Philips AC2729/10 Manuel utilisateur

EN User manual 1

DA Brugervejledning 23

DE Benutzerhandbuch 45

ES Manual del usuario 71

FI Käyttöopas 93

FR Mode d’emploi 115

IT Manuale utente 139

NL Gebruiksaanwijzing 163

NO Brukerhåndbok 187

SV Användarhandbok 209

1 2

A

B

D

C

G

F

M

K

J

H

L

I

E

Control buttons

Display panel

4241 210 99941

AC2729

33

23

3S

23

29

37

33

41

29

3

2

1

11

7

15

2119

5

13

9

17

6

14

10

18

3S

24 44

48

4

12

8

16

3S

2220

25 45

49

27

31

35

39

32

28

36

2 hours

40

26 46

30

38

42

34

23 43

47

La page charge ...

6 EN

Controls overview

(g. b)

Control buttons

Power on/o button

Child lock button

Auto mode button

Fan speed button

Humidity setting button

Light dimming button

2-in-1 mode on/o button

Timer/Reset button

Display panel

Sleep mode

Auto mode

Allergen mode

Purication ONLY mode

2-in-1 mode

Filter replacement alert

Water rell alert

Pre-lter and wick cleaning alert

PM2.5 display

Indoor Allergen Index display

Wi-Fi indicator

Product overview (g. a)

A Control panel

B Water tank

C Wick support

D Water tray

E Unilateral wheels

F Wick wheel

G

NanoCloud rotary humidication

wick (FY2425)

H Back side cover

I

Pre-lter

J

NanoProtect lter Active Carbon

(FY1413)

K

NanoProtect lter Series 3

(FY1410)

L Air quality sensor

M Air outlet

La page charge ...

28 DA

Oversigt over

betjeningsknapper

(g. b)

Kontrolknapper

Afbryderknap

Børnesikringsknap

Knap til automatisk tilstand

Blæserhastighedsknap

Knap til indstilling af

luftfugtighed

Lysdæmpningsknap

Knap til 2-i-1-tilstand til/fra

Timer/reset-knap

Skærmpanel

Sleep-tilstand

Automatisk tilstand

Allergentilstand

Tilstanden UDELUKKENDE til

luftrensning

2-i-1-tilstand

Advarsel for udskiftning af lter

Advarsel for påfyldning af vand

Advarsel for rengøring af forlter

og væge

PM2.5-display

Visning af indendørs

allergiindeks

Wi-Fi-indikator

Produktoversigt (g. a)

A Kontrolpanel

B Vandtank

C Vægestøtte

D Vandbakke

E Hjul i den ene side

F Vægehjul

G

Fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge (FY2425)

H Bagsidepanel

I

Forlter

J

NanoProtect-lteret Aktivt kulstof

(FY1413)

K

NanoProtect-lter i 3-serien

(FY1410)

L Sensor til luftkvalitet

M Luftudtag

29DA

Dansk

3 Sådan kommer

du i gang

Montering af

NanoProtect-lter

Før apparatet tages i brug, fjernes

al emballage på lteret, og sæt det i

apparatet som beskrevet nedenfor.

Bemærk

• Sørg for, at siden med etiketten

vender mod dig.

1 Træk den øverste del af bagpanelet

mod dig for at frigøre det fra

apparatet (g. c).

2 Tryk klemmen ned, og træk

forlteret ind mod dig selv (g. d).

3 Fjern alle ltre (g. e).

4 Fjern al emballage fra NanoProtect-

lteret (g. f).

5 Sæt NanoProtect-lteret tilbage i

apparatet (g. g).

6 Sæt forlteret tilbage i apparatet,

monter først forlteret fast på

bunden af apparatet, og skub

derefter klemmerne oven på

forlteret mod apparatet (g. h).

7 Sæt bagpanelet på igen ved først

at montere panelet på bunden

af apparatet og derefter skubbe

toppen af panelet mod apparatet

(g. i).

Forberedelse til

befugtning

1 Træk vandbeholderen ud (g. j).

2 Løft vandbakken opad, og træk den

vandret ud (g. k).

3 Fjern al emballage fra den

fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge (g. l).

Bemærk

• Befugtningsvægen er samlet på

vægehjulet ved købet.

4 Sæt vægehjulet på vægestøtten

(g. m).

Bemærk

• Ved anbringelse af vægehjulet på

vægestøtten skal du sørge for, at

tapperne på vægehjulet falder i hak

i de tilsvarende riller.

5 Sæt vandbakken tilbage i apparatet

(g. n).

6 Drej låget på vandbeholderen mod

uret for at skrue den af (g. o).

7 Fyld vandbeholderen med koldt

vand fra vandhanen (g. p).

8 Drej låget med uret for at låse det

fast på vandbeholderen (g. q).

9 Sæt vandbeholderen tilbage i

apparatet (g. r).

La page charge ...

38 DA

1 Fjern vægehjulet fra vægestøtten

(g. †).

2 Grib fat i skruen på den anden side

af hjulet, drej den venstre om for at

løsne vægen fra hjulet (g. ).

3 Løsn låsene på kanten af hjulet

efter hinanden for at skille

vægehjulet ad (g. ).

4 Tag den brugte fugtgivende

NanoCloud-rotationsvæge ud

(g. ).

5 Fjern al emballage fra den

fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge (g. l).

6 Placer den nye NanoCloud

roterende befugtningsvæge i

vægehjulet, og fastgør låsene på

vægehjulet (g. ‘).

7 Sæt vægehjulet på vægestøtten

(g. m).

Bemærk

• Ved anbringelse af vægehjulet på

vægestøtten skal du sørge for, at

tapperne på vægehjulet falder i hak

i de tilsvarende riller.

8 Sæt vandbakken og

vandbeholderen tilbage i apparatet

(g. n).

9 Hold nede i 3 sekunder for

at nulstille levetidstælleren for

den fugtgivende NanoCloud-

rotationsvæge.

Lysindikator for

lterstatus

Gør følgende

A3 vises, og

lysindikatoren for

lterskift

blinker

på skærmen.

Udskift

NanoProtect-

lteret i 3-serien

(FY1410)

C7 vises, og

lysindikatoren for

lterskift

blinker

på skærmen.

Udskift

NanoProtect-

lteret for aktivt

kulstof (FY1413)

1 Fjern de brugte ltre fra apparatet

(g. Œ).

Bemærk

• Rør ikke ved den plisserede

lteroverade, og lugt ikke til ltrene,

da de har opsamlet forurenende

stoer fra luften.

• Vask hænder efter bortskaelse af

brugte ltre.

2 Fjern al emballage fra de nye ltre

(g. f).

3 Sæt de nye ltre i apparatet (g. g).

4 Hold nede i 3 sekunder for at

nulstille NanoProtect-lterets

levetidstæller.

Udskiftning af

NanoCloud roterende

befugtningsvæge

Lysindikator for

lterstatus

Gør følgende

F1 vises, og

lysindikatoren for

lterskift

blinker

på skærmen

(g. ).

Udskift

NanoCloud

roterende

befugtning-

svæge

39DA

Dansk

7 Fejlfinding

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit

apparat. Hvis du ikke kan løse problemet ud fra nedenstående oplysninger, skal du

kontakte kundecentret i dit land.

Problem Mulig løsning

Apparatet virker

ikke, selvom

det er tilsluttet

stikkontakten.

• Lysindikatoren for lterskift

har været tændt, men du har

ikke udskiftet NanoProtect-lteret, og apparatet er nu låst.

I dette tilfælde skal du udskifte lteret og nulstille lterets

levetidstæller.

• Påfyldningsindikatoren

blinker. Sørg for, at

vandbeholderen er korrekt installeret, og der er nok vand i

vandbeholderen.

Apparatet virker

ikke, selvom det er

tændt.

• Apparatet fungerer, men knapperne reagerer ikke. Kontroller,

om børnesikringen er aktiveret.

Der er nogle

hvide aejringer

på NanoCloud

roterende

befugtningsvæge.

• De hvide aejringer er kalk, og de består af mineraler fra

vandet. Kalk på NanoCloud roterende befugtningsvæge

påvirker eektiviteten af befugtningen, men det er ikke

sundhedsskadeligt. Følg rengøringsinstruktionerne i

brugervejledningen.

Der kommer

ingen luft ud af

luftudtaget.

• Tilslut apparatet til strømforsyningen, og tænd.

Den luftstrøm,

der kommer ud

af luftudtaget, er

betydeligt svagere

end før.

• Forlteret er snavset. Rengør forlteret (se kapitlet

"Rengøring").

• Kontroller, at du har fjernet al emballage fra NanoProtect-

lteret.

40 DA

Problem Mulig løsning

Luftkvaliteten

forbedres ikke,

selvom luftrenseren

har kørt i lang tid.

• Kontroller, om emballagen er fjernet fra ltrene.

• Et af ltrene er ikke sat i luftrenseren, eller et lter sidder

ikke korrekt. Sørg for, at alle ltrene er installeret korrekt i

følgende rækkefølge, begyndende med det inderste lter::

1) NanoProtect-lter 3-serien (FY1410); 2) NanoProtect-

lteret Aktivt kulstof (FY1413); 3) forlter.

• Luftkvalitetssensoren er våd. Sørg for, at sensoren er ren og

tør (se afsnittet "Rengøring").

Det tager lang tid

at nå det valgte

luftfugtighed-

sniveau.

• NanoCloud-teknologien fordeler usynlig vanddamp jævnt

i rummet. Under tørre forhold vil fugt fra luftfugteren blive

absorberet af vægge, møbler og andre genstande i rummet.

Ventilation af tør luft udefra vil også øge den tid, det tager at

nå den ønskede luftfugtighed.

For at optimere befugtning og rensning anbefales det at

lukke døre og vinduer.

Jeg kan ikke se

vanddamp komme

ud af apparatet.

Virker det?

• Når tåge er meget n, er den usynlig. Apparatet indeholder

NanoCloud befugtningsteknologi, der producerer sund,

fugtig luft uden at danne vandtåge. Derfor kan du ikke se

tågen.

Apparatet

frembringer en

mærkelig lugt.

• De første par gange, du anvender apparatet, udsender

det muligvis en lugt af plastik. Dette er normalt. Men hvis

apparatet afgiver en brændt lugt selv efter fjernelse af ltre,

skal du kontakte din Philips-forhandler eller et autoriseret

Philips-serviceværksted.

• Filteret kan afgive lugt, når det har været brugt et stykke tid,

pga. absorptionen af indendørs luft. Tag lteret ud, og placer

det, så det har adgang til direkte sollys og ventilation i ere

timer. Sæt det i igen, og prøv at bruge det igen. Hvis lugten

bliver hængende, skal du udskifte lteret.

Apparatet er ekstra

støjende.

• Du har ikke fjernet al emballage fra ltrene. Kontroller, at du

har fjernet al emballage.

• Skift blæserens hastighed til et lavere niveau.

41DA

Dansk

Problem Mulig løsning

Apparatet viser

stadig, at jeg skal

udskifte et lter,

men det har jeg

allerede gjort.

• Måske har du ikke holdt Timer/reset-knappen

korrekt

nede. Slut apparatet til stikkontakten, tryk på

for at

tænde for apparatet, og hold Timer/reset-knappen

nede i

3 sekunder.

Fejlkoderne "E1",

"E2", "E3", "E4"

eller "E5" vises på

skærmen.

• Apparatet er defekt. Kontakt Philips Kundecenter i dit land.

Wi-Fi-opsætning

mislykkedes.

• Hvis din luftrenser er tilsluttet til en router med dual band og

ikke kan oprette forbindelse til et 2,4 GHz netværk, skal du

skifte til en anden kanal på den samme router (2,4 GHz) og

prøve at parre luftrenseren igen. 5 GHz-netværk understøttes

ikke.

• Onlinegodkendelsesnetværk understøttes ikke.

• Kontroller, om luftrenseren er inden for Wi-Fi-routerens

rækkevidde. Du kan lede efter luftrenseren tættere på Wi-Fi-

routeren.

• Kontroller, om netværksnavnet er korrekt. Netværksnavnet

skelner mellem store og små bogstaver.

• Kontroller, om Wi-Fi-adgangskoden er korrekt.

Adgangskoden skelner mellem store og små bogstaver.

• Gentag opsætningen, og følg instruktionerne i afsnittet

"Opsætning af Wi-Fi-forbindelse, når netværket er ændret".

• Wi-Fi-forbindelsen kan blive afbrudt pga. elektromagnetisk eller

anden interferens. Sørg for, at apparatet ikke står tæt på andre

elektroniske apparater, som vil kunne skabe interferens.

• Kontroller, om den mobile enhed er i ytilstand. Sørg for, at

ytilstand er deaktiveret ved tilslutning til Wi-Fi-netværket.

• I afsnittet Hjælp i appen kan du få omfattende og helt friske

tip til fejlnding.

La page charge ...

54 DE

4 Verwendung

des Geräts

Informationen zur

Luftqualitätsanzeige

IAI-Wert

Farbe der

Luftqua-

litätsanzeige

Luftqualität

1 bis 3 Blau Gut

4 bis 6 Blau-Violett Mittelmäßig

7 bis 9 Violett-Rot Schlecht

10 bis 12 Rot

Sehr

schlecht

Die Anzeige für die Luftqualität

schaltet sich automatisch ein, wenn

das Gerät eingeschaltet ist, und zeigt

nacheinander alle Farben an. Innerhalb

kürzester Zeit wählen die Sensoren für

die Luftqualität die Farbe aus, die der

Qualität der Umgebungsluft entspricht.

PM2.5 (Feinstaub)

AreaSense-Sensortechnologie erkennt

selbst geringste Partikeländerungen in

der Luft und reagiert darauf. Sie bietet

Ihnen Gewissheit durch Echtzeit-PM2.5-

Feedback.

Für einen Großteil der Feinstaubpartikel

in der Luft gilt PM2.5, was für

Schmutzpartikel in der Luft steht, die

kleiner sind als 2.5 Mikrometer. Solche

feinen Partikel entstehen im Inneren

von Häusern oft durch Tabakrauch,

Kochen oder brennende Kerzen. Einige

in der Luft bendliche Bakterien, die

kleinsten Schimmelsporen sowie

Allergene durch Haustiere und

Staubmilben fallen ebenfalls unter

PM2.5.

Einrichten der WLAN-

Verbindung bei einer

Netzwerkänderung

Hinweis

• Dies trit zu, wenn das

Standardnetzwerk, mit dem Ihr

Luftlter verbunden ist, geändert

wurde.

1 Stecken Sie den Stecker des

Luftreinigers in die Steckdose,

und berühren Sie

, um den

Luftreiniger einzuschalten.

2 Berühren Sie und gleichzeitig

3 Sekunden lang, bis ein Signalton

zu hören ist.

» Der Luftreiniger wechselt in

den Kopplungsmodus.

» Die WLAN-Anzeige

blinkt

orange.

3 Befolgen Sie die Schritte 4 bis 5 im

Abschnitt "Erstmalige Einrichtung

der WLAN-Verbindung".

La page charge ...

98 FI

Säätimien yleiskuvaus

(kuva. b)

Ohjauspainikkeet

Virtakytkin

Lapsilukon painike

Automaattitilapainike

Tuulettimen nopeuspainike

Kosteustason asetuspainike

Valon himmennyspainike

2-in-1-tilan painike

Ajastin-/nollauspainike

Näyttö

Lepotila

Automaattitila

Allergeenitila

Pelkkä puhdistus -tila

2-in-1-tila

Suodattimen vaihdon hälytys

Vesisäiliön täyttöhälytys

Esisuodattimen ja kostutuslevyn

puhdistuksen hälytys

PM2.5-näyttö

Sisäilman allergeeni-indeksin

näyttö

Wi-Fi-merkkivalo

Tuotteen yleiskuva.

(kuva. a)

A Ohjauspaneeli

B Vesisäiliö

C Kostutuslevyn kannatin

D Vesialusta

E Yksipuoliset pyörät

F Kostutuspyörä

G

Pyörivä NanoCloud-kostutuslevy

(FY2425)

H Takakansi

I

Esisuodatin

J

NanoProtect-aktiivihiilisuodatin

(FY1413)

K

NanoProtect Series 3 -suodatin

(FY1410)

L Ilmanlaadun tunnistin

M Ilmanpoistoaukko

La page charge ...

113FI

Suomi

8 Takuu ja huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen

kanssa tulee ongelmia, tutustu

Philipsin verkkosivustoon osoitteessa

www.philips.com tai kysy neuvoa

Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta

(puhelinnumero on kansainvälisessä

takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole

kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys

paikalliseen Philips-jälleenmyyjään.

Osien tai tarvikkeiden

tilaaminen

Jos sinun on vaihdettava jokin osa

tai hankittava lisäosa, käy Philips-

jälleenmyyjän luona tai osoitteessa

www.philips.com/support.

Jos et löydä varaosia, ota

yhteyttä Philipsin maakohtaiseen

kuluttajapalvelukeskukseen

(puhelinnumero on kansainvälisessä

takuulehtisessä).

9 Lausunnot

Sähkömagneettiset

kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia

sähkömagneettisia kenttiä (EMF)

koskevia standardeja ja säännöksiä.

EMF-standardin

vaatimustenmukaisuus

Koninklijke Philips N.V. valmistaa

ja myy kuluttajille monia tuotteita,

jotka lähettävät ja vastaanottavat

sähkömagneettisia signaaleja, kuten

mitkä tahansa muutkin elektroniset

laitteet.

Yhtenä Philipsin pääperiaatteena

on varmistaa tuotteiden turvallisuus

kaikin tavoin sekä noudattaa kaikkia

lakisääteisiä vaatimuksia ja tuotteen

valmistusajankohtana voimassa olevia

EMF-standardeja.

Philips on sitoutunut kehittämään,

tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita,

joista ei ole haittaa terveydelle. Philips

vakuuttaa, että jos sen tuotteita

käsitellään oikein asianmukaisessa

käytössä, niiden käyttö on nykyisten

tutkimustulosten perusteella turvallista.

Philipsillä on aktiivinen rooli

kansainvälisten EMF- ja

turvallisuusstandardien kehittämisessä,

joten se pystyy ennakoimaan

standardien kehitystä ja soveltamaan

näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa

vaiheessa.

La page charge ...

115FR

Français

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air 129

Nettoyage du réservoir d'eau,

du plateau de récupération et

de la mèche d'humidication

rotative NanoCloud 129

Nettoyage du préltre 130

Détartrage de la mèche

d'humidication rotative

NanoCloud 131

6 Remplacement du ltre et de la

mèche 132

Fonctionnement du verrouillage

de protection de l'air sain 132

Remplacement du ltre

NanoProtect (g. ‹) 132

Remplacement de la mèche

d'humidication rotative

NanoCloud 133

7 Dépannage 134

8 Garantie et service 137

Commande de pièces ou

d'accessoires 137

9 Mentions légales 137

Champs électromagnétiques

(CEM) 137

Recyclage 138

Avertissement 138

Déclaration UE de conformité

simpliée 138

Contenu

1 Important 116

Sécurité 116

2 Votre puricateur d'air 120

Présentation du produit (g. a) 120

Aperçu des commandes (g. b) 121

3 Guide de démarrage 122

Installation du ltre NanoProtect 122

Préparation de l'humidication 122

Conguration Wi-Fi 123

4 Utilisation de l'appareil 124

Compréhension du voyant de

qualité de l'air 124

Mise sous tension et hors

tension 125

Réglage du taux d'humidité 125

Changer le mode de

fonctionnement 125

Utilisation de la fonction

d'atténuation de la lumière 126

Changer le mode d'achage 126

Modication du réglage de

mode automatique 127

Modication de la vitesse du

ventilateur 127

Réglage du minuteur 127

Conguration du verrouillage

enfant 128

Niveau d'eau 128

5 Nettoyage 128

Calendrier de nettoyage 128

Nettoyage du corps de l'appareil 129

Papier écologique utilisé. Merci de contribuer à sauver des arbres.

116 FR

1 Important

Sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi

avant d'utiliser l'appareil et conservez-le

pour un usage ultérieur.

Danger

• Veillez à ne pas faire

pénétrer d'eau, de

détergent inammable

ou tout autre liquide dans

l'appareil an d'éviter

toute électrocution et/ou

tout risque d'incendie.

• Ne nettoyez pas l'appareil

avec de l'eau, du

détergent (inammable)

ou tout autre liquide

an d'éviter toute

électrocution et/ou tout

risque d'incendie.

• Ne pulvérisez pas de

produits inammables

tels que de l'insecticide

ou du parfum autour de

l'appareil.

• L'eau du réservoir d'eau

n'est pas potable. Ne

buvez pas cette eau, ne la

donnez pas à boire à des

animaux et ne l'utilisez

pas pour arroser des

plantes. Lorsque vous

videz le réservoir d'eau,

versez l'eau dans l'évier.

Avertissement

• Avant de brancher

l'appareil, vériez si la

tension indiquée sur son

côté correspond à la

tension secteur locale.

• Si le cordon d'alimentation

est endommagé, il doit

être remplacé par Philips,

par un Centre Service

Agréé Philips ou par un

technicien qualié an

d'éviter tout accident.

• N'utilisez jamais l'appareil

si la prise, le cordon

d'alimentation ou

l'appareil lui-même est

endommagé.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés de 8 ans ou

plus, des personnes

dont les capacités

physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont

réduites ou des personnes

manquant d'expérience

et de connaissances,

à condition que ces

enfants ou personnes

soient sous surveillance

117FR

Français

ou qu'ils aient reçu des

instructions quant à

l'utilisation sécurisée de

l'appareil et qu'ils aient

pris connaissance des

dangers encourus.

• Le nettoyage et l'entretien

ne doivent pas être

réalisés par des enfants

sans surveillance.

• Veillez à ce que les

enfants ne puissent pas

jouer avec l'appareil.

• Ne bloquez pas l'entrée

et la sortie d'air (par

exemple, en plaçant des

objets sur la sortie d'air ou

devant l'entrée d'air).

• Interface Wi-Fi standard

basée sur la norme

802.11b/g/n à 2,4 GHz

avec une puissance

de sortie maximale de

31,62 mW EIRP.

Attention

• Cet appareil ne remplace

pas une ventilation

correcte, l'utilisation

régulière d'un aspirateur

et l'utilisation d'une hotte

ou d'un ventilateur dans la

cuisine.

• Si la prise secteur utilisée

pour alimenter l'appareil

est en mauvais état, la

che de l'appareil risque

de surchauer. Veillez à

brancher l'appareil sur une

prise secteur en bon état

de marche.

• Placez et utilisez toujours

l'appareil sur une surface

sèche, stable, plane et

horizontale.

• Laissez au moins 20 cm

d'espace libre derrière et

sur les côtés de l'appareil

et au moins 30 cm au-

dessus de l'appareil.

• Ne placez jamais d'objets

au-dessus de l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil

directement sous un

climatiseur an d'éviter

que de la condensation

s'écoule sur l'appareil.

• Avant de mettre l'appareil

en marche, assurez-vous

que tous les ltres sont

correctement assemblés.

• Utilisez exclusivement

les ltres Philips d'origine

spécialement destinés à

cet appareil. N'utilisez pas

d'autres ltres.

118 FR

• Évitez de heurter l'appareil

(l'entrée et la sortie d'air

en particulier) avec des

objets durs.

• N'insérez pas vos doigts

ou des objets dans la

sortie d'air ou l'entrée

d'air an d'éviter tout

risque de blessure ou de

dysfonctionnement de

l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil

après avoir utilisé un

insecticide ou à proximité

de résidus huileux,

d'encens se consumant

ou de fumées chimiques.

• N'utilisez pas l'appareil à

proximité d'un appareil

fonctionnant au gaz, d'une

installation de chauage

ou d'une cheminée.

• Débranchez toujours

l'appareil après l'avoir

utilisé et avant de le

remplir d'eau, de le

nettoyer ou d'eectuer

d'autres opérations

d'entretien.

• N'utilisez pas l'appareil

dans une pièce

dont la température

connaît d'importantes

uctuations.

• Pour éviter les

interférences, placez

l'appareil à une distance

minimale de 2 mètres

des appareils électriques

qui utilisent des ondes

radio (téléviseurs,

radios, horloges

radiosynchronisées, etc.,).

• Lorsque l'appareil n'est

pas utilisé pendant

longtemps, des bactéries

peuvent se former sur les

ltres. Vériez les ltres

après une longue période

de non-utilisation. Si les

ltres sont très sales,

remplacez-les (voir le

chapitre " Remplacement

du ltre et de la mèche ").

• Cet appareil est destiné

à un usage domestique

dans des conditions de

fonctionnement normales.

• N'utilisez jamais l'appareil

dans des environnements

humides ou soumis à des

températures ambiantes

élevées (salle de bain,

toilettes, cuisine, etc.,).

• L'appareil n'élimine

pas le monoxyde de

carbone (CO) ni le

radon (Rn). Il ne peut

119FR

Français

pas être utilisé comme

dispositif de sécurité

en cas d'accidents

impliquant des processus

de combustion et des

produits chimiques

dangereux.

• Remplissez uniquement

le réservoir d'eau avec de

l'eau froide du robinet.

N'utilisez pas de l'eau des

nappes phréatiques, ni de

l'eau chaude.

• Ne mettez aucune autre

substance hormis de l'eau

dans le réservoir d'eau.

Ne mettez pas de parfum

dans le réservoir d'eau.

• Si vous n'utilisez pas la

fonction d'humidication

pendant une longue

période, nettoyez le

réservoir d'eau et le

plateau de la mèche

d'humidication rotative

NanoCloud. Laissez

ensuite la mèche sécher à

l'air libre.

• Si vous avez besoin

de déplacer l'appareil,

commencez par le

débrancher. Videz ou

retirez ensuite le réservoir

d'eau et le plateau de

récupération. Transportez

l'appareil horizontalement

à l'aide des poignées

situées de chaque côté.

• Débranchez l'appareil

pendant le remplissage et

le nettoyage.

La page charge ...

Philips AC2729/10 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips AC2729/10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents