dji mini 3 Manuel utilisateur

v1.0 2022.12

Guide d’utilisateur

Recherche par mots-clés

Recherchez par mots-clés, tels que «batterie» et «installer» pour trouver une

rubrique. Si vous utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez

sur Ctrl+F sous Windows ou Command+F sous Mac pour lancer une recherche.

Sélection d’une rubrique

Affichez la liste complète des rubriques dans la table des matières. Cliquez sur une

rubrique pour accéder à cette section.

Impression de ce document

Ce document prend en charge l’impression haute définition.

Utilisation de ce guide

Légende

Note importante Conseils et astuces Référence

À lire avant votre premier vol

Lisez les documents suivants avant d’utiliser DJITM Mini3:

1. Consignes de sécurité

2. Guide de démarrage rapide

3. Guide d’utilisateur

Il est recommandé de regarder tous les tutoriels vidéo sur le site Web officiel de DJI et de lire les

consignes de sécurité avant la première utilisation. Préparez votre premier vol en consultant le

guide de démarrage rapide et reportez-vous au présent guide d’utilisateur pour obtenir de plus

amples informations.

Tutoriels vidéo

Rendez-vous à l’adresse ci-dessous ou scannez le code QR pour regarder les tutoriels vidéo de

DJI Mini3, qui montrent comment utiliser DJI Mini3 en toute sécurité:

Téléchargez l’application DJI Fly

Assurez-vous d’utiliser l’application DJIFly pendant le vol. Scannez le code QR ci-dessus pour

télécharger la dernière version.

•La radiocommande DJIRC dispose de l’application DJI Fly déjà installée. Les utilisateurs

doivent télécharger l’application DJI Fly sur leur appareil mobile quand ils utilisent la

radiocommande DJIRC-N1.

•La version Android de l’application DJIFly est compatible avec Androidv7.0 ou versions ultérieures.

La version iOS de l’application DJIFly est compatible avec iOSv11.0 ou versions ultérieures.

* Pour plus de sécurité, le vol est limité à une hauteur de 30m et à une portée de 50m lorsque l’appareil n’est

pas connecté à l’application pendant le vol. Cela s’applique à l’application DJIFly et à toutes les applications

compatibles avec l’appareil DJI.

Téléchargez DJI Assistant2 (Gamme drones de loisirs)

Téléchargez DJI ASSISTANTTM2 (Gamme drones de loisirs) via https://www.dji.com/mini-3/downloads

•La plage de températures de fonctionnement de ce produit va de -10 à 40°C. Il ne répond

pas aux standards des températures de fonctionnement pour applications militaires (de -55

à 125°C), requis pour résister à des changements environnementaux abrupts. Manœuvrez

ce produit de façon appropriée et uniquement pour des applications dont la plage de

températures de fonctionnement correspond à celle du produit.

DJI Fly App

https://s.dji.com/guide43

Utilisation de ce guide 1

Légende 1

À lire avant votre premier vol 1

Tutoriels vidéo 1

Téléchargez l’application DJI Fly 1

Téléchargez DJI Assistant2 (Gamme drones de loisirs) 1

Présentation du produit 5

Introduction 5

Première utilisation 5

Diagramme 8

Appareil 12

Modes de vol 12

Indicateur du statut de l’appareil 13

QuickTransfer 14

Return-To-Home - Retour au point de départ 15

Système optique et système de détection infrarouge 17

Modes de Vol Intelligent 19

Enregistreur de vols 20

Hélices 20

Batterie de Vol Intelligente 22

Nacelle et caméra 29

Radiocommande 32

DJIRC 32

DJIRC-N1 40

Application DJIFly 47

Accueil 47

Vue caméra 48

Table des matières

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Vol 54

Exigences relatives à l’environnement de vol 54

Limites de vol 54

Liste des vérifications avant le vol 56

Décollage/Atterrissage automatique 57

Démarrage/Coupure des moteurs 58

Test de vol 59

Annexe 60

Caractéristiques techniques 60

Mise à jour du firmware 67

Informations sur le service après-vente 68

Présentation du produit

Cette section présente DJI Mini3 et

dresse la liste des composants de

l’appareil et de la radiocommande.

Présentation du produit

Introduction

DJI Mini3 bénéficie d’un design pliable et d’un poids ultra-léger de moins de 249g. DJI Mini3 est

doté d’un système optique inférieur et d’un système de détection infrarouge qui lui permettent

de maintenir un vol stationnaire, de voler en intérieur comme en extérieur et de lancer

automatiquement la fonction Return-to-Home (RTH) pour revenir au point de départ. L’appareil

a un temps de vol maximal de 38minutes en utilisant une Batterie de Vol Intelligente et un

temps de vol maximal de 51minutes en utilisant une Batterie de Vol Intelligente Plus.

DJI Mini3 peut fonctionner avec les radiocommandes DJI RC et DJI RC-N1. Reportez-vous à la

section Radiocommande pour plus de détails.

Caractéristiques clés

Nacelle et caméra: Avec sa nacelle à 3axes entièrement stabilisée et sa caméra avec

capteur1/1,3pouces, DJI Mini3 prend des vidéos en 4K et des photos de 12MP. Elle prend

également en charge le changement du mode Paysage au mode Portrait d’une simple pression

dans l’application DJIFly.

Transmission vidéo: Avec la technologie de transmission longue portée OCUSYNCTM2.0 de DJI,

DJI Mini3 offre une portée de transmissionmax. de 10km et une qualité vidéo allant jusqu’à 720p

30ips de l’appareil vers l’application DJIFly. La radiocommande fonctionne avec les fréquences

2,4GHz et 5,8GHz et elle sélectionne automatiquement le meilleur canal de transmission.

Modes de Vol Intelligent: Profitez de modes de Vol Intelligent comme QuickShots et Panorama,

tandis que QuickTransfer rend le téléchargement de photos et de vidéos plus pratique et plus efficace.

•Le temps de vol maximum a été testé dans un environnement sans vent, proche du niveau

de la mer, à une vitesse constante de 21,6km/h (13mph).

•La radiocommande peut atteindre une distance de transmission max. (en mode de

conformité FCC) dans un espace bien dégagé, sans interférence électromagnétique et à une

altitude d’environ 120mètres (400pi).

•La fréquence de 5,8GHz n’est pas prise en charge dans certaines régions, où elle sera

automatiquement désactivée. Veuillez respecter les lois et réglementations locales.

•La Batterie de Vol Intelligente Plus n’est disponible que dans certains pays et régions.

Rendez-vous sur la Boutique en ligne DJI officielle pour en savoir plus.

•Le poids au décollage maximum sera supérieur à 249g si l’appareil est utilisé avec la Batterie

de Vol Intelligente Plus. Veillez à respecter les lois et réglementations locales concernant le

poids au décollage.

Première utilisation

Préparation de l’appareil

Tous les bras de l’appareil sont repliés avant l’empaquetage. Suivez les étapes ci-dessous pour

déplier l’appareil.

1. Retirez la protection de nacelle de la caméra.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

2. Pour des raisons de sécurité, toutes les Batteries de Vol Intelligentes sont expédiées en

mode Hibernation. Connectez le chargeur USB au port USB-C sur l’appareil pour recharger

et activer les Batteries de Vol Intelligentes pour la première fois.

3. Dépliez les bras arrière, suivis des bras avant, puis des pales des hélices.

•Il est recommandé d’utiliser le chargeur USB-C 30W DJI ou d’autres chargeurs USB

Power Delivery.

•La tension de recharge maximale pour le port de recharge de l’appareil est de 15V.

•Assurez-vous que la protection de nacelle est retirée et que tous les bras sont dépliés

avant de mettre l’appareil sous tension. Sans quoi, l’autodiagnostic de l’appareil

pourrait en être affecté.

•Replacez la protection de nacelle sur l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Assurez-

vous que tous les bras sont repliés avant de remettre la protection de nacelle en

place. Faites d’abord pivoter la caméra pour qu’elle soit horizontale et orientée vers

l’avant ①, insérez ensuite le fermoir de la partie supérieure de la protection sur

l’ouverture de l’appareil ② et insérez les deux broches de positionnement dans les

trous situés au bas de l’appareil. ③

1

2

3

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Préparation de la radiocommande

Suivez les étapes ci-dessous pour préparer la radiocommande DJIRC.

1. Sortez les joysticks de leur compartiment de stockage et montez-les sur la radiocommande.

2. La radiocommande doit être activée avant de l’utiliser pour la première fois et une

connexion Internet est nécessaire pour l’activation. Appuyez une fois sur le bouton

d’alimentation puis appuyez et maintenez-le enfoncé pour mettre la radiocommande sous

tension. Suivez les invites à l’écran pour activer la radiocommande.

Suivez les étapes ci-dessous pour préparer la radiocommande DJIRC-N1.

1. Sortez les joysticks de leur compartiment de stockage et montez-les sur la radiocommande.

2. Retirez le support pour appareil mobile. Choisissez le câble pour radiocommande

approprié en fonction du type de port de votre appareil mobile (un câble à connecteur

Lightning, un câble micro-USB et un câble USB-C sont inclus dans l’emballage). Placez votre

appareil mobile dans le support, puis connectez l’extrémité du câble sans le logo de la

radiocommande à votre appareil mobile. Assurez-vous que votre appareil mobile est bien

en place.

2

1

2

1

2

1

•Si une invite de connexion USB apparaît lors de l’utilisation d’un appareil mobile

Android, sélectionnez l’option pour recharger uniquement. D’autres options peuvent

entraîner l’échec de la connexion.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Activation de l’appareil DJI Mini3

DJI Mini3 doit être activé avant sa première utilisation. Après avoir allumé l’appareil et la

radiocommande, suivez les invites à l’écran pour activer votre DJI Mini3 à l’aide de l’application

DJIFly. L’activation du produit nécessite une connexion Internet.

Appairage de l’appareil à la radiocommande

Après l’activation, l’appareil est lié automatiquement à la radiocommande. Si la liaison

automatique échoue, suivez les invites à l’écran sur l’application DJIFly pour lier l’appareil et la

radiocommande afin d’optimiser les services de garantie.

Mise à jour du firmware

Une invite s’affiche dans l’application DJIFly lorsqu’une nouvelle version du firmware est

disponible. Mettez à jour le firmware chaque fois qu’une invite vous le suggère pour garantir

une expérience utilisateur optimale.

Diagramme

Appareil

1. Nacelle et caméra

2. Hélices

3. LED d’état de l’appareil

4. Glissières de batterie

5. Système optique inférieur

6. Système de détection

infrarouge

7. Moteurs

8. Train d’atterrissage (antennes

intégrées)

9. LED de niveau de batterie

10. Bouton d’alimentation

11. PortUSB-C

12. Emplacement pour carte microSD

13. Batterie de Vol Intelligente

1

11

2

7

12

8

13

9

510

4

3

6

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Radiocommande DJIRC

1

6

11 16

2

7

12 17

3

8

13

18

4

9

14

5

10

15

11. Molette de nacelle

Contrôle l’inclinaison de la caméra.

12. Bouton d’enregistrement

appuyez une fois pour démarrer ou arrêter

l’enregistrement.

13. Molette de contrôle de la caméra

Pour le contrôle du zoom.

14. Bouton d’obturateur/mise au point

Enfoncez le bouton à moitié pour effectuer

la mise au point automatique et enfoncez-le

complètement pour prendre une photo.

15. Haut-parleur

Sortie des sons.

16. Emplacement de rangement pour joysticks

Pour ranger les joysticks.

17. Bouton personnalisable C2

Basculez entre les modes Paysage et

Portrait. La fonction peut être définie dans

l’application DJIFly.

18. Bouton personnalisable C1

Changez entre le recentrage de la nacelle

et l’orientation de la nacelle vers le bas. La

fonction peut être définie dans l’application

DJIFly.

1. Joysticks

Utilisez les joysticks pour contrôler les

mouvements de l’appareil. Les joysticks sont

amovibles et faciles à ranger. Vous pouvez

définir le mode de contrôle de vol dans

l’application DJIFly.

2. LED d’état

Indique le statut de la radiocommande.

3. LED de niveau de batterie

Ces LED affichent le niveau de batterie

actuel de la radiocommande.

4. Bouton Mise en pause du vol/Return-To-

Home (RTH)

Appuyez une fois pour faire freiner l’appareil

et effectuer un vol stationnaire (uniquement

lorsque le GNSS ou le système optique est

disponible). Maintenez enfoncé pour lancer

le RTH. Appuyez à nouveau pour annuler la

procédureRTH.

5. Bouton de mode de vol

Appuyez sur ce bouton pour naviguer entre

les modes de vol Ciné, Normal et Sport.

6. Bouton d’alimentation

Appuyez une fois pour vérifier le

niveau de batterie actuel. Appuyez

une fois puis appuyez et maintenez

le bouton enfoncé pour allumer ou

éteindre la radiocommande. Lorsque la

radiocommande est allumée, appuyez une

fois sur le bouton pour allumer ou éteindre

l’écran tactile.

7. Écran tactile

Touchez l’écran pour utiliser la

radiocommande. Veuillez noter que l’écran

tactile n’est pas étanche. Utilisez avec

précaution.

8. PortUSB-C

Pour recharger et connecter la

radiocommande à votre ordinateur.

9. Emplacement pour carte microSD

Pour insérer une carte microSD.

10. Connecteur USB-C

Pour connecter un casque externe USB-C.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Radiocommande DJIRC-N1

1

6

11

27

12

3

8 13

4

9

14

5

10

15

1. Bouton d’alimentation

Appuyez une fois pour vérifier le niveau

de batterie actuel. Appuyez une fois

puis appuyez et maintenez le bouton

enfoncé pour allumer ou éteindre la

radiocommande.

2. Bouton de mode de vol

Appuyez sur ce bouton pour basculer entre

les modes de vol Sport, Normal et Ciné.

3. Bouton Mise en pause du vol/Return-To-

Home (RTH)

Appuyez une fois pour faire freiner l’appareil

et effectuer un vol stationnaire (uniquement

lorsque le GNSS ou le système optique est

disponible). Maintenez enfoncé pour lancer

le RTH. Appuyez à nouveau pour annuler la

procédureRTH.

4. LED de niveau de batterie

Ces LED affichent le niveau de batterie

actuel de la radiocommande.

5. Joysticks

Les joysticks sont amovibles et faciles à

ranger. Vous pouvez définir le mode de

contrôle de vol dans l’application DJIFly.

6. Bouton personnalisable

Les fonctions du bouton peuvent être

définies dans l’application DJIFly. Appuyez

une fois pour recentrer la nacelle ou

l’orienter vers le bas (paramètres par

défaut).

7. Bouton Photo/Vidéo

Appuyez une fois pour basculer entre les

modes photo et vidéo.

8. Câble pour radiocommande

Connectez-vous à un appareil mobile à l’aide

du câble de la radiocommande pour mettre

en place la liaison vidéo. Sélectionnez le

câble correspondant au type du port de

votre appareil mobile.

9. Support pour appareil mobile

Pour installer l’appareil mobile sur la

radiocommande de manière sûre.

10. Antennes

Transmettent les signaux sans fil vidéo et de

contrôle de l’appareil.

11. PortUSB-C

Pour recharger et connecter la

radiocommande à votre ordinateur.

12. Emplacement de rangement pour joysticks

Pour ranger les joysticks.

13. Molette de nacelle

Contrôle l’inclinaison de la caméra. Appuyez

et maintenez le bouton personnalisable

enfoncé pour utiliser la molette de nacelle

et contrôler le zoom.

14. Bouton d’obturateur/d’enregistrement

Appuyez une fois sur ce bouton pour

prendre une photo ou pour démarrer/

arrêter l’enregistrement.

15. Emplacement pour appareil mobile

Pour sécuriser l’appareil mobile.

Appareil

DJI Mini3 inclut un contrôleur de

vol, un système de liaison vidéo

descendante, des systèmes optiques,

un système de détection infrarouge, un

système de propulsion et une Batterie

de Vol Intelligente.

Appareil

DJI Mini3 inclut un contrôleur de vol, un système de liaison vidéo descendante, un système

optique inférieur, un système de détection infrarouge, un système de propulsion et une Batterie

de Vol Intelligente.

Modes de vol

DJI Mini3 dispose de trois modes de vol, auxquels s’ajoute un quatrième mode de vol que

l’appareil choisit dans certaines circonstances. Le changement de mode se fait via le bouton de

mode de vol sur la radiocommande.

Mode Normal: L’appareil utilise le GNSS et le système optique et système de détection

infrarouge inférieur pour se localiser et se stabiliser. Quand le signal GNSS est fort, l’appareil

utilise le GNSS pour se localiser et se stabiliser. Quand le GNSS est faible et que l’éclairage

et les autres conditions environnementales sont suffisants, il utilise le système optique

inférieur. Lorsque l’éclairage et les autres conditions environnementales sont suffisants, l’angle

d’inclinaison maximal est de 25° et la vitesse de vol max. de 10m/s.

Mode Sport: En mode Sport, l’appareil utilise le GNSS et le système optique inférieur pour se

positionner. En mode Sport, les réponses de l’appareil sont optimisées pour améliorer l’agilité

et la vitesse. L’appareil est donc plus réactif aux mouvements du joystick. La vitesse de vol max.

atteint 16m/s.

Mode Ciné: Le mode Ciné est basé sur le mode Normal, mais sa vitesse de vol est limitée, ce

qui rend l’appareil plus stable pendant la prise de vue. La vitesse de vol max. est de 6m/s.

L’appareil passe automatiquement en mode Attitude (mode ATTI) lorsque le système optique

inférieur est indisponible ou désactivé et que le signal GNSS est faible ou que le compas détecte

des interférences. En mode Attitude, il se peut que l’appareil soit plus facilement affecté par son

environnement. Des facteurs environnementaux tels que le vent peuvent causer un décalage

horizontal. Les modes de vol intelligents ou la fonction Return-to-Home ne peuvent pas être

utilisés. L’appareil ne peut pas se positionner ou freiner automatiquement, ce qui augmente les

risques d’accident de vol. Pour éviter de passer en mode Attitude, les utilisateurs doivent éviter

de voler dans des environnements où le signal GNSS est faible ou dans de mauvaises conditions

d’éclairage et ne pas voler dans des espaces confinés.

•En mode Sport, la vitesse et la distance de freinage maximales de l’appareil augmentent

considérablement. En l’absence de vent, une distance de freinage minimale de 30m est

requise.

•Une distance de freinage minimale de 10m est requise dans des conditions sans vent

pendant la montée et la descente de l’appareil, en mode Sport ou en mode Normal.

•En mode Sport, la réactivité de l’appareil augmente considérablement, ce qui signifie

qu’un petit mouvement du joystick sur la radiocommande se traduit par une grande

distance de déplacement de l’appareil. Assurez-vous de garder un espace de manœuvre

adéquat pendant le vol.

•La vitesse et l’attitude de vol sont toutes deux limitées lorsque l’appareil vole vers la

gauche ou la droite pour assurer la stabilité de la prise de vue. La restriction atteint

son maximum lorsque l’inclinaison de la nacelle est de -90°. En cas de vents violents,

cette restriction est désactivée pour améliorer la résistance au vent de l’appareil. Par

conséquent, il se peut que la nacelle vibre pendant la prise de vue.

•Les utilisateurs peuvent constater un léger tremblement dans les vidéos enregistrées en

mode Sport.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Indicateur du statut de l’appareil

DJI Mini3 dispose de deux indicateurs du statut de l’appareil.

Indicateur du statut de

l’appareil

Indicateur du statut de l’appareil

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour en savoir plus sur les indicateurs du statut de

l’appareil.

Descriptions des indicateurs du statut de l’appareil

États normaux

Clignote lentement en violet Préchauffage

Alternativement en rouge, vert et

jaune

Mise sous tension et exécution des tests

d’autodiagnostic

Clignote lentement en vert GNSS activé

x2 Clignote deux fois régulièrement en

vert Système optique inférieur activé

Clignote lentement en jaune GNSS et système optique inférieur désactivés

(mode Attitude activé)

Clignote lentement en bleu L’appareil passe de la connexion Wi-Fi à la

connexion de transmission vidéo OcuSync2.0

x2 Clignote deux fois régulièrement en

bleu

Connexion Wi-Fi activée, en attente de

connexion à un appareil mobile

—— Bleu fixe Connexion Wi-Fi activée et appareil DJI

connecté à un appareil mobile

Clignote rapidement en bleu Passage en connexion Wi-Fi et téléchargement

haute vitesse

—— Rouge fixe Impossible de passer en connexion Wi-Fi

Clignote lentement en rouge L’ESC émet un bip sonore lorsque la fonction

Localiser mon drone est activée

Statuts d’avertissement

Clignote rapidement en jaune Perte du signal de la radiocommande

Clignote lentement en rouge Batterie faible

Clignote rapidement en rouge Batterie très faible

Clignote régulièrement en rouge Erreur de l’IMU

—— Rouge fixe Erreur critique

Clignote en rouge et jaune de façon

alternative Étalonnage du compas requis

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

QuickTransfer

DJI Mini3 peut se connecter directement à des appareils mobiles via une connexion Wi-Fi

pour permettre aux utilisateurs de télécharger des photos et des vidéos de l’appareil vers leur

appareil mobile via l’application DJIFly sans utiliser la radiocommande DJIRC-N1.

Les utilisateurs peuvent profiter de téléchargements plus rapides et plus pratiques avec un taux

de transmission allant jusqu’à 25Mo/s.

Utilisation

Méthode n°1: l’appareil mobile n’est pas connecté à la radiocommande DJI RC-N1.

1. Mettez l’appareil sous tension et attendez que les tests d’autodiagnostic de l’appareil se

terminent. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton d’alimentation pour passer en mode

QuickTransfer. Les LED d’état de l’appareil clignoteront en bleu une fois le changement

réussi.

2. Assurez-vous que le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés sur votre appareil mobile. Lancez

l’application DJIFly et une invite s’affichera automatiquement pour connecter l’appareil.

3. Appuyez sur Connexion. Une fois l’appareil connecté, les fichiers stockés sur l’appareil

peuvent être consultés et téléchargés à haute vitesse. Remarque: lorsque vous connectez

l’appareil mobile à l’appareil pour la première fois, vous devez appuyer sur le bouton

d’alimentation et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour confirmer.

Méthode n°2: l’appareil mobile est connecté à la radiocommande DJI RC-N1.

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’appareil mobile via la radiocommande DJI RC-

N1 et que les moteurs n’ont pas démarré.

2. Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre appareil mobile.

3. Lancez l’application DJI Fly, entrez dans la lecture et appuyez sur dans le coin supérieur

droit. Passez en mode QuickTransfer en suivant les instructions dans l’application DJIFly.

Téléchargez les fichiers sur l’appareil à grande vitesse une fois le changement effectué.

•Le taux de téléchargement max. peut uniquement être obtenu dans les pays et

régions dont les lois et réglementations en vigueur autorisent l’utilisation de la

fréquence 5,8GHz lors de l’utilisation d’appareils qui prennent en charge la bande de

fréquence 5,8GHz et la connexion Wi-Fi dans un environnement sans interférence

ni entrave. Si l’utilisation de la fréquence 5,8GHz n’est pas autorisée par les

réglementations locales (comme au Japon), ou l’appareil mobile utilisé ne prend pas

en charge la bande de fréquence 5,8GHz, ou l’environnement présente de fortes

interférences, QuickTransfer utilisera la bande de fréquence 2,4GHz et son taux de

téléchargement maximal sera réduit à 6Mo/s.

•Assurez-vous que le Bluetooth, le Wi-Fi et le service de localisation sont activés sur

l’appareil mobile avant d’utiliser QuickTransfer.

•Lorsque vous utilisez QuickTransfer, il n’est pas nécessaire de saisir le mot de passe

du Wi-Fi sur la page des paramètres de l’appareil mobile afin de vous connecter.

Lancez l’application DJIFly et une invite s’affichera automatiquement pour connecter

l’appareil.

•Utilisez la fonction QuickTransfer dans un environnement non obstrué, sans

interférences, en vous tenant éloigné de potentielles sources d’interférences comme

des routeurs sans fil, des haut-parleurs Bluetooth ou des écouteurs Bluetooth.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Return-To-Home - Retour au point de départ

La fonction de Retour au point de départ (Return-to-Home, RTH) ramène l’appareil au dernier

point de départ enregistré lorsque le système de positionnement fonctionne normalement. Il

existe trois modes RTH: RTH intelligent, RTH en cas de batterie faible et RTH Failsafe. L’appareil

revient et atterrit automatiquement au point de départ lorsque le RTH intelligent est activé, que

l’appareil passe en RTH en cas de batterie faible ou que le signal entre la radiocommande et

l’appareil est perdu. RTH se déclenchera également dans des situations anormales, par exemple

à la suite de la perte du signal de transmission vidéo.

GNSS Description

Point de

départ 10

Le premier endroit où l’appareil reçoit un signal GNSS fort à modérément

fort (indiqué par une icône blanche) sera enregistré comme point de départ

par défaut. Il est recommandé d’attendre que le point de départ soit bien

enregistré avant de s’envoler. Après l’enregistrement du point de départ,

une invite apparaît dans l’application DJIFly. Le point de départ peut être

mis à jour avant le décollage à condition que l’appareil reçoive un autre

signal GNSS fort à modérément fort. Si le signal est faible, le point de

départ ne sera pas mis à jour. S’il est nécessaire de mettre à jour le point

de départ pendant un vol (en cas de changement de position de l’utilisateur

par exemple), le point de départ peut être mis à jour manuellement dans la

section Sécurité des Paramètres système de l’application DJIFly.

RTH intelligent

Si le signal GNSS est suffisamment fort, la fonction RTH intelligent peut être utilisée pour faire

revenir l’appareil au point de départ. Activez la fonction RTH intelligent en appuyant sur dans

l’application DJIFly ou en appuyant sur le bouton RTH de la radiocommande. Quittez la fonction

RTH intelligent en appuyant sur dans l’application DJIFly ou en appuyant sur le bouton RTH

de la radiocommande.

RTH en cas de batterie faible

Si le niveau de la Batterie de Vol Intelligente est trop faible pour ramener l’appareil au point de

départ, faites atterrir l’appareil dès que possible. Dans le cas contraire, l’appareil tombera en

chute libre une fois sa batterie épuisée, ce qui peut endommager l’appareil et entraîner des

situations dangereuses ou des risques d’accident.

Pour éviter tout risque ou danger potentiel dû à une faible autonomie de la batterie, DJI Mini3

détermine de manière autonome si le niveau de batterie actuel est suffisant pour revenir au

point de départ en fonction de son emplacement actuel. Un message d’avertissement s’affiche

dans l’application DJIFly lorsque le niveau de batterie est faible et juste suffisant pour effectuer

un vol RTH.

L’utilisateur peut annuler la procédureRTH en appuyant sur le boutonRTH de la radiocommande.

Si leRTH est annulé à la suite d’un avertissement de niveau de batterie faible, il est possible que

la Batterie de Vol Intelligente ne soit pas suffisamment rechargée pour que l’appareil atterrisse en

toute sécurité. Par conséquent, l’appareil pourrait s’écraser ou être perdu.

L’appareil atterrit automatiquement si le niveau de batterie est extrêmement faible.

L’atterrissage automatique ne peut pas être annulé mais la radiocommande peut être utilisée

pour modifier le mouvement horizontal et la vitesse de descente de l’appareil pendant

l’atterrissage.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

L’appareil atterrit automatiquement si le niveau de batterie atteint le minimum requis pour

descendre et atterrir depuis son altitude actuelle. L’action ne peut être annulée mais la

radiocommande peut être utilisée pour modifier le mouvement horizontal de l’appareil.

RTH Failsafe

L’action que l’appareil effectue lorsqu’il perd le signal de la radiocommande peut être

paramétrée comme Retour au point de départ, Atterrissage ou Vol stationnaire dans l’application

DJIFly. Si l’action choisie est Atterrir ou Vol stationnaire, RTH Failsafe ne sera pas activé. Si

l’action choisie à l’avance est Retour au point de départ et si le point de départ a été enregistré,

que le signal GNSS est bon et que le compas fonctionne normalement, la fonction RTH Failsafe

s’activera automatiquement dès que le signal de la radiocommande est perdu pendant plus de

11secondes.

L’appareil volera vers l’arrière sur 50m sur son itinéraire de vol initial et montera jusqu’à l’altitude

RTH prédéfinie pour initier RTH en ligne droite. L’appareil lance la procédure RTH en ligne droite

si le signal de la radiocommande est rétabli pendant la procédure RTH Failsafe. Lorsque l’appareil

vole vers l’arrière en suivant sa trajectoire de vol initiale et que la distance le séparant du point

de départ est inférieure à 20m, l’appareil arrête de voler vers l’arrière sur sa trajectoire initiale

et lance la procédure RTH en ligne droite en maintenant son altitude.

Autres scénarios RTH

Si le signal de liaison vidéo est perdu pendant le vol alors que la radiocommande est toujours

en mesure de contrôler les mouvements de l’appareil, l’utilisateur sera invité à lancer la

procédure RTH. La procédure RTH peut être annulée.

Procédure RTH (en ligne droite)

1. Le point de départ est enregistré.

2. La procédure RTH est activée.

3. Si l’appareil se trouve à moins de 20m du point de départ au début de la procédure RTH, il

se mettra en vol stationnaire et ne retournera pas au point de départ. Si l’appareil se trouve

à plus de 20m du point de départ au début de la procédure RTH, il reviendra au point de

départ à une vitesse horizontale de 10,5m/s.

4. Une fois arrivé au point de départ, l’appareil atterrit et les moteurs s’arrêtent.

•L’appareil ne peut pas revenir au point de départ lorsque le signal GNSS est faible ou

indisponible. L’appareil peut passer en mode Attitude si le signal GNSS devient faible ou

indisponible après être passé en mode RTH Failsafe. L’appareil restera en vol stationnaire

pendant un certain temps avant d’atterrir.

•Il est important de définir une altitude RTH adaptée avant chaque vol. Lancez l’application

DJIFly, puis définissez l’altitude RTH. En mode RTH, si l’altitude actuelle de l’appareil est

inférieure à l’altitude RTH, l’appareil monte d’abord automatiquement à l’altitude RTH. Si

l’altitude actuelle de l’appareil atteint ou est supérieure à l’altitude RTH, il se rend au point de

départ à son altitude actuelle.

•Pendant la procédure RTH, la vitesse et l’altitude de l’appareil peuvent être contrôlées à l’aide

de la radiocommande si le signal de la radiocommande est normal. Cependant, l’appareil

ne peut pas être déplacé vers la gauche ou vers la droite. Lorsque l’appareil est en pleine

ascension ou qu’il vole vers l’avant, vous pouvez pousser entièrement le joystick dans la

direction opposée pour quitter le RTH et l’appareil freine et se passe en vol stationnaire.

•Les zones GEO peuvent affecter le RTH. Évitez de voler à proximité des zones GEO.

•Il se peut que l’appareil ne soit pas en mesure de revenir au point de départ lorsque la vitesse

du vent est trop élevée. Pilotez avec précaution.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

Portée de détection

Le système optique inférieur fonctionne de façon optimale lorsque l’appareil est à une altitude

comprise entre 0,5 et 10m et que sa portée de fonctionnement est comprise entre 0,5 et 30m.

Le FOV (champ de vision) est de 56˚ (gauche et droite) et de 71˚ (avant et arrière).

Utilisation des systèmes optiques

Lorsque le GNSS est indisponible, le système optique inférieur est activé si la surface au sol

est dégagée et que l’éclairage est suffisant. Le système optique inférieur fonctionne de façon

optimale lorsque l’appareil est entre 0,5 et 10m d’altitude. Le système optique peut être affecté si

l’altitude de l’appareil est supérieure à 10m. Il est alors conseillé d’être particulièrement vigilant.

Système optique inférieur

Système de détection infrarouge

56° 71°

Protection à l’atterrissage

La fonction de protection à l’atterrissage s’active pendant le RTH intelligent.

1. Lorsque la fonction de protection à l’atterrissage est activée, l’appareil détectera

automatiquement un terrain approprié et atterrira en précision.

2. Si le terrain n’est pas propice à l’atterrissage, DJI Mini3 maintient un vol stationnaire et

attend la confirmation du pilote.

3. Si la Protection à l’atterrissage ne fonctionne pas, l’application DJIFly vous invite à atterrir

lorsque l’appareil descend àmoins de 0,5m du sol. Appuyez sur Confirmer ou poussez le

joystick d’accélération vers le bas pour faire atterrir l’appareil.

Système optique et système de détection infrarouge

DJI Mini3 est équipé du système optique et système de détection infrarouge inférieur. Le

système optique inférieur est composé d’une caméra et le système de détection infrarouge de

deux modules infrarouges 3D. Le système optique et système de détection infrarouge inférieur

permet à l’appareil de maintenir sa position actuelle, d’effectuer un vol stationnaire plus précis

et de voler en intérieur ou dans d’autres environnements sans signal GNSS.

DJI Mini 3 Guide d’utilisateur

•Faites attention à votre environnement de vol. Le système optique inférieur et le système

de détection infrarouge fonctionnent uniquement lorsque certaines conditions sont réunies

et ne peuvent pas se substituer au jugement du pilote ou à son maniement de l’appareil.

Pendant le vol, faites toujours attention à vos alentours et aux avertissements affichés dans

l’application DJIFly, pilotez de manière responsable et gardez en permanence le contrôle de

l’appareil.

•Lorsque le GNSS est indisponible, l’altitude max. de vol stationnaire de l’appareil est de 5m.

•Il se peut que le système optique inférieur ne fonctionne pas correctement lorsque l’appareil

survole un plan d’eau. Il est donc possible que l’appareil ne puisse pas éviter une étendue

d’eau au moment d’atterrir. Il est recommandé de garder le contrôle de l’appareil en toute

circonstance, de prendre des décisions éclairées en tenant compte de l’environnement

immédiat et d’éviter de se fier au système optique inférieur.

•Remarque: il se peut que le système optique et système de détection infrarouge inférieur

ne fonctionne pas correctement lorsque l’appareil vole trop vite. Le système de détection

infrarouge fonctionne uniquement lorsque la vitesse de vol est inférieure ou égale à 12m/s.

•Il se peut que le système optique inférieur ne fonctionne pas correctement sur des surfaces

sans variations de motifs nettes ou faiblement éclairées. Le système optique inférieur ne

peut pas fonctionner correctement dans les situations suivantes. Pilotez l’appareil avec

prudence.

a) Survol de surfaces monochromes (ex.: noir, blanc, rouge ou vert uni).

b) Vol au-dessus de surfaces très réfléchissantes.

c) Vol au-dessus d’étendues d’eau ou de surfaces transparentes.

d) Vol au-dessus d’objets ou de surfaces mobiles.

e) Vol dans une zone où les conditions d’éclairage varient fréquemment ou de manière

importante.

f) Vol au-dessus de surfaces très sombres (<10lux) ou intenses (>40000lux).

g) Vol au-dessus de surfaces qui réfléchissent ou absorbent fortement les ondes

infrarouges (ex.: un miroir).

h) Vol au-dessus de surfaces sans texture ni motif distinct (ex.: un poteau électrique).

i) Vol au-dessus de surfaces présentant des textures ou motifs répétitifs (ex.: des carreaux

avec le même motif).

j) Vol au-dessus d’obstacles avec de petites surfaces (ex.: des branches d’arbres).

•Veillez à ce que les capteurs soient toujours propres. N’entravez PAS les capteurs. NE rangez

PAS l’appareil dans un environnement humide ou poussiéreux. N’obstruez PAS le système

de détection infrarouge.

•NE faites PAS voler l’appareil les jours de pluie, de brouillard ou si la vue n’est pas dégagée.

•Vérifiez les points suivants avant chaque décollage:

a) Assurez-vous qu’aucun autocollant ni aucune autre obstruction ne sont présents sur la

vitre du système de détection infrarouge et du système optique inférieur.

b) Si la vitre du système de détection infrarouge ou du système optique inférieur présente

des traces de saleté, de poussière ou d’eau, nettoyez-la avec un chiffon doux. N’utilisez

PAS de nettoyant contenant de l’alcool.

c) Contactez le service client DJI si la vitre du système de détection infrarouge ou du

système optique inférieur est endommagée.

La page charge ...

dji mini 3 Manuel utilisateur

dji mini 3 Manuel utilisateur

Documents connexes