Pioneer XW-BTS5 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques

d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de

lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot

de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des

éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité.

D3-4-2-1-3_A1_Fr

AVERTISSEMENT

Avant de brancher l’appareil pour la première, lisez

attentivement la section suivante.

La tension de l’alimentation électrique disponible

varie selon le pays ou la région. Assurez-vous que la

tension du secteur de la région où l’appareil sera utilisé

correspond à la tension requise (par ex. 230 V ou 120 V),

indiquée sur l’étiquette de l’adaptateur secteur.

D3-4-2-1-4*_A1_Fr

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques d’incendie, ne placez aucune

flamme nue (telle qu’une bougie allumée) sur l’appareil.

D3-4-2-1-7a_A1_Fr

PRÉCAUTION DE VENTILATION

Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un

espace suffisant autour de ses parois de manière à

améliorer la dissipation de chaleur (au moins 10 cm sur le

dessus, 10 cm à l’arrière et 10 cm de chaque côté).

AVERTISSEMENT

Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la

ventilation, pour assurer un fonctionnement stable de

l’appareil et pour éviter sa surchauffe. Pour éviter les

risques d’incendie, ne bouchez jamais les ouvertures et ne

les recouvrez pas d’objets, tels que journaux, nappes ou

rideaux, et n’utilisez pas l’appareil posé sur un tapis épais

ou un lit.

D3-4-2-1-7b*_A1_Fr

Milieu de fonctionnement

Température et humidité du milieu de fonctionnement :

De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité relative

inférieure à 85 % (orifices de ventilation non obstrués)

N’installez pas l’appareil dans un endroit mal ventilé ou un

lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil (ou à

une forte lumière artificielle).

D3-4-2-1-7c*_A1_Fr

AVERTISSEMENT

Gardez les pièces de petite taille hors de la portée des

bébés et des enfants. En cas d’ingestion accidentelle,

veuillez contacter immédiatement un médecin.

Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne

convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être

remplacée par une appropriée. Ce remplacement et la

fixation d’une fiche secteur sur le cordon d’alimentation

de cet appareil doivent être effectués par un personnel

de service qualifié. En cas de branchement sur une

prise secteur, la fiche de coupure peut provoquer une

sérieuse décharge électrique. Assurez-vous qu’elle est

éliminée correctement après sa dépose.

L’appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche

secteur au niveau de la prise murale si vous prévoyez

une période prolongée de non utilisation (par exemple

avant un départ en vacances).

D3-4-2-2-1a_A1_Fr

ATTENTION

L’interrupteur



STANDBY/ON

de cet appareil ne coupe

pas complètement celui-ci de sa prise secteur. Comme

la fiche d’alimentation fait office de dispositif de

déconnexion du secteur, elle devra être débranchée de

la prise secteur pour que l’appareil soit complètement

hors tension. Par conséquent, veillez à installer

l’appareil de telle manière que la fiche d’alimentation

puisse être facilement débranchée de la prise secteur

en cas d’accident. Pour éviter tout risque d’incendie, la

fiche d’alimentation devra aussi être débranchée de la

prise secteur si vous prévoyez une période prolongée

de non-utilisation (par exemple, avant un départ en

vacances).

D3-4-2-2-2a*_A1_Fr

Ce produit est destiné à une utilisation domestique

générale. Toute panne due à une utilisation autre qu’à

des fins privées (comme une utilisation à des fins

commerciales dans un restaurant, dans un autocar ou

sur un bateau) et qui nécessite une réparation sera aux

frais du client, même pendant la période de garantie.

K041_A1_Fr

Ce point d’exclamation, placé dans un

triangle équilatéral, a pour but d’attirer

l’attention de l’utilisateur sur la présence,

dans les documents qui accompagnent

l’appareil, d’explications importantes du

point de vue de l’exploitation ou de

l’entretien.

Ce symbole de l’éclair, placé dans un

triangle équilatéral, a pour but d’attirer

l’attention de l’utilisateur sur la présence, à

l’intérieur du coffret de l’appareil, de

“tensions dangereuses” non isolées d’une

grandeur suffisante pour représenter un

risque d’électrocution pour les êtres

humains.

ATTENTION:

POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE

COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR

L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À

L’INTÉRIEUR. ONFIER TOUT ENTRETIEN À

UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.

ATTENTION

DANGER D´ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_Fr

3

Français

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION

Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas

débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas

toucher le câble avec les mains mouillées. Cela risque de

provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne pas

poser l’appareil ou un meuble sur le câble. Ne pas pincer

le câble. Ne pas faire de noeud avec le câble ou l’attacher

à d’autres câbles. Les câbles d’alimentation doivent être

posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut

provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique.

Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps.

Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche

ou le revendeur pour un remplacement.

S002*_A1_Fr

Avertissement au sujet de l’adaptateur secteur

• Pour débrancher l’adaptateur secteur de la prise

d’alimentation, veillez à bien saisir l’adaptateur par

son boîtier. Si vous tirez sur le cordon d’alimentation,

celui-ci peut s’endommager et présenter un risque d’un

incendie, de choc électrique, et/ou d’électrocution.

• N’essayez pas de brancher ou de débrancher

l’adaptateur secteur avec des mains humides. Ceci

constitue un risque de choc électrique ou de mort par

électrocution.

• Ne branchez pas le cordon d’alimentation de

l’adapateur secteur dans une prise de courant don’t

la connexion ne serait pas ferme bien que les broches

de la fiche soient insérées à fond dans la prise. Il

pourrait se produire un dégagement de chaleur au

niveau de la prise, avec un risque d’incendie. Pour

le remplacement d’une prise d’alimentation de votre

installation domestique, veuillez contacter votre

revendeur ou un technicien qualifié.

Rangez l’adaptateur secteur hors de portée des petits

enfants.

Le cordon de l’adaptateur secteur pourrait s’enrouler par

accident autour du cou et causer un étouffement.

Précaution concernant les ondes radio

Cet appareil utilise comme onde radio une fréquence de 2,4

GHz, c’est-à-dire une bande utilisée par d’autres systèmes

sans fil (Fours à micro-ondes, téléphones sans fil, etc.).

Si des parasites apparaissent sur les images télévisées, il

est possible que cet appareil (y compris ceux qu’il prend

en charge) provoquent des interférences sur le connecteur

d’entrée de votre téléviseur, les images vidéo, le tuner

satellite, etc. Dans ce cas, augmentez la distance entre

la prise d’entrée d’antenne et cet appareil (y compris les

produits pris en charge par cet appareil).

• Pioneer n’est pas responsable d’un mauvais

fonctionnement du produit Pioneer compatible due

à une erreur/défaillance de la connexion réseau et/

ou de l’appareil raccordé. Veuillez contacter votre

fournisseur de service Internet ou le fabricant du

périphérique du réseau.

• Un abonnement payant auprès d’un fournisseur

d’accès Internet est nécessaire pour utiliser Internet.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de

collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.

Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux

centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser

de vos appareils.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon

les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine.

K058b_A1_Fr

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur

http://www.pioneer.fr

(ou

http://www.pioneer.eu

).

4

Table des matières

Avant de commencer ......................................................................5

Vérification des accessoires

Connectez les enceintes gauche et droite

Connexion de l’alimentation CC

Nom et fonctions des composants ................................................7

Vue principale

Vue arrière

Panneau arrière

Panneau supérieur

Pour commencer .............................................................................9

Mise sous tension

Mode APS

Lecture audio Bluetooth ...............................................................10

Autres connexions ........................................................................14

Informations additionnelles .........................................................15

Guide de dépannage

Précautions d’utilisation

Spécifications

* Il n’y aura pas de notifications supplémentaires dans ce livret s’il a ou aura des

modification de conception du produit lui-même.

* Merci d’avoir acheté un produit Pioneer, veuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil pour la première fois. Conservez ce mode d’emploi pour une référence

ultérieure.

Adaptateur secteur

Poussez la partie connecteur

correspondant à votre région

dans les glissières de guidage

de l’adaptateur secteur, comme

indiqué sur la figure ci-dessous,

jusqu’à ce qu’un déclic se produise.

5

Français

Avant de commencer

1. Vérification des accessoires

Vérifiez les articles suivants lors de l’ouverture de l’emballage:

• Adaptateur secteur × 1 (connecteur d’adaptateur secteur × 1)

• Câble d’enceinte × 1

• Pied en caoutchouc × 8

• Carte de garantie × 1

• Mode d’emploi (ce document)

2. Connectez les enceintes gauche et droite

1.Dévissez la borne de quelques tours jusqu’à ce qu’il y ait un espace suffisant pour y

insérer le fil nu.

2.Branchez le fil à bande rouge sur la borne rouge (+), et le fil à bande noire sur la borne

noire (−).

3.Une fois le fil en place, revissez la borne jusqu’à ce que le fil soit parfaitement

immobilisé.

4.Branchez la fiche sur la prise SPEAKER OUT de l’enceinte droite.

Remarque

• Pour éviter toute interférence magnétique ou bruit, ne placez pas ce produit trop près d’un

appareil à rayonnement.

Face arrière de l’enceinte droite Face arrière de l’enceinte gauche

Câble d’enceinte

Prise SPEAKER OUT

6

ATTENTION

• Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension ACTIVE

DANGEREUSE.

Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du

branchement et du débranchement des câbles de haut-parleur,

débranchez le cordon d’alimentation avant de toucher des

parties non isolées.

• Ne raccordez les enceintes fournies à aucun autre amplificateur.

Un dysfonctionnement ou un incendie pourraient se produire.

• Ne laissez pas les fils nus des enceintes entrer en contact l’un avec l’autre.

• Ne suspendez pas ces enceintes à un mur ou au plafond, car ils pourraient blesser

quelqu’un en cas de chute.

• Ne laissez aucun objet pénétrer ou tomber à l’intérieur de l’évent bass-reflex.

• Ne vous tenez pas debout sur les enceintes et ne vous asseyez pas dessus. Vous pourriez

vous blesser.

3. Connexion de l’alimentation CC

• Connectez la fiche CC de l’adaptateur secteur à la prise DC IN sur le panneau arrière. Puis

connectez la fiche d’alimentation qui se trouve à l’autre extrémité sur une prise secteur.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni dans ce paquet et n’utilisez aucun autre

adaptateur secteur de spécifications différentes.

Incorrect

Face arrière

de l’enceinte

gauche

Face arrière

de l’enceinte

droite

DC IN

Avant de commencer

7

Français

Nom et fonctions des composants

Vue principale

Vue arrière

12 3

4

Enceinte gauche

Enceinte droite

Panneau supérieur

(page 8)

Enceinte gaucheEnceinte droite

Panneau arrière

1.

Prise DC IN

Connectez l’adaptateur secteur.

2.

Prise AUX IN

Connectez les appareils auxiliaires.

3.

Prise SPEAKER OUT pour l’enceinte

gauche

Branchez la fiche du câble d’enceinte.

4.

Borne de l’enceinte

Branchez le câble d’enceinte.

Fixation des pieds en caoutchouc

Fixez les pieds en caoutchouc

fournis sur la surface inférieure de

l’appareil.

8

Panneau supérieur

12 3 4 5

6

1.

Indicateur MODE

• S’allume en vert quand l’appareil est

en mode Bluetooth.

• S’allume en orange quand l’appareil

est en mode AUX.

• En mode de veille, s’allume en rouge

pendant 3 seconde quand APS

*1

est

réglé sur OFF (hors service).

• En mode de veille, s’allume en vert

pendant 3 seconde quand APS est

réglé sur ON (en service).

2.

STANDBY/ON

• Met l’appareil en veille et sous tension.

Maintenez la touche en foncée pour

mettre l’appareil en veille.

INPUT

• Commute le mode entre Bluetooth et

AUX.

3.

Lecture/pause

• Lecture/pause/reprise de lecture.

PAIRING

• Maintenez la touche enfoncée pour le

pairage d’un périphérique Bluetooth.

4.

Sourdine

• Coupe le son de l’appareil ou rétablit

le son.

L’indicateur MODE clignote

pendant la sourdine.

• En mode de veuille, maintenez

enfoncée la touche pour mettre APS

en et hors service.

5.

VOL + /

-

• Ajuste le volume d’écoute.

Le volume d’écoute peut être ajusté

dans une page de 0 à 30 (cependant,

l’appareil n’est pas muni d’un

affichage visuel affichant le niveau

de volume). (Réglage par défaut: 10)

6.

Indicateur Bluetooth

• S’allume en bleu pour indiquer qu’un

périphérique Bluetooth est connecté.

• Clignote pendant l’attente de la

connexion Bluetooth.

• Clignote rapidement pour le pairage

Bluetooth.

*1

Reportez-vous à la page 9 pour APS.

Nom et fonctions des composants

9

Français

Pour commencer

Mise sous tension

Appuyez sur la touche [ STANDBY/ON]. L’indicateur s’allume.

L’appareil commute sur le dernier mode sélectionné.

Mode APS

• Si l’appareil est laissé inactif pendant 20 minutes, il commute automatiquement en mode

de veille.

• L’indicateur comment à clignoter 5 minutes avant la mise automatique en mode de veille.

Comment mettre hors service le mode APS

• Maintenez enfoncée la touche

[ (Sourdine)]

pour mettre hors service le mode APS en

mode de veille de façon que l’indicateur s’allume en rouge pendant 3 secondes.

• Si le mode APS est mis de nouveau en service, maintenez enfoncée la touche

[ (Sourdine)]

en mode de veille de façon que l’indicateur s’allume en vert pendant 3 secondes.

Remarque

• Lors d’une lecture à faible niveau de volume, l’appareil peut commuter automatiquement

sur le mode veille. Veuillez augmenter le volume ou mettre hors service le mode APS.

10

Lecture audio Bluetooth

Périphérique muni de la technologie

sans fil Bluetooth:

Téléphone portable

Périphérique muni de la technologie

sans fil Bluetooth:

Lecteur musical numérique

Périphérique non muni de la

technologie sans fil Bluetooth:

Lecteur musical numérique

+

Transmetteur audio Bluetooth

(en vente dans le commerce)

Ce produit vous permet d’écouter de la musique sans fil à partir d’un périphérique technologie

sans fil Bluetooth (téléphone portable, lecture musical numérique, etc.).

*1

Vous pouvez aussi

écouter de la musique d’un périphérique non technologie sans fil Bluetooth en utilisant un

émetteur audio Bluetooth en vente dans le commerce. Pour les détails, reportez-vous au mode

d’emploi de l’appareil technologie sans fil Bluetooth.

Remarque

• Le périphérique utilisant la technologie sans fil Bluetooth doit être compatible avec les

profile A2DP.

• Pioneer ne garantie pas la connexion correcte ni le fonctionnement de cet appareil avec

tous les périphérique utilisant la technologie sans fil Bluetooth.

• La marque de mot et les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées appartenant à

Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION

est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la

propriété de leur propriétaire respectif.

Pairage de cet appareil et de l’appareil à technologie sans fil Bluetooth.

Pour profiter de la musique à partir d’un périphérique à technologie sans fil Bluetooth, le

pairage de cet appareil est nécessaire. Assurez-vous de réaliser le pairage la première fois que

vous utilisez le système ou chaque fois que les données sont effacées.

Le “pairage” est l’étape essentielle pour enregistrer un périphérique muni de la technologie

sans fil Bluetooth afin de permettre les communications Bluetooth. Pour en savoir plus,

reportez-vous aussi au mode d’emploi de votre périphérique muni de la technologie sans fil

Bluetooth.

*1

11

Français

Lecture audio Bluetooth

• Le pairage est nécessaire quand vous utilisez pour la première fois un appareil muni de la

technologie sans fil Bluetooth et cet appareil.

• Pour autoriser la communication Bluetooth, le pairage doit être réalisé à la fois avec votre

système et le périphérique muni de la technologie sans fil Bluetooth.

1. Appuyez sur la touche [INPUT] pour sélectionner le mode Bluetooth.

(Indicateur de mode: vert)

2. Maintenez enfoncée la touche [PAIRING] sur la télécommande jusqu’à

ce que vous entendiez deux “bips” consécutifs. Puis, l’indicateur bleu

sur le panneau supérieur clignote rapidement et l’appareil entre en

mode de pairage.

3. Mettez sous tension le périphérique muni de la technologie sans fil

Bluetooth pour laquelle vous souhaitez réaliser le pairage, placez

le périphérique à moins d’1 m du système et placez le en mode de

pairage.

Le pairage commence.

• En cas d’entre le code PIN, utilisez “0000”.

( Le code PIN “0000” seulement marche pour ce produit. )

4. Quand le périphérique muni de la technologie sans fil Bluetooth

est connecté, l’indicateur bleu sur le panneau supérieur s’arrête de

clignoter et reste allumé.

5. Démarrez la lecture du contenu musical mémorisé sur le périphérique

muni de la technologie sans fil Bluetooth.

Connectez le dernier périphérique muni de la technologie sans fil Bluetooth pour lequel le

pairage a été réalisé

La prochaine fois que l’appareil est mis sous tension en mode Bluetooth, il se connecte

automatiquement à l’appareil qui a été connecté en dernier.

Connexion d’un appareil Bluetooth apparié précédent

1. Si vous souhaitez connecter un autre appareil apparié à la place du

dernier appareil apparié, assurez-vous que la connexion Bluetooth

du dernier appareil est déconnectée. Puis, l’indicateur bleu sur le

panneau supérieur clignote doucement et l’appareil passe du mode

de veille en mode de connexion.

*Ou alors, il y a une autre façon de mettre l’appareil en mode de pairage.

12

2. Mettez sous tension l’autre appareil apparié et sélectionnez cet

appareil à partir de la liste des périphériques Bluetooth.

3. La connexion avec les autres périphériques a réussi et l’indicateur

bleu arrête de clignoter et reste allumé.

• La plage de fonctionnement de l’audio Bluetooth est de 10 m maximum. (Mesuré en

espace ouvert. Les murs et les structures peuvent affecter la plage du périphérique.)

Précaution au sujet des ondes radio

Cet appareil utilise une fréquence radio de 2,4 GHz, qui est une bande utilisée par les

autres systèmes sans fil (voir la liste ci-dessous). Pour éviter le bruit ou l’interruption de la

communication, n’utilisez pas cet appareil près de tels autres appareils, ou assurez-vous que

ces périphériques sont hors tension pendant l’utilisation.

• Téléphone sans fil

• Télécopie sans fil

• Four à micro-ondes

• Périphérique réseau sans fil

• Appareil AV sans fil.

• Contrôleur sans fil pour console de jeu

• Assistant de santé à micro-ondes

• Certains moniteurs pour bébés

Autres appareils moins ordinaires qui peuvent fonctionner sur la même fréquence:

• Systèmes anti-vol

• Stations radio amateur (HAM)

• Systèmes de gestion d’entrepôts logistiques

• Systèmes de discrimination pour les véhicules ferroviaires ou d’urgence

Remarque

• Dans le cas où du bruit apparaît sur l’image de votre téléviseur, il est possible qu’un

périphérique sans fil Bluetooth activé ou cet appareil (y compris les produits pris en

charge par cet appareil) cause des interférences du signal avec le connecteur d’entrée

d’antenne de votre téléviseur, platine vidéo, tuner satellite, etc Dans ce cas, augmentez

la distance entre le connecteur d’entrée d’antenne et le périphérique sans fil Bluetooth

activé ou cet appareil (y compris les produits pris en charge par cet appareil).

Lecture audio Bluetooth

13

Français

• S’il y a quelque chose qui bloque le chemin entre cet appareil (y compris les

périphériques pris en charge par cet appareil) et le périphérique muni de la technologie

sans fil Bluetooth (comme une porte en métal, mur en béton ou isolation contenant du

papier d’aluminium), vous devrez peut-être modifier l’emplacement de votre système

pour empêcher le bruit et les interruptions.

Plage d’utilisation

L’utilisation de cet appareil est limitée à une utilisation domestique. (La distance de

transmission peut être réduite en fonction de l’environnement de communication.)

Dans les endroit suivant, des mauvaises conditions ou une impossibilité de recevoir les ondes

radio peuvent entraîner une interruption ou un arrêt du son.

• Dans les constructions en béton armé ou en acier ou les bâtiments à structure métallique.

• Près d’un grand meuble en métal.

• Dans une foule ou près d’un immeuble ou d’un obstacle.

• Dans un endroit exposé à un champ magnétique, à de l’électricité statique ou des

interférence d’ondes radio d’un appareil de communication radio utilisant la même bande

de fréquence (2,4 GHz) que cet appareil, comme un appareil réseau sans fil 2,4 GHz ou un

four à micro-ondes.

• Si vous habitez dans une zone résidentielle très peuplée (appartement, maison en ville,

etc.) et que le four à micro-ondes de votre voisin est placé près de votre système, vous

pouvez faire l’expérience d’interférence d’ondes radio. Si cela se produit, déplacez votre

appareil dans un endroit différent. Quand les micro-ondes ne sont pas utilisées, il n’y a pas

d’interférences radio.

Réflexions des ondes radio

Les ondes radio reçues par cet appareil comprennent les ondes radio provenant directement

de l’appareil muni de la technologie sans fil Bluetooth (onde directe) et les vagues venant

de directions différentes en raison de la réflexion des murs, des meubles et des bâtiments

(ondes réfléchies). Les ondes réfléchies (en raison des obstacles et des objets réfléchissants)

produisent en outre une variété d’ondes réfléchies ainsi que des variations dans les conditions

de réception selon les endroits. Si le son ne peut pas être reçu correctement en raison de ce

phénomène, essayez de déplacer un peu l’emplacement de l’appareil muni de la technologie

sans fil Bluetooth. Notez également que le son peut être interrompu en raison des ondes

réfléchies quand une personne traverse ou s’approche de l’espace entre cet appareil et le

périphérique muni de la technologie sans fil Bluetooth.

Lecture audio Bluetooth

1414

Autres connexions

• Avant de faire ou de changer les connexions, mettez l’appareil hors tension et débranchez

la fiche d’alimentation de la prise secteur.

• Lors de la lecture d’une musique avec le mode AUX, le volume de la musique varie en

fonction du volume du lecteur musical. S’il y a une distorsion quand le volume est réglé au

maximum, réduisez le volume du lecture musical pour éviter la distorsion.

1. Connexion d’appareils auxiliaires

Connectez la prise AUX IN du panneau arrière à l’appareil de lecture auxiliaire.

2. Appuyez sur la touche [INPUT]. (Indicateur de mode: orange)

3. Démarrez la lecture de l’appareil auxiliaire.

Le panneau arrière de cet appareil

Câble à mini-fiche stéréo

(en vente dans le commerce)

Lecteur audio

numérique, etc.

15

Français

Informations additionnelles

Guide de dépannage

AVERTISSEMENT

• Ne démontez jamais le boîtier de cet appareil.

On prend souvent une opération incorrecte pour un problème ou un mauvais fonctionnement.

Si vous pensez qu’il y a un problème avec cet appareil, vérifiez les points ci-dessous. Parfois,

le problème peut aussi venir d’un autre appareil. Inspectez les autres appareils et les prises

électriques utilisées. Si le problème ne peut pas être corrigé même après la vérification des

points ci-dessous, consultez votre

centre de service autorisé Pioneer le plus proche ou votre revendeur pour une réparation.

• Si l’appareil ne fonctionne pas normalement à cause d’effets extérieurs tels que de

l’électricité statique, débranchez la fiche secteur de la prise murale et rebranchez-la pour

rétablir les conditions de fonctionnement normales.

Problème Remède

L’appareil ne se met pas sous

tension.

• Débranchez la fiche secteur de la prise murale et

rebranchez-la.

L’appareil se met

automatiquement en veille si

aucune opération de l’utilisateur

n’est effectuée.

• Quand aucun appareil n’est connecté au

sélectionné à la prise AUX IN, et que c’est appareils

ne fonctionne pas pendant 20 minutes ou plus

après sélection du mode AUX, l’appareil se met

automatiquement hors tension. (Uniquement

quand le mode APS (page 9) est en service (ON).)

Aucun son n’est sorti quand un

mode est sélectionné.

• Assurez-vous que l’appareil est connecté

correctement.

16

Problème Remède

Un appareil muni d’e la

technologie sans fil Bluetooth

ne peut pas être connecté ni

commandé. Le son de l’appareil

muni de la technologie sans fil

Bluetooth n’émet pas ou le son

est interrompu.

• Vérifiez qu’aucun objet émettant des ondes

électromagnétique dans la bande 2,4 GHz (four à

micro-ondes, appareil réseau sans fil ou appareil

muni de la technologie sans fil Bluetooth) est près

de l’appareil. Si un tel objet est près de l’appareil,

éloigné l’appareil de lui. Ou alors, arrêtez d’utiliser

l’objet émettant les ondes électromagnétiques.

• Vérifiez que l’appareil muni de la technologie sans

fil Bluetooth n’est pas trop loin de l’appareil et

qu’il n’y a pas d’obstacle entre l’appareil muni de

la technologie sans fil Bluetooth et cet appareil.

Placez l’appareil muni de la technologie sans fil

Bluetooth et cet appareil de façon que la distance

entre eux soit inférieure à 10 m* et qu’aucun

obstacle ne se trouve entre eux.

• L’appareil muni de la technologie sans fil

Bluetooth n’est peut-être pas réglé sur un mode de

communication prenant en charge la technologie

sans fil Bluetooth.

Vérifiez le réglage de l’appareil muni de la

technologie sans fil Bluetooth.

• Vérifiez si le pairage est correct. Le réglage du

pairage a été supprimé de cet appareil ou de

l’appareil muni de la technologie sans fil Bluetooth.

Refaites le pairage.

• Vérifiez si le profile est correct. Utilisez un appareil

muni de la technologie sans fil Bluetooth prend en

charge le profile A2DP.

* La distance de transmission en ligne droite est une estimation. La distance actuelle des

transmission peut différer en fonction des conditions de l’environnement.

Informations additionnelles

17

Français

Précautions d’utilisation

Lors du déplacement de cet appareil

Lors du déplacement de cet appareil, puis

appuyez sur la touche

[ STANDBY/ON]

et débranchez le cordon d’alimentation.

Il y a des risques de dommage quand un

autre appareil est connecté à la prise AUX

IN.

Emplacement d’installation

• Ne placez pas cet appareil sur un

téléviseur ou un moniteur couleur.

De plus, installez-le à l’écart des

platines à cassette ou d’autres

appareils affectées par les forces

magnétiques.

Évitez les emplacements suivants

• Les endroits exposées directement au

soleil.

• Les endroits humides ou mal ventilés

• Les endroits très chauds

• Les endroits exposés aux vibrations

• Les endroits où il y a trop de poussière

ou de fumée de cigarette

• Les endroits exposés à la suie, à la

vapeur ou à la chaleur (cuisines, etc.)

Ne déposez aucun objet sur l’appareil

Ne posez rien sur le dessus de cet appareil.

Ne bouchez pas les orifices de ventilation.

N’utilisez pas cet appareil sur une

couverture, un lit, un canapé,etc. ou quand

il est enveloppé dans un tissu, etc. Cela

empêchera la chaleur de se disperser et

cela pourrait entraîner des dommages.

Ne l’exposez pas à la chaleur.

Ne placez pas cet appareil sur un

amplificateur ou un autre appareil qui

génère de la chaleur.

Lors d’un montage sur bâti, placez-le sur

l’étagère se trouvant sous l’amplificateur

pour éviter la chaleur dégagée par

l’amplificateur ou les autres appareils audio.

• Mettez cet appareil hors tension quand

vous ne l’utilisez pas.

• En fonction des conditions du signal,

des bandes peuvent apparaître sur un

écran de télévision et du bruit peut

perturber le son de la radio lorsque

l’alimentation de l’appareil est allumé.

Si cela se produit, mettez cet appareil

hors tension.

Informations additionnelles

18

Nettoyage de cet appareil

• Débranchez le cordon d’alimentation

de la prise secteur murale lors du

nettoyage de cet appareil.

• Essuyez cet appareil avec un chiffon

doux. Pour les saletés tenace,

appliquer un détergent neutre dilué

dans 5 à 6 parties d’eau sur un chiffon

doux, essorez-le soigneusement,

essuyez les saletés, puis essuyez avec

un chiffon doux et sec.

• L’alcool, les diluants, le benzène, les

insecticides, etc, peuvent entraîner un

écaillement de l’impression ou de la

peinture. De plus, laisser des produits

en caoutchouc ou en vinyle en contact

avec l’appareil pendant longtemps

pourrait ternir le boîtier.

• Lorsque vous utilisez des lingettes

imprégnés de produits chimiques, etc,

lisez attentivement les précautions

fournies avec les lingettes.

Informations additionnelles

Spécifications

• Section de l’amplificateur

Puissance de sortie (RMS)

Avant gauche/droite . . . . . . . 25 W + 25 W

(RMS, 1 kHz, 10 %, D.H.T., 6 Ω)

• Section des enceintes

Système . . . . . . . . . . . . . . . . . Système 2 voies

Enceintes:

Tweeter. . . . . Cône de 2,5 cm × 1/chaque

Haut-parleur de graves

. . . . . . . . . . . . Cône de 10 cm × 1/chaque

Plage de fréquences . . . . . . . 50 Hz à 20 kHz

• Divers

Alimentation

. . . . . . . . . . . . . CA 100 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz

CC 20 V, 2,4 A

Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W

En veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W

Dimensions

. . . . 140 mm (L) x 218 mm (H) x 160 mm (P)/

chaque

Poids (sans l’emballage et l’adaptateur)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg

• Accessoires

Câble d’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Adaptateur CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pied en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Mode d’emploi (ce document)

Remarque

• Les caractéristiques et la présentation

peuvent être modifiées sans avis à fin

d’amélioration.

La page charge ...

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

Kawasaki-shi, Kanagawa

EU Representative’s:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1,

9120 Melsele, Belgium/Belgique

http://www.pioneer.eu212-0031, Japan

Suomi:

Nederlands:

Français:

Svenska:

Dansk:English:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Hereby, Pioneer, declares that this [*] is

in compliance with the essential

requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

Undertegnede Pioneer erklærer herved,

at følgende udstyr [*] overholder de

væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF

Con la presente Pioneer dichiara che

questo [*] è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Por medio de la presente Pioneer

declara que el [*] cumple con los

requisitos esenciales y cualesquiera

otras disposiciones aplicables o

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich

dieses [*] in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften der

Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)

Pioneer vakuuttaa täten että [*]

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel

[*] in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG

Par la présente Pioneer déclare que

l’appareil [*] est conforme aux

exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE

Härmed intygar Pioneer att denna [*]

står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG.

ȂǼȉǾȃȆǹȇȅȊȈǹ3LRQHHUǻǾȁȍȃǼǿ

ȅȉǿ>@ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿȆȇȅȈȉǿȈ

ȅȊȈǿȍǻǼǿȈǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈȀǹǿȉǿȈ

ȁȅǿȆǼȈȈȋǼȉǿȀǼȈǻǿǹȉǹȄǼǿȈȉǾȈ

ȅǻǾīǿǹȈǼȀ

ǼȜȜȘȞȚțȐ

[*] XW-BTS5-K, XW-BTS5-W

La page charge ...

Pioneer XW-BTS5 Manuel utilisateur

Pioneer XW-BTS5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes