Merlin Tracer 180 Manuel utilisateur

Marque: Merlin

Modèle: Tracer 180

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tracer 240

INSTRUCTION MANUAL

English - 1-10

Deutsch - 11-20

Français - 21-30

Español - 31-40

ML47999

050864 01118 1

HAVE FUN! But please read this first !!

We know you will have great fun with your model, but to get the best from your purchase please read this information BEFORE you operate the

model.

Table of contents

Page

Warranty 1

Specifications 2

Items required for operation 2

Glossary 2

Safety Precautions 2

Charging the battery pack 2

Transmitter 3

Controlling your Helicopter 4-5

Trimming Adjustments and Control Tests 6

How to Fly 7

Troubleshooting 7

Replacing the Blades 8

Fine Tuning of YAW Control 8

Parts List Tracer 180 9

Parts List Tracer 240 10

Tracer 180 Exploded Diagram 41

Tracer 240 Exploded Diagram 42

90 Day Component Warranty

We want you to enjoy your purchase, but please read this first!

This product is covered by a 90 day component warranty from date of purchase. If any part of the product fails as a result of faulty manufacture

during this period then we will repair or replace that part at our discretion.

We do not operate a new for old warranty once the product has been used.

Please note this product is not a toy and it is recommended that children 14 and under are supervised by an adult. It is the responsibility of the

parent or guardian to ensure minors are given appropriate guidance and supervision.

If you suspect there is a problem with the product, for whatever reason, it is the user’s responsibility to investigate and take steps to rectify the

problem before further damage occurs.

Not Covered By Warranty

This is a sophisticated, high performance model and should be treated with care and respect. Every effort has been made to make this product as

strong and durable as possible, however due to the nature of this product, it is still possible to break or damage parts through crashing or extreme

use. Components damaged as a result of crash damage, improper use, lack of maintenance or abuse is not covered by the warranty.

How to Claim Against your Warranty

For warranty claims please first contact your supplying retailer. Do not return the product to your distributor without their prior approval. You may

not need to return the product in full, only the damaged component along with a copy of your purchase receipt. In many cases it is faster and more

cost effective for the user to fit the replacement part(s) to the product & therefore we reserve the right to supply parts only in these instances.

Any returned component that is inspected by your distributor and found to have an invalid warranty claim may be subject to an inspection and

handling fee before it can be returned. Any repairs required as a result of neglect or misuse will be charged before any work is carried out on the

product. If you decide not to have any work carried out the distributor reserves the right to charge a handling and a shipping fee.

Please attach your proof of purchase in the manual as you may need it again in the future.

Items required for operation

4 * AA Batteries for the Transmitter

Specification

Glossary

Landing gear - Legs on the underside of helicopter.

Rotor - High speed rotating blades used to lift the helicopter into the air.

Throttle - A control function to adjust the speed of the rotating blades & height of the helicopter.

Rudder - A control function to turn the helicopter.

Cyclic Controls - Control functions to move the helicopter in flight.

Fuselage - Main body of the helicopter containing motor, receiver, speed control, servos and battery

Gyro - An electronic stabiliser built into the helicopter to assist flight.

LED - A coloured indicator light.

Swash Plate - Rotating plate below the rotor that adjusts the blade angles.

Tracer 180 Tracer 240

Main Rotor Diameter 340mm 380mm

Fuselage Length 355mm 355mm

Flying Weight 231.5g 185g

Motor 180 Size Brushed 180 Size Brushed

Battery 7.4V 800 mAh Li-Po Battery 7.4V 800 mAh Li-Po Battery

Transmitter MTX-472 2.4 GHz 4 Channel MTX-472 2.4 GHz 4 Channel

Receiver MRX-47-2 2.4 GHz 4 in 1 Board MRX-47-1 2.4 GHz 4 in 1 Board

Servos 2 x Micro Servos 2 x Micro Servos

Charger Mains 240V Li-Po Balance Charger Mains 240V Li-Po Balance Charger

Safety Precautions

• Read and follow this manual completely, observing all instructions and safety directions. Otherwise, serious injury and damage can occur.

Think about your safety, and the safety of others, first.

• Hold the product securely when the flight battery is plugged in, keep the rotor away from body parts and clothing, even it isn’t spinning, as

it could be turned on by accident. Beware of hair becoming entangled in the rotor.

• Do not fly when it’s too windy or you may lose control and crash, causing injury or damage. Never fly near people, vehicles, train tracks,

buildings, power lines, water, hard surfaces or trees. Never allow anyone to attempt to catch the model while it’s in flight or serious injury

may result.

• Adult supervision for flying and battery charging is recommended for pilots age 14 and younger.

• Only use a battery charger that is compatible with the flight battery. Never leave the charger unattended while charging. This will help

prevent overcharging and make sure damage does not occur to the battery, charger or any other property. While charging, place the

battery on a heat-resistant surface. Do not lay it on carpet or upholstery while charging.

• Never cut into the battery, charger, or aeroplane wires or serious injury may occur. Causing the battery to “short out” (crossing negative

and positive bare wires) can cause fire, serious injury and damage.

• When you finish flying your product, always unplug the battery before you turn off the transmitter.

• Always check that the transmitter has full control of the helicopter before flying.

Charging the battery pack

Use the supplied charger to charge the supplied battery. Other products are available and if used, you must follow the products instructions to

avoid damage.

The typical charge time for a flat battery is 110 minutes.

1. Connect the 240V wall mounted transformer (12V output) to the input side of the supplied charger, the red power indicator should glow.

2. Plug the battery into the 7.4V 2-cell output socket of the charger. The charge indicator should glow red to indicate charging is taking place.

3. When charging is complete the charger will automatically stop charging and the charge indicator will glow green.

4. Unplug the battery and input to the charger.

Cautions

• Use the charger with adult supervision. Do not use the charger near water or when wet.

• Do not use the charger if the wire is frayed or worn. If the wire is frayed or worn a short circuit can cause a fire or burns.

• If your battery gets hot and exceeds 50 degrees C during charge it may be faulty and you should contact your retailer

• If the battery pack bulges or expands during charge or use it is faulty and you should contact your retailer.

• Never leave your battery pack on charge unattended.

Introduction

Transmitter

Transmitter Controls

Preparing the transmitter

Make sure the aerial on the

transmitter is in the mode position

of your choice and is held in

position with the bracket and

screws provided.

1. Aerial

2. Throttle Trim

3. Rudder Trim

4. Cyclic L/R Trim

5. Cyclic F/B Trim

6. Mode 2 - Throttle Stick (Binding Button)

6. Mode 1 - Cyclic Control Stick (Primary to

Advanced Button)

7. Mode 2 - Cyclic Control Stick (Primary to

Advanced Button)

7. Mode 1 - Throttle Stick (Binding Button)

8. Power Switch

9. Battery Level Indicator

10. Primary or Advanced Mode Indicator

11. Trim Indicators

12. Throttle Reading

13. Charge Port Cover (Not Used on Tracer

180/240)

14. Main Battery Cover

15. Aerial Clip

16. Charge LED Indicator (Not Used on

Tracer 180/240)

Open the battery holding tray to

expose the empty battery slots.

Insert 4 AA batteries into the

marked spaces. Please note the

correct direction of the batteries.

Incorrect battery insertion could

lead to damage.

Mode 2

Mode 1

Your Merlin Transmitter is an advanced controller designed for the beginner to be easy to use and tune. You will need to follow the steps below to

ensure you prepare the controller correctly for use and understand the adjustment possibilities available.

Switching the transmitter “Mode” from Mode 2, to Mode 1.

The MTX - 472 Transmitter has the ability to offer two options for transmitter control. (Controls shown in full in “Controlling your Helicopter

section of the manual)

1. With the transmitter turned off, remove the aerial clip from the back of the transmitter.

2. Fold the aerial back so that it is at 90 degrees from the transmitter case and rotate 180 degrees. The aerial will then fold back into the

groove on the opposite site of the case.

3. Reinstall the aerial clip with the screws.

4. Turn on the transmitter. The LCD screen will now read MODE 1 (To switch back to Mode 2, use the same process)

Binding the transmitter to the model.

This is needed in the event that the model needs to be bound to either your transmitter or a replacement transmitter. The model will not respond to

an unbound transmitter.

1. Whilst turning the transmitter on, hold down the Throttle Stick button. You will hear a beeping sound and a line flashes on the LCD screen.

2. Plug in the battery pack on the model. After a few seconds the LED on the model turns a solid red and the transmitter reverts to normal

flight mode. Your model and transmitter are now bound together for interference free flight!

Switching Off

Unplug the helicopter battery followed by switching off the transmitter. Always follow this procedure when switching off.

6 2 3 5

1316

Main body lifts up

Main body lowers

The nose will turn to

the left

The nose will turn to

the right

The nose will dive

and move forwards

The nose will raise

and move back-

wards

The body will pitch

to the left

The body will pitch

to the right

Push throttle stick

forwards

Pull throttle stick

backwards

Push the rudder stick

to the left

(Move trim lever to

right)

Push the rudder stick

to the right

(Move trim lever to

left)

Push the cyclic control

stick forwards

(Move trim lever back-

wards)

Pull the cyclic control

stick backwards

(Move trim lever

forwards)

Push the cyclic control

stick to the left

(Move trim lever right)

Push the cyclic control

stick to the right

(Move trim lever left)

Actions Transmitter & (Trimming ) Input

Controlling your Helicopter in Mode 2

Main body lifts up

Main body lowers

The nose will turn to

the left

The nose will turn to

the right

The nose will dive

and move forwards

The nose will raise

and move back-

wards

The body will pitch

to the left

The body will pitch

to the right

Push throttle stick

forwards

Pull throttle stick

backwards

Push the rudder stick

to the left

(Move trim lever to

right)

Push the rudder stick

to the right

(Move trim lever to

left)

Push the cyclic control

stick forwards

(Move trim lever back-

wards)

Pull the cyclic control

stick backwards

(Move trim lever

forwards)

Push the cyclic control

stick to the left

(Move trim lever right)

Push the cyclic control

stick to the right

(Move trim lever left)

Actions Transmitter & (Trimming ) Input

Controlling your Helicopter in Mode 1

Trimming Adjustments and Control Tests

Installing the battery

To install the Li-PO battery into the

fuselage insert the charged battery

into the bottom of the helicopter

base.

Checklist

Each time before you start flying your Merlin Flight Product, please carry out the following checks and tests.

• Make sure the Swash plate has free movement

• All screws, bolts, etc. are tight

• Radio equipment is securely fastened inside fuselage

• Batteries are fully charged.

• No wires interfere with servo motors

• Blades are securely fastened

Control Test

• Be certain that the throttle stick is in the “off” position. - 000

• Switch on the transmitter, make sure the aerial is upright and check to make sure the Power indicator is full. If the indicator is empty and

flashing then the transmitter batteries are low on power and must be replaced before flying.

• Plug in the helicopter battery and wait for the receiver power light to stop flashing to confirm the unit has calibrated.

• Place your model on the ground and walk away whilst operating the swash plate controls.

• Check that the servos operate without interference up to a distance of 30 metres.

• Gently move the throttle stick forwards to check the main blades rotate.

3. If while flying, you notice the model drifts in any direction without you operating the controls, the model

can be trimmed using the trim tabs on the transmitter.

4. The trim tabs offset the centre position of the control stick to regain the models natural equilibrium.

5. Each Trim tab moves the centre position in the direction indicated on the tab, this is always from the

perspective of the helicopter cabin facing away from the operator.

6. If the model is drifting left, add a step of right trim. If the model is drifting forwards, add a step of back

trim. These both work for the opposite directions.

7. The throttle trim will generally not be needed as the model will not configure on start up if the throttle is

not set at zero. The only other trim is the rudder trim. If the model spins on its centre axis then the

rudder trim can be adjusted to compensate. Left trim is used if the canopy is spinning clockwise and

right trim if it spinning anti-clockwise.

1. Switch on your transmitter and make sure the throttle stick is fully pulled back. - 000

2. Make sure the battery is plugged in. Leave the helicopter until you see the power light stop flashing and remain constant to confirm

the unit has calibrated.

Trimming Check

At all times the trim positions are shown on the LCD screen. The Indicator will move up and down the trim line

to show how much trim is currently being used. Once adjusted the trim will remain saved in those positions for

use next time. The transmitter will beep once when the trim is at the centre position for easy identification.

There are two flight modes for the Tracer to help you get the most out the performance. Primary mode gives a basic speed and range of

movement from the controls and is the most stable of the two. The advanced mode gives a higher level of speed and movement from the controls

to give you a more hands on feel.

• The flight characteristics can be adjusted at any time while the transmitter is

turned on by pressing down the Cyclic control stick button.

• The transmitter will beep and the Primary/Advanced mode indicator change from

a half circle for Primary to a full circle for Advanced.

Advanced flight Characteristics Button

How to Fly

Learning to Hover

1. Place your helicopter in a an open space facing away from yourself about 5 metres in distance.

2. Push the throttle stick gently forwards increasing the blade speed until it becomes light just lifting from the ground.

3. Gently decrease the power to land smoothly.

4. If your helicopter moves away from the centre of your training area place it back in the middle.

5. Repeat this exercise increasing the flying height of 1 metre can be achieved whilst remaining in control.

All helicopters experience some instability immediately on lifting from the ground. If this does not stabilise as height is gained and your helicopter

drifts or turns repeatedly in one direction you will need to adjust the transmitter trim levers. To do this refer to Controlling Your Helicopter and

move the transmitter trim lever one or two clicks in the opposite direction to the travel until a steady hover is achieved.

Experience

Your Tracer helicopter makes an ideal introduction to flying RC Helicopters and by following the following basic instructions inexperienced pilots

should soon master basic flying skills.

Learning to Turn

1. Hover your helicopter 1 metre in the air.

2. Move the rudder stick a small amount in one direction and release it. The tail of your helicopter will swing around and stop in the new

position.

3. Repeat applications of rudder so you can turn and hover facing in any chosen direction.

Site & Conditions

• Fly your helicopter indoors in a large room, hall or office. Only fly outdoors in perfectly calm conditions with no wind unless you are an

experienced pilot.

• Make sure there are no obstacles that will get in your way when flying, such as furniture, trees or buildings.

• Make sure you do not fly where there are people or animals who could be hurt by the helicopter.

• If flying outdoors position yourself so that you keep the sun at your back and out of your eyes. Wear sunglasses on bright days.

• Keep your helicopter in front of you so you don’t have to turn in circles as you fly. Try to avoid flying directly overhead.

Learning Forward and Backwards Flight

1. Hover your helicopter 1 metre in the air.

2. Move the cyclic control stick forwards gently and release it, your helicopter will move forwards then hover stationary.

3. Reduce the throttle stick and land your helicopter returning it to its starting position.

4. Repeat this exercise but prior to landing move the cyclic stick back to return the helicopter to its starting position whilst in flight.

Learning Sideways Flight

1. Hover your helicopter 1 metre in the air.

2. Move the cyclic control stick sideways gently and release it, your helicopter will move sideways then hover stationary.

3. Reduce the throttle stick and land your helicopter returning it to its starting position.

4. Repeat this exercise but prior to landing move the cyclic stick back to return the helicopter to its starting position whilst in flight.

Combining Controls

1. Hover your helicopter 1 metre in the air.

2. Move the cyclic stick forwards and hold its position to achieve a slow forward flight.

3. Move the rudder stick left or right and your helicopter will begin to fly in a circular motion.

4. Practice turning left and right circles of small and large diameters.

By combining control inputs you will be able to control your helicopter position accurately and fly in more advanced patterns such as figure of eight

or carry out simple aerobatic manoeuvres.

Once confidence and control has been gained experiment by increasing the hovering height to 2 to 3 metres and combining forwards, backwards,

sideways and turn controls.

Tips for Success

• Only operate the throttle stick gently with small inputs, the most common form of damage is due to reducing the throttle by large amounts

causing sudden reductions in height and crashing.

• When your helicopter begins to climb slowly or is unable to climb on full throttle then the battery is beginning to run low, for safety land

your model as soon as possible and re-charge.

• Damage or bends to the blades or fuselage can greatly affect flight control. Replace damaged parts immediately.

• Don’t attempt to fly or do manoeuvres beyond your flying abilities.

Problem Cause Solution

Unit does not operate Transmitter “AA” batteries are depleted or

installed incorrectly, indicated by a dim or

unlit LED on transmitter or the low battery

alarm.

Check polarity installation or replace with

fresh “AA” batteries.

No electrical connection. Push connectors together until they “click.”

Main motor does not turn 4-in-1 unit not operating correctly Consult your retailer

Helicopter spins uncontrollably Gyro gain is incorrectly setup Adjust Gyro gain to 90%

Helicopter will not hover still when sticks

are neutral

Trimming incorrect or swash plate is not

level

Adjust trim levers or adjust Swash plate

Vibration Bent main shaft Replace main shaft

Blades are broken Replace blades

Troubleshooting

Helpful Information

Replacing the Blades

Your Tracer helicopter is supplied with a spare set of replacement blades in the event of crash damage. Should you need to replace the blades

please follow these simple steps :-

1. The blades are fastened with a screw and can be removed very easily

2. Loosen the screw on the damaged blade and remove it allowing the blade to come off

3. Insert the new blade into the gap and replace the screw tightening only sufficient to make sure the blade still moves freely.

Fine Tuning of YAW Control

The YAW controls are pre set from the factory and test flown and should not need adjustment. However for tuning by experienced pilots or in the

event of a serious crash and the need to re-build your helicopter their adjustment and function is as follows :-

Gyro gain - the gyro detects rotary movement and will stabilise the tail automatically in flight. The Gyro gain dial adjusts the sensitivity from

0 - 100%, the best setting is around 90% as pre-set. When the setting is too high the tail will be seen to wag from side to side, making it unstable.

Adjust the dial to compensate. Clockwise will reduce the amount of gyro gain.

Throttle mixer - the throttle mixer is the balance between the two motors on the helicopter. When the throttle is applied the mixer directs power to

the second set of blades to compensate for the torque of the other motor and blades. When this is in equilibrium and throttle is applied the

helicopter will gain height without spinning left or right. Clockwise will make the helicopter rotate to the right. The Throttle Mixer for the Tracer 240

also functions the same way. However it is the balance between the main motor and tail motor instead of the two main motors of the Tracer 180.

Parts List

ML47001

MRX-47-2 Receiver/ESC/Gyro (Tracer

180)

023 MRX-47-2 Receiver/ESC/Gyro

ML47002 Rotor Blades 4pcs (Tracer 180)

001 Upper Main Rotor Blades

012 Lower Main Rotor Blades

ML47003 Battery 7.4V 2 Cell 800mah (Tracer 180)

047 Battery 7.4V 2 Cell 800mah

ML47004 Rotor Blade Grip Set (Tracer 180)

002 Rotor Blade Grip Set

ML47005 Cabin Set - Red (Tracer 180)

018 Rubber O Ring

019 Cabin

021 LED Light Mounts

051 Fuselage Rear Section

053 Exhaust

ML47006 Tail Set - Red (Tracer 180)

054 Tail

056 Vertical Tail

057 Top Tail Wing

ML47007 Flybar Set (Tracer 180)

003 Flybar

004 Weight Block

005 Hammer Balance

006 Upper Ball Linkage Rod

ML47008 Battery Frame (Tracer 180)

048 Battery Frame

049 Battery Cover Board

ML47009 Landing Skid Mount (Tracer 180)

045 Landing Skid Mount

ML47010 Tail Blade Set (Tracer 180)

058 Tail Blade Support

059 Tail Blade

060 Tail Blade Shaft

ML47011 Screw Set (Tracer 180)

015 Screw 1.7x4

024 Screw 1.7x4

025 Screw 2x6

026 Screw 1.7x4

031 Screw 2x3

037 Screw 2x4

040 Screw 1.7x2.5

043 Screw 2x4

046 Screw 1.7x4

055 Screw 1.7x6

061 Screw 1.7x4

ML47012 Motor Set (Tracer 180)

017 Front Motor

035 Rear Motor

ML47013 Outer Shaft Set (Tracer 180)

009 Bearing Board

010 Spindle

ML47014 Ball Linkage Rod Set (Tracer 180)

011 Middle Ball Linkage Rod

016 Under Ball Linkage Rod

ML47015 Gear Set (Tracer 180)

039 Upper Gear

042 Lower Gear

ML47016 Bearing Set (Tracer 180)

008 Bearing MR52zz

033 Bearing MR74zz

038 Bearing MR74zz

041 Bearing MR52zz

ML47017 Collar Set (Tracer 180)

031 Screw 2x3

032 Positioning Collar

043 Screw 2x4

044 Positioning Collar

ML47018 Under T Shape Holder (Tracer 180)

027 Under T Shape Holder

ML47019 Main Frame (Tracer 180)

034 Main Frame

ML47020 Inner Shaft (Tracer 180)

007 Inner Shaft

ML47039 Micro Servo 5g (Tracer 180)

013 Servo

014 Servo Horn

015 Screw 1.7x4

ML47040 Balanced Charger (Tracer 180/240)

ML47041 Power Adaptor (CH) (Tracer 180/240)

ML47042 Power Adaptor (AU) (Tracer 180/240)

ML47043 Power Adaptor (EU) (Tracer 180/240)

ML47044 Power Adaptor (US) (Tracer 180/240)

ML47045 Power Adaptor (UK) (Tracer 180/240)

ML47046 Landing Skids (Tracer 180/240)

050 Landing Skids

ML47047 LED Navigation Lights (Tracer 180/240)

020 LED Lights

ML47048 Swashplate Set (Tracer 180/240)

028 Upper Swashplate

029 Bearing 137zz

030 Lower Swashplate

ML47049 ScrewDriver

ML47054

MTX-472 Transmittor 2.4Ghz and Mode

Reversible

Parts List

ML47021

MRX-47-1 Receiver/ESC/Gyro (Tracer

240)

035 MRX-47-1 Receiver/ESC/Gyro

ML47022 Rotor Blades 2pcs (Tracer 240)

008 Main Rotor Blades

ML47023 Battery 7.4V 2 Cell 800mah (Tracer 240)

042 Battery 7.4V 2 Cell 600mah

ML47024

Main Rotor Blade Grip & Mixed Rocker

(Tracer 240)

005 Mixed Rocker

007 Rotor Blade Grips

012 Screw 1.7x4

ML47025 Cabin Set (Blue) (Tracer 240)

028 Rubber O Ring

036 Cabin

038 LED Light Mounts

046 Fuselage Rear Section

048 Exhaust

ML47026 TailSet (Blue) (Tracer 240)

052 Vertical Tail

053 Tail

055 Tail Top Wing

ML47027 Flybar Set (Tracer 240)

001 Weight Block

002 Hammer Balance

003 Flybar Set

004 Upper Ball Linkage Rod

ML47028 Main Shaft Set (Tracer 240)

006 Upper T Shape Holder

010 Screw 1.7x4

014 Spindle

ML47029 Ball Linkage Rod Set (Tracer 240)

013 Middle Ball Linkage Rod

031 Lower Ball Linkage Rod

ML47030 Collar Set (Tracer 240)

018 Screw 2x3

019 Positioning Collar

ML47031 Main Frame Set (Tracer 240)

020 Canopy Support

021 Screw 1.7x4

023 Main Frame

047 Canopy Mount

ML47032 Gear Set (Tracer 240)

034 Main Gear

ML47033 Bearing Set (Tracer 240)

022 Bearing MR74zz

024 Bearing MR74zz

ML47034 Battery Frame (Tracer 240)

041 Battery Frame

044 Battery Cover Board

ML47035 Landing Skid Mount (Tracer 240)

039 Landing Skid Mount

ML47036 Screw Set (Tracer 240)

009 Screw 2x6

010 Screw 1.7x4

011 Screw 1.7x4

012 Screw 1.7x4

018 Screw 2x3

021 Screw 1.7x4

025 Screw 2x3

032 Screw 1.7x4

033 Screw 1.7x2.5

040 Screw 1.7x4

045 Screw 1.7x4

054 Screw 1.7x6

056 Screw 1.7x2.5

ML47037 Main Motor Set (Tracer 240)

026 Main Motor

027 Pinion Gear

ML47038 Tail Motor Set (Tracer 240)

049 Tail Blade

050 Motor Mount

051 Rear Motor

056 Screw 1.7x4

ML47052 Micro Servo 5g (Tracer 240)

029 Servo

030 Servo Horn

045 Screw 1.7x4

ML47040 Balanced Charger (Tracer 180/240)

ML47041 Power Adaptor (CH) (Tracer 180/240)

ML47042 Power Adaptor (AU) (Tracer 180/240)

ML47043 Power Adaptor (EU) (Tracer 180/240)

ML47044 Power Adaptor (US) (Tracer 180/240)

ML47045 Power Adaptor (UK) (Tracer 180/240)

ML47046 Landing Skids (Tracer 180/240)

043 Landing Skids

ML47047 LED Navigation Lights (Tracer 180/240)

037 LED Lights

ML47048 Swashplate Set (Tracer 180/240)

015 Upper Swashplate

016 Bearing MR137zz

017 Lower Swashplate

ML47049 ScrewDriver

ML47054

MTX-472 Transmittor 2.4Ghz and Mode

Reversible

VIEL SPASS! Aber lesen Sie bitte erst diese Anleitung !!

Wir wissen, dass Sie mit Ihrem Modell viel Spaß haben weden, aber BEVOR Sie das Modell in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte erst diese

Informationen, damit Sie das Beste aus Ihrem Kauf machen können

Inhaltsverzeichnis

Seite

Garantie 11

Technische Daten 12

Für den Betrieb erforderlich 12

Glossar 12

Sicherheitsmaßnahmen 12

Batteriepack aufladen 12

Sender 13

Steuern des Hubschraubers 14-15

Trimmeinstellungen und Steuerungstests 16

Fliegen 17

Fehlersuche 17

Austauschen der Rotorblätter 18

Feintuning der Giersteuerung 18

Teileliste Tracer 180 19

Teileliste Tracer 240 20

Tracer 180 Explosionszeichnung 37

Tracer 240 Explosionszeichnung 38

90-Tage-Garantie auf Komponenten

Für dieses Produkt gilt eine 90-Tage-Garantie auf Komponenten ab dem Kaufdatum. Wenn während dieser Zeit ein Teil des Produkts infolge

Fabrikationsmängeln ausfallen sollte, liegt es in unsrem Ermessen, ob wir das Teil reparieren oder austauschen.

Wenn das Produkt einmal benutzt wurde, bieten wir keine Neu-für-Alt-Garantie.

Beachten Sie bitte, dass dieses Produkt kein Spielzeug ist und dass Kinder unter 14 Jahren von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden sollten.

Es liegt in der Verantwortung der Eltern oder Aufsichtspersonen, sicherzustellen, dass Minderjährige entsprechende Anleitung und Aufsicht

erhalten.

Bei der Vermutung eines Problems mit dem Produkt, aus welchem Grunde auch immer, ist der Benutzer dafür verantwortlich, das Problem zu

untersuchen und für Abhilfe zu sorgen, bevor weitere Schäden entstehen.

Von der Garantie nicht gedeckt

Dies ist ein technisch ausgereiftes Hochleistungs-Modell, das mit Sorgfalt und Respekt behandelt werden sollte. Wir haben zwar alles getan, um

dieses Produkt so stabil und haltbar wie nur möglich zu machen, trotzdem können auf Grund der Natur dieses Produkts Teile bei

Zusammenstößen oder extremem Einsatz beschädigt werden oder brechen. Komponenten, die durch einen Unfall, falsche Verwendung,

mangelnde Wartung und Pflege oder Mißbrauch beschädigt wurden, fallen nicht unter die Garantie.

Garantieansprüche geltend machen

Mit Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler. Ohne vorherige Genehmigung das Produkt nicht an den Distributor ein-

schicken. Sie brauchen das Produkt nicht als Ganzes einschicken, nur die beschädigte Komponente zusammen mit einer Kopie des Kauf-

belegs. In vielen Fällen ist es für Sie schneller und kostengünstiger, Ersatzteile in das Produkt einzubauen; daher behalten wir uns das Recht vor,

nur in solchen Fällen die Ersatzteile zu liefern.

Für jede eingeschickte Komponente, bei deren Überprüfung Ihr Distributor einen ungültigen Garantieanspruch festgestellt hat, werden Ihnen vor

der Rücksendung möglicherweise Prüfungs- und Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt. Reparaturen, die als Folge von Nachlässigkeit oder

Mißbrauch erforderlich sind, werden in Rechnung gestellt, bevor Arbeiten am Produkt durchgeführt werden. Wenn Sie sich entscheiden, dass

keine Arbeiten ausgeführt werden sollen, hat der Distributor das Recht, Bearbeitungs- und Versandkosten in Rechnung zu stellen.

Sie sollten Ihren Kaufbeleg an dieses Handbuch anheften, für den Fall, dass Sie ihn später noch einmal benötigen.

Für den Betrieb erforderlich - 4 * AA Batterien für den Sender

Technische Daten

Glossar

Landefahrwerk - Beine/Kufen auf der Unterseite des Hubschraubers.

Rotor - schnell rotierende Blätter, mit denen der Hubschrauber in die Luft gehoben wird.

Drossel - eine Steuerfunktion zur Regelung der Rotorgeschwindigkeit und der Flughöhe des Hubschraubers.

Seitenruder - eine Steuerfunktion zum Drehen des Hubschraubers.

Zyklische Steuerung - Steuerungsfunktionen zur Bewegung des Hubschraubers während des Flugs.

Rumpf - Körper des Hubschraubers, enthält Motor, Empfänger, Geschwindigkeitssteuerung, Servoantriebe und Batterie

Gyro - ein elektronischer Stabilisator, der als Flughilfe in den Hubschrauber eingebaut ist.

LED - eine farbige Anzeigeleuchte.

Taumelscheibe - rotierende Platte unterhalb des Rotors, über die der Blattanstellwinkel geregelt wird.

Tracer 180 Tracer 240

Hauptrotordurchmesser

340mm 380mm

Rumpflänge

355mm 355mm

Gewicht

231.5g 185g

Motor

180 er Elektro-Bürstenmotor 180 er Elektro-Bürstenmotor

Batterie 7.4V 800mAh LiPo Akku 7.4V 800mAh LiPo Akku

Sender

MTX-472 2.4 GHz FM 4 Kanal MTX-472 2.4 GHz FM 4 Kanal

Empfänger

MRX-47 2.4 GHz FM 4 in 1 Platine MRX-47 2.4 GHz FM 4 in 1 Platine

Servos 2 x Mikroservos 2 x Mikroservos

Ladegerät Ladegeraet mit Balancer (Tracer 180/240) Ladegeraet mit Balancer (Tracer 180/240)

Sicherheitsmaßnahmen

• Dieses Handbuch vollständig durchlesen und alle Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgen. Sonst kann es zu schweren Unfällen

und Sachschäden kommen. Denken Sie zuallererst an Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer.

• Halten Sie beim Anschließen der Flugbatterie das Modell sicher fest, den Rotor von Körperteilen und Kleidung fernhalten.

• Nicht fliegen, wenn es zu windig ist - Sie können leicht die Kontrolle verlieren und bei einer Bruchlandung sind Verletzungen oder

Sachschäden möglich. Nicht in der Nähe von Personen, Fahrzeugen, Eisenbahnschienen, Gebäuden, Stromleitungen, Wasser, harten

Flächen oder Bäumen fliegen. Nie zulassen, dass jemand das Modell im Flug zu fangen versucht - schwere Verletzungen können die

Folge sein.

• Bei Fliegen und Aufladen der Batterie wird für Piloten unter 14 Jahren Aufsicht durch einen Erwachsenen empfohlen.

• Nur ein mit der Flugbatterie kompatibles Ladegerät verwenden. Beim Aufladen das Ladegerät nie unbeaufsichtigt lassen. Damit wird

Überladen der Batterie verhindert und sichergestellt, dass Batterie, Ladegerät oder andere Gegenstände nicht zu Schaden kommen.

Während des Aufladens die Batterie auf einer hitzebeständigen Unterlage ablegen, nicht auf Teppichen oder Polstern.

• Nie in Batterie, Ladegerät oder Kabel schneiden - ernsthafte Verletzungen können die Folge sein. Kurzschließen der Batterie (blanker

Draht zwischen Plus- und Minuspol) kann Brand, ernsthafte Verletzungen und Sachschäden verursachen.

• Nach dem Fliegen des Modells immer erst die Batterie abklemmen, und dann erst den Sender ausschalten.

• Nie das Produkt mit der gleichen Fernsteuerfrequenz verwenden wie ein anderes funkgesteuertes Modell in der Nähe. Die Frequenz des

Modells ist auf den Schwingquartzen angegeben.

Batteriepack aufladen

Zum Aufladen der mitgelieferten Batterie das mitgelieferte Ladegerät verwenden. Wenn andere handelsübliche Produkte verwendet werden, zur

Vermeidung von Schäden die zugehörigen Anweisungen befolgen.

Die Ladedauer für die Batterie beträgt 110 Minuten.

1. Verbinden Sie den 240V Transformator (12V Ausgangsspannung) mit der Eingangsseite des mitgelieferten Ladegeräts. Die Zustands-LED

sollte rot leuchten.

2. Stecken Sie den Akku in den 7.4V 2-Zellen Ausgang des Ladegeräts. Die Lade-LED sollte rot leuchten um den Ladevorgang anzuzeigen.

3. Wenn der Akku voll geladen ist, beendet das Ladegerät den Vorgang automatisch und die Lade-LED leuchtet grün.

4. Ziehen Sie den Akku und den Eingangs des Laders ab.

Vorsichtshinweise

• Das Ladegerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Das Ladegerät nicht nass oder in der Nähe von Wasser verwenden.

• Das Ladegerät nicht verwenden, wenn das Kabel ausgefranst oder abgescheuert ist. Bei einem ausgefransten oder abgescheuerten

Kabel kann leicht ein Kurzschluß auftreten und Feuer oder Verbrennungen verursachen.

• Wenn Ihre Batterie heiß wird und während des Aufladens 50°C überschreitet, könnte sie defekt sei - wenden Sie sich in diesem Fall bitte

an Ihren Händler.

• Wenn während des Aufladens und beim Betrieb das Batteriepack anschwillt oder expandiert, ist es defekt - wenden Sie sich in diesem

Fall bitte an Ihren Händler.

•

Lassen Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt am Ladegerät.

Einführung

Sender

Steuerung

Vorbereiten des Senders

Achten Sie darauf, dass die

Senderantenne in der richtigen

Posistion steht, da somit der Modus

gewählt wird. Stellen Sie sicher,

dass sie mit dem Bügel und den

Schrauben fixiert ist.

1. Antenne

2. Gas-Trimmung

3. Ruder-Trimmung

4. Zyklische Links/Rechts Trimmung

5. Zyklische Vorwärts/Rückwärts Trimmung

6. Modus 2 – Gas-Knüppel (Binding-Knopf)

6. Modus 1 – Steuer-Knüppel (Primary zu

Advanced Knopf)

7. Modus 2 – Steuer-Knüppel (Primary zu

Advanced Knopf)

7. Modus 1 – Gas-Knüppel (Binding-Knopf)

8. Ein/Aus Schalter

9. Battriezustandsanzeige

10. Primary oder Advanced Modus Anzeige

11. Trimmungs-Anzeige

12. Gas-Anzeige

13. Ladebuchsenabdeckung (bei Tracer

180/240 nicht verwendet)

14. Batteriefachdeckel

15. Antennen-Clip

16. Ladezustands-LED (bei Tracer 180/240

nicht verwendet)

Batteriefach öffnen, um die

leeren Batterieschächte

freizulegen.

Die 4 AA Batterien in die

markierten Schächte einsetzen.

Dabei auf die richtige Richtung

der Batterien achten.

Falsch eingesetzte Batterien

können zu Schäden führen.

Mode 2

Mode 1

Ihr Merlin Sender ist ein modernes Steuergerät, das auch von einem Anfänger leicht zu bedienen und einzustellen ist. Mit den unten aufgeführten

Schritten stellen Sie sicher, dass der Sender für die Verwendung richtig vorbereitet ist und Sie die vorhandenen Steuermöglichkeiten verstehen.

Umstellen des Senders von Modus 2 auf Modus 1.

Der MTX - 472 Sender kann auf zwei verschiedene Arten betrieben werden (Die Funktionen werden im Abschnitt “Fliegen des Helikopters”

genau beschrieben).

1. Schalten Sie den Sender aus und entfernen Sie den Antennen-Clip auf der Rückweite des Senders.

2. Klappen Sie die Antenne so, dass sie im 90-Grad-Winkel vom Sendergehäuse absteht und drehen Sie sie dann um 180 Grad.

Klappen Sie die Antenne danach wieder in die Vertiefung auf der anderen Seite des Gehäuses.

3. Befestigen Sie den Antennen-Clip wieder mit den Schrauben.

4. Schalten Sie den Sender an. Der LCD-Bildschirm zeigt nun MODE 1 an (um zurück auf Modus 2 zu schalten, gehen Sie genauso

vor).

Verbinden des Senders mit dem Modell.

Wenn ein neues Modell an den Sender oder das Modell an einen neuen Sender gebunden werden muss, führen Sie die untenstehenden

Schritte aus. Das Modell reagiert sonst nicht auf den Sender.

1. Während Sie den Sender anschalten, halten die den Gas-Knüppel nach unten. Sie hören einen Pieps-Ton und eine Linie blinkt auf

dem LCD-Bildschirm.

2. Vebinden Sie den Akku mit dem Modell. Nach wenigen Sekunden leuchtet die LED am Modell durchgängig rot und der Sender

geht in den normalen Flugmodus. Das Modell und der Sender sind jetzt für einen störungsfreien Flug verbunden.

Ausschalten

Die Hubschrauber-Batterie herausziehen, dann den Sender ausschalten. Jedes Mal beim Ausschalten so vorgehen.

6 2 3 5

1316

Fliegen des Helikopters im Modus 2

Hubschrauber steigt

auf

Hubschrauber sinkt

Nase dreht nach

links

Nase dreht nach

rechts

Die Nase senkt sich

und bewegt sich

vorwärts

Die Nase hebt sich

und bewegt sich

rückwärts

Der Rumpf neigt

sich nach links

Der Rumpf neigt

sich nach rechts

Drosselhebel nach

vorn drücken

Drosselhebel nach

hinten drücken

Seitenruderhebel nach

links

(Trimmhebel nach

rechts bewegen)

Seitenruderhebel nach

rechts

(Trimmhebel nach

links bewegen)

Hebel für zyklische

Steuerung nach vorn

drücken

(Trimmhebel

zurückziehen)

Hebel für zyklische

Steuerung

zurückdrücken

(Trimmhebel vorwärts

schieben)

Hebel für zyklische

Steuerung nach links

drücken

(Trimmhebel nach

rechts bewegen)

Hebel für zyklische

Steuerung nach rechts

drücken

(Trimmhebel nach

links bewegen)

Aktionen Sender- & (Trimmungs-) Befehl

Fliegen des Helikopters im Modus 1

Hubschrauber steigt

auf

Hubschrauber sinkt

Nase dreht nach

links

Nase dreht nach

rechts

Die Nase senkt sich

und bewegt sich

vorwärts

Die Nase hebt sich

und bewegt sich

rückwärts

Der Rumpf neigt

sich nach links

Der Rumpf neigt

sich nach rechts

Drosselhebel nach

vorn drücken

Drosselhebel nach

hinten drücken

Seitenruderhebel nach

links

(Trimmhebel nach

rechts bewegen)

Seitenruderhebel nach

rechts

(Trimmhebel nach

links bewegen)

Hebel für zyklische

Steuerung nach vorn

drücken

(Trimmhebel

zurückziehen)

Hebel für zyklische

Steuerung

zurückdrücken

(Trimmhebel vorwärts

schieben)

Hebel für zyklische

Steuerung nach links

drücken

(Trimmhebel nach

rechts bewegen)

Hebel für zyklische

Steuerung nach rechts

drücken

(Trimmhebel nach

links bewegen)

Aktionen Sender- & (Trimmungs-) Befehl

Trimmeinstellungen und Steuerungstests

Einsetzen der Batterie

Zum Einsetzen der Li-PO-Batterie

in den Rumpf die aufgeladene

Batterie in den Boden des Hub-

schrauberunterteils einsetzen.

Checkliste

Jedes Mal vor dem Fliegen sollten Sie die folgenden Punkte kontrollieren bzw. testen.

• Sicherstellen, dass sich die Taumelscheibe frei bewegen kann.

• Alle Schrauben usw. Festgezogen

• Funkempfänger sicher im Rumpf befestigt

• Batterien voll aufgeladen

• Servomotoren nicht durch Drähte behindert

• Antenne richtig verlegt

• Sicherstellen, dass die Rotorblätter sicher befestigt sind.

Kontrolltest

1. Achten Sie darauf, dass der Gas-Knüppel in der “Aus”-Position ist. - 000

2. Schalten Sie den Sender an, achten Sie darauf, dass die Andenne aufrecht steht und dass die Batterien voll sind. Wenn die

Batteriezustandsanzeige blinkt, sind die Batterien leer und müssen vor dem Flug gegen neue getauscht werden

3. Verbinden Sie den Flugakku mit dem Helikopter und warten Sie, bis das Licht am Empfänger aufhört zu blinken um das Ende der

Kalibrierung zu signalisieren.

4. Stellen Sie Ihr Modell auf den Model und gehen Sie weg, während Sie den Knüppel für die Taumelscheibe betätigen.

5. Überprüfen Sie, dass die Servos ohne Störung aus einer Entfernung von 30m funktionieren.

6. Bewegen Sie den Gas-Knüppel sanft nach vorne um zu überprüfen, dass sich die Rotoren drehen.

Der Tracer 60 kann in zwei verschiedenen Modi geflogen werden, um die beste Performance zu bieten. Im „Primary“ Modus ist der Helikopter

besonders stabil und bietet einen gewissen Bereich an Geschwindigkeit und Bewegung. Der „Advanced“ Modus lässt den Helikopter schneller

und agiler werden. Er reagiert dann auch direkter auf Knüppelbewegungen.

• Die Flugeigenschalten können jederzeit umgestellt werden, wenn der

Sender eingeschaltet ist, indem Sie den Steuer-Knüppel nach unten

drücken.

• Der Sender piept dann und die Primary/Advanced-Modus-Anzeige wechselt

von einem Halbkreis für Primary auf einen vollen Kreis für Advanced.

Advanced-Flugmodus Einstellung

Trimming-Check

1. Den Sender einschalten und prüfen, dass der Drosselhebel ganz zurückgezogen ist. - 000

2. Sicherstellen, dass die Batterie eingesteckt ist. Den Hubschrauber in Ruhe lassen, bis die Stromversorgungsleuchte aufhört zu

blinken und konstant brennt, als Bestätigung dafür, dass die Einheit sich kalibriert hat.

3. Wenn Sie während dem Fliegen bemerken, dass das Modell in eine Richtung driftet ohne, dass Sie

die Knüppel bewegen, kann das Modell mit den Trimmungs-Schaltern am Sender getrimmt werden.

4. Die Trimmungs-Schalter verschieben die Mittelposition der Knüppel um das Modell wieder in eine

stabile Fluglage zu bringen.

5. Jeder Trimmungs-Schalter bewegt die Mittelposition in die auf dem Schalter angegebene Richtung.

Die Perspektive ist dabei so, dass die Helikopterkabine vom Piloten weg zeigt.

6. Wenn das Modell nach links driftet, bewegen Sie die Trimmung einen Schritt nach rechts. Wenn das

Modell nach vorne driftet, bewegen Sie die Trimmung einen Schritt nach hinten. Dies funktioniert

genauso in die anderen Richtungen.

7. Die Gas-Trimmung wird normalerweise nicht benötigt, da das Modell sich nicht einstellt, wenn der

Gas-Knüppel beim Einschalten nicht auf Null steht. Die weitere Trimmung ist für das Ruder. Wenn sich

das Modell um die Hochachse dreht, kann dies mit der Ruder-Trimmung kompensiert werden. Wenn

sich die Kabine im Uhrzeigersinn dreht, muss nach links getrimmt werden, wenn sie sich gegen den

Uhrzeigersinn dreht, muss nach rechts getrimmt werden.

Die Trimmungspositionen werden immer auf dem LCD-Bildschirm dargestellt. Der Zeiger bewegt sich auf der

Trimmungslinie nach oben und unten um anzuzeigen, wieviel Trimmung eingestellt ist. Die Trimmung wird

gespeichert und bleibt in dieser Position, wenn Sie den Sender aus- und wieder einschalten. Wenn die

Trimmung in der Mittelposition ist, piept der Sender einmal um dies zu signalisieren.

Fliegen

Erfahrung

Ihr Tracer Hubschrauber ist der ideale Einstieg in das Fliegen von funkferngesteuerten Hubschraubern und nach den unten stehenden

Grundanweisungen sollte auch ein unerfahrener Pilot schnell die Grundlagen des Fliegens beherrschen.

Ort und Bedingungen

• Lassen Sie Ihren Hubschrauber in einem großen Raum, einer Halle oder einem Büro fliegen. Wenn Sie noch kein erfahrener Pilot sind,

im Freien nur bei völliger Windstille fliegen lassen.

• Sicherstellen, dass keine Hindernisse wie Möbel, Bäume oder Gebäude Ihnen beim Fliegen im Weg sind.

• Nicht über Fußgänger oder Tiere hinwegfliegen, die durch den Hubschrauber verletzt werden können.

• Im Freien sich mit der Sonne im Rücken postieren. An hellen Tagen Sonnenbrille aufsetzen.

• Den Hubschrauber so steuern, dass er nach Möglichkeit immer vor Ihnen ist und Sie sich beim Fliegen nicht im Kreis drehen müssen.

Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, direkt über den Kopf hinweg zu fliegen.

Lernen zu Schweben

1. Den Hubschrauber in einen offenen Bereich, etwa 5 Meter von Ihnen entfern, von Ihnen abgewandt hinstellen.

2. Sacht den Drosselhebel vorwärts drücken, um die Geschwindigkeit der Rotorblätter zu soweit steigern, dass der Hubschrauben gerade

so vom Boden abhebt.

3. Sacht die Geschwindigkeit verringern, um sanft zu landen.

4. Wenn sich Ihr Hubschrauber vom Zentrum des Überbereichs entfernt, ihn wieder zurück ins Zentrum setzen.

5. Wiederholen Sie diese Übung und steigern Sie dabei allmählich die Flughöhe bis auf 1 Meter, ohne die Kontrolle zu verlieren.

Alle Hubschrauber zeigen unmittelbar nach dem Abheben vom Boden etwas Instabilität. Wenn er sich nicht mit steigender Höhe stabilisiert und

wiederholt in eine Richtung driftet oder sich dreht, müssen Sie die Trimmhebel an der Steuerung einstellen. Dazu folgen Sie den Anweisungen im

Abschnitt Steuern des Hubschraubers und bewegen Sie die Trimmhebel der Steuerung ein oder zwei Klicks in die der Flugrichtung

entgegengesetzte Richtung, bis ein ruhiges Schweben erreicht ist.

Lernen zu Drehen

1. Lassen Sie Ihren Hubschrauber in 1 Meter über dem Boden schweben.

2. Den Seitenruderhebel etwas in eine Richtung bewegen und wieder loslassen. Das Heck Ihres Hubschraubers schwenkt herum und stoppt

in der neuen Position.

3. Wiederholen Sie die Anwendung des Seitenruder, so dass Sie schwebend in jede gewünschte Richtung drehen können.

Lernen, vorwärts und rückwärts zu fliegen

1. Lassen Sie Ihren Hubschrauber in 1 Meter über dem Boden schweben.

2. Den Hebel für zyklische Steuerung sanft nach vorn bewegen und loslassen - Ihr Hubschrauber fliegt vorwärts und bleibt dann schwebend

stehen.

3. Den Drosselhebel zurücknehmen und den Hubschrauber an der neuen Position landen lassen

4. Wiederholen Sie diese Übung, aber bringen Sie vor dem Landen den Hubschrauber mit dem Hebel für zyklische Steuerung im Flug zum

Ausgangspunkt zurück.

Tips für den Erfolg

• Den Drosselhebel nur sacht mit kleinen Bewegungen betätigen - der häufigste Schaden wird verursacht durch Zurücknehmen der Drossel

um einen zu großen Betrag auf ein Mal und daraus folgenden plötzlichen Höhenverlust und Bruchlandung.

• Wenn Ihr Hubschrauber nur noch langsam steigt oder auch bei voller Drossel nicht mehr steigen kann, wird die Batterie leer; aus

Sicherheitsgründen dann den Hubschrauber so schnell wie möglich landen und die Batterie wieder aufladen.

• Beschädigte oder verbogene Rotorblätter oder Rumpf können die Steuerbarkeit erheblich beeinflussen. Beschädigte Teile unverzüglich

austauschen.

• Nicht fliegen oder Manöver ausführen, die Ihr Können noch übersteigen.

Lernen, seitwärts zu fliegen

1. Lassen Sie Ihren Hubschrauber in 1 Meter über dem Boden schweben.

2. Den Hebel für zyklische Steuerung sanft zur Seit bewegen und loslassen - Ihr Hubschrauber fliegt seitwärts und bleibt dann schwebend

stehen.

3. Den Drosselhebel zurücknehmen und den Hubschrauber an der neuen Position landen lassen.

4. Wiederholen Sie diese Übung, aber bringen Sie vor dem Landen den Hubschrauber mit dem Hebel für zyklische Steuerung im Flug zum

Ausgangspunkt zurück.

Steuerelemente kombinieren

1. Lassen Sie Ihren Hubschrauber in 1 Meter über dem Boden schweben.

2. Den Hebel für zyklische Steuerung nach vorn schieben und dort halten, um den Hubschrauber langsam vorwärts fliegen zu lassen.

3. Den Seitenruderhebel nach links oder rechts bewegen - Ihr Hubschrauber beginnt, im Kreis zu fliegen.

4. Üben Sie den Flug in engen und weiten Kreisen.

Durch die kombinierte Betätigung der Steuerelemente können Sie Ihre die Position Ihres Hubschraubers genau kontrollieren und kompliziertere

Muster wie zum Beispiel eine Acht fliegen oder einfache aerobatische Manöver ausführen.

Sobald Sie Zuversicht und Kontrolle erworben haben, sollten Sie Schweben in 2 bis 3 Metern Höhe und kombinierte Bewegungen der

Vorwärts-, Rückwärts-, Seitwärts- und Drehsteuerungen üben.

Fehlersuche

Nützliche Informationen

Austauschen der Rotorblätter

Ihr Tracer Hubschrauber wird für den Fall einer Bruchlandung mit einem Satz Ersatz-Rotorblätter geliefert. Zum Austauschen der Rotorblätter wie

folgt vorgehen:

1. Die Rotorblätter sind mit einer Schraube befestigt und können sehr leicht ausgebaut werden.

2. Die Schraube am beschädigten Blatt herausdrehen und das Blatt abnehmen.

3. Das neue Blatt in die Lücke einsetzen und die Schraube wieder einsetzen und nur so fest anziehen, dass sich das Blatt noch frei

bewegen kann.

Feintuning der Giersteuerung

Die Steuerelemente wurden während Herstellung und Testflug Ihres Hubschraubers werksseitig voreingestellt, eine Nachstellung ist daher

eigentlich nicht erforderlich. Zum Tuning durch erfahrene Piloten oder bei einem nach einer schweren Bruchlandung erforderlichen Neuaufbaus

Ihres Hubschraubers sind Einstellung und Funktion wie folgt :-

Gyro-Verstärkung - der Gyro erkennt eine Drehbewegung und stabilisiert während des Flugs das Heck automatisch. Über die Gyro-Verstärkung

läßt sich die Empfindlichkeit zwischen 0 und 100% einstellen - die beste Einstellung ist etwa 90% wie voreingestellt. Bei zu hoher Einstellung

"wedelt" das Heck und der Hubschrauber wird instabil. Zur Kompensation das Einstellrad entsprechend drehen. Drehen im Uhrzeigersinn

verringert die Gyro-Verstärkung.

Drosselmischer - der Drosselmischer sorgt für das Gleichgewicht zwischen den beiden Hubschraubermotoren. Der Mischer regelt den zweiten

Rotorblättersatz so, dass das Drehmoment des ersten Motors und der von ihm angetriebenen Rotorblätter kompensiert wird. Wenn diese beiden

im Gleichgewicht sind und die Drossel des Hubschraubers geöffnet wird, steigt der Hubschrauber ohne sich um die eigene Achse zu drehen.

Drehen im Uhrzeigersinn läßt den Hubschrauber nach rechts rotieren.

Der Drosselmischer des Tracer 240 funktioniert auf die gleiche Art. Allerdings bezieht er sich auf die Balance zwischen dem Hauptrotor und dem

Heckrotor und nicht wie beim Tracer 180 auf die Balance zwischen den beiden Hauptrotoren.

Problem Ursache Abhilfe

Einheit funktioniert nicht Die “AA”-Batterien im Sender sind leer oder

falsch eingesetzt, die LED im Sender brennt

nur schwach oder gar nicht, oder es wird

'Batterie leer' signalisiert.

Prüfen, ob die Batterien richtig eingesetzt

sind (Polarität) oder neue Batterien des

Typs “AA” einsetzen

Keine elektrische Verbindung. Stecker ineinander drücken, bis sie mit

einem “Klick” einrasten.

Hauptmotor dreht nicht 4-in-1-Einheit funktioniert nicht richtig Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Hubschrauber dreht sich unkontrollierbar Gyro-Verstärkung falsch eingestellt Gyro auf 90% Verstärkung einstellen

Hubschrauber schwebt nicht, auch wenn

Steuerhebel in Neutralstellung stehen.

Trimmung falsch oder Taumelscheibe nicht

waagerecht

Trimmhebel oder Taumelscheibe einstellen

Vibration Hauptwelle verbogen Hauptwelle austauschen

Rotorblätter gebrochen Rotorblätter austauschen

Teileliste

ML47001 MRX-47-2 Empfaenger/ESC/Gyro (Tracer180)

023 MRX-47-2 Empfaenger/ESC/Gyro

ML47002 Rotorblätter (4St/Tracer 180)

001 Obere Hauptrotorblätter

012 Untere Hauptrotorblätter

ML47003 Akku 7.4V 2-Zellen 800mAh (Tracer 180)

047 Akku 7.4V 2-Zellen 800mAh

ML47004 Rotorhalterung Set (Tracer 180)

002 Rotorhalterung Set

ML47005 Kabinen Set rot (Tracer 180)

018 O-Ring Set

019 Kabine

021 LED Halterung

051 Hinterer Kabinenteil

053 Auspuff

ML47006

Heck Set (Tracer 180)

054 Heck

056 Vertikale Heckflosse

057 Oberer Heckflügel

ML47007 Flybar Set (Tracer 180)

003 Flybar

004 Gewichte

005 Flybar-Aufnahme

006 Obere Anlenkungsstrebe

ML47008 Akkuhalter-Rahmen (Tracer 180)

048 Akkurahmen

049 Akkufachabdeckung

ML47009 Landegestell-Halterung (Tracer 180)

045 Landegestell-Halterung

ML47010 Heckrotor Set (Tracer 180)

058 Heckrotor-Unterstützung

059 Heckrotor

060 Heckrotor-Welle

ML47011 Schrauben Set (Tracer 180)

015 Schraube 1.7x4mm

024 Schraube 1.7x4mm

025 Schraube 2x6mm

026 Schraube 1.7x4mm

031 Schraube 2x3mm

037 Schraube 2x4mm

040 Schraube 1.7x2.5mm

043 Schraube 2x4mm

046 Schraube 1.7x4mm

055 Schraube 1.7x6mm

061 Schraube 1.7x4mm

ML47012 Motor Set (Tracer 180)

017 Frontmotor

035 Heckmotor

ML47013 Welle (aussen/Tracer 180)

009 Lagerbock

010 Bolzen

ML47014 Anlenkstangen Set (Tracer 180)

011 Mittlere Anlenkstange

016 Unterer Anlenkstange

ML47015 Getriebe Set (Tracer 180)

039 Oberes Zahnrad

042 Unteres Zahnrad

ML47016 Lager Set (Tracer 180)

008 Lager MR52zz

033 Lager MR74zz

038 Lager MR74zz

041 Lager MR52zz

ML47017 Stellring Set (Tracer 180)

031 Schraube 2x3mm

032 Stellring

043 Schraube 2x4mm

044 Stellring

ML47018 Unterer Rotorkopf (Tracer 180)

027 Unterer Rotorkopf

ML47019 Hauptrahmen (Tracer 180)

034 Hauptrahmen

ML47020 Welle (innen/Tracer 180)

007 Innere Welle

ML47039 Micro Servo 5g Tracer 180/240

013 Servo

014 Servohorn

015 Schraube 1.7x4mm

ML47040 Ladegerät (Tracer 180/240)

ML47041 Steckeradapter (CH) (Tracer 180/240)

ML47042 Steckeradapter (AU) (Tracer 180/240)

ML47043 Steckeradapter (EU) (Tracer 180/240)

ML47044 Steckeradapter (US) (Tracer 180/240)

ML47045 Steckeradapter (UK) (Tracer 180/240)

ML47046 Landegestell (Tracer 180/240)

050 Landegestell

ML47047 LED Navigationslichter (Tracer 180/240)

020 LED Lichter

ML47048 Taumelscheibe (Tracer 180/240)

028 Obere Taumelscheibe

029 Lager 137zz

030 Untere Taumelscheibe

ML47049 Schraubenzieher

ML47054 MTX-472 2.4GHz Sender (Modus 1 und 2)

La page est en cours de chargement...

Merlin Tracer 180 Manuel utilisateur

Marque: Merlin

Modèle: Tracer 180

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tracer 240

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Merlin Tracer 180 User manual
español: Merlin Tracer 180 Manual de usuario
Deutsch: Merlin Tracer 180 Benutzerhandbuch

Merlin Tracer 180 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Merlin Tracer 180 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents