Canvas Champlain 1-Light Le manuel du propriétaire

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

HAVING TROUBLE?

TOLL-FREE:

1-888-670-6684

IMPORTANT: Please read this manual carefully

before beginning assembly of this product.

Keep this manual for future reference.

CHAMPLAIN

1-LIGHT PENDANT

PRODUCT NO. 152-2632-2

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

2

We believe in the power of décor and its ability

to make up the fabric of your home.

That’s why CANVASTM collections draw

inspiration from Canadians and the way

they live.

From on-trend furniture pieces to holiday

décor and all your outdoor living essentials,

CANVASTM makes it easy to refresh your space

to reflect your unique style and the way you

live every day.

We would love to hear from you and welcome

your thoughtful feedback. Visit our website

at canadiantire.ca to tell us about your

experience, and share your photos with us

using #myCANVASstyle.

Show us how you bring CANVASTM products

to life. We can’t wait to see!

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT 3

TABLE OF CONTENTS

Important Safety Instructions 3

Parts List 4

Before You Begin Assembly 6

Electrical Installation 7

Step-by-step Guide 8

Technical Data 12

Warranty 13

Troubleshooting 14

Caring for Your Item 15

CLEANING: Before cleaning your fixture, turn off the switch or power source.

Wipe the fixture with a soft, damp cloth.

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, AND READ CAREFULLY.

TOOLS REQUIRED

READ INSTRUCTIONS AND REVIEW ALL DIAGRAMS BEFORE

INSTALLING FIXTURE. GENERAL INSTRUCTIONS:

1. All electrical connections must be in accordance with local codes,

ordinances and the Canadian Electrical Code.

2. These xtures should be mounted on an electrical outlet box. The box must be

directly supported by the building stucture.

3. Turn off the circuit breaker or remove the appropriate fuse to disconnect

power source before installing xture.

4. Turning the light switch off to cut the power is not sufcient to prevent electric

shock. When in doubt about the safety of any electrical installation or repair,

consult a qualied electrician.

No. 2 Cross-head Screwdriver

Tip Shown Actual Size

NOTE: Do not over-drill/

Be aware of over-drilling.

WARNING! CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE

CORRECT CIRCUIT CONDUCTOR.

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

4

ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY

1 Fixture 1

HARDWARE LIST

ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY

A Outlet box screw 2

B Wire connector 3

C Decorative nut 1

PARTS LIST

E Mounting bracket (pre-installed) 1

D Canopy 1

F Socket ring 1

G Strain relief buckle 1

2 Shade 1

H 1

E26 Medium base bulb

60 W max (sold separately)

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT 5

H

1X F

1

D

EXPLODED PARTS

2

E26 Medium Base Bulb

60 W max

(sold separately)

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

6

BEFORE YOU BEGIN ASSEMBLY

MAKE SURE ALL PARTS ARE PRESENT

Compare all pieces to the parts and hardware lists, and

make sure you have all tools required for assembly.

REMOVE PACKAGING MATERIALS

Place packing materials back in the box. Do not dispose of

packaging materials until assembly is complete.

?

READ EACH STEP CAREFULLY

Make sure you understand each step. For any questions, contact

CANVAS™ customer service at 1-888-670-6684 (toll-free).

ASSEMBLE IN A CLEARED AREA

Place all parts from the box on the floor in front of you on a clean,

dry, level surface to protect the product as it is being built.

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT 7

ELECTRICAL INSTALLATION

STEP 1

STEP 2

Place the wall switch in the “OFF” position.

Depending on which type of fuse box you have in your home:

• Place either the main (Master) switch in

the “OFF” position, cutting off power

to your entire home, OR turn off the

individual switch that provides power to

where the xture will be installed.

• Place either the main (Master) switch in

the “OFF” position, cutting off power to

the entire home, OR unscrew the fuse

that provides power to where the xture

will be installed.

NOTE: Shutting off a wall switch that

controls the light is not sufcient to

prevent electric shock.

WARNING! CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE

CORRECT CIRCUIT CONDUCTOR.

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

8

STEP 1

STEP-BY-STEP GUIDE

Remove the mounting bracket E by unscrewing decorative nut C.

Place the canopy D against the ceiling and adjust the fixture 1 cord to the desired length

by pulling the excess cord through the canopy D.

When the fixture 1 cord is at the desired length, adjust the strain relief buckle G toward

the canopy D.

CX1 DX1

E

G

E

D

E

C

EX1 GX1

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT 9

STEP-BY-STEP GUIDE

STEP 2

Attach the mounting bracket E with the outlet box screws A to the outlet box.

The mounting screws on the mounting bracket E should protrude out of the outlet box

as shown.

Attach the white wire from the house to the white wire from the fixture 1 using one of the

included wire connectors B.

Then, attach the black wire from the house to the black wire from the fixture 1 the same

way.

Next connect the bare copper wire from the fixture around the green screw on the

mounting bracket E.

Finally, attach the green ground wire (or bare copper wire) from the house to the bare

wire from the fixture 1 using the remaining wire connector B.

AX2 CX1

BX3

D

B

A

EX1

WARNING:

Ensure no exposed wires

once all wiring is complete.

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

10

STEP-BY-STEP GUIDE

STEP 3

E

D

E

C

Align the mounting holes on the canopy D with mounting screws on the mounting

bracket E.

Put in place the canopy D making sure all wires are secure inside outlet box.

Screw the decorative nut C onto mounting screws to secure the canopy D to the

mounting bracket E.

CX1 DX1 EX1

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT 11

STEP-BY-STEP GUIDE

STEP 4

2X1

1X1

2

H

F

Secure shade 2 to the socket using the socket ring F.

Screw 1 medium base (E26), 60 W max bulb H into the socket of the light fixture 1.

FX1 HX1

WARNING:

Do not over-tighten

socket ring.

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

12

TECHNICAL DATA

ASSEMBLED DIMENSIONS (DIA x H) 19 x 76 1/2”

48.3 x 194.3 cm

SPECIFICATIONS

ASSEMBLED WEIGHT 2 lb 3 oz

1 kg

76 1/2”

(194.3 cm)

19”

(48.3 cm)

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT 13

WARRANTY

This CANVASTM product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and

materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the

stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This

product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.

Made in China

Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

PRODUCT NO. 152-2632-2

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

14

TROUBLESHOOTING

PRODUCT TROUBLESHOOTING

CALL US;

WE CAN HELP

BEFORE RETURNING

YOUR PRODUCT If you have questions regarding your product or require warranty

assistance, please call our customer service helpline.

TOLL-FREE:

1-888-670-6684

HAVING TROUBLE?

LET US HELP YOU!

PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION

Light will

not turn on.

Light will

not turn on.

Light will

not turn on.

Light will

not turn on.

Light will

not turn on.

Power is off. Make sure power

supply is on.

Replace bulb.

Tighten the bulb in

the socket.

Consult a certied

professional electrician.

Consult a certied

professional electrician.

Bulb is burned out.

Bulb is loose.

Bad main supply wiring.

Defective switch.

Fuse blows

or circuit trips

when xture is

turned on.

Consult a certied

professional electrician.

Wrong wiring or power wire

is grounding out.

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT 15

CARING FOR YOUR ITEM

1Clean this unit periodically. Clean the surface nish only using a soft dry cloth. Never

use a rough cloth, abrasives or chemical cleaners containing acids or harsh solvents.

CHAMPLAIN 1-LIGHT PENDANT

16

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES?

NUMÉRO SANS FRAIS :

1 888 670-6684

IMPORTANT: Veuillez lire attentivement ce guide avant de

procéder avec l’assemblage de ce produit. Conservez ce guide

aux fins de consultation ultérieure.

CHAMPLAIN

SUSPENSION 1 LUMIÈRE

N° D’ARTICLE : 152-2632-2

CHAMPLAIN 1- LUMINAIRE SUSPENDU

18

Nous croyons au pouvoir de la décoration pour

donner son âme à votre maison.

C’est pour cela que les collections CANVASMC

s’inspirent des Canadiens et de leur style de

vie.

Qu’il s’agisse de meubles tendance, de

décorations pour les fêtes ou pour le plein

air, CANVASMC vous permet de rafraîchir

facilement votre espace pour qu’il reflète votre

style unique et votre mode de vie.

Nous serions ravis de recevoir vos

commentaires judicieux. Visitez notre site Web

à canadiantire.ca pour nous communiquer de

votre expérience et partagez vos photos avec

nous en utilisant #mycanvasstyle.

Montrez-nous comment vous donnez vie aux

produits CANVASMC. Nous avons hâte de les

voir!

D’INSPIRATION CANADIENNE

CHAMPLAIN 1- LUMINAIRE SUSPENDU 19

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de Sécurité Importantes 19

Liste des Pièces 20

Vue Eclatée 20

Avant le Montage 22

Guide étape par Étape 24

Données Techniques 28

Garantie 29

Dépannage 30

Entretien 31

IMPORTANT : CONSERVEZ CE GUIDE AUX FINS DE CONSULTATION

ULTÉRIEURE, ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT.

NETTOYAGE : Avant de nettoyer votre luminaire, veuillez mettre l’interrupteur en

position d’arrêt ou débranchez le luminaire de la source d’alimentation. Essuyez le

luminaire avec un linge doux et humide.

LISEZ LES INSTRUCTIONS ET EXAMINEZ TOUS LES SCHÉMAS AVANT

D’INSTALLER LE LUMINAIRE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

1. Cette lampe portable est équipée d’une fiche polarisée (une lame est plus large que

l’autre) comme mesure de sécurité pour réduire le risque de choc électrique.

2. Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un seul

sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise de courant, inversez la fiche.

Si elle ne s’adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié.

3. N’utilisez jamais l’article avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être

complètement insérée

4. Ne modifiez pas la fiche.

OUTILS NÉCESSAIRES

Tournevis cruciforme n° 2

Pointe illustrée Taille réelle

REMARQUE : Ne pas trop percer/

Attention au sur-forage

AVERTISSEMENT! CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR VOUS

ASSURER QUE LE CONDUCTEUR DE CIRCUIT CORRECTE.

CHAMPLAIN 1- LUMINAIRE SUSPENDU

20

LISTE DE PIÈCES

RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ

LISTE DES ÉLÉMENTS DE QUINCAILLERIE

1 Luminaire 1

A Vis de montage 2

B Connecteur de fil 3

C Écrou décoratif 1

E Bande de montage (préinstallé) 1

D Canopé 1

F Anneau de douille 1

G Boucle anti-traction 1

2 Abat-jour 1

H 1

Ampoule culot moyen E26

60 W max (vendu séparément)

RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ

La page charge ...

Canvas Champlain 1-Light Le manuel du propriétaire

Canvas Champlain 1-Light Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents