Kong ZAZA2 PBJ Manuel utilisateur

  • Bonjour ! J'ai examiné la fiche technique pour le système de tyrolienne ZAZA2 PBJ de COUDOU PRO. Ce document détaille les spécifications techniques, les avantages, les normes de sécurité et les exemples de fixation. Je suis là pour répondre à vos questions sur ce produit.
  • Quelle est la longueur maximale pour une installation de jeu?
    Quelle est la longueur maximale pour une installation de tyrolienne?
    Le système nécessite-t-il des serre-câbles?
    Le système nécessite-t-il de la maintenance?
x1
ZAZA2 PBJ
x1
HR 2T - HS 1/2"
Brevet deposé/Patent deposit
NO !
OK
CT/WLL 15kN
EN 15567-1
EN13411-3
STANDARDS
ACCT
MAX 50M
POUR JEUX/FOR GAME
MAX : 80M
TYROLIENNE/ZIPLINE
= 1 x
GO 14 - LO 9/16"
2000 Kg
+ 1 x
GO 10 - LO 7/16"
CT/WLL:1000 Kg
OU
POUR TYROLIENNE/FOR ZIPLINE
NOTICE TECHNIQUE 2023-03
TECHNICAL SHEET 2023-03
Facile et simple à installer
Easy to install
Sans SERRE-CÂBLE!
No CLAMP
Sans maintenance
No maintenance
AVANTAGES/ADVANTAGES
11xx
JEU/FOR GAME
= 1 x
GO 12 - LO 1/2"
1250 Kg
+ 1 x
GO 10 - LO 7/16"
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
INOX 316 L
Ø10 Ø10
Ø12/14 =
zaza2 pbj
zaza2 pbj
CT/WLL:1000 Kg
MANILLE LYRE
BOW SCHACKLE
EXEMPLES DE FIXATIONS (liste non-exhaustive) / FIXATION EXAMPLE (non-exhaustive list)
NORMES : EN 13411-1/7
STANDARDS:
CÂBLES ø12 or 1/2"
ÂME METALLIQUE
OK ! METALLIC CORE
ELINGUE DE LEVAGE RONDE TEXTILE TYPE "E" CMU mini 2 tonnes
ROUND TEXTILE SLING FOR LIFTING TYPE "E" WLL mini 2 tons
COSSE-COEUR / THIMBLE
Chain HR/HS Ø 8/10 Grade 80 mini
La CMU des fixations doit être correctement dimensionnée / WLL of the fixing element must be correctly sized
ø 12 mm or 1/2 "
Safety Line /Ligne de vie :
Galvanized steel wire rope with metal core /
Câble acier galvanisé avec âme métalique
7x19 / 1x19
-Non rotating wire rope / Anti-giratoire
-6x26 Swaged/ Compacté
For any other type: do tests
Pour tout autre type : faire des tests
Une platine de tyrolienne doit impérativement être montée avec une platine backup
A zipline plate must be fitted with a backup plate.
Operation 1 x1
Operation 2
x1 = GO 10 - LO 7/16"
POUR JEUX/FOR GAMES
x1 = GO 12 - LO 1/2"
Operation 3
a1 =
a2 =
a3 =
4 x 130KN
EN 15567-1
EN 13411-3
STANDARDS - ACCT
POUR TYROLIENNE/FOR ZIPLINE
INSTALLATION DE LA PLATINE DE DEPART
INSTALLATION of STARTING PLATE
= HR 2T - HS 1/2"
x1 = GO 14 - LO 9/16"
NO !
OK
OK !
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
PLAQUE DE GUIDAGE
GUIDING PLATE
COSSE-COEUR / THIMBLE
MANILLE LYRE/BOW SCHACKLE
Operation 4
Operation 5
INSTALLATION DE LA PLATINE D'ARRIVEE
INSTALLATION of ARRIVALL PLATE
TENSION DU CÂBLE
CABLE TENSION
Operation 6
POUR SERTIR
TO CRIMP
VOIR OPTION
SEE OPTION
Operation 7
TENSION MAX
MAX TENSION
OUTIL DE
TRACTION
TENSION
= 12 mm
1
23
= 1 x 130kN
4 x 130kN
OK !
TOOL TRACTION
COSSE-COEUR / THIMBLE
Operation 7
Operation 8
OPTION :
SYSTEME DE TENSION = POUR TYROLIENNE
TENSION SYSTEM = FOR ZIPLINE
RECOMMANDATION DE MONTAGE
RECOMMANDATION ASSEMBLY
Operation 9
JONCTION
JUNCTION
x2
= POUR AJUSTER LA
TENSION DU CÂBLE
TO ADJUST CABLE
TENSION
CHARGE MAXI = 1000 daN
MAX LOAD
=TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION
-1
Exemples (non contractuel)
de systèmes de fixations
NOT contractual Examples
system for fixation
/