NEC PX-60SP3U Manuel utilisateur

La page charge ...

Enceintes ..............................................................................

Mode d’emploi

PX-60SP3U

Merci d’avoir acheté les enceintes NEC PX-60SP3U.

Pour être sûr(e) de faire une utilisation optimale de ce produit, lisez ce manuel dans son intégralité.

Après avoir lu le manuel, rangez-le de façon à pouvoir le consulter à nouveau si le besoin s’en fait sentir.

— Contrôle des pièces incluses dans le paquet —

Vérifiez bien que tous les éléments ci-dessous sont inclus dans la boîte du produit que vous avez acheté. Si, pour

quelque raison que ce soit, il manque des pièces ou certaines pièces ne fonctionnent pas correctement, contactez NEC

ou votre revendeur pour obtenir immédiatement de l’aide.

S

p

e

a

k

e

r

s

..

........

..

.........

.....

........

..

....

..

.

......

..

In

stru

c

tio

n

M

a

n

u

al

P

X

-6

0S

P3

U

T

h

a

n

k

y

o

u

f

o

r c

h

o

s

i

n

g

t

o

p

u

r

c

h

a

s

e

N

E

C

P

X

-

6

0

SP

3

U

s

p

e

a

k

e

r

s

.

I

n

o

r

d

e

r

t

o

e

n

s

u

r

e

t

h

a

t

y

o

u

a

r

e

a

b

l

e

t

o

m

a

k

e

t

h

e

f

u

l

le

s

t

p

o

s

i

b

l

e

u

s

e

o

f

t

h

i

s

p

r

o

d

u

c

t

,

p

l

e

a

s

e

b

e

s

u

r

e

t

o

r

e

a

d

t

h

i

s

I

n

s

t

r

u

c

t

io

n

Ma

n

u

a

l

b

e

f

o

r

e

u

s

e

.

A

f

t

e

r

e

a

d

i

n

g

,

p

l

a

c

e

t

h

i

s

m

a

n

u

a

l

i

n

a

e

a

s

i

l

y

a

c

e

s

e

d

l

o

c

a

t

i

o

n

f

o

r

f

u

t

u

r

e

r

e

f

e

r

e

n

c

e

.

T

h

i

s

p

r

o

d

u

c

t

i

s

d

e

s

i

g

ne

d

fo

r

u

s

e

x

c

l

u

s

i

v

e

l

y

w

i

t

h

th

e

fo

l

o

w

i

ng

p

la

s

m

a

m

o

n

i

t

o

r.

¶

6

0

-

in

c

h

Pla

s

m

a

M

o

n

it

o

r

:

P

X

-6

0

X

M

5

—

C

h

e

ck

i

n

g

m

at

e

ria

ls

in

c

lu

d

ed

in

p

a

c

k

a

g

e

—

P

l

e

a

s

e

b

e

s

u

r

e

t

o

c

h

e

c

k

t

h

a

t

a

l

o

f

t

h

e

f

o

l

o

w

i

n

g

i

t

e

m

s

a

r

e

i

n

c

l

u

d

e

d

i

n

t

h

e

p

a

c

k

a

g

e

w

i

t

h

y

o

u

r

p

r

o

d

u

c

t

.

I

f

o

r

a

n

y

r

e

a

s

o

n

t

h

e

r

e

a

r

e

a

n

y

i

t

e

m

s

m

i

s

i

n

g

o

r

i

t

e

m

s

w

h

i

c

h

f

a

i

l

t

o

w

o

r

k

p

r

o

p

e

r

l

y

,

p

l

e

a

s

e

c

o

n

t

a

c

t

N

E

C

o

r

t

h

e

r

e

t

a

i

le

r

a

t

w

h

i

c

h

y

o

u

p

u

r

c

h

a

s

e

d

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

i

m

e

d

i

a

t

e

l

y

f

o

r

a

s

i

s

t

a

n

c

e

.

S

p

e

a

k

e

r

u

n

i

t

s

(

2

)

R

i

g

h

t

s

p

e

a

k

e

r

L

e

f

t

s

p

e

a

k

e

r

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

m

a

n

u

a

l

(

1

)

S

p

e

a

k

e

r

c

o

r

d

s

(

2

)

S

c

r

e

w

s

M

5

x

1

2

m

(

1

2

)

C

u

s

h

i

o

n

s

(

2

)

C

o

r

d

c

l

a

m

p

e

r

s

(

2

)

A

t

a

c

h

m

e

n

t

p

i

e

c

e

s

(

4

)

E

ng

lis

h

Enceintes (x 2)

Enceinte droite

Enceinte gauche

Mode d’emploi [ce document] (x 1)

Cordons (x 2)

Vis M5 x 12 mm (x 12)

Coussinets (x 2)

Colliers de cordon (x 2)

Pièces de fixation (x 4)

Ce produit est conçu exclusivement pour les écrans à plasma suivants :

¶¶

¶ écrans à plasma 60 pouces : PX-60XM5

Français

Pour vous permettre d’utiliser le produit correctement et en toute

sécurité, différents symboles sont utilisés pour signaler des points

importants pour éviter tout dommage corporel ou matériel. La

signification de ces symboles est expliquée ci-dessous. Lisez

attentivement ces explications avant de passer au texte principal.

Avertissement

Les paragraphes accompagnés de ce symbole contiennent des

instructions qui, si elles sont ignorées ou mal suivies, présentent un

risque de dommages corporels voire de décès.

Attention

Les paragraphes accompagnés de ce symbole contiennent des

instructions qui, si elles sont ignorées ou mal suivies, présentent un

risque de dommages corporels voire de décès.

Exemples de symboles utilisés dans le manuel

Ce symbole signale les paragraphes de mise en garde

(et d’avertissement) qui contiennent des instructions qui

doivent être observées.

Ce symbole signale les paragraphes qui contiennent des

instructions sur ce qu’il est interdit de faire (c’est-à-dire ce

qu’il ne faut jamais faire).

Ce symbole signale les paragraphes qui contiennent des

instructions ou autres remarques qui obligent l’utilisateur à

faire quelque chose.

Avant d’utiliser vos enceintes

Suivez attentivement les instructions ci-dessous pour protéger

vos enceintes de toute détérioration due à des niveaux de

puissance absorbée excessifs.

¶ Ne lisez jamais des signaux à un niveau supérieur à la puissance

absorbée maximale.

¶ Lorsque vous raccordez les enceintes ou un autre appareil audio

ou visuel à un amplificateur, veillez à ce que l’amplificateur ne

soit pas sous tension.

¶ Evitez de trop monter le volume lorsque vous utilisez un égaliseur

graphique pour beaucoup amplifier des sons haute fréquence.

¶ Ne montez jamais trop le volume lorsque vous utilisez un

amplificateur de performance modeste (cela augmenterait la

distorsion dans la gamme haute fréquence de l’amplificateur, ce

qui endommagerait les enceintes).

Consignes de sécurité

(explication des symboles utilisés

dans le manuel)

Remarque

Selon le mode d’installation choisi, les couleurs peuvent devenir

floues ou d’autres effets peuvent apparaître sur l’écran si l’enceinte

est placée trop près d’un autre écran. Si cela se produit, éloignez

les enceintes de l’écran pendant l’utilisation.

¶ Lorsque vous déplacez l’écran à plasma, ne le prenez

jamais par les enceintes. L’écran pourrait tomber et

blesser quelqu’un. Lorsque vous déplacez l’écran à

plasma, tenez-le toujours par le dessous.

¶ Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient

bien serrés pour un maximum de sécurité. Si tel

n’était pas le cas, les enceintes risqueraient de

tomber et de blesser quelqu’un.

Avertissement

Installation

¶ N’installez jamais les enceintes ou l’écran sur une

plate-forme instable ou une surface irrégulière, ils

risqueraient de tomber et de blesser quelqu’un.

¶ N’installez jamais les enceintes ou l’écran à un

endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à des

températures excessives, un incendie pourrait

survenir.

¶ N’installez jamais les enceintes ou l’écran à un

endroit où ils seraient exposés à une poussière ou à

une humidité excessives ou encore à un endroit

soumis à la vapeur ou à des dégagements de fumée

générés par du pétrole (par exemple à proximité d’un

poêle ou d’une table chauffante), un incendie pourrait

survenir.

Consignes d’utilisation

¶ Evitez toute utilisation prolongée en cas de distorsion

importante du son, les enceintes risqueraient de

chauffer de façon excessive et de prendre feu.

¶ Ne vous asseyez jamais sur le produit et ne vous y

suspendez pas. Veillez en particulier à ce que des

enfants ne le fassent pas. Ceci risquerait

d’endommager le produit ou quelqu’un pourrait se

blesser.

¶ N’introduisez jamais de l’eau dans les enceintes et ne

les mettez jamais en contact avec un liquide, ceci

pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

N’utilisez jamais le produit en extérieur, ceci pourrait

également provoquer un incendie ou un choc

électrique.

¶ Ne placez jamais d’objets lourds sur les fils des

enceintes et veillez à ne jamais coincez ces derniers

sous l’écran à plasma. Cela pourrait endommager les

fils et provoquer un incendie ou un choc électrique.

¶ Ne glissez et n’introduisez jamais d’objets

métalliques, de matières facilement inflammables ou

autres corps étrangers dans la bouche ou toute autre

ouverture des enceintes, ceci pourrait provoquer un

incendie ou un choc électrique. L’utilisation du

produit en présence de jeunes enfants doit en outre

faire l’objet d’une attention particulière.

¶ Ne fixez jamais les enceintes sur des appareils autres

que les écrans plasma spécifiés, ceci pourrait

provoquer un incendie ou endommager le produit.

Attention

2

Monter les enceintes sur un écran à plasma

Le système se compose d’une enceinte droite (R) et d’une enceinte gauche (L).

Pour les monter, reportez-vous aux étiquettes (R/L) situées à l’arrière des enceintes.

1 Retirez les bandes de protection des coussinets puis fixez

les coussinets sur le côté des enceintes comme indiqué

sur le schéma ci-dessous.

Coussinets

2 Posez les pièces de fixation sur l’écran à plasma à l’aide

de vis (M5 x 12 mm) aux endroits indiqués sur le schéma

(8 endroits).

Vérifiez les inscriptions qui figurent sur les pièces de

fixation (TL, TR, BL, BR) et sur les points de fixation situés

sur l’écran à plasma.

3 Vissez légèrement les vis (M5 x 12 mm) sur les pièces de

fixation du haut (2 endroits).

Remarque

Pour installer l’écran à plasma contre un mur, commencez

par poser les pièces de fixation sur l’écran puis installez

l’écran au mur. Une fois l’écran à plasma installé au mur, il

peut s’avérer impossible de serrer les vis des pièces de

fixation.

4 1 Fixez les vis (M5 x 12 mm) qui ont été légèrement

vissées sur les crochets situés en haut des enceintes.

2 Superposez les trous situés sur les pièces de fixation

du bas avec les trous situés en bas des enceintes, et

vissez légèrement les vis (M5 x 12 mm) dans ces trous.

3

Français

5 Serrer complètement les 4 vis.

¶ Serrez les vis tout en poussant légèrement les enceintes contre l’écran à plasma.

Vérifiez que les quatre vis ont été complètement vissées.

¶ S’il y a un grand espace entre l’écran à plasma et les enceintes, réglez ces dernières après avoir légèrement desserré les vis

que vous avez vissées à l’étape 2. Une fois que vous avez ajusté la position des enceintes, resserrez les vis.

¶ Pour fixer l’écran à plasma contre un mur, il est recommandé de retirer les enceintes puis de les remettre en place une fois

que l’écran est fixé au mur.

Raccorder les cordons des enceintes

Veillez à mettre l’écran hors tension avant de raccorder les enceintes.

A l’aide des cordons inclus, branchez les prises enceintes des enceintes sur les prises d’enceintes R/L de l’écran.

Une fois que les enceintes sont branchées, tirez légèrement sur les cordons pour vérifier qu’ils sont bien insérés fermement dans

les prises d’enceintes. Si le raccordement était mal fait, cela pourrait entraîner des interruptions du son ou l’apparition de bruit dans

le son de sortie.

Colliers de cordon

Retirez la bande protectrice située au dos des colliers de cordon, fixez les

colliers à l’endroit souhaité puis mettez les cordons en place.

Il est à noter que les cordons des enceintes

ont des polarités négative et positive. Vous

devez donc les mettre en place correctement.

Appuyez sur le bouton de la prise d’enceinte et

tenez-le enfoncé pendant que vous insérez le fil

du cordon d’enceinte. Quand vous avez fini,

relâchez le bouton.

Rouge

Noir

Avertissement

¶ Une fois que les enceintes ont été fixées sur

l’écran, ne déplacez jamais l’écran en le prenant

par les enceintes. L’écran risquerait de tomber et

de blesser quelqu’un.

¶ Serrez bien les vis. Les enceintes risqueraient

de tomber et de blesser quelqu’un.

4

Nettoyer les boîtiers

Veillez à débrancher la prise d’alimentation avant de nettoyer les boîtiers.

¶ Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec à la texture relativement régulière.

Si le boîtier est particulièrement sale, imprégnez le chiffon de détergent neutre allongé à l’eau, essorez-le bien, passez-le sur

le boîtier et essuyez avec un chiffon sec.

Si vous utilisez une lingette nettoyante traitée chimiquement, suivez toutes les instructions du fabricant sur son utilisation.

¶ L’utilisation d’un mélange contenant du benzène, un diluant ou autre liquide volatil peut provoquer un gondolement ou un

décollement du revêtement.

¶ Pour débarrasser les protections en filet des enceintes de leur poussière, utilisez un aspirateur avec un embout en forme de

brosse.

Il est à noter que toute tentative de nettoyage en appliquant l’embout de l’aspirateur ou un suceur directement sur les

protections en filet des enceintes est à proscrire.

¶ Tout frottement vigoureux de l’ongle ou d’un objet dur sur le boîtier peut en érafler la surface ou, dans le cas des protections

en filet des enceintes, les déchirer. Il est également à noter que l’introduction d’objets tranchants à l’intérieur des enceintes

peut entraîner une ouverture des trous.

Ne vaporisez jamais d’insecticide ou d’autres produits volatiles sur le boîtier. Evitez également de laisser des objets en

plastique ou en caoutchouc sur le boîtier pendant des périodes prolongées, son revêtement pourrait gondoler ou se

décoller.

Spécifications

Description : Système 2 voies 3 hauts-parleurs (système d’enceintes basse reflex ; Qté : 1)

Impédance : 6 Ω

Puissance

absorbée normale : 20 W

Puissance

absorbée maximale : 60 W

Dimensions

extérieures : 90 mm (L) x 880 mm (H) x 96 mm (P)

3,5 pouces (L) x 34,6 pouces (H) x 3,8 pouces (P)

(hors plagues de fixation ; Qté : 1)

Poids : 6,8 kg (15,0 lbs) (2 enceintes)

Conditions d’utilisation

Température : 0 °C à 40 °C / 32 °F à 104 °F

Humidité : 20 % à 80 %

Conditions d’entreposage

Température : –10 °C à 50 °C / 14 °F à 122 °F

Humidité : 10 % à 90 %

¶ Les spécifications et la conception de ce produit peuvent être modifiées en vue de leur amélioration sans avis préalable.

NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation.

Mise au rebut de votre produit usagé

La législation européenne, appliquée dans tous les Etats membres, exige que les produits électriques et électroniques

portant la marque (à gauche) doivent être mis au rebut séparément des autres ordures ménagères. Ceci inclus les

moniteurs plasma et leurs accessoires électriques.

Lorsque vous mettez au rebut ces produits, veuillez suivre les recommandations des autorités locales et/ou demandez conseil

au magasin qui vous a vendu le produit. Une fois ces produits mis au rebut, ils sont recyclés et de manière appropriée.

Cet effort nous aidera à réduire les déchets et à maintenir au niveau minimum leurs conséquences négatives sur la santé

humaine et sur l’environnement. La marque figurant sur les produits électriques et électroniques ne s’applique qu’aux Etats

membres actuels de l’Union Européenne.

5

La page charge ...

NEC PX-60SP3U Manuel utilisateur

NEC PX-60SP3U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents