dji Goggles 2 Manuel utilisateur

Guide d’utilisateur

2022.11

v1.0

Table des matières

Utilisation de ce guide 4

Présentation du produit 7

Introduction 8

Vue d’ensemble 9

Mise en route 12

Préparation du casque 13

Alimentation 14

Préparation du Contrôleur de mouvements 16

Activation 17

Appairage 18

Avoir une vision claire 19

Utilisation des montures de lunettes 22

DJI Goggles 2 25

Utilisation du panneau tactile 26

Écran d’accueil et menu du casque 29

Changement d’appareil 37

Utilisation de la fonction Head Tracking 38

Utilisation de la fonction de projection

d’écran sans l 38

Contrôleur de mouvements DJI 39

Contrôle de l’appareil 40

Contrôle de la nacelle et de la caméra 43

Alertes du Contrôleur de mouvements 43

Étalonnage du Contrôleur de mouvements 44

Mise à jour du rmware 45

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Maintenance 48

Remplacement des antennes 49

Remplacement du rembourrage en mousse 49

Nettoyage et maintenance des verres 51

Annexe 52

Caractéristiques techniques 53

Informations sur le service après-vente 56

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Légende

Avertissement Note importante

Conseils et astuces Référence

À lire avant la première utilisation

DJI™ met à la disposition des utilisateurs un matériel

didactique complet sur le site ociel de DJI et dans

l’application DJI Fly. Regardez tous les tutoriels vidéo

sur le site ociel de DJI, lisez les Consignes de

Sélection d’une rubrique

Achez la liste complète des rubriques dans la

table des matières. Cliquez sur une rubrique pour

accéder à cette section.

Recherche par mots-clés

Recherchez par mots-clés, tels que « batterie »

et « installer » pour trouver une rubrique. Si vous

utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce docu-

ment, appuyez sur Ctrl+F sous Windows ou Com-

mand+F sous Mac pour lancer une recherche.

Impression de ce document

Ce document prend en charge l’impression haute

dénition.

Utilisation de ce guide

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

sécurité dans l’emballage, puis lisez attentivement

ce guide d’utilisateur pour garantir une utilisation

correcte et sûre de ce produit.

La fréquence 5,8 GHz n’est pas prise

en charge dans certaines régions. Cette

bande de fréquence sera automatiquement

désactivée lorsque l’appareil est activé ou

connecté à DJI Fly dans ces régions. Veuillez

respecter les lois et réglementations locales.

L’utilisation du casque ne permet pas de

garder l’appareil à portée de vue (VLOS).

Certains pays ou régions ont besoin d’un

observateur pour les aider en observant le

vol. Veillez à respecter la réglementation

locale lorsque vous utilisez le casque.

Regardez les tutoriels vidéo

https://www.dji.com/goggles-2/video

Téléchargez l’application

DJI Fly

https://www.dji.com/goggles-2/

downloads

Téléchargez DJI

ASSISTANTTM 2 (Gamme

drones de loisirs)

https://www.dji.com/goggles-2/downloads

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

* Ce guide d’utilisateur couvre à la fois le casque DJI

Goggles 2 et le Bundle DJI Goggles 2 Motion. Le

Contrôleur de mouvements DJI mentionné dans

ce guide est un produit du Bundle DJI Goggles 2

Motion.

Présentation du produit

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Introduction

DJI Goggles 2 est équipé de deux écrans haute

performance et d’une transmission d’image à très

faible latence pour une utilisation avec un appareil

DJI, vous offrant ainsi une expérience aérienne en

vue subjective (FPV, First Person View) et en temps

réel. La fonction de projection d’écran sans fil vous

permet de projeter le ux en direct de votre téléphone

portable ou de votre ordinateur sur l’écran du casque,

vous orant ainsi une expérience visuelle immersive.

DJI Goggles 2 prend en charge la fonction Head

Tracking. Grâce à cette fonction, l’appareil et la

nacelle peuvent être contrôlés par des mouvements

de la tête. Lorsque le Contrôleur de mouvements DJI

est utilisé, vous pouvez contrôler librement l’appareil

et la caméra de la nacelle pour répondre à vos

besoins de prise de vue dans divers scénarios. Le

panneau tactile vous permet d’effectuer facilement

des opérations d’une seule main tout en regardant

l’écran. Pour orir une expérience plus confortable, le

casque prend en charge l’ajustement de la dioptrie,

de sorte que le port de lunettes n’est pas requis

pendant l’utilisation.

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Vue d’ensemble

DJI Goggles 2

1

2

3

45

6

1. Antennes

2. Panneau tactile

3. Bandeau d’attache

4. Port d’alimentation

Utilisez le câble d’alimentation (USB-C) fourni an

de connecter le port d’alimentation du casque à la

batterie du casque.

5. Port USB-C

6. Curseur IPD (distance interpupillaire) / Molette de

réglage de la dioptrie (ci-après dénommée « Molette »)

Tournez la molette sur la gauche et la droite pour

ajuster la distance entre les verres jusqu’à ce que

les images soient correctement alignées. Tournez

la molette pour ajuster la dioptrie dans la plage de

-8,0 D à +2,0 D.

9

7

12

13

8

10 11

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

7. Emplacement pour carte microSD

8. Port audio 3,5 mm

9. Achage matriciel par LED

10. Verres

11. Capteur de proximité

Détecte si l’utilisateur porte le casque et allume

ou éteint l’écran automatiquement.

12. Bouton d’appairage

13. Rembourrage en mousse

Contrôleur de mouvements DJI

1

2

34

5

6

7

89

10

1. LED de niveau de batterie

2. Bouton de verrou

Appuyez deux fois pour démarrer les moteurs de

l’appareil. Appuyez et maintenez pour que l’appareil

décolle automatiquement, s’élève à 1,2 mètre et

vole en stationnaire.

Appuyez et maintenez pendant que l’appareil

eectue un vol stationnaire an qu’il atterrisse

automatiquement et que les moteurs s’arrêtent.

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

3. Bouton de mode

Appuyez une fois pour basculer entre les modes

Normal et Sport.

4. Bouton de freinage

Appuyez une fois pour faire freiner l’appareil et

eectuer un vol stationnaire (uniquement lorsque le

GPS ou le système optique inférieur est disponible).

Appuyez de nouveau pour déverrouiller l’attitude.

Maintenez enfoncé pour lancer le RTH. Appuyez à

nouveau pour annuler la procédure RTH.

5. Curseur d’inclinaison de nacelle

Poussez vers le haut et le bas pour ajuster

l’inclinaison de la nacelle.

6. Bouton d’obturateur/d’enregistrement

Appuyez une fois sur ce bouton pour prendre une

photo ou pour démarrer/arrêter l’enregistrement.

Appuyez et maintenez pour changer entre les

modes photo et vidéo.

7. Accélérateur

Appuyez pour diriger l’appareil en direction du

cercle dans le casque. Appliquez plus de pression

pour accélérer. Relâchez pour arrêter et voler en

stationnaire.

8. Point d’attache de la sangle

9. Port USB-C

10. Bouton d’alimentation

Appuyez une fois pour vérier le niveau de

batterie actuel. Appuyez une fois, puis appuyez

et maintenez le bouton enfoncé pendant deux

secondes pour allumer ou éteindre le Contrôleur

de mouvements.

Mise en route

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Préparation du casque

Installation

1. Dépliez les antennes.

Pliez les antennes pour éviter tout dommage

lorsque le casque n’est pas utilisé. Si l’antenne

est accidentellement endommagée, vous

pouvez contacter le service après-vente de

DJI pour en acheter une nouvelle an de

la remplacer. Reportez-vous à la rubrique

« Remplacer les antennes » pour connaître la

procédure de remplacement.

2. Retirez le protecteur d’écran.

Remettez le protecteur d’écran en place après

utilisation pour protéger les verres et éviter

tous dommages causés par la lumière directe

du soleil.

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

3. Attachez le bandeau au casque.

Alimentation

Utilisez le câble d’alimentation fourni pour connecter le

port d’alimentation du casque à la batterie du casque.

Utilisez uniquement la batterie des DJI goggles

fournie. N’utilisez PAS de batterie non DJI.

N’utilisez PAS la batterie du casque pour

alimenter d’autres appareils mobiles.

1

3

2

Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour

vérier le niveau de charge actuel de la batterie.

Appuyez une fois, puis appuyez et maintenez enfoncé

pendant deux secondes pour allumer le casque ou

l’éteindre.

Il est recommandé d’utiliser un chargeur USB Power

Delivery pour recharger la batterie du casque si le

niveau de charge est trop faible.

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Les voyants LED de niveau de batterie achent le

niveau de charge de la batterie pendant la recharge et

l’utilisation.

Les statuts des voyants LED sont dénis ci-des-

sous :

La LED est allumée

La LED clignote

La LED est éteinte

LED de niveau de batterie Niveau de batterie

Niveau de batterie > 88 %

75 % < Niveau de batterie≤ 88 %

63 % < Niveau de batterie≤ 75 %

50 % < Niveau de batterie≤ 63 %

38 % < Niveau de batterie≤ 50 %

25 % < Niveau de batterie≤ 38 %

13 % < Niveau de batterie≤ 25 %

0 % < Niveau de batterie≤ 13 %

Le tableau ci-dessous montre le niveau de batterie

pendant la charge.

LED de niveau de batterie Niveau de batterie

0 % <Niveau de batterie ≤ 50 %

50 % <Niveau de batterie ≤ 75 %

75 % <Niveau de batterie < 100 %

Entièrement chargée

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Préparation du Contrôleur de

mouvements

Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour

vérier le niveau de charge actuel de la batterie.

Si le niveau de batterie est trop faible, rechargez-la

avant utilisation.

Les chargeurs USB Power Delivery ne sont

pas pris en charge.

Appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le

bouton enfoncé pendant deux secondes pour allumer

ou éteindre le Contrôleur de mouvements.

Les voyants LED de niveau de batterie achent

le niveau de charge de la batterie pendant la

recharge et l’utilisation. Les statuts des voyants

LED sont dénis ci-dessous :

La LED est allumée.

La LED clignote.

La LED est éteinte.

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

LED de niveau de batterie Niveau de batterie

Niveau de batterie > 80 %

75 % < Niveau de batterie ≤ 80 %

63 % < Niveau de batterie ≤ 75 %

50 % < Niveau de batterie ≤ 63 %

38 % < Niveau de batterie ≤ 50 %

15 % < Niveau de batterie ≤ 38 %

8 % < Niveau de batterie ≤ 15 %

0 % < Niveau de batterie ≤ 8 %

Activation

DJI Fly

App

Activez le dispositif et mettez à jour le rmware avant

la première utilisation. Mettez l’appareil, le casque et

le Contrôleur de mouvements sous tension. Assurez-

vous que tous les appareils sont appairés. Connectez

l’appareil mobile au port USB-C du casque, lancez

l’application DJI Fly et suivez les instructions à

l’écran pour procéder à l’activation. Assurez-vous

de connecter l’appareil mobile à Internet pendant

l’activation.

Utilisez le câble USB-C OTG fourni pour vous

connecter si vous utilisez un câble USB-A

vers USB-C.

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Le casque ne prend en charge que les

protocoles USB-C standard et les câbles

Lightning certifiés par le MFI. Les câbles

non standard ne sont pas pris en charge.

Si les appareils ne répondent pas après la

connexion, utilisez un autre câble de données

et réessayez.

Appairage

L’appareil doit d’abord être appairé au casque, puis

au Contrôleur de mouvements.

2s

1. Mettez l’appareil, le casque et le Contrôleur de

mouvements sous tension.

2. Appuyez sur le bouton d’appairage du casque. Le

casque émet alors un bip continu.

3. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation de

l’appareil enfoncé jusqu’à ce que le voyant LED de

niveau de batterie clignote en séquence.

4. Une fois l’appairage terminé, les LED de niveau de

batterie de l’appareil deviennent xes et achent le

niveau de batterie, le casque cesse d’émettre des

bips et la transmission d’image peut être achée

normalement.

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

Appuyez à nouveau sur le bouton d’appairage du

casque pour arrêter le processus si le casque ne

parvient pas à se connecter à l’appareil. Connec-

tez le casque à votre appareil mobile et exécu-

tez l’Application DJI Fly, sélectionnez Guide de

connexion, puis suivez les instructions à l’écran

pour appairer. Assurez-vous que le bon appareil

est sélectionné, sinon l’appairage échouera.

5. Maintenez le bouton d’alimentation de l’appareil

enfoncé jusqu’à ce que le voyant LED de niveau de

batterie clignote en séquence.

6. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation du

Contrôleur de mouvements enfoncé jusqu’à ce qu’il

émette un bip continu et que les LED de niveau de

batterie clignotent en séquence.

7. Une fois que l’appairage est réussi, le Contrôleur

de mouvements arrête de biper et les deux voyants

LED de niveau de batterie de l’appareil et du

Contrôleur de mouvements deviennent xes et

achent le niveau de batterie.

L’appareil ne peut être contrôlé qu’avec

une seule radiocommande pendant le vol.

Si votre appareil a été appairé à plusieurs

radiocommandes, éteignez les autres appareils

de contrôle avant le vol.

Avoir une vision claire

Après la mise sous tension des appareils et l’achage

de la transmission d’image, portez le casque et

Guide d’utilisateur de DJI Goggles 2 v1.0 Table des matières

ajustez le bandeau jusqu’à ce que le port du casque

devienne confortable. Utilisez ensuite les molettes

pour ajuster les distances entre les verres et la

dioptrie an d’obtenir une vision claire.

1. Tournez les deux molettes dans le sens indiqué

pour les déverrouiller. Une fois déverrouillées, les

molettes ressortent.

2. Tournez les molettes sur la gauche et la droite pour

ajuster la distance entre les verres jusqu’à ce que

les images soient correctement alignées.

56

-

72 mm

3. Tournez lentement les molettes pour ajuster la

dioptrie. La plage d’ajustement prise en charge est

comprise entre -8,0 D et +2,0 D.

-8.0 D

-

+2.0D

La page charge ...

dji Goggles 2 Manuel utilisateur

dji Goggles 2 Manuel utilisateur

Documents connexes