vankyo Leisure 495W Manuel utilisateur

495W

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

2

English

3 – 25

Čeština

26 – 48

Slovenčina

49 – 71

Magyar

72 – 94

Deutsch

95 – 118

Français

119 – 142

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

WHAT´S INCLUDED

NOTICE

Recommended

Projector

Remote (Batteries Not Included)

User Manual

HD Cable

Power Cable

Video, Movie

5

NOT Recommended

PRODUCT OVERVIEW

Focus Ring

Lens

Infrared Receiver

LED Signal

6

OK/Return

Left/Down/Right

Power Button

Infrared Receiver

HD Port

USB 1

USB 2

AV In

Keystone Correction Ring

Audio Out

Power Inlet

Detachable Dust Filter

Air Outlet

Speaker

7

QUICK START

1. Projector Installation

Horizontal Placement

Ceiling Mounting

Note: Whichever installation option you select, please make sure:

1. The projector is centered directly in front of the wall/screen, but not tilted or

placed at an angle toward the wall/screen;

2. To select the corresponding projection mode so the images can be projected

correctly.

Power Button

Menu

Up

Left

OK

Return

Input Source

Mute

Play/Pause

Right

Down

Volume +

Volume -

8

2. Power On/Off

Plug the power cord into an outlet.

Take off lens cover.

Press the Power Button to turn on the

projector.

Press the Power Button twice to turn off

the projector.

3. Images Adjustment

Rotate the Keystone Correction Ring to correct Vertical Keystone Distortion until the

image is evenly rectangular.

9

Rotate the Focus Ring to sharpen the Image Focus until the blurred image becomes

clear.

In Homepage interface, enter Setting > Image Scaling to enlarge or reduce the Image

Size from 75% to 100% (optional)

4. Homepage Overview

The default interface after boosting is Homepage as shown.

In Homepage interface, when the underscore cursor locates at the Main Menu Bar,

press to toggle though menu items including MultiMedia, Input Source and Setting.

Press / OK to enter the corresponding Submenu, then press to return to Main

Menu Bar.

• Multimedia page display file categories of Multimedia Input (typically for a USB

Disk), including MOVIE, PHOTO, MUSIC and TEXT.

• Input Source page display three categories of input source, including

MULTISCREEN, HDMI, and AV.

• Setting page will guide you through all settings for the projector.

• The icon will light up when the projector is successfully connected to a

Bluetooth audio device.

• The icon will turn into when the projector is successfully connected to a

Bluetooth audio device.

• The icon will turn into when a USB disk is inserted.

Main Menu Bar

USB Disk Inserted

WiFi Status

Bluetooth Status

Submenu

10

MULTIMEDIA CONNECTION

USB Disk Connection

Step 1: Turn on the projector and insert your USB disk into the USB 1/USB 2 port of the

projector.

Step 2: Go to Homepage > Multimedia and select the file category you would like to

display among MOVIE, PHOTO, MUSIC and TEXT, then enter the inserted USB Disk to

check all files stored.

Step 3: To play a video movie file, please follow the below steps:

• Select MOVIE in the MultiMedia interface to correspondingly read video files

stored.

• Press OK / on the projector/remote for a certain video file to enter full-screen

display.

• Press OK on the projector or press OK/Menu on the remote when playing back a

video to bring up the toolbar to control the video playing.

Note:

Operation for playing a photo file, a music file and a text file is the same with that for

playing a video file, but please make sure to select the correct file category; that is, for

playing a photo file, select Photo in MultiMedia interface, likewise, for music, select

MUSIC, for text, select TEXT.

11

Step 4: Press on the projector/remote to go back to Homepage.

File Category

Format Supported

Video

3GP/AVI/MKV/MOV/MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM

Photo

JPEG/BMB/PMG

Music

MP3/WWA/OGG/AAC/FLAC/WAV

Text

TXT

HD Connection

Step 1? Turn on the projector and connect your device to the HDMI port of the projector

with the provided HD cable.

Step 2: Go to Homepage > Input Source, select HDMI as the input source, then the

contents of your will be mirrored to the screen/wall

12

Tip:

For Window 7 or higher system, press the “Window Logo + P” key combination to access

the below four display modes.

• PC screen only option displays contents on computer screen only.

• Duplicate option display the same contents on both computer screen and

projected scree.

• Extend option splits the display between the computer screen and the projected

screen.

• Second screen only option display contents only on the projected screen.

AV Connection

Step 1: Turn on the projector and connect your device to the AV port of the projector

with an AV cable (not included)

Step 2: Go to Homepage > Input Source, select AV as the input source, then the contents

of your device will be mirrored to the screen/wall.

SCREEN MIRRORING

For iOS System

Screen Mirroring via Router´s WIFi

• Go to Homepage > Input Source, select MULTISCEEN as the input source to

enter the CAST interface.

not provided

13

• Select Cast Setting > WiFi Setting to search and connect the projector to your

router´s WiFi

• Enter WiFi settings of your iOS device and connect it to the same router´s

WiFi

• Return the screen back to CAST interface, then select iOS Cast to enter the

following interface.

• Activate Screen Mirroring/AirPlay Mirroring in the Control Center of your iOS

device and search of the projector

• Select LEISURE-495W-XXXX-(icast) from the searching list to connect.

• The contents on your iOS device will be mirrored to the wall/screen after a

successful connection.

14

Tip:

To activate screen mirroring function of your MacBook, please follow the below steps:

• Turn on the WiFi switch on your Android device.

Note:

Successful WiFi connection is not a must, but please make sure the WiFi switch on your

Android device is ON.

• Go to Homepage > Input Source, select MULTISCEEN as the input source to

enter the CAST interface.

• Select Miracast to enter the following interface.

• Activate Multi-screen function on your Android device and search for the

projector.

• Select LEISURE-495W-XXXX from the searching list to connect.

• The contents on your Android device will be mirrored to the wall/screen after a

successful connection.

For Windows 10 System

To activate this function, your Windows 10 device must support the Miracast feature.

• Turn on the WiFi switch on Windows 10 device.

Note:

Successful WiFi connection is not a must, but please make sure the WiFi switch on your

Windows 10 device.

• Go to Homepage > Input Source, select MULTISCEEN as the input source to

enter the CAST interface.

• Select Windows Cast to enter following interface.

15

• Press the “Windows Logo + P” key combination on your keyboard to enter

PROJECTOR interface, then select “Connect to wireless display” to search the

projector.

• Select LEISURE-495W-XXXX from the searching list to connect.

• The contents on your Windows 10 device will be mirrored to the wall/screen

after a successful connection.

Notes:

• The fluency of screen mirroring will be affected by the network environment. A

badwidth of 100Mbit or more is recommended when using screen mirroring.

• Make sure your mobile device is close to the projector when using wireless

connection. A distance within 3ft is recommended.

• Some mobile device may not support screen mirroring due to the compatibility.

16

• Due to copyright restriction of Hulu, Netflix, and similar services, the contents on

these streaming services CAN NOT be mirrored or cast.

• If the projected image freezes, please robot the projector, the go to Homepage >

Input Source > MULTISCEEN > Cast Settings > Restore Factory Default and select

Confirm to do a reset on screen mirroring module.

SCREEN CASTING

• Connect your mobile device and the projector to the same router´s WIFi.

• Go to Homepage > Input Source, select MULTISCREEN as this input source to

enter the CAST interface

• Select DLNA to enter the following interface.

• Launch a video player APP on your mobile device and select a video to play.

• Tap to search for the projector.

• Select LEISURE-495W-XXXX-(dlna) to connect.

• The contents on your device will be cast to the wall/screen.

Notes:

When you cast a video from your mobile device, the video will only be displayed on the

projected screen and you can still use your mobile device without interrupting the video

or showing any of your other content.

17

BLUETOOTH CONNECTION

The projector support connection with Bluetooth audio devices (typically Bluetooth

speaker/earphones/soundbars). It allows you to ger good-quality audio output from a

streaming device or other video source.

• Make sure the Bluetooth audio device is ready to pair.

• Go to Homepage > Setting, then enter Connection Setting > Bluetooth to access

the following interface.

• Press to turn on Bluetooth of the projector and search for the Bluetooth audio

connect.

• After a successful connection, the Bluetooth icon on the Homepage will light up.

Notes:

• When a Bluetooth audio device is paired with the projector, the built-in speaker

system and Audio Out port pf the projector are disabled.

• To turn off Bluetooth of the projector, please go to Homepage > Setting >

Connection Setting > Bluetooth, then press or you can press on the remote

to quicky turn off the Bluetooth in the course of screen mirroring.

SETTING

Settings for Screen Mirroring Module

Go to Homepage > Input Source, select MULTISCEEN as the input source to enter the

CAST interface, then enter Cast Settings to access setting options exclusive for screen

mirroring module.

18

WiFi Setting

Connect the Projector to your router´s WiFi.

Online Update

Enter to update the firmware of screen mirroring module when a newer version is

available.

Restore Factory Default

Restore the screen mirroring module to the factor settings.

Software Version

Check system version of the projector.

Settings for the Projector System

How to Enter

Option 1:

Go to Homepage > Setting to access Picture Setting, System Setting and Connection

Setting. Be sure to press to check the full list of setting options.

19

Option 2:

In any interface, press on the remote to quickly access Picture Setting, System Setting

and Connection Setting.

1. Picture Setting

Projection Mode

Depending on how you position the projector, you may need to change projection

modes so that the images can be projected correctly. Available options include Normal

Front(default), Normal Back, Invert Front and Invert Back.

Image Scaling

Enter to enlarge or reduce image size from 75% to 100%.

Aspect Ratio

Enter to change Aspect Ratio among AUTO(default), 4:3 and 16:9

Note:

Select AUTO, the the projector will set the aspect ratio automatically according to the

input source.

Picture Mode

Options include Standard, Soft, User and Dynamic. You can use the Left/Right button to

toggle thought all the available options.

2. System Setting

OSD Language

Enter to select a language for the projector.

Software Update (USB)

Update the projector using a USB disk with upgrade file named as YG460R3_ST58.bin.

(Contact our costumer service to get the upgrade file.)

Restore Factory Default

Restore the projector to the factory setting.

20

Auto Sleep Timer

Set the time duration for the projector to turn off automatically. Options include Never,

4Hours, 6Hours and 8Hours.

3. Connection Setting

WiFi Setting

Connect the projector to your router´s WiFi.

Bluetooth

Turn on to search and connect the projector to any Bluetooth audio device (typically

Bluetooth speakers/earphones/soundbars) and get good-quality audio output.

PROJECTION DISTANCE&SIZE

• The recommended projection distance varies with different projection contents.

Please adjust the distance between the wall/screen and the projector properly as

needed.

• Ambient darkness will improve the clarity of the projected images.

La page charge ...

vankyo Leisure 495W Manuel utilisateur

vankyo Leisure 495W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents