Kong ZAZA2 PLM Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
ZAZA2 PLM
MAX 16M
POUR PARCOURS EXISTANTS
FOR EXISTING ROPE COURSES
Adaptable sur parcours existants sans modification
Adaptable on rope courses without modification
CT/WLL 10kN
NORMES
STANDARDS
EN 15567-1
EN 13411-1/7
INOX 316L
X1
ZAZA2 PLM =
GO 10/LO 7/16
CT/WLL 1000KG
X1
Option
x130 kN
x130 kN
OUTIL à SERTIR
CRIMPER EN 15567-1
EN13411-3
STANDARDS
ACCT
Pour jeux / for games
TECHNICAL SHEET 2023-03
NOTICE TECHNIQUE 2023-03
ZAZA2 PLM
STD 12
= 25 Nm
OIL
GUIDING PLATE
Plaque de guidage
ADAPTABLE
STD 12
ZAZA2
JAWS
or
STD 12
ZAZA2
JAWS
x2
or
X3/6
JAWS
= 45 Nm
OIL
EXEMPLES DE FIXATIONS (liste non-exhaustive) / FIXATION EXAMPLE (non-exhaustive list)
NORMES : EN 13411-1/7
STANDARDS:
CÂBLES ø12 or 1/2"
ÂME METALLIQUE
OK ! METALLIC CORE
ELINGUE DE LEVAGE RONDE TEXTILE TYPE "E" CMU mini 2 tonnes
ROUND TEXTILE SLING FOR LIFTING TYPE "E" WLL mini 2 tons
COSSE-COEUR / THIMBLE
Chain HR/HS Ø 8/10 Grade 80 mini
La CMU des fixations doit être correctement dimensionnée / WLL of the fixing element must be correctly sized
ø 12 mm or 1/2 "
Safety Line /Ligne de vie :
Galvanized steel wire rope with metal core /
Câble acier galvanisé avec âme métalique :-
-7x19
-Non rotating wire rope / Anti-giratoire
-6x26 Swaged/ Compacté
For any other type: do tests
Pour tout autre type : faire des tests
Operation 2
Operation 2 Bis
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
sens de montage
Assembly direction
Même sens de montage
Same assembly direction
=MONTAGE CONFORME / CORRECT ASSEMBLY
Operation 1
x4 STD 12 = EN 13411-5
OK
X1 GO10-LO7/16"
STD 12
= 25 Nm
OIL
STD 12
x3
GUIDING PLATE
PLATINE DE GUIDAGE
= CORRECT ASSEMBLY
=MONTAGE CORRECT
2 X JAWS
= 45 Nm
OIL
= OK !
Adaptable sur l'ancien câble de ligne de vie
aux 3 des 4 serre-câbles existants
Option: après montage couper l'ancien
câble pour suprimer le double câble
Operation 3
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
•Montage horizontal pour virage < 90°
•Horizontal mounting for turn <90 °
•Suspendue au centre pour virage < 90°
•Hanging from the center for turn < 90°
•Platine de Départ
•Strating plate
Adaptable on old lifeline cables and old clamps
Option: after assembly cut the old cable
to remove the double cable
=TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION
= OK ! = NO !
= OBSERVE THE DIRECTION OF CIRCULATION OF THE SAFETY HOOK
OK ! OK !
OK !
OK !
OK !
OK !
NO !
OK !
NO !
OBSERVE FITTING ORIENTATION OF THE JAWS
Operation 4
= OBSERVER LE SENS DE CIRCULATION DU CROCHET
JAWS Ø12 mm
Operation 5
CHARGE MAXI = 1000 daN
MAX LOAD
=TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION
RECOMMANDATION DE MONTAGE /RECOMMENDATION ASSEMBLY
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
JONCTION
/JUNCTION
Exemples (non contractuel)
de systèmes de fixations
NOT Contractual examples
system of fixing
Operation 6
Operation 7
Câble de jeux roulants déporté à droite
Cable for rolling games deported right
FLEXIBLE TENSION
TENSION SOUPLE
• Montage por jeux roulants/ Assembly for rolling games
Exemples (non contractuel) (NOT Contractual) Examples
Platines déportées à gauche
deported plates left
x4 STD 12
x2 JAWS x2 JAWS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Kong ZAZA2 PLM Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur