Toro Backhoe Drive Release Kit, RT600 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Backhoe Drive Release Kit, RT600 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
FormNo.3377-956RevB
Kitdeneutralisationdusystèmed'entraînement
delapellerétrocaveuse
GroupededéplacementRT600avecpellerétrocaveuse
N°demodèle25433
N°demodèle25433E
Instructionsdemontage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Vanne1
Raccordhydraulique(90degrés)
2
Raccordcoudé(90degrés)
1
Supportdevanne
1
Boulonàembase(1/4x1-3/4po)
2
Écrouàembase(1/4po)
2
Boulonàembase(M8x1-1/4po)
2
Orice(0,080po)
1
Montezlavanne.
Raccordcoudé(45degrés)
2
Flexiblehydraulique2
Serre-câble
5
Montagedesexibleshydrauliques.
Contacteurdevanne
1
Supportdecontacteur
1
Boulon(1/4x1/2po)
2
Boulon(5/16x1po)
2
Rondelle2
Écrou(5/16po)
2
Fusible10A1
Serre-câbles
5
Montezlecontacteurdevanne.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstances
chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie
commecapablesdeprovoquerdescancers,
desanomaliescongénitalesoud'autres
troublesdelareproduction.
Montagedelavanne
ATTENTION
Silemoteurvientdetourner,leliquidehydraulique
etlescomposantspeuventêtrechaudsetpourraient
vousbrûler.
Laissezrefroidirlamachineavantd'effectuercette
procédure.
1.Placezlamachinesurunsolferme,platethorizontal.
2.Abaisseztouslesaccessoiresausol.
3.Coupezlemoteur,enlevezlaclédecontactetlaissez
refroidircomplètementlamachine.
4.Déposezlecapotgauchedumoteur;voirles
instructionsdansleManueldel'utilisateurdugroupede
déplacementRT600.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3377-956*B
5.Desserrezles4boulonsquixentlepanneaud'accès
devantlesiègedugroupededéplacement,etdéposez
lepanneau(Figure1).
Figure1
1.Panneaud'accès
6.Posezl'oricesurlavannecommemontréàlaFigure2
etserrez-leàlamain.
7.Montezunraccordcoudéà90degréssurlecôtédela
vanneenorientantlecôtéouvertverslebas(Figure2).
8.Montezunraccordcoudéà90degréssurlehautdela
vanneenorientantlecôtéouvertverslagauche(Figure
2
).
9.Montezunraccordhydrauliqueà90degréssurle
raccordcoudéà90degréssupérieur,enorientantle
côtéouvertverslebas(Figure2).
1
2
4
G025099
3
Figure2
1.Raccordhydrauliqueà
90degrés
3.Vanne
2.Orice
4.Raccordcoudéà
90degrés
10.Fixezlavannesursonsupportaumoyende2boulons
àembase(1/4x1-3/4po)etde2écrousàembase
(1/4po)(
Figure3).
Figure3
1.Écrouàembase(1/4po)
3.Vanne
2.Supportdevanne4.Boulonàembase(1/4x
1-3/4po)
11.Retirezlesxationsexistantesetmettez-lesdecôté.
1
g025107
Figure4
1.Élémentexistant
12.Fixezlesupportdevanneaucadredelamachine,
derrièrelesexiblesverticaux,aumoyende2boulons
àembase(M8x1-1/4po)etdesécrousretirés
précédemment,commemontréàlaFigure5.
2
Figure5
1.Supportdevanne
3.Installationderrièreles
exiblesverticauxetles
câbles
2.Boulonàembase(M8x
1-1/4po)
Montagedesexibles
hydrauliques
1.Placezungrandbacdevidangesouslecentredela
machinepourrécupérerleliquidehydrauliquevidangé
durantcetteprocédure.
2.Déposezlepanneaud'accèsduplancheretlapédale;
voirlesinstructionsdansleManueldel'utilisateurdu
groupededéplacementRT600.
3.Vissezlesexibleshydrauliquesdanslesouvertures
dansleplancher,souslavanne(
Figure6),unde
chaquecôtéducollecteurhydrauliqueprincipalsous
leplancher.
4.Branchezlesextrémitésdesexiblessurlesextrémités
ouvertesdesraccordsà90degréssurlavanne(Figure
6).
Figure6
1.Flexiblehydraulique
gauche
2.Flexiblehydrauliquedroit
5.Acheminezleexiblegaucheentraversdesautres
exiblessouslamachineetjusqu'àl'obturateurgauche
aubasducollecteurhydrauliqueprincipal(
Figure7et
Figure8).
Figure7
Vuededroite
1.Flexiblehydraulique
gauche
3.Flexiblehydrauliquedroit
2.Vanne
3
Figure8
Vuedegauche
1.Vanne3.Flexiblehydraulique
gauche
2.Flexiblehydrauliquedroit4.Raccordcoudéà
45degrés
6.Vériezqueleexiblenetoucheaucunesurfacedure
etattachez-leauxautresexibles,auniveaudupanneau
deplancher,avecunserre-câble(Figure7etFigure8).
7.Retirezl'obturateurgaucheetlaissezcoulerleliquide
hydrauliquedanslebac(Figure9).
8.Montezunraccordcoudéà45degrésdansl'ouverture,
etbranchezleexiblehydrauliquegaucheauraccord
(Figure9).
9.Répétezlesopérations5à8pourleexiblehydraulique
droit,enremettantl'obturateurdroitaubasdu
collecteurhydrauliqueprincipal.
4
Figure9
1.Flexiblehydrauliquegauche
3.Oricedroitducollecteur
2.Oricegaucheducollecteur
4.Flexiblehydrauliquedroit
5
Montageducontacteurde
vanne
1.Montezlecontacteurdevannesursonsupportau
moyende2boulons(1/4x1/2po),commemontré
àlaFigure10.
Figure10
1.Contacteurdevanne3.Boulon(1/4x1/2po)
2.Supportdecontacteur
2.Fixezlesupportdecontacteuraucadredelapelle
rétrocaveuse,surlagauchedupanneaudecommande,
aumoyende2boulons(5/15x1po),2rondelleset
2écrous(5/16po).
Important:Veillezànepaspincerleslsdu
contacteurentrelecadreetlesupport.
Figure11
1.Supportdecontacteur
3.Acheminezleslsducontacteurderrièreetsous
lapellerétrocaveuse,lelongducôtédugroupede
déplacement,danslecompartimentmoteuravecle
faisceaudecâblage,etverslehaut,danslaconsolede
commandedugroupededéplacement,commemontré
àla
Figure12etlaFigure13.
6
Figure12
Vuedehautdelamachine
7
Figure13
Vuelatéraledelamachine
4.Attachezlefaisceauaumoyendesserre-câblesfournis.
Important:Évitezlesarêtesvivesetlespièces
mobiles.
5.Branchezleconnecteuràdeuxbrochesdufaisceaudu
kitàlavannequevousvenezdemonter.
6.Connectezlacosseplateauboutdufaisceauau
connecteurcorrespondantsurleporte-fusibles.
7.Placezlefusiblede10Adansl'emplacementlibre
appropriéduporte-fusibles.
8.Fixezlacosseàanneauaublocdemiseàlamasse,près
duporte-fusibles.
9.Posezlapédaleetlepanneaud'accèsdeplancher.
8
Utilisation
Utilisationdelavanne
L'ouverturedelavannepermetauliquidehydraulique
decontournerlesystèmedetransmissiondugroupede
déplacement,etvouspermetdoncdedéplacerlamachineà
l'aidedelacommandedebalancieretdegodetdelapelle
rétrocaveuse,commesuit:
1.Relevezlesstabilisateursdelapellerétrocaveuse.
2.Appuyezdemanièreprolongéesurleboutondu
contacteurdelavannepourdesserrezlefreinde
stationnement.
Important:Lefreindestationnementn'est
pas
serréquandvousrelâchezlecontacteurdela
vanne.
Appuyezsurleboutond'arrêtd'urgencesila
machinecommenceàdescendreunepente.
3.Àl'aidedelacommandedebalancieretdugodetdela
pellerétrocaveuse,placezlamachineenposition.
4.Relâchezlecontacteurdelavannepourfermercette
dernièreetbloquerainsilesystèmedetransmission
dugroupededéplacement.
5.Abaissezlesstabilisateursdelapellerétrocaveuse.
ATTENTION
Sivouscreusezaveclapellerétrocaveusealors
quelesstabilisateurssontrelevésetquelavanne
estouverte,legroupededéplacementrisquede
sedéplaceroudeserenverser,etdevousblesser
gravementoudeblesserd'autrespersonnes.
Fermeztoujourslavanneetabaissezles
stabilisateursavantd'utiliserlapellerétrocaveuse.
9
Remarques:
10
Remarques:
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Backhoe Drive Release Kit, RT600 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Backhoe Drive Release Kit, RT600 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes