Elta 2308 Manuel utilisateur

La page charge ...

18.

Un triangle avec symbole

d’éclairattire l’attention de

l’utilisateur sur la présence de

"voltage dangereux" non isolé

dans le coffrage, pouvant être

assez puissant pour provoquer

une électrocution.

Un triangle avec point

d’exclamation attire l’attention

de l’utilisateur sur la présence

dans le manuel d’instructions

importantes concernant

l’utilisation et la maintenance,

et devant être consultées.

AVERTISSEMENT:

L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. AFIN DE LIMITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE

PAS EXPOSER

PRECAUTION DE SECURITE

AVERTISSEMENT RISQUE

D’ELECTROCUTION NE

PAS OUVRIR

ATENTION: AFIN DE REDUIRE LES

RISQUES D’ELECTROCUTION, NE

PAS RETIRER LE COFFRAGE (AVANT

OU ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE

PIECE REMPLACABLE. CONFIER

TOUTE REPARATION A DU

PERSONNEL QUALIFIE.

MODELE: 2308

Chaîne hi-fi stéréo design avec lecteur CD/MP3

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour

votre santé et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits

appareils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l’ouïe

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous.

Par conséquent, prenez vos précautions lors de l’usage de cet appareil.

Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

Dans le cas où des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous que le volume n’est pas sur la

position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou

autres ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil

doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé.

Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.

PLUS D’INFORMATIONS

19.

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais

doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et

électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique

cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large

contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle

ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou

meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être

assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et réduire sa

performance et sa durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l’appareil n’est

pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu’un chauffage ou un feu. Assurez-vous

que les fentes d’aération de l’appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L’appareil n’est pas étanche! Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Evitez son contact avec l’eau.

De l’eau dans l’appareil pourrait sérieusement l’endommager.

N’employez pas de détergents contenant de l’alcool, de l’ammoniaque, du benzène ou des abrasifs.

Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon

doux et humide.

Recyclage professionnel

Les piles et l’emballage n’appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles

doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l’emballage sont

écologiques.

PRÉPARATION POUR L’UTILISATION

INSTALLATION

• Déballez les et retirez toutes les protections.

• Insérez les piles dans la télécommande.

• Ne branchez pas l’appareil à une prise avant d’avoir vérifié le voltage et d’avoir effectué toutes les autres

connections.

• Ne couvrez aucune des sorties d’aération et laissez plusieurs centimètres autour de l’appareil pour une

bonne ventilation.

BRANCHEMENTS

1) Branchez les enceintes droite et gauche à leur prises Jack respectives.

2) Avant de brancher l’appareil à une prise de courrant, assurez-vous que le voltage inscrit sur la façade

arrière est le même que celui de votre alimentation.

UTILISATION / DISQUE COMPACTE

Gardez à l’esprit les points suivants car toute poussière, égratignure ou rayure sur le disque peuvent

provoquer des interférences sonores et des bruits.

20.

CONTROLES ET FONCTIONS

1. PORTE OPEN/CLOSE POUR CD

2. AFFICHAGE LCD

3. CAPTEUR DE TELECOMMANDE

4. BOUTON STOP

5. BOUTON SKIP-

6. BOUTON SKIP+

7. BOUTON PLAY/PAUSE

8. BOUTON VOLUME +-

9. SELECTEUR DE FONCTION

10. PROG. BOUTON

11. BOUTON MODE

12. FICHE À ÉCOUTEURS

13. MOLETTE DE RÉGLAGE

14. BOUTON SÉLECTEUR DE BANDE

15. ANTENNE FM

16. ENCEINTE gauche

17. Câble d’alimentation

18. ENCEINTE droite

• Lorsque vous tenez le disque, assurez-vous de ne pas touchez la surface de lecture.

• Ne placez pas les disques dans les endroits suivants :

Près d’un chauffage ou dans un endroit où la température est élevée.

Dans des endroits sales ou poussiéreux.

• Enlevez toute empreinte digitale de la surface du disque à l’aide d’un tissu doux. Passez toujours le tissu de

l’intérieur vers l’extérieur du disque.

CHARGER LE DISQUE

• Appuyez sur OPEN/CLOSE

• Insérez un CD (face imprimée vers le haut) dans le tiroir.

• Appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir.

• L’écran affiche le nombre total de pistes du CD.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

18

15

16

17

21.

FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE

Préparation avant utilisation

• Insérer les piles dans la télécommande.

• Retirez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande.

• Insérez deux piles de format « UM4/AAA ».

• Insérez les piles en faisant correspondre les extrémités + et - indiquées dans le boîtier.

• Fermez le couvercle.

• Changement des piles:

Lorsque l’efficacité de la télécommande devient aléatoire ou que la distance entre la télécommande et son

capteur sur l’appareil doit être raccourcie, remplacez les piles par des nouvelles.

Utiliser la télécommande

Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de la base et appuyez doucement mais fermement

sur les boutons.

Il est possible d’utiliser la télécommande dans un rayon d’approximativement 6 mètres.

Cependant, comme la distance d’utilisation est raccourcie si l’appareil est placé dans un coin, utilisez la

télécommande de face pour une distance optimale.

Ne pas exposer la télécommande à des lumières trop intenses (lumière du soleil ou éclairage artificiel) et

assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve et la télécommande et son capteur sur l’appareil.

TÉLÉCOMMANDE

1. Bouton dossier

2. Bouton dossier

3. Bouton PLAY / PAUSE

4. Bouton STOP

5. Bouton SKIP +

6. Bouton SKIP -

7. Bouton MODE

8. Bouton PROGRAM

UTILISATION des boutons des fonctions

LECTURE/PAUSE

• Démarrer la lecture à partir du mode stop.

• Amorcer un pause en mode lecture.

• Revenir à la lecture depuis la pause.

STOP

• En mode Lecture ou Pause : Passer en mode Stop ou Entrer Programme pendant la lecture.

• En mode Entrer Programme : Sort du mode Entrer Programme, efface les programmes enregistrés et

repasse en mode Stop.

• En mode Lecture aléatoire (bouton Mode) : Passer en mode Stop et arrêter la fonction aléatoire.

22.

Touche PROGRAMME [explication de la fonction]

1. Si la touche [PROGRAMME] est pressée pendant le mode Stop, le système passe en mode Programmer.

En mode Programmer, les numéros de piste et PROGRAMMER vont clignoter à l’écran, à 500[ms]

d’intervalle (affichage 1).

2. Si la touche [FF/SKIP+] / [FB/SKIP-] est pressée, le système choisi le numéro de piste à enregistrer.

3. Si le touche [PROGRAMMER] est pressée après avoir choisi un numéro de piste, le système conserve ce

numéro et passe au programme suivant (affichage 2).

4. Le système peut mémoriser 20 programmes en mode CD / 10 programmes en mode MP3.

Après avoir programmé 20 pistes, aucune autre ne peut être ajoutée.

PROGRAMMER et « P 01 » clignotent à l’écran, à 500[ms] d’intervalle (affichage 3).

5. Si la touche [STOP] est pressée pendant le mode programmer, le système efface les numéros programmés

et annule le mode programmer.

6. Si la touche [PLAY/PAUSE] est pressée pendant que le système retient des numéros de piste, la lecture du

programme démarre.

Pendant la lecture du programme, l’écran affiche lecture du PROGRAMME (affichage 4).

7. Si la touche [FF/SKIP+] / [FB/SKIP-] est pressée pendant la lecture d’un programme, le système lance la

lecture de la piste suivante / précédente.

8. Si la touche [STOP] est pressée pendant la lecture d’un programme, le système arrête la lecture du

programme et passe en mode Stop.

Le système conserve les numéros de piste programmés en mémoire jusqu’à ce que la touche Stop soit

pressée en mode Stop.

Touche MODE [explication de la fonction]

Mode CD:

1. Si la touche [MODE] est pressée, le système change de mode, dans l’ordre suivant.

2. En mode répéter-1, le système joue la piste actuelle en boucle.

3. En mode répéter-tout, si la lecture atteint la fin du dernier morceau, le programme reviens en début de

première piste.

PROGRAMMER

P0 1

PROGRAMMER

P0 1

PROGRAMMER

P03

PROGRAMMER

P03

→

(ÉCRAN 1)

(ÉCRAN 2) (ÉCRAN 3)

(ÉCRAN 4)

023

►

→

023

►

023

►

023

►

REP.

ALL

RANDOM

↓

PAS DE REPETITION

& ALEATOIRE

REPETER-1

REPETER TOUT

ALEATOIRE

23.

4. Si toutes les pistes sont jouées en mode aléatoire ou si le bouton [STOP] est pressé en mode lecture

aléatoire, le système passe en mode stop et annule la lecture aléatoire.

5. Si la touche [FF/SKIP+] est pressée pendant la lecture aléatoire, le système passe à une autre piste au

hasard.

Si la touche [FF/SKIP+] est pressée à la fin de la dernière piste, le système choisit une piste au hasard et

relance la même lecture aléatoire.

6. Si la touche [FB/SKIP-] est pressée pendant le mode lecture aléatoire, le système retourne au début de la

piste actuellement jouée mais ne passe pas à la piste précédente.

Mode MP3

1. Si la touche [MODE] est pressée, le système change de mode, dans l’ordre suivant:

2. En mode répéter-1, le système joue la piste MP3 actuelle en boucle.

3. En mode répéter-dossier, le système joue les pistes MP3 du dossier actuel en boucle.

4. En mode répéter-tout, si la lecture atteint la fin du dernier morceau, le programme reviens en début de

première piste.

5. Si toutes les pistes sont jouées en mode aléatoire ou si le bouton [STOP] est pressé en mode lecture

aléatoire, le système passe en mode stop et annule la lecture aléatoire.

6. Si la touche [FF/SKIP+] est pressée pendant la lecture aléatoire, le système passe à une autre piste au

hasard.

Si la touche [FF/SKIP+] est pressée à la fin de la dernière piste, le système choisit une piste au hasard et

relance la même lecture aléatoire.

7. Si la touche [FB/SKIP-] est pressée pendant le mode lecture aléatoire, le système retourne au début de la

piste actuellement jouée mais ne passe pas à la piste précédente.

MODE

CD : Aucun → Répéter-1 → Répéter-tout → Répéter → aucun.

MP3 : Aucun → Répéter-1 → Répéter-dossier → aléatoire tout → aléatoire → aucu.

PROGRAMMER MP3

Le lecteur mp3 permet d'enregistrer 99 pistes dans l’ordre de votre choix.

1. Appuyez sur PROGRAMMER en mode stop, l’écran affiche « P01 » et « PROGRAMMER » va clignoter.

2. Appuyez sur les boutons FF/SKIP+ et FB/SKIP- pour choisir la piste à enregistrer ou appuyez sur FOLDER

DN ou FOLDER UP de la télécommande pour choisir le dossier de la prochaine piste à programmer.

3. Appuyez sur le bouton PROGRAMMER pour entrer cette piste en mémoire.

023

►

→

023

►

023

►

023

►

REP.

ALL

RANDOM

↓

PAS DE REPETITION

& ALEATOIRE

REPETER-1

REPETER TOUT

ALEATOIRE

MP3 MP3

MP3

AL BUM

24.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres pistes.

5. Appuyez sur PLAY / PAUSE en mode programmer pour jouer les pistes programmées.

SKIP +

• Passe à la piste suivante en mode stop, et retourne à la première piste si la piste actuelle est la dernière.

• Passe à la piste suivante en mode lecture normale, et retourne à la première piste si la piste actuelle est la

dernière.

• Lorsque la touche est tenu plus de 0,5 sec, la recherche rapide commence.

• Passe à la piste suivante programmée en mode programmer, retournant à la première s’il s’agissait de la

dernière.

• Passe à la piste suivante aléatoirement en mode aléatoire.

SKIP –

• Passe à la piste précédente en mode stop, passant à la dernière piste si la piste actuelle est la première.

• Passe à la piste précédente en mode lecture normale, allant à la dernière piste si la piste actuelle est la

première.

• Lorsque cette touche est tenue plus de 0,5 sec, une recherche rapide arrière est effectuée.

• Passe à la piste précédente programmée en mode programmer, retournant à la première.

DOSSIER

• Lorsque le système est en mode STOP, pour les MP3, passe au dossier suivant dans l’ordre croissant des

numéros de dossiers.

• Lorsque le système est en mode lecture, pour les MP3, passe au dossier suivant dans l’ordre croissant des

numéros de dossier. Appuyez une fois, le numéro du dossier clignote 3 secondes, appuyez à nouveau et le

système passe au dossier suivant.

DOSSIER

• Lorsque le système est en mode STOP, pour les MP3, passe au dossier précédent dans l’ordre croissant

des numéros de dossier.

• Lorsque le système est en mode lecture, pour les MP3, passe au dossier précédent dans l’ordre croissant

des numéros de dossier. Appuyez une fois, le numéro du dossier clignote 3 secondes, appuyez à nouveau

et le système passe au dossier précédent.

BANDE

Déplacez pour choisir la longueur d’onde AM/FM.

FONCTION

Déplacez pour choisir FONCTION (CD/MP3, RADIO).

25.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

RADIO

• Appuyez sur la bouton « RADIO » pour passer en mode Radio.

• L’indicateur de fonction Radio s’allume.

• Choisissez la longueur d’onde avec le bouton BANDE.

• Cherchez la station radio désirée en tournant le bouton TUNING.

NOTE:

Lorsque vous écoutez une station FM, il est recommandé d’étendre l’antenne au maximum.

Lorsque vous écoutée une station AM, il est recommandé de déplacer le casque pour une réception optimum.

SPECIFICATIONS

CARACTERISTIQUES

Alimentation : AC 230V ~ 50Hz

Consommation d’énergie: 15 watts

Impédance de l’enceinte: 8 Ohm

Section Radio: AM 525 – 1615KHz

FM 87,5 – 108MHz

Section compacte disque

Fréquence de Réponse (-3db): 60 – 16,000 Hz

Taux de signal de bruit: 60 dB

Distorsion harmonique: 0.4%

Compatible avec: CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3

(Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.)

La page charge ...

Elta 2308 Manuel utilisateur

Elta 2308 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents