MPMan DVP7 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

1

Ce symbole indique que des tensions dangereuses

constituant un risque d'électrochoc sont présentes dans cette

unité.

Le symbole indique qu'il y a d'importantes instructions d'utilisation et de

maintenance dans la littérature accompagnant cette unité.

Ce symbole indique que le produit est équipé d'une double isolation entre

les tensions dangereuses et les parties accessibles à l'utilisateur. Lors de

la réparation n'utilisez que des pièces de remplacement identiques.

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Tenez compte de toutes les mises en garde.

4) Suivez toutes les instructions.

5) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

N

Remarques liées aux copyrights :

NUMÉRO DE SÉRIE :

Modèle numéro :_______________________________

Numéro de série ______________________________

Date d'achat __________________________

2

Consignes de sécurité

RISQUE D'ELECTROCHOCNE

PAS OUVRIR

ATTENTION

Attention : Ce lecteur de disques vidéo numérique emploie un

émetteur laser. L'utilisation de commandes ou d'optimisations

autres que celles spécifiées dans ce manuel peut causer une

dangereuse exposition aux radiations.

Attention : Afin de prévenir toute exposition au rayon laser,

n'ouvrez pas le boîtier de l'unité. Une radiation laser invisible est

émise lorsque le boîtier est ouvert.

Attention : Ne regardez pas le rayon laser.

Attention : N'installez pas cet équipement dans un espace

confiné tel qu'une bibliothèque ou endroit similaire.

Attention : Lorsque cette unité est utilisée par un enfant, les

parents doivent s'assurer de préalablement expliquer le mode

opératoire de la batterie à l'enfant afin de garantir une utilisation

appropriée de celle-ci.

Attention : Lorsque la batterie surchauffe, émet une odeur ou

une fumée étrange, cessez toute utilisation de la batterie puis

contactez notre centre d'assistance client pour obtenir une

batterie de rechange.

Attention : Lors de la charge de la batterie, ne posez pas celle-ci

dans les endroits suivants : matelas, canapé, coussin , tapis

épais......

Attention : Nous ne serons en aucun cas tenus responsables de

toute utilisation inappropriée de la batterie ou du non-respect

des instructions apposées sur la batterie.

Avertissement : L'utilisation d'un câble de raccord USB de plus

de 250mm est interdite avec le port USB.

Toute copie, diffusion, affichage, diffusion par câble, lecture en

public ou location de contenu protégé par copyright est interdit

sans avoir obtenu la permission préalable du détenteur.

Ce produit intègre un dispositif de protection contre la copie

développé par Macrovision. Ces signaux de protection sont

enregistrés sur les disques. Des parasites peuvent être présents

lors de l'enregistrement et de la lecture de ces disques. Ce produit

intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est

protégée par des documents de méthode de certains brevets

américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus

par Macrovision Corporation ainsi que par d'autres détenteurs de

droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits

d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision ; elle est

destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des

opérations limitées de visualisation. L'ingénierie inverse et le

désassemblage sont interdits.

Vous pouvez trouver le numéro de série à l'arrière de l'appareil. Ce

numéro est unique et n'est pas disponible pour les autres. Nous

vous conseillons de noter les informations requises ici et de garder

ce guide comme une preuve permanente de votre achat.

La page est en cours de chargement...

4

Télécommande

Identifications des commandes

1. SOURCE

OUVRIR/FERMER

DVD/USB

2. MUET

Désactive la sortie audio.

BOUTONS NUMÉRIQUES 3,0-9

Sélectionne les éléments numérotés dans un menu.

4. AFFICHAGE

Pour afficher le temps de lecture et les informations de statut.

BOUTON 5,10+

Permet de sauter de 10 pistes en avant ou en arrière, appuyez

d'abord sur 10+, par exemple :

choisissez la piste 12, commencez par appuyer sur 10+, et appuyez

sur la touche 2.

6. MENU/PBC

Retourne au menu titre du DVD (DVD).

Interrupteur PBC m/a (VCD).

7. AUDIO

DVD : Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises durant la lecture

pour changer de langage audio ou de piste audio si disponible

Identifications des commandes

5

Télécommande

15.TOUCHE

Appuyez sur la touche pour reculer rapidement avec 5 vitesses

(X2->X4->X8->X16->X32->Lecture), appuyez sur la touche

Lecture pour retourner à la lecture normale.

16.STEP

Arrête le mouvement en mode DVD

17. RECHERCHE

Aller a un moment précis, un titre ou un chapitre que vous désirez

en mode DVD.

18. SOUS-TITRE

Appuyez sur SOUS-TITRE à plusieurs reprises durant la lecture

pour changer le langage des sous-titres.

19.ANGLE

DVD: Appuyez sur ANGLE pour changer l’angle de vue, sur les DVD

qui prennent en charge cette fonction.

20. TITRE

Retourne au menu titre du DVD.

21. ENTRÉE

Confirme la sélection dans un menu

22. PARAMÈTRES (SETUP)

Accède ou sort du menu de paramètres.

24. RÉPÉTER

Appuyez sur RÉPÉTER durant la lecture pour choisir le mode de

répétition de votre choix.

DVD : vous pouvez lire le chapitre ou le titre de votre choix ou

désactiver la fonction.

VCD : vous pouvez sélectionner la répétition d'une piste / toutes

les pistes / désactiver la répétition.

MP3 : vous pouvez sélectionner la répétition d'une piste / tous

les dossiers / désactiver la répétition.

25. LENT

Appuyez sur la touche Lent à plusieurs reprises pour entrer dans la

lecture ralentie et et circuler entre les différentes vitesses.

Les vitesses sont 1/2,1/4,1/8,1/16,et normal.

CD/

26. PROGRAMME

DVD/VCD : La fonction programme vous permet de mettre en

mémoire vos pistes favorites sur le disque. Appuyez sur le bouton

PROGRAMME, puis le MENU PROGRAMME apparaitra sur

l'écran, vous pouvez à présent utiliser les touches numériques

pour entrer directement les titres, chapitres ou numéro de piste et

choisir l'option LECTURE. Pour reprendre la lecture normale,

appuyez sur PROGRAMME et sélectionnez l'option Effacer le

programme dans le menu de programmation, appuyez sur

Programme de nouveau pour quitter le menu du programme.

27.ZOOM

DVD/VCD: Utilisez ZOOM pour agrandir ou rétrécir l'image vidéo.

1. Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou en pause pour activer

la fonction d'agrandissement. Un cadre carré apparait rapidement

dans le coin inférieur droit de l'image.

2. Chaque pression sur la touche ZOOM changera l'écran du

téléviseur dans l'ordre suivant : 2Xtaille→3Xtaille→4Xtaille→

1/2taille→1/3taille→1/4taille→taille normale.

JPEG: Utilisez ZOOM pour agrandir ou rétrécir l'image vidéo.

1.Appuyez sur 'ZOOM'

2.Utilisez « » pour agrandir ou « » pour rétrécir l'image.

Utilisez la touche / / / pour vous déplacer dans l'image

agrandie.

Réglage du Menu PARAMÈTRES

Page de paramètres généraux

6

Page de paramètres audio

Page de paramètres généraux

- - GENERALSETUP PAGE - -

GOTO GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY WIDE

ANGLE MARK ON

OSD LANGUAGE ENG

CLOSED CAPTIONS ON

SCREEN SAVER ON

AUTO STANDBY 3H

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX

16:9

WIDE SQUEEZE

ON

OFF

ENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

ON

OFF

ON

OFF

Affichage TV : Sélectionne le ratio d'aspect de l'image en cours

de lecture.

4:3 PANSCAN: Si vous avez un téléviseur normal et que vous

voulez réduire chaque coté de l'image ou la formater pour rentrer

dans votre écran TV.

4:3 LETTERBOX: Si vous avez un téléviseur normal Dans ce cas,

une image large avec des bandes noires dans les portions

supérieures et inférieures de l'écran TV s'affichera.

16:9 : Mode écran large

Écrasement large : Règle l'écran en mode 4:3.

-- --

DOWNMIXX

STR

DIGITAL OUTPUT

RAW

DOLBY DIGITAL

LT/RT

STEREO

SPDIF/OFF

SPDIF/RAW

SPDIF/PCM

DUAL MONO

DYNAMIC

STR

L-MONO

R-MONO

MIX-MONO

-

FULL

OFF

-

- - - -AUDIO SETUP PAGE

GO TO AUDIO SETUP PAGE

3 HOURS

4 HOURS

OFF

Appuyez sur le bouton PARAMÈTRES pour aller au menu de

paramétrage. Utilisez les boutons directionnels pour

sélectionner les éléments de votre choix. Après avoir fini le

La page est en cours de chargement...

Page de préférence

8

Mot de passe : Ouvre la page de changement de mot de passe.

Mot de passe page de paramètres

OLD PASSWORD

NEW PASSWORD

CONFIRM PWD

OK

Page de préférence

Mot de passe page de paramètres

Mode de mot de passe : Active / désactive le mot de passe. Si

vous réglez sur éteint, le niveau de contrôle parental ne vérifiera

pas le mot de passe.

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

GOTO PASSWORD SETUP PAGE

PASSWORD MODE ON

PASSWORD

ON

OFF

Remarque: Si le mot de passe a été changé, le code de verrouillage

parental et de disque sera également changé.

Le mot de passe par défaut (1369) est toujours actif même si le mot

de passe a été changé.

N

PAL - Choisissez cette option si vous êtes connecté à un système

PAL, le signal vidéo d'un disque NTSC sera changé en format de

sortie PAL.

NTSC - Choisissez cette option si vous êtes connecté à un

système NTSC, le signal vidéo d'un disque PAL sera changé en

format de sortie NTSC.

Auto:Change le signal vidéo en sortie automatique en fonction du

format du disque en cours de lecture.

Audio:Choisit la langue audio (si disponible).

Sous-titre:Choisit la langue des sous-titres (si disponible).

Disc Menu:Choisit la langue du menu du disque (si disponible).

Parental

Certains DVD ont des niveaux de protection parentale assignés

sur l'ensemble du disque ou sur certaines scènes du disque. Cette

fonction vous permet de définir un niveau de limitation de lecture.

Les niveaux de classement vont de 1 à 8 en fonction du pays. Vous

pouvez interdire la lecture de certains disques qui ne conviennent

pas pour vos enfants ou lire certains disques avec des scènes

alternatives.

Par défaut : Retour aux réglage d'usine par défaut.

ANCIEN MOT DE PASSE : Saisissez l'ancien mot de passe (le

paramètre d'usine est 1369), et le curseur sautera automatique sur

NOUVEAU MOT DE PASSE

.

NOUVEAU MOT DE PASSE : Saisissez le nouveau mot de passe.

Saisissez 4 chiffres des touches alphanumériques de la

télécommande, et le curseur passera automatiquement sur

CONFIRMER LE MOT DE PASSE.

CONFIRMER LE MOT DE PASSE : Confirmer le mot de passe en

le saisissant de nouveau. Si la confirmation n'est pas correcte, le

curseur restera dans cette colonne. Après la saisie du nouveau

mot de passe correct, le curseur passera automatiquement sur

OK.

OK : Lorsque le curseur est sur cette touche, appuyez sur la

touche ENTER pour confirmer le réglage.

Élément

Besoin standard

Sortie

Audio

: Enceinte : 1W x 2, sortie écouteurs

SORTIE VIDÉO

SORTIE AUDIO

: Vrms (1 KHz, 0 dB)1.2

Besoins d’alimentation

Consommation énergétique

Taux d’humidité

d’utilisation

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <10W

: 5 % à 90 %

9

Paramètres et spécifications

Paramètres électroniques

Système

Laser

: laser semi-conducteur, longueur d'onde 650 nm

Système signal

: NTSC / PAL

Fréquence

Rapport signal sur bruit

: Plus de 80 dB (ANALOG OUT)

Portée dynamique

: Plus de 85 dB (DVD/CD)

Remarque: Ce modèle et ses spécifications peuvent faire l'objet de

changement sans notification.

: 20Hz to 20 kHz(1dB)

Caractéristiques de la batterie :

Sortie : 7,4 V

Temps de chargement/déchargement :

Temps de chargement standard : 3h, 4h

Condition de rangement et de fonctionnement :

1. Condition de rangement Température Humidité

2. Conditions de fonctionnement Température Humidité

6 mois

-20°C +45°C~

-20°C +65°C~

65±20%

Chargement standard

Déchargement standard

0°C +45°C~

-20°C +65°C~

65±20%

1 semaines

Paramètres de batterie

Il est certifié que ce LECTEUR DVD LCD PORTABLE est conforme aux

standards applicables de la directive du conseil 2004/108/EC

(EMC Directive) :

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007+A11:2011

EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

Pour plus d'informations, visitez notre site web

www.mpmaneurope.com

La société MPMAN déclare que cet appareil

est conforme à la directive européenne

1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And

Terminal Telecommunication Equipement)

Pour toute information, veuillez contacter :

JME SA

Service Technique

M. Michel

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

Pour toutes questions :

MPMAN / JME SAService consommateur

M. Cavell

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

12 décembre, 2014

La page est en cours de chargement...

MPMan DVP7 Le manuel du propriétaire

MPMan DVP7 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents