RED CASTLE CARRYCOT Le manuel du propriétaire

PHOTOS NON CONTRACTUELLES / PHOTOS ARE NOT CONTRACTUALLY BINDING

RED CASTLE FRANCE

13100 Aix-en-Provence

www.redcastle.fr

RED CASTLE et le logo est une marque enregistrée de la société RED CASTLE FRANCE

RED CASTLE and the device is a trademark belonging to RED CASTLE FRANCE

™

2

(CZ) Návod na použití / (DE) Gebrauch-

sanweisung / (EE) Kasutusjuhend /

(ES) Instrucciones de Uso / (FR) Mode

d’emploi / (GB) Instructions for Use /

(HU) Használati utasítás / (IT) Istruzioni

d’uso / (LT) Naudojimo instrukcija /

(LV) Lietošanas pamācība / (NL) Gebruik-

saanwijzing / (PL) Instrukcja użycia /

(PT) Instruções de Utilização /

(RU) Руководство по применению

/ (SE) Användar instruktioner /

(SK) Návod na použitie

La page charge ...

PL

FR

60 25

WAŻNE! INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INFORMACJE OGÓLNE

Wózek CITYLINK 2 spełnia europejskie standardy bezpieczeństwa EN 1888:2003 oraz wymogi

dotyczące bezpieczeństwa. Został przetestowany w laboratoriach, zgodnie z rozporządzeniem

91-1992 (grudzień 1991 r.).

OSTRZEŻENIE! PRZED użyciem wózka spacerowego należy DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ z

niniejszą instrukcją. Instrukcję należy zachować ze względu na informacje, które zawiera.

Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane.

OSTRZEŻENIE! Zaleca się aby nie przewozić w wózku dziecka poniżej 6 miesiąca życia.

OSTRZEŻENIE! Bezpieczeństwo dziecka zapewnia użytkownik wózka.

OSTRZEŻENIE! Przed użyciem wózka należy się upewnić, że działają wszystkie mechanizmy

zabezpieczające.

OSTRZEŻENIE! Pozostawienie dziecka w wózku bez opieki może grozić niebezpieczeństwem.

OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania wózka należy się upewnić, że dziecko jest odpowiednio

zabezpieczone dzięki 5-punktowym szelkom bezpieczeństwa. Szelki bezpieczeństwa należy zawsze

zapinać razem z dolnym pasem biegnącym między nóżkami dziecka(pas krokowy), nawet jeśli w

wózku znajduje się zimowy śpiworek.

OSTRZEŻENIE! Każde obciążenie zawieszone na prowadnicy wózka narusza jego stateczność.

OSTRZEŻENIE! Nie zaleca się wykonywania żadnych sportów (bieganie, jazda na rolkach...)

podczas korzystania z wózka.

OSTRZEŻENIE! Aby unieruchomić wózek, należy nacisnąć znajdujący się z tyłu wózka hamulec

nożny.

OSTRZEŻENIE! Przed użyciem wózka należy każdorazowo upewnić się, że działają oraz są

odpowiednio ustawione wszystkie mechanizmy zabezpieczające: nosidełka, fotelika samochodowego

oraz samego wózka.

OSTRZEŻENIE! W celu wyeliminowania ryzyka połknięcia małych części przez dziecko należy się

upewnić, że wszystkie dźwigienki, nakrętki oraz uszczelki są dobrze przykręcone na kołach. Również

pompka musi się znajdować poza zasięgiem dziecka.

OSTRZEŻENIE! Szelki bezpieczeństwa należy zawsze zapinać razem z dolnym pasem biegnącym

między nóżkami dziecka(pas krokowy).

Wózek jest przeznaczony dla dziecka w wieku powyżej 6 miesięcy do wagi maksymalnej 15 kg , oraz

dodatkowego obciążenia do 2 kg, znajdującego się w koszyku pod siedzeniem wózka.

Wózek może być użytkowany razem z fotelikiem samochodowym RED CASTLE / RECARO Grupy 0+

(przedział wiekowy - dla dzieci od chwili narodzin do osiągnięcia wagi 13 kg) lub z fotelikiem RC Grupy 0

( przedział wiekowy - dla dzieci od chwili narodzin do osiągnięcia wagi 9 kg) LUB z gondolą RED CASTLE

(przedział wiekowy - dla dzieci od chwili narodzin do osiągnięcia wagi 9 kg).

Należy się upewnić aby wózek został prawidłowo złożony. Firma RED CASTLE FRANCE ani jej

dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego złożenia wózka.

Nieprawidłowe użycie wózka może doprowadzić do jego uszkodzenia i stanowić zagrożenie dla dziecka.

IMPORTANT : CONDITIONS GENERALES DE SECURITE

INSTRUCTIONS GENERALES

La CITYLINK 2 est conforme à la norme EN 1888 : 2003 et aux exigences de sécurité.

Testée en laboratoire agrée selon décret 91-1992 (décembre 1991).

AVERTISSEMENT : LISEZ ATTENTIVEMENT ces instructions AVANT d’utiliser votre

poussette. Conservez-les pour les futurs besoins de référence. Si vous ne respectiez

pas ces instructions, LA SECURITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT EN ETRE AFFECTEE.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce siège pour des enfants de moins de 6 mois.

AVERTISSEMENT : Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage soient

correctement enclenchés avant utilisation.

AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans

surveillance et seul dans la poussette.

AVERTISSEMENT

: En toutes circonstances, attachez l’enfant avec le harnais de

sécurité à 5 points ajusté à sa taille lorsque vous utilisez la poussette. Toujours utiliser la

sangle de l’entrejambe avec le harnais de sécurité, même si vous utilisez une chancelière.

AVERTISSEMENT : Le fait d’accrocher au poussoir une charge influe sur la

stabilité de la poussette / du landau.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des

promenades en rollers.

AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le frein arrière au pied pour immobiliser la

poussette.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que les dispositifs de fixation de la nacelle ou du siège

soient correctement enclenchés avant usage.

AVERTISSEMENT : Vous devez veiller à ce que les molettes et les bouchons des

valves soient fermement vissés sur les roues pour éviter tout risque dû à la présence

de petits éléments susceptibles d’être ingérés.

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser l’entrejambe sans la ceinture de maintien.

Cette poussette est conçue pour transporter un enfant âgé de 6 mois et jusqu’à un poids

maximum de 15 kg, ainsi qu’une charge additionnelle de 2 kg dans le panier sous la poussette.

Dès la naissance, utilisez la poussette en combiné avec le Siège Auto RED CASTLE / RECARO

Groupe 0+ jusqu’à 13 kg OU avec le siège auto RC Groupe 0 jusqu’à 9 kg OU avec la nacelle RED

CASTLE jusqu’à 9 kg.

L’assemblage correct du produit est essentiel et n’engage la responsabilité ni du distributeur, ni

celle de RED CASTLE France. Notez qu’une utilisation incorrecte peut endommager votre

poussette et mettre en danger votre enfant.

FR

NL

26 59

INSTRUCTIONS GENERALES

Ne transportez jamais plus d’un enfant dans la poussette CITYLINK 2.

N’utilisez pas cette poussette avant que votre enfant soit capable de se maintenir assis sans aide (à

partir de 6 mois).

N’utilisez aucun accessoire, ni pièces détachées, non recommandés par RED CASTLE FRANCE.

Mettez hors de portée des jeunes enfants tout emballage plastique afin d’éviter tout risque

d’étouffement.

Vous pouvez fixer un harnais de sécurité supplémentaire en utilisant les anneaux en D. Vérifiez que

ce harnais soit conforme à la norme EN 13210.

Attachez votre enfant avec le harnais à cinq points ajusté à sa taille lorsque vous utilisez la

poussette.

L’enfant doit toujours être tenu éloigné de toutes les parties mobiles pendant les réglages et lors

de l’ouverture ou du pliage de la poussette.

Lorsque la poussette est pliée et droite, gardez l’enfant éloigné pour qu’en cas de chute, il ne soit

pas blessé.

Si la poussette est utilisée par quelqu’un qui n’en a pas l’habitude, montrez lui toujours son

fonctionnement.

Afin d’éviter tout risque d’étranglement, NE PAS accrocher de ficelles, rubans ou cordelettes à la

poussette ou sur votre enfant.

La poussette doit toujours s’ouvrir et se fermer sans difficulté. Dans le cas contraire, ne pas forcer le

mécanisme et consulter le mode d’emploi.

Vérifiez tous les dispositifs de sécurité et utilisez les correctement.

Ne jamais soulever la poussette en la prenant par le siège auto ou la nacelle mais uniquement par

le châssis.

Une surcharge ou un mauvais pliage et l’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant

peuvent endommager gravement la poussette, (tout particulièrement les planches à roulettes).

Ne pas poser d’articles sur le dessus de la capote.

Ne jamais poser de charge sur le repose-pieds.

Ne jamais laisser les enfants monter sur le repose-pieds.

Ne pas utiliser le protège pluie dans une pièce, lorsqu’il fait chaud ou près d’une source de chaleur.

Votre enfant risquerait d’avoir trop chaud.

Le protège soleil est conçu pour diminuer l’éblouissement du soleil et limiter les effets des rayons

UV. Son utilisation ne vous dispense pas de protéger votre enfant. Aussi, nous vous recommandons

d’utiliser systématiquement une crème protectrice solaire et de veiller à l’hydratation de votre

enfant.

Lorsque vous devez monter ou descendre un escalier ou un escalier mécanique, ou prendre

l’ascenseur, TOUJOURS SORTIR l’enfant de la poussette.

Franchissez les obstacles avec précaution (trottoirs, etc…) des coups répétés pouvant

endommager la poussette.

REGENHOES

- Ontvouw het regenscherm en plaats deze op de kap

- Sluit de klittenband zoals aangegeven op de tekening (20)

- Om de regenhoes strak te trekken, trek de banden aan zoals op de tekening (21)

ZONNESCHERM

- Plaats deze op de kap en maak de drukkers vast zoals op de tekening (22)

- Om deze strak te trekken, plaats dan de elastieken zoals op de tekening (23)

BELANGRIJK: vouw eerst de kap naar achteren en klap dan pas de kinderwagen in.

- Til het rempedaal op met uw hand (24).

- Duw met uw voet de rempedalen nog verder omhoog en duw tegelijk de handvaten

naar voren (25).

- Maak de veiligheidshaak dicht (26)

WAARSCHUWING ! Verwijder altijd de autostoel of de reiswieg voordat u de

wandelwagen inklapt.

- Deze wandelwagen moet goed onderhouden worden door de eigenaar.

- Maak de plastic en metalen onderdelen schoon met een vochtige doek en droog het

meteen. Gebruik alleen milde schoonmaakproducten.

- Het textile kan afgeveegd worden met water (Mag niet in de wasmachine)

- Gebruik alleen milde schoonmaakproducten. GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL. Laat de

wandelwagen uitgeklapt staan om goed te drogen. Laat hem niet in direct zonlicht

drogen.

- Controleer regelmatig schroeven, moertjes en boutjes. Alle versleten onderdelen

moeten worden vervangen.

- Langdurige blootstelling aan zonlicht kan ervoor zorgen dat de stof blijvend van kleur

veranderd.

BELANGRIJK! Wij raden u niet aan om de wandelwagen mee in zee te nemen.

BELANGRIJK! Na gebruik op het strand of op een besneeuwde of zoute stoep moet u

de onderdelen die in contact zijn gekomen met het zand of zout goed schoonmaken,

vooral de wielen, veringen en moertjes.

WAARSCHUWING! Gebruik alleen onderdelen die worden aanbevolen door de

fabrikant

WAARSCHUWING! Gebruik de wandelwagen nooit als hij beschadigd of kapot is.

6. ONDERHOUD

5. WANDELWAGEN INKLAPPEN

NL

FR

58 27

HANDVATEN

Ze zijn in hoogte verstelbaar

- Duw op de knop (12) en pas elke handvat aan de juiste hoogte aan.

RUGLEUNING

Is verstelbaar

- lig positie: duw tegelijker tijd de rechthoekige knoppen achter beide zijden van de

zitting tot de gewenste positie is bereikt (13).

- zit positie: Gewoon de zitting optillen.

BEENSTEUNTJES

In hoogte verstelbaar

- Duw op de knop aan de zijkant van de hefbomen (14) en draai tot de gewenste

positie bereikt is.

VOORWIELEN DRAAIEND OF GEBLOKKEERD

- Om te blokkeren, zet de voorwielen recht en duw het blokkeerhefboompje omhoog (15).

- Blokkering opheffen, doe de blokkeerhefboompjes weer omlaag.

WAARSCHUWING Deze wandelwagen is niet geschikt voor joggen, skeeleren of

soortgelijke sportieve activiteiten.

WAARSCHUWING Met draaiende wielen is de wandelwagen gemakkelijker

manoeuvreerbaar. Over ongelijke grond raden wij u aan om de wielen te blokkeren.

KAP EN NET

De kap kunt u gemakkelijk bevestigen

- Plaats de bevestigingshaken zoals op de tekening (de kleine palletjes aan de binnenkant

van de hakken moeten precies passen in de kleine gaatjes in het chassis) (16).

Om de kap te verwijderen, moet u deze instructie precies andersom volgen.

- Kap omhoog: zijhaken omhoog (17a)

- Kap omlaag: duw de zijhaken stevig naar beneden (17b)

Voor een betere luchtcirculatie bij warm weer kunt u de achterkant van de kap eraf

ritsen zodat er een net te voorschijn komt (18).

De kap is ook uitgerust met een zonnescherm die u terug kunt vouwen (19).

DE MAND

WAARSCHUWING : Het maximale gewicht die u in de mand kan doen mag niet

meer dan 2 kg zijn.

WAARSCHUWING : Het maximale gewicht voor overige compartimenten mag niet

meer zijn dan 0, 5 kg.

WAARSCHUWING : Gebruik voor opslag alleen de daarvoor geschikte

compartimenten en overschrijdt niet het maximale gewicht.

WAARSCHUWING : Haal de mand leeg voordat u de wandelwagen inklapt.

4. AANDPASSINGEN

- Débloquez le crochet de sécurité (1).

- Remontez les poignées (2) tout en poussant le système de tension vers le bas avec

la main (3a) ou avec le pied (3b).

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le châssis soit bien verrouillé (clic entendu).

1. DEPLIAGE

Il bloque les roues arrière.

- Appuyez avec votre pied sur l’un des boutons de la barre de frein pour bloquer les

roues (4).

- Pour le débloquer, remontez la barre transversale avec votre pied.

AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser votre enfant seul et sans

surveillance, même si le frein est actionné.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que les roues soient bien bloquées.

2. FREIN PARKING

INSTALLATION / DÉMONTAGE DU HAMAC

- Le positionner comme indiqué (5).

- Enclenchez les 4 systèmes de verrouillage pour remettre l’assise et vérifiez leur

verrouillage. Pour les désenclencher, appuyer sur les anneaux métalliques et tirez (6).

- Enfilez le bas du hamac sur les supports de jambes (7).

- Fermez les boutons pression, les boucles autour du châssis à l’endroit indiqué et

serrez puis fixez les sangles située sous l’assise (8).

Pour ôter le hamac, procédez aux manœuvres inverses indiquées ci-dessus.

HARNAIS DE SÉCURITÉ

La CITYLINK 2 est dotée d’un harnais à 5 points.

- Pour le régler, ajustez la longueur de chaque sangle à la taille de l’enfant. Attachez les

bretelles abdominales et d’épaules à celle de l’entrejambe (9).

- Verrouillez le harnais de sécurité (10).

- Les bretelles du harnais sont réglables en hauteur. Pour la modifier, ôtez les protèges

épaules situés sur les bretelles, détachez les bretelles de la sangle de taille, puis placez-

les à la hauteur requise en les passant par les fentes (11). Pour cela, inclinez la boucle.

Vous pouvez fixer un harnais de sécurité supplémentaire en utilisant les anneaux en D.

Vérifiez que le harnais soit conforme à la norme EN 13210.

AVERTISSEMENT : Attachez le harnais en utilisant TOUJOURS l’entrejambe.

AVERTISSEMENT : Utilisez un harnais dès que l’enfant peut tenir assis tout seul.

AVERTISSEMENT : Ne jamais retirer la plaque rigide située dans le dossier.

3. UTILISATION DE LA POUSSETTE

FR

NL

28 57

LES POIGNÉES

Elles sont réglables en hauteur.

- Appuyez sur le bouton (12) pour les remonter ou les baisser.

LE DOSSIER

Il est multi positions.

- Position inclinée : appuyez simultanément sur les boutons situés de chaque côté du

hamac jusqu’à l’inclinaison voulue (13).

- Position assise : relevez le dossier.

SUPPORT POUR LES JAMBES

Il est réglable en hauteur.

- Appuyez sur les boutons latéraux (14) pour positionner le support à la hauteur

désirée.

ROUES AVANT PIVOTANTES OU FIXES

- Pour les bloquer, alignez les roues avant et remontez les leviers de blocage (15).

- Pour les débloquer, abaissez les leviers de blocage.

AVERTISSEMENT : Cette poussette n’est pas conçue pour courir ou pour patiner.

AVERTISSEMENT

: Les roues pivotantes assurent une plus grande maniabilité de

la poussette. Sur les terrains accidentés, il est recommandé d’utiliser les roues bloquées.

CAPOTE ET FILET D’AÉRATION

La capote s’installe facilement :

- Positionnez les crochets de fixation aux endroits indiqués en faisant correspondre le

picot du crochet avec le trou du châssis (16).

Pour l’ôter, tirez sur les crochets.

- Position rabattue : crochets latéraux soulevés (17a).

- Position dépliée : crochets latéraux enclenchés (17b).

Pour une meilleure ventilation, l’arrière de la capote est détachable grâce à sa

fermeture à glissière laissant place à un filet d’aération pour la saison estivale (18).

Elle possède également une visière rétractable (19).

PANIER

- Rangement facilité grâce aux fermetures à glissière situées sur les côtés.

Il peut être détaché en ouvrant les boutons pression.

AVERTISSEMENT : La charge maximale du panier ne doit pas excéder 2 kg.

AVERTISSEMENT

: Le poids des autres compartiments ne doit pas excéder 0,5 kg.

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les compartiments fournis pour le

rangement et ne dépassez pas le poids maximum indiqué.

AVERTISSEMENT : Videz complètement le panier AVANT de plier la poussette.

4. RÉGLAGES

- Maak de veiligheidshaak aan de zijkant open (1).

- Til de handvaten op (2), en duw tegelijker tijd de voet-press naar beneden (3a) of

met uw voet of met uw voet (3b).

WAARSCHUWING: zorg ervoor dat het chassis goed vast klikt (u moet een

duidelijke ‘klik’ horen).

1. DE WANDELWAGEN UITKLAPPEN

Deze rem blokkeert de achterwielen.

- Duw op het rempedaal om de wielen te blokkeren (4).

- Rem eraf halen, til het rempedaal op met uw voet.

WAARSCHUWING Laat uw kind nooit alleen of zonder toezicht, ook niet wanneer

de wandelwagen op de rem staat.

WAARSCHUWING Controleer altijd of de wielen goed geblokkeerd zijn.

2. PARKEERREM

PLAATSEN/VERWIJDEREN VAN DE WANDELWAGENZITTING

- Plaats de zitting zoals op de tekening (5).

- Plaats de 4 bevestigingsriemen van de achterzitting en controleer of ze goed vast

zitten.Om deze weer los te maken, druk de metalen ring in en trek (6).

- Schuif de basis van het zitje op de beensteuntjes (7).

- Sluit de drukkers, schuif de gespen rond het chassis zoals op de afbeelding en trek ze

goed aan en bevestig ze daarna onder de zitting (8).

Om de zitting te verwijderen, voer de bovenstaande stappen uit in omgekeerde volgorde.

HET VEILIGHEIDSTUIGJE

De CITYLINK 2 is uitgerust met een 5-punts veiligheidstuigje.

-

Om het passend te maken, pas de lengte van elke riem aan de grootte van het kind aan.

- Bevestig de heupriemen en schouderriemen aan de kruisriem (9).

- Maak het veiligheidstuigje dicht (10).

- De riemen van het veiligheidstuigje zijn in hoogte verstelbaar. Om het aan te passen,

verwijder de schouderpads van de schouderriemen een maak ze los van de heupriem

en pas de hoogte aan door ze door de opening te halen die op de juiste hoogte zit

(11). Om de riem door de opening te halen moet u de gesp een beetje draaien.

U kunt een extra veiligheidstuigje aan de D-ringen bevestigen. Controleer of het

veiligheidstuigje voldoet aan de EN 13210 standaard.

WAARSCHUWING Gebruik ALTIJD de kruisriem wanneer u het veiligheidstuigje gebruikt

WAARSCHUWING Gebruik het tuigje wanneer uw kind zonder hulp rechtop kan zitten.

WAARSCHUWING Verwijder nooit het stevige gedeelte aan de achterkant van de zitting.

3. GEBRUIK VAN DE WANDELWAGEN

NL

FR

56 29

HABILLAGE PLUIE

- Dépliez et placez l’habillage pluie sur la capote.

- Fermez les attaches velcros aux endroits indiqués (20)

- Pour le tendre, placez les attaches aux endroits indiqués (21).

PROTÈGE SOLEIL

- Placez le sur la capote et fermez les boutons pression (22).

- Pour le tendre, attachez les élastiques aux endroits indiqués (23).

ATTENTION ! Repliez la capote avant le pliage.

- Remontez avec la main le mécanisme de tension (24)

- Appuyez (avec le pied) sur le levier de sécurité tout en repoussant les poignées

vers l’avant (25)

Le crochet de fermeture s’enclenche automatiquement après ces manœuvres (26).

AVERTISSEMENT : Retirez toujours le siège auto ou la nacelle AVANT de plier la

poussette.

- Cette poussette doit être régulièrement entretenue par l’utilisateur.

- Nettoyez les parties plastiques et métalliques de votre poussette avec un chiffon

humide et les essuyer immédiatement. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

- Les parties textiles doivent être nettoyées à l’eau (pas de lavage en machine). Veillez

à utiliser une poudre de lavage non agressive. NE PAS UTILISER D’EAU DE JAVEL.

Séchage à l’ombre.

- Vérifiez régulièrement vis, rivets et boulons. Remplacez les pièces qui seraient en

mauvais état.

- Toute exposition prolongée au soleil pourrait entraîner une décoloration prématurée

du tissu de la poussette.

ATTENTION ! Il est déconseillé de rouler dans l’eau de mer.

ATTENTION ! Après utilisation sur la plage, rincez systématiquement les parties en

contact avec le sel et le sable, en particulier les roues, les ressorts et les rivets (sablage

et salage hivernal également).

AVERTISSEMENT : Seules les pièces recommandées par le fabricant peuvent être

utilisées.

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser la poussette si elle est endommagée ou

cassée.

6. ENTRETIEN

5. PLIAGE DE VOTRE POUSSETTE

ALGEMENE INSTRUCTIES

Vervoer nooit meer dan één kind in de CITYLINK 2 wandelwagen.

Gebruik alleen vervangende onderdelen of accessoires die aanbevolen worden door RED CASTLE

FRANCE.

Om verstikking te voorkomen moet u alle plastic tassen buiten het bereik van uw kinderen houden.

U kunt een extra veiligheidsharnas gebruiken op de D-ringen. Zorg er wel voor dat dit harnas voldoet

aan de veiligheidsnormen volgens de EN 13210 standaard.

Maak uw kind altijd correct vast met een goed afgesteld 5-punts veiligheidstuigje wanneer u de

wandelwagen gebruikt.

Houd uw kind uit de buurt van losse onderdelen wanneer u de kinderwagen aanpast.

Houd uw kind uit de buurt van de ingeklapte en rechtopstaande wandelwagen. De wandelwagen

kan verwondingen veroorzaken wanneer hij valt.

Wanneer de wandelwagen gebruikt wordt door iemand die de wandelwagen niet kent, laat dan altijd

even zien hoe de wandelwagen gebruikt moet worden.

Om verstikking te voorkomen, gebruik NOOIT touwtjes, linten of koorden aan de wandelwagen of uw

kind.

De wandelwagen moet altijd gemakkelijk in en uit te klappen zijn. Wanneer dit niet het geval is,

forceer de mechanismen niet en kijk de gebruiksaanwijzingen na.

Zorg ervoor dat voor gebruik alle veiligheidsmechanismen zijn ingesteld en dat ze correct gebruikt

worden.

Til altijd de wandelwagen op aan het frame, nooit aan het autostoeltje of de reiswieg.

Te zware lading, verkeerd inklappen en het gebruik van accessoires die niet aanbevolen worden door

de fabrikant kunnen erge schade aanrichten of zelfs een breuk veroorzaken (vooral het gebruik van

buggy boards).

Plaats nooit iets op de kap van de wandelwagen.

Plaats nooit een lading op de voetensteun.

Sta nooit toe dat kinderen op de voetensteun klimmen of zitten.

Gebruik de regenhoes nooit indoors, tijdens warm weer, wanneer het zonnig is of dicht bij een

warmtebron. Uw kind kan oververhit raken.

Het zonnescherm is ontworpen om fel zonlicht en de effecten van UV stralen te reduceren. Het

gebruik van dit zonnescherm betekent niet dat u uw kind niet hoeft te beschermen. Wij adviseren u

om systematisch zonnecrème te gebruiken. Controleer regelmatig of uw kind voldoende drinkt.

HAAL ALTIJD UW KIND UIT DE WANDELWAGEN wanneer u de trap op of af gaat, of wanneer u een

roltrap of lift gebruikt.

Stap voorzichtig over oneffenheden, zoals de stoep. Wanneer de kinderwagen veelvuldig en

hardhandig tegen dingen aanbotst, kan dit schade veroorzaken aan de kinderwagen.

La page charge ...

RED CASTLE CARRYCOT Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

RED CASTLE CARRYCOT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents