virtual Flight

Scannez le code QR à droite pour télécharger DJI Virtual Flight.

La version iOS de l’application DJI Virtual Flight est compatible avec iOS v11.0 ou versions ultérieures.

Téléchargez DJI Assistant 2 (Gamme drones de loisirs)

Téléchargez DJI ASSISTANTTM 2 (Gamme drones de loisirs) via https://www.dji.com/avata/downloads.

Téléchargez l’application DJI Fly

Scannez le code QR ci-dessus pour télécharger DJI Fly.

La version Android de l’application DJI Fly est compatible avec Android v6.0 ou versions ultérieures. La version

iOS de l’application DJI Fly est compatible avec iOS v11.0 ou versions ultérieures.

https://s.dji.com/guide24

Table des matières

Utilisation de ce guide 1

Légende 1

À lire avant votre premier vol 1

Tutoriels vidéo 1

Téléchargez l’application DJI Fly 1

Téléchargez l’application DJI Virtual Flight 1

Téléchargez DJI Assistant 2 (Gamme drones de loisirs) 1

Présentation du produit 4

Introduction 4

Préparation de l’appareil 5

Préparation du casque 6

Préparation des radiocommandes 9

Diagramme 11

Appairage 17

Activation 18

Appareil 19

Modes de vol 19

Indicateur du statut de l’appareil 20

Return-To-Home - Retour au point de départ 21

Système optique et système de détection infrarouge 23

Enregistreur de vols 25

Hélices 26

Batterie de Vol Intelligente 28

Nacelle et caméra 32

Casque 34

DJI Goggles 2 34

Casque V2 DJI FPV 43

Radiocommandes 48

Contrôleur de mouvements DJI 48

Radiocommande V2 DJI FPV 52

Application DJI Fly 58

DJI Avata Guide d’utilisateur

Vol 59

Exigences relatives à l’environnement de vol 59

Restrictions de vol 59

Liste des vérications avant le vol 61

Démarrage/Coupure des moteurs 61

Test de vol 63

Maintenance 64

Appareil 64

Casque 74

Annexe 77

Caractéristiques techniques 77

Mise à jour du rmware 83

Informations sur le service après-vente 83

Casque Appareil de

radiocommande

Présentation du produit

Introduction

DJI Avata présente un corps d’appareil compact et portable, qui est équipé d’une protection d’hélice. Doté à la

fois d’un système optique et d’un système de détection infrarouge, il peut maintenir un vol stationnaire stable,

voler avec uidité en intérieur comme en extérieur et lancer automatiquement la fonction Return-to-Home (RTH)

pour revenir au point de départ. Avec une nacelle et une caméra avec capteur de 1/1,7 po, l’appareil lme de

manière stable des vidéos 4K 60 ips ultra-HD et prend des photos 4K. L’appareil a une durée maximale de vol

stationnaire d’environ 18 minutes.

DJI Avata utilise la technologie DJI O3+ qui, utilisée avec un casque et des appareils de radiocommande

compatibles, permet une transmission vidéo d’une portée maximale de 10 km (6 mi), avec un débit binaire

pouvant atteindre jusqu’à 50 Mbps, pour une expérience de vol immersive.

Ce casque est équipé d’un écran haute performance. En recevant le signal vidéo de l’appareil, les utilisateurs

peuvent proter d’une vue à la première personne de leur expérience aérienne en temps réel. Les appareils de

radiocommande sont équipés d’une série de boutons fonction, qui peuvent être utilisés pour contrôler l’appareil et

faire fonctionner la caméra. DJI Goggles 2 et le contrôleur de mouvement DJI peuvent facilement contrôler le vol

de l’appareil en suivant les mouvements de votre tête ou de votre main, apportant ainsi une nouvelle expérience

pratique de contrôle de vol.

Consultez l’annexe pour connaître le casque et les appareils de radiocommande pris en charge par

DJI Avata. Ce manuel ne prend comme exemple que les DJI Goggles 2, les casques V2 DJI FPV, le

Contrôleur de mouvements DJI et la radiocommande V2 DJI FPV.

Les radiocommandes peuvent atteindre leur distance de transmission max. (FCC) dans un espace

dégagé, sans interférences électromagnétiques et à une altitude d’environ 120 mètres (400 pi). La

distance de transmission max. fait référence à la distance maximale à laquelle l’appareil peut émettre

et recevoir des transmissions. Cette distance n’est pas liée à la distance de vol max. de l’appareil au

cours d’un seul vol.

La durée du vol stationnaire maximale a été testée dans un environnement sans vent ni interférence..

L’utilisation du casque ne permet pas de garder l’appareil à portée de vue (VLOS). Certains pays ou

régions ont besoin d’un observateur pour les aider pendant le vol. Veillez à respecter la réglementation

locale lorsque vous utilisez le casque.

Appareil

DJI Avata Guide d’utilisateur

Préparation de l’appareil

1. Retirez la protection de nacelle de la caméra.

2. Retirez la Batterie de Vol Intelligente et utilisez un chargeur USB pour recharger la batterie. Une recharge

complète d’une Batterie de Vol Intelligente prend environ 90 min.

3

1

2

1

2

≥30W

USBPD

Il est recommandé d’utiliser le chargeur USB-C 30 W DJI ou d’autres chargeurs USB Power Delivery.

Il est recommandé d’attacher une protection de nacelle pour protéger la nacelle lorsque l’appareil n’est

pas utilisé. Réglez la caméra en position horizontale, puis installez la protection de nacelle et assurez-

vous qu’elle est bien xée.

Veillez à retirer la protection de nacelle avant de mettre l’appareil sous tension. Sans quoi,

l’autodiagnostic de l’appareil pourrait en être aecté.

DJI Avata Guide d’utilisateur

Préparation du casque

DJI Goggles 2

1. Dépliez les antennes.

2. Retirez le protecteur d’écran.

3. Attachez le bandeau au casque.

4. Utilisez le câble d’alimentation (USB-C) fourni an de connecter le port d’alimentation du casque à la batterie

du casque. Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation, puis appuyez de nouveau dessus et maintenez-le

enfoncé pendant deux secondes pour allumer ou éteindre le casque.

1

3

2

DJI Avata Guide d’utilisateur

56

-

72 mm

-8.0 D

-

+2.0D

5. Portez le casque et ajustez le bandeau jusqu’à ce que le casque soit confortable.

6. Utilisez le curseur IPD (distance interpupillaire) / la molette de réglage de la dioptrie (ci-après dénommée

« molette ») pour régler les distances entre les lentilles et la dioptrie an d’obtenir une vue claire.

a. Tournez les deux molettes dans le sens indiqué pour les déverrouiller. Une fois déverrouillées, les molettes

ressortent.

b. Tournez les molettes sur la gauche et la droite pour ajuster la distance entre les verres jusqu’à ce que les

images soient correctement alignées.

c. Tournez lentement les molettes pour ajuster la dioptrie. La plage d’ajustement prise en charge est

comprise entre -8,0 D et +2,0 D.

d. Après avoir obtenu une vision claire, appuyez sur les molettes et tournez-les dans le sens indiqué pour

verrouiller la position des verres et la dioptrie.

DJI Avata Guide d’utilisateur

Les verres ne permettent pas de corriger l’astigmatisme. Si vous avez besoin d’une correction de

l’astigmatisme ou si la dioptrie du casque ne vous convient pas, vous avez la possibilité d’acheter des

verres supplémentaires et d’utiliser la monture des lunettes pour les installer sur le casque. Reportez-

vous à la rubrique « Utilisation des montures de lunettes » pour plus d’information.

Lorsque vous réglez la dioptrie pour la première fois, il est conseillé de la régler à un degré légèrement

inférieur à la puissance de vos lunettes actuelles. Laissez à vos yeux le temps de s’adapter, puis

ajustez à nouveau la dioptrie jusqu’à ce que vous obteniez une vision claire. N’utilisez pas une dioptrie

supérieure à la puissance réelle de vos lunettes de façon à éviter de générer une fatigue oculaire.

Pliez les antennes pour éviter tout dommage lorsque le casque n’est pas utilisé.

Remettez le protecteur d’écran en place après utilisation pour protéger les verres et éviter tous

dommages causés par la lumière directe du soleil.

Utilisez uniquement la batterie des DJI goggles fournie. N’utilisez PAS de batterie non DJI.

N’utilisez PAS la batterie du casque pour alimenter d’autres appareils mobiles.

Casque V2 DJI FPV

1. Installez les quatre antennes sur les trous de xation à l’avant du casque. Assurez-vous que les antennes sont

bien installées.

2. Attachez la sangle à la xation du bandeau sur le dessus et les côtés du casque.

3. Utilisez le câble d’alimentation inclus afin de connecter le port d’alimentation du casque à la batterie du

casque. Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation, puis appuyez de nouveau dessus et maintenez-le

enfoncé pendant deux secondes pour allumer ou éteindre le casque.

3

1

2

DJI Avata Guide d’utilisateur

4. Alignez les verres sur vos yeux et abaissez le bandeau serre-tête. Ajustez la taille du bandeau serre-tête

jusqu’à ce que le casque soient adaptées à votre visage et votre tête.

5. Tournez le curseur de distance interpupillaire (IPD) pour ajuster la distance entre les verres jusqu’à ce que les

images soient correctement alignées.

58 – 70 mm

Vous pouvez porter le casque par-dessus une paire de lunettes.

N’utilisez PAS la batterie du casque pour alimenter d’autres appareils mobiles.

Préparation des radiocommandes

Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour vérier le niveau de charge actuel de la batterie. Si le niveau

de batterie est trop faible, rechargez-la avant utilisation.

Contrôleur de mouvements DJI

5V, 1A/2A

Les chargeurs USB Power Delivery ne sont pas pris en charge.

DJI Avata Guide d’utilisateur

Radiocommande V2 DJI FPV

1. Rechargez la batterie.

2

1

2. Sortez les joysticks de leur compartiment de stockage et montez-les sur la radiocommande.

3. Dépliez les antennes.

DJI Avata Guide d’utilisateur

Diagramme

Appareil

1. Hélices

2. Moteurs

3. Protection d’hélices

4. Nacelle et caméra

5. Indicateur du statut de

l’appareil

6. Cadre supérieur

7. Batterie de Vol

Intelligente

8. Glissières de batterie

9. Bouton d’alimentation

10. LED de niveau de batterie

11. Port d’alimentation

12. PortUSB-C

13. Emplacement pour carte

microSD

14. Train d’atterrissage

(antennes intégrées)

15. Système de détection

infrarouge

16. Système optique inférieur

1

6

11

2

12

313

4

5

7

8910

16 16

15

14

Avant de piloter, assurez-vous que le cache du port USB-C et de l’emplacement pour carte microSD

est correctement et solidement scellé pour éviter toute interférence avec les hélices.

DJI Avata Guide d’utilisateur

Casque

DJIGoggles2

1. Antennes

2. Panneau tactile

3. Bandeau d’attache

4. Port d’alimentation

5. PortUSB-C

6. Curseur IPD / Molette de réglage de

la dioptrie

7. Emplacement pour carte microSD

8. Port audio 3,5mm

9. Affichage matriciel par LED

10. Objectifs

11. Capteur de proximité

Détecte si l’utilisateur porte le

casque et allume ou éteint l’écran

automatiquement.

12. Bouton d’appairage

13. Rembourrage en mousse

1

2

3

45

6

9

7

12

13

8

10 11

Casque V2 DJI FPV

2

1

3

4

5

6

7

8

1

6

11

2

7

12

3

8

13

4

9

5

10

1. Antennes

2. Coque avant

3. Boutons d’ajustement

du canal

4. Affichage du canal

5. PortUSB-C

6. Emplacement pour

carte microSD

7. Entrée d’air

8. Curseur IPD

DJI Avata Guide d’utilisateur

9

10

11

12

13

14

15

1718

16

11

16

12

17

13

18

9

14

10

15

9. Bandeau d’attache

10. Rembourrage en mousse

11. Objectifs

12. Ventilation

13. Bouton d’obturateur/d’enregistrement

Appuyez une fois sur ce bouton pour

prendre une photo ou pour démarrer/arrêter

l’enregistrement. Appuyez et maintenez pour

changer entre les modes photo et vidéo.

14. Bouton de retour

Appuyez pour revenir au menu précédent ou

pour quitter le mode actuel.

15. Bouton5D

Basculez le bouton pour faire déler le menu.

Appuyez sur le bouton pour conrmer.

Sur l’écran d’accueil, basculez à gauche ou

à droite pour régler la luminosité de l’écran.

Basculez vers le haut ou vers le bas pour régler le

volume. Appuyez sur le bouton pour entrer dans

le menu.

16. Port Audio/AV-IN

17. Port d’alimentation (DC5,5x2,1)

18. Bouton d’appairage

DJI Avata Guide d’utilisateur

Radiocommandes

Contrôleur de mouvements DJI

12

34

5

6

7

89

10

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

1. LED de niveau de batterie

Indique le niveau de batterie du Contrôleur de

mouvements.

2. Bouton de verrou

Appuyez deux fois pour démarrer les moteurs

de l’appareil.

Appuyez et maintenez pour que l’appareil

décolle automatiquement, s’élève à environ

1,2 mètre et vole en stationnaire.

Appuyez et maintenez pendant le vol

stationnaire pour que l’appareil atterrisse

automatiquement et que les moteurs s’arrêtent.

Appuyez une fois pour annuler la fonction RTH

en cas de batterie faible lorsque le compte à

rebours apparaît dans le casque.

3. Bouton de mode

Appuyez une fois pour basculer entre les modes

Normal et Sport.

4. Bouton de freinage

Appuyez une fois pour faire freiner l’appareil et

eectuer un vol stationnaire (uniquement lorsque

le GNSS ou le système optique est disponible).

Appuyez de nouveau pour déverrouiller

l’attitude.

Maintenez enfoncé pour lancer le RTH. Appuyez

à nouveau pour annuler la procédure RTH.

5. Curseur d’inclinaison de nacelle

Poussez vers le haut et le bas pour ajuster

l’inclinaison de la nacelle. Disponible

uniquement avant le décollage, pendant le

RTH ou l’atterrissage.

6. Bouton d’obturateur/d’enregistrement

Appuyez une fois sur ce bouton pour

prendre une photo ou pour démarrer/arrêter

l’enregistrement. Appuyez et maintenez pour

changer entre les modes photo et vidéo.

7. Accélérateur

Appuyez pour diriger l’appareil en direction

du cercle dans le casque. Appliquez plus

de pression pour accélérer. Relâchez pour

arrêter et voler en stationnaire.

8. Point d’attache de la sangle

9. PortUSB-C

Pour recharger ou connecter le contrôleur de

mouvements à un ordinateur pour mettre le

rmware à jour.

10. Bouton d’alimentation

Appuyez une fois pour vérier le niveau de

batterie actuel. Appuyez une fois, puis une

fois de plus et maintenez le bouton enfoncé

pour allumer ou éteindre le Contrôleur de

mouvements.

DJI Avata Guide d’utilisateur

RadiocommandeV2 DJI FPV

1

3

4

5

2

6

78 13

10

912

14

11

1. Bouton d’alimentation

Appuyez une fois pour vérifier le niveau

de batterie actuel. Appuyez une fois puis

appuyez et maintenez le bouton enfoncé

pour allumer ou éteindre la radiocommande.

2. LED de niveau de batterie

Ces LED achent le niveau de batterie actuel

de la radiocommande.

3. Cordon d’attache

4. Bouton C1 (personnalisable)

La fonction de ce bouton peut être ajustée

dans le casque. Par défaut, appuyez une fois

pour activer ou désactiver le signal sonore

ESC.

5. Joysticks

Utilisés pour contrôler les mouvements de

l’appareil. Le mode Joystick peut être réglé

dans le casque. Les joysticks sont amovibles

et faciles à ranger.

6. PortUSB-C

Pour recharger et connecter la

radiocommande à votre ordinateur.

7. Emplacements de rangement des joysticks

Pour ranger les joysticks.

8. Mise en pause du vol/Bouton RTH

Appuyez une fois pour faire freiner l’appareil

et effectuer un vol stationnaire (uniquement

lorsque le GNSS ou le système optique est

disponible). Maintenez enfoncé pour lancer

le RTH. Appuyez à nouveau pour annuler la

procédure RTH.

9. Molette de nacelle

Contrôle l’inclinaison de la caméra.

10. Bouton de mode de vol

Basculer entre les modes de vol Sport, Normal

et Manuel. Le mode Manuel est désactivé par

défaut et doit être activé dans le casque.

11. CommutateurC2 (personnalisable)

La fonction de ce commutateur peut être

réglée dans le casque. Par défaut, basculez le

commutateur pour recentrer la nacelle et ajuster

de haut en bas.

12. Bouton de mise sous/hors tension (Start/Stop)

Lorsque vous utilisez le mode Manuel, appuyez

deux fois sur la touche pour démarrer ou arrêter

le moteur.

Lorsque vous utilisez le mode Normal ou Sport,

appuyez une fois pour annuler la fonction RTH en

cas de batterie faible lorsque le compte à rebours

apparaît dans le casque.

13. Bouton d’obturateur/d’enregistrement

Appuyez une fois sur ce bouton pour prendre une

photo ou pour démarrer/arrêter l’enregistrement.

Appuyez et maintenez pour changer entre les

modes photo et vidéo.

14. Antennes

Relaye les signaux sans fil de contrôle de

l’appareil.

1

611

2

7

12

3

813

49

14

5

10

DJI Avata Guide d’utilisateur

15 16 18

17

15. Vis F1 de réglage de la résistance du joystick droit (verticale)

Serrez la vis dans le sens horaire pour augmenter la résistance verticale du joystick correspondant. Desserrez

la vis pour diminuer la résistance verticale.

16. Vis F2 de réglage du recentrage du joystick droit (vertical)

Serrez la vis dans le sens horaire pour diminuer le recentrage vertical du joystick correspondant. Desserrer la

vis pour permettre le recentrage vertical.

17. Vis F1 de réglage de la résistance du joystick gauche (vertical)

Serrez la vis dans le sens horaire pour augmenter la résistance verticale du joystick correspondant. Desserrez

la vis pour diminuer la résistance verticale.

18. Vis F2 de réglage du recentrage du joystick gauche (vertical)

Serrez la vis dans le sens horaire pour diminuer le recentrage vertical du joystick correspondant. Desserrer la

vis pour permettre le recentrage vertical.

16 17 1815

DJI Avata Guide d’utilisateur

Appairage

Suivez les étapes ci-dessous pour appairer l’appareil, le casque et les radiocommandes. Assurez-vous que les

appareils DJI utilisés avec l’appareil sont activés via DJI Assistant 2 (gamme Drones de loisirs) et mis à jour avec le

dernier rmware avant de les appairer.

1. Mettez l’appareil, le casque et la radiocommande sous tension. Appuyez une fois, puis appuyez et maintenez

le bouton d’alimentation enfoncé pour allumer/éteindre l’appareil.

2. Appuyez sur le bouton d’appairage du casque. Le casque émet alors un bip continu.

3. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation de l’appareil enfoncé jusqu’à ce que le voyant LED de niveau

de batterie clignote en séquence.

4. Une fois l’appairage terminé, les LED de niveau de batterie de l’appareil deviennent xes et achent le niveau

de batterie, le casque cesse d’émettre des bips et la transmission d’image peut être achée normalement.

5. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation de l’appareil enfoncé jusqu’à ce que le voyant LED de niveau

de batterie clignote en séquence.

6. Maintenez le bouton d’alimentation de l’appareil de radiocommande enfoncé jusqu’à ce qu’il commence à

émettre un bip continu et que le voyant LED de niveau de batterie clignote en séquence.

7. Une fois que l’appairage est réussi, l’appareil de radiocommande arrête de biper et les deux voyants LED de

niveau de batterie deviennent xes et achent le niveau de batterie.

DJI Avata Guide d’utilisateur

Assurez-vous que le casque et l’appareil de radiocommande se trouvent à moins de 0,5 m de l’appareil

pendant l’appairage.

Pour basculer entre l’appareil ou l’unité aérienne, entrez dans le menu du casque et sélectionnez

Avant d’appairer. Pour DJI Goggles 2, entrez dans la page Statut pour sélectionner l’appareil ou l’unité

aérienne. Pour le Casque V2 DJI FPV, allez dans les Paramètres, puis sur la page À propos.

L’appareil ne peut être contrôlé qu’avec un seul appareil de radiocommande pendant le vol. Si votre

appareil a été appairé à plusieurs radiocommandes, éteignez les autres radiocommandes avant le vol.

Activation

DJI Avata doit être activé avant la première utilisation. Assurez-vous que tous les appareils sont appairés après la

mise sous tension de l’appareil, du casque et de l’appareil de radiocommande. Connectez l’appareil mobile au

port USB-C du casque, lancez l’application DJI Fly et suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’activation.

L’activation du produit nécessite une connexion Internet.

DJI Fly

App

USB-C

OTG

Application

DJIFly

La page charge ...

dji Avata Manuel utilisateur

dji Avata Manuel utilisateur

Documents connexes