Vent-Axia Scope Manuel utilisateur

La page charge ...

Instructions d’installation et de câblage pour Scope.

IMPORTANT:

LISEZ CES INSTRUCTIONS

AVANT DE COMMENCER

L’INSTALLATION

Ne pas installer ce produit dans les endroits présentant ou risquant de présenter

ultérieurement une des conditions suivantes :

• Atmosphère excessivement chargée d’huile ou de graisse.

• Gaz, liquides ou émanations corrosives ou inflammables.

• Températures ambiantes supérieures à 40°C ou inférieure à –5°C.

• Obstructions possibles risquant de rendre difficile l’accès ou le retrait du

ventilateur.

REMARQUES DE SÉCURITÉ ET CONSEILS

A. Le câblage doit impérativement se conformer à la

réglementation E.I.E. ou aux normes en vigueur dans

votre pays et DOIT être entrepris par une personne

suffisamment qualifiée.

B. Le ventilateur doit être muni d’un sectionneur installé

sur place, capable de déconnecter tous les pôles et

dont les contacts sont séparés d’au moins 3 mm.

C. Veillez à ce que l’alimentation secteur (tension,

fréquence et phase) soit conforme aux données de la

plaque signalétique.

D. Le ventilateur ne doit être utilisé qu’avec les produits

Vent-Axia qui conviennent.

E. Ce ventilateur ne doit être utilisé qu’en association avec

un câblage fixe.

F. Si le ventilateur doit servir à évacuer l’air d’une pièce

chauffée par un appareil à mazout, veillez à ce que le

remplacement de l’air soit suffisant pour le ventilateur et

pour l’appareil concerné.

G. Le ventilateur ne doit pas être utilisé dans un endroit où

il risque d’être exposé directement et longtemps à des

pulvérisations d’eau.

H. Dans le cas de ventilateurs gainés utilisés pour traiter

de l’air humide, un piège à condensation doit être

installé. Les conduits horizontaux doivent être

légèrement inclinés vers le bas dans le sens opposé au

ventilateur.

I. Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des

personnes (enfants inclus) à capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas

de l’expérience ou des connaissances requises, à

moins qu’elles ne soient surveillées ou instruites quant

à l’utilisation de ces appareils, par la personne

responsable de leur sécurité.

J. Surveillez les enfants, pour les empêcher de jouer avec

ces appareils.

DESCRIPTION

Le ventilateur Scope est un ventilateur d’extraction à fonctionnement continu ou

intermittent pour les cuisines, pièces de service, salles de bain et toilettes.

L’affichage LED intégré permet à l’installateur de configurer le ventilateur en fonction du

type d’installation. L’écran sert également à afficher l’enregistreur de jour et le compteur

de consommation. Le ventilateur peut être fixé au mur, à la fenêtre ou sur panneau / au

plafond.

ACCESSOIRES (non fournis)

Notre kit mural de 100mm en blanc (réf. stock BE/FR 1009000009, NL 8000000002) ou

brun (réf. stock BE/FR 1009000010, NL 8000000834), vous permettra d’installer votre

appareil dans la plupart des murs, à l’aide de gaines extensibles fournies. Un kit fenêtre

(réf. stock BE/FR 100000087, NL 8000000045) et kit plafond (réf. stock BE/FR

1009000086, NL 8000000835) sont disponibles.

A. L’INSTALLATION

POSITIONNEMENT DU TRANSFORMATEUR (modèles SELV uniquement)

1. Le transformateur ne doit pas être installé dans une cabine de douche. Il doit

être éloigné de toute source directe de projections d’eau et placé hors de portée

(1,5 m) des personnes lorsqu’elles prennent leur douche ou leur bain.

2. Tenir hors de portée de toute source directe de chaleur. La température

ambiante doit être comprise entre 0 et 40 °C. Ne pas placer dans une zone

excessivement chargée en graisses.

3. Déterminer où placer le transformateur et le ventilateur puis établir les

parcours de câbles nécessaires.

MONTAGE PANNEAU/PLAFOND/MURAL INTERIEUR

1. Percer un trou de 105mm de diamètre.

2. Dévisser la vis située au bas de la grille et déposer la grille frontale.

3. Marquer le centre de chaque vis grâce aux trous de la plaque arrière du

ventilateur. Percer, brancher et visser l’appareil bien en place. Raccorder les

conduites comme le nécessite l’installation.

4. Raccorder les câbles du ventilateur comme décrit dans la section B – Câblage.

Régler tous les paramètres requis (voir section C – Installation).

5. Une fois l’appareil installé, s’assurer que la turbine tourne librement.

6. Repositionner la grille et serrer la vis de fixation.

MONTAGE MURAL EXTÉRIEUR

1. Pour installer le ventilateur au mur, percer un trou de 117 mm de diamètre dans

la paroi et insérer le manchon mural. Incliner légèrement le manchon vers le bas,

dans le sens opposé au ventilateur. Si nécessaire, couper dans la longueur et

fixer les deux extrémités en les collant, dans l’alignement de la surface des

parois.

2. Fixer la grille extérieure, lames vers le bas.

3. Desserrer la vis au bas de la grille puis retirer cette dernière en tirant

doucement sur le boîtier.

4. Marquer le centre de chaque vis grâce aux trous de la plaque arrière du

ventilateur. Percer, brancher et visser l’appareil bien en place.

5. Raccorder les câbles du ventilateur comme décrit dans la section B – Câblage.

Régler tous les paramètres requis (voir section C – Installation).

6. Une fois l’appareil installé, s’assurer que la turbine tourne librement.

7. Repositionner la grille et serrer la vis de fixation.

M

ONTAGE SUR FENÊTRE

Pour le montage sur fenêtre, se référer aux instructions fournies dans le kit.

B.

CÂBLAGE.

ATTENTION: L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VENTILATEUR

ET DES ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE AUXILIAIRES DOIT ÊTRE

COUPÉE LORS DE L’INSTALLATION OU DE LA MAINTENANCE.

1.

Sélectionner et suivre le schéma de raccordement adapté (Fig. 1, 2, 3, OU 4, 5,

6).

2.

Vérifier que toutes les connexions ont correctement été effectuées et

que toutes les bornes de raccordement et tous les câbles

d’alimentation sont solidement raccordés.

3.

S’assurer que la turbine tourne librement, sans se bloquer.

C.

INSTALLATION

Accéder au menu de mise en service.

Pour configurer le ventilateur, retirer tout d’abord la grille. Une fois la grille retirée, le

panneau de contrôle est visible (fig.7). Ne PAS couper

l’alimentation électrique du ventilateur lors de la configuration,

car cette opération requiert une alimentation; retirer la grille

stoppe automatiquement la turbine.

Après la mise en service du ventilateur, veuillez inscrire la date

d’installation dans la case prévue à cet effet sur l’étiquette fournie.

IMPORTANT

• Utilisez un cordon d’alimentation de section comprise entre 1 et 1,5mm².

• Le ventilateur d’extraction ou transformateur (modèles SELV seulement) sont

compatibles avec une alimentation secteur de 220-240V 50 Hz.

• Le Transformateur (modèle SELV seulement) DOIT être monté en surface

pour permettre à l’air de circuler librement autour de l’appareil. Lorsqu’il est installé

dans un comble d’un grenier, il NE DOIT PAS être fermé ou recouvert d’isolant.

• Ce ventilateur est un produit à double isolation de classe II et ne DOIT PAS être

mis à la terre.

Une fois le capot retiré, l’écran LED affiche le menu de mise en service. Les trois

touches situées sous l’écran servent à contrôler le processus d’installation :

La touche + sert à augmenter la valeur d’un paramètre, la touche - à la réduire et la

touche X (mode) permet de passer au paramétrage suivant.

Structure du menu de mise en service

Texte

affiché

Option d’installation

Choix

Par défaut

r-n

Rotation de l’affichage*

r-n = par défaut

r-y = rotation à 180°

Défaut

l-n ou l-y

Intermittent oui ou non

l-n = no

l-y = oui

Voir le modèle

t09

Trickle mode

t06 to t13 – 6 to 13 l/s

t09

b

‐n

Mode cuisine ou salle de

bain

b-n = mode cuisine

b-y = mode salle de

bain

Cuisine

d

‐n

Kit conduite ou kit

mur/fenêtre

d-n = mode

mur/fenêtre

d-y = mode

conduit

Mur/fenêtre

b15

Durée de la fonction

boost

b01 à b30 – 1 à 30 minutes

15 minutes

h60

Déclenchement selon

niveau d’humidité

h50 à h70 - 50 % à 70 % d’humidité relative

60 % HR

c-n

Mode confort

c-n = mode boost

normal

c-y = mode confort

-

unl

Fonction de verrouillage**

unl = déverrouillé

loc = verrouillé

Voir le modèle

cod

Code de verrouillage***

Réglé entre 0 – F

Voir le modèle

* Ce paramètre n’inverse que l’affichage ; les touches conservent leur fonction d’origine : par exemple, la

touche mode est à droite en affichage normal, et à gauche en affichage retourné, face au ventilateur,

afin que l’affichage soit correctement orienté.

** Affichage : unl

Description : verrouillage du menu activé ou désactivé. Lorsqu’il est verrouillé, un code est nécessaire

pour accéder au menu.

Options : unl – déverrouillé Loc – verrouillé

*** Affichage : cod

Description : réglez le code de verrouillage du menu. Il s’agit d’un code hexadécimal à 3 chiffres, réglé

entre 0 et F.

Options : appuyez sur haut ou bas pour commencer à choisir le premier chiffre, puis appuyez sur mode

pour régler et passer au chiffre suivant. Répétez l’opération pour régler les deux autres chiffres. Le co

de

par

défaut est 999.

Le tableau ci-dessus définit les paramètres permettant de commander le ventilateur. Ils apparaissent

dans cet ordre. Le tableau indique également les options disponibles et la position par défaut pour

chaque paramètre.

IMPORTANT

NE PAS tenter d’enlever le couvercle de la carte de circuit imprimé (Fig.7).

Il couvre l’alimentation haute tension, ce qui permet d’éviter le risque de

choc électrique.

+

-

X

Paramètres

Sélection du type d’installation

Il existe quatre paramètres correspondant aux différents types d’installation : cuisine

ou salle de bain et mur/fenêtre ou sur conduite. La différence entre les modes salle de

bain et cuisine est indiquée ci-dessous, les vitesses en mode boost sont plus élevées

pour les utilisations en cuisine. Si le ventilateur est posé dans une installation sur

conduite, passer le ventilateur en mode conduite compensera la diminution du débit dû

à la pression plus élevée du système. Lors de la mise en service, sélectionner le

paramètre correspondant à votre installation.

Durée de la function boost

Le paramétrage de la fonction boost permet de régler sa durée entre 1 et 30

minutes, la valeur par défaut étant de 15 minutes.

Déclenchement selon niveau d’humidité

Le paramétrage du taux d’humidité détermine pour quel taux d’humidité relative le

ventilateur se déclenche, ce taux pouvant être réglé entre 50 % et 70 % HR.

Mode confort

Le mode confort modifie la fonction boost du ventilateur. Le ventilateur passe

normalement en mode boost dès que le LS est détecté comme étant activé, et continue

de fonctionner pour la durée de prolongement prédéfinie une fois le LS désactivé. En

mode confort, la fonction boost du ventilateur ne s’enclenchera pas avant que le LS ait

fonctionné pendant 5 minutes, évitant les nuisances sonores.

Après 5 minutes de fonctionnement du LS, la fonction boost du ventilateur

s’enclenche et fonctionne tant que le LS est allumé, puis continue de fonctionner

pour la durée de prolongement prédéfinie une fois le LS éteint. Si le LS est

coupé durant les 5 premières minutes, la fonction boost du ventilateur ne

s’enclenche pas. Ce mode n’affecte pas le fonctionnement de la cordelette : tirer

dessus activera toujours la fonction boost.

Ve

rrouillage

La fonction de verrouillage empêche le réglage de l’appareil après la mise en

service, car un code d’accès est nécessaire pour accéder au menu. Ceci peut

être réglé dans le menu sur n’importe quelle combinaison hexadécimale à 3

chiffres.

Si la fonction de verrouillage est activée ; lorsqu’une touche est enfoncée,

l’écran affiche : ---, ce stade, entrez le code à trois chiffres en appuyant d’abord

sur + ou – jusqu’à ce que le premier chiffre soit correct, puis appuyez sur MODE

pour passer au chiffre suivant. Répétez l’opération jusqu’à ce que le code soit

entré et appuyez sur MODE pour accéder au menu de mise en service. Si le

code est entré incorrectement, attendez que l’écran s’éteigne et appuyez sur

n’importe quelle touche pour recommencer.

X

>

X

Exemple d’installation

> > > > > >

>

Touche mode enfoncée pour faire défiler le menu. Cette installation murale est destinée à une

cuisine ; réglages de la fonction boost : durée de 15 minutes, déclenchement à 60 % HR, mode

confort désactivé.

> >

X

Touches mode et + enfoncées pour passer les paramètres en modes salle de bain et conduite

Touche + enfoncée pour passer la durée de la fonction boost de 15 à 18 minutes

>

+

>

+

>

+

>

+

>

+

>

X

Fonctionnement de la cordelette

Tirer 1er boost Tirer

2e boost Tirer Trickle

Tirer sur la cordelette une première fois active le premier boost, tirer une

deuxième fois active le second boost et tirer une troisième fois annule la fonction

boost, le ventilateur revenant à sa vitesse normale. La cordelette peut servir à

annuler la fonction boost activée par le LS ; si le ventilateur est en fonction boost

activée par le LS, tirer sur la cordelette active tout d’abord le second boost (plus

puissant), puis tirer à nouveau l’annule, faisant revenir le ventilateur à sa vitesse

normale.

Enregistreur de données

Si le ventilateur est allumé, retirer le capot allume automatiquement l’écran.

Celui-ci affiche les options de mise en service. Maintenez la touche mode

enfoncée pendant 5 secondes pour ouvrir le menu de l’enregistreur de données.

Utilisez la touche mode pour afficher les paramètres suivants.

Menu enregistreur de données

* Lorsque l’affichage est inversé, la virgule de la décimale ne s’affiche plus ; p. ex. 055 signifie

5,5 kWh

Texte affiché

Description

Tot run 00y 00d

Durée de fonctionnement total en

années et en jours

Tri run 00y 00d

Durée de fonctionnement à vitesse

normale en années et en jours

Boo run 00d 00h

Durée de fonctionnement en mode boost

en jours

Rhu run 00d 00h

Durée de fonctionnement en mode boost

pour humidité en jours

Tot EnErgy 00,0

Énergie totale utilisée, affichée en kWh*

24h EnErgy 00

Énergie utilisée au cours des dernières

24 h, affichée en Wh

Exemples de données

Texte défilant de droite à gauche

Dans cet exemple, l’affichage montre une durée de fonctionnement totale de

1 an et 237 jours.

Dans cet exemple, l’affichage indique une consommation énergétique de 34 Wh

au cours des dernières 24 h.

Retour au mode de mise en service

Appuyer encore 5 secondes sur la touche Mode permet de revenir au menu de mise

en service

Texte défilant de droite à gauche

D.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE.

ATTENTION: L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VENTILATEUR ET

DES ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE AUXILIAIRES DOIT ÊTRE

COUPÉE LORS DE LA MAINTENANCE.

1.

À intervalles réguliers et adaptés à l’installation, le ventilateur doit être

inspecté et nettoyé afin d’empêcher l’accumulation de saletés et autres

dépôts.

2.

Nettoyer les arrivées et l’avant de l’appareil en l’essuyant à l’aide d’un chiffon

humide.

Le ventilateur est équipé de roulements graissés à vie qui ne nécessitent donc

aucune lubrification.

E.

DÉPANNAGE

1.

Le ventilateur tourne en permanence en fonction boost :

a.

Cause :

i.

La pièce est humide ou a été récemment repeinte.

ii.

Le taux d’humidité défini pour le déclenchement de la fonction

boost est trop bas.

b.

Solution :

i.

Si la pièce est humide ou a été repeinte récemment, cela peut

prendre jusqu’à 2 semaines pour que les niveaux d’humidité se

stabilisent. Laisser le ventilateur sécher la pièce ; il fonctionnera

normalement après cette période.

ii.

Le taux d’humidité défini est peut-être trop bas. Définir un taux

d’humidité plus élevé pour le déclenchement de la fonction boost.

(section C).

2.

La fonction boost du ventilateur ne s’enclenche pas lorsqu’il y a trop

d’humidité :

c.

Cause :

i.

Le taux d’humidité défini pour le déclenchement de la fonction

boost est trop élevé.

d.

Solution :

i.

Définir un taux d’humidité plus bas pour le déclenchement de la

fonction boost. (section C).

3.

De l’eau s’écoule du ventilateur lorsque celui-ci est installé au plafond :

e.

Cause :

i.

De la condensation se forme à l’intérieur de la conduite et

s’échappe par l’arrivée du ventilateur.

f.

Solution :

i.

Cela est tout à fait normal et le ventilateur est conçu pour gérer la

formation de condensation. Toutefois, un réservoir de condensation

directement relié au ventilateur permettra d’éviter les écoulements

d’eau dans la pièce.

La page charge ...

Vent-Axia Scope Manuel utilisateur

Vent-Axia Scope Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents