JVC KA-DV300 Manuel utilisateur

La page charge ...

F-2

Merci d’avoir choisi ce produit.

(Ce mode d’emploi concerne la KA-DV300U.)

Avant de mettre l’appareil en service, lire attentivement le mode d’emploi de façon

à pouvoir en obtenir les performances maximales.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU

OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS

EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE

NI À L’HUMIDITÉ.

Pour des raisons de modification de la

conception, les données de ce mode d’emploi

sont sujettes à modifications sans préavis.

Precautions de securite

SYSTÈME D’ALIMENTATION

Raccordement de l’alimentation POWER

L’alimentation du pack de réseau est fournie par la

caméra qui est raccordée au pack de réseau.

L’appareil est conforme aux dispositions et aux exigences de protection des directives

européennes applicables. L ’appareil est conçu pour un matériel vidéo professionnel et il peut

être utilisé dans les environnements suivants:

• zone d’habitation (logements) ou zone rurale

• commerce et industrie légère, ex. bureaux ou théâtres

• extérieur urbain

pour conserver ses performances optimales et garantir la compatibilité électromagnétique.

Utiliser une carte PC portant le logo CE.

Attention

En présence d’ondes électromagnétiques puissantes ou de magnétisme, par exemple près

d’une radio, d’un émetteur de télévision, d’un transformateur , d’un moteur, etc., l’image ris-

que d’être perturbée. Dans ce cas, éloigner davantage l’appareil des sources de perturba-

tion.

F-3

Le réglage de la KA-DV300 s’ef fectue sur le menu du camescope GY -DV300. Si l’on

raccorde la KA-DV300 à un LAN, il sera également possible d’ef fectuer les réglages avec

un moteur de recherche.

Pour les détails sur les procédures de réglage, voir le Mode d’emploi de la KA-DV300

(fichier PDF) du CD-ROM fourni.

CD-ROM\ENU\Network Pack User ’s Guide (pdf)

Si le programme Streaming Producer du CD-ROM est installé, le mode d’emploi de la

KA-DV300 s’installe automatiquement sur le PC et il vient s’ajouter au menu Démarrer .

[Démarrer/Programmes/KA-DV300U/User ’s Guide]

Pour pouvoir visionner des fichiers PDF , il faut installer Adobe Acrobat Reader.

Pack de réseau

KA-DV300

Adaptateur pour codage/décodage

des données audio/vidéo par

raccordement du GY-DV300

Guide de démarrage du Pack de

réseau (Ce document)

Ce document décrit les opérations de bases

nécessaires à l’utilisation du Pack de réseau.

Le logiciel suivant et ces instructions sont enregistrées sur le CD-ROM fourni.

• Logiciel Streamproducer

Logiciel permettant de distribuer des films sur un réseau.

• Guide de l’utilisateur du Pack de réseau (pdf)

Guide de référence pour le Pack de réseau. (Anglais)

• Guide de l’utilisateur de (pdf) “Streamproducer” - logiciel de dis-

tribution en réseau.

Logiciel de diffusion et de distribution en direct sur réseaux. (Anglais)

CD-ROM

Composants de l’appareil

F-4

Inhalt

Caractéristiques ..................................................................................................................................... 4

Précautions ............................................................................................................................................ 4

Qu’est-il possible de faire avec la KA-DV300 ........................................................................................ 6

Commandes, connecteurs et indicateurs ............................................................................................... 8

Fixation .................................................................................................................................................. 9

Vérification du raccordement ............................................................................................................... 10

Installation de Streamproducer ............................................................................................................. 11

Fiche technique .................................................................................................................................... 12

Caractéristiques

● En raccordant l’appareil au GY-DV300, il est possible d’ef fectuer un codage/décodage des données

audio/vidéo de la caméra ou de la bande de lecture en temps réel. Les données vidéo sont converties

au format MPEG-4 et les données audio sont converties au format G726.

● L’installation d’une carte LAN dans l’emplacement pour carte PC permet des opérations en continu

et en temps réel.

● L’installation d’une carte Compact Flash dans l’emplacement pour carte PC permet une capture en

temps réel.

● Distribution en réseau du fichier audio/vidéo créé par le KA-DV300 est possible si l’on installe dans

le PC le programme “Streamproducer” enregistré sur le CD-ROM fourni.

Précautions

● Bien mettre le camescope hors tension avant de raccorder la KA-DV300 au camescope.

● Bien mettre le camescope hors tension avant d’insérer ou de retirer une carte CF (Compact Flash),

etc. dans le camescope. L’insertion ou le retrait d’une carte alors que le camescope est sous tension

risque d’altérer les sections enregistrées sur la carte ou d’endommager la carte proprement dite.

● La KA-DV300 accepte les cartes suivantes pour lesquelles le fonctionnement a été confirmé :

Tension de fonctionnement 3,3 V

• Carte LAN à fil

E-U: EA2900-117 (Revision C) (Nom du fabricant: Socket Communications, Inc)

*1

Europe: EA2903-162 (Revision C) (Nom du fabricant: Socket Communications, Inc)

*1

Asie: EA2906-194 (Revision C) (Nom du fabricant: Socket Communications, Inc)

*1

(La désignation Révision est indiquée dans le coin supérieur droit de l’étiquette du numéro de série

collée sur l’emballage.)

• Carte LAN sans fil

TEW-PC16 (Version microprogramme 0.8.3 ou ultérieu) (Nom du fabricant: TRENDware)

WCF11 (Nom du fabricant: LINKSYS)

*2

• Carte CF (Compact Flash)

SDCFB-16 ~ SDCFB-256 (Nom du fabricant: SanDisk)

*1

*1: Utiliser un adaptateur de carte PCMCIA de TYPE 1 ou de TYPE 2.

*2: Utiliser un adaptateur de carte PCMCIA de TYPE 2.

Ne pas utiliser d’autres cartes que celles dont le bon fonctionnement a été confirmé. Une installation

incorrecte risque d’endommager la KA-DV300.

(Pour les cartes plus récentes dont le bon fonctionnement a été confirmé, consulter le responsable

du matériel vidéo professionnel de son dépositaire JVC agréé.)

* Les noms des entreprises et produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques

commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Dans ce document, les symboles de type ™, ®, ©, etc. ont été omis.

F-5

Précautions (suite)

Environnement d'exploitation de Streamproducer

● Dans les conditions suivantes, le Streamproducer pourra être utilisé dans l'environnement d'exploitation

requis.

• Lors de l'utilisation d'une seule caméra ou d'un seul fichier

• Si l'on n'effectue pas d'enregistrement des images de la caméra

• Si l'on n'effectue pas de distribution commutée.

Environnement d'exploitation

Matériel

Unité centrale Pentium III 700 MHz

Mémoire 128 Mo

Ecran XGA (1024 x 768)

Disque dur * 50 Mo pour l'installation

* 1 heure de temps de visionnement nécessite un espace de disque dur vide

équivalent à 25 Mo (haute compression) à 200 Mo (compression faible).

Réseau * 1 système LAN pour le raccordement du pack de réseau.

* Connexion Internet pour le téléchargement du programme codec en vue de la

lecture des images animées

* Autre environnement de réseau pour la distribution si une distribution doit être

effectuée dans un environnement autre que celui qui est décrit.

Logiciel

Système d'exploitation

Windows 2000 Professionnel (English)

Autres L'environnement nécessaire pour l'installation de Streamproducer sera un

environnement dans lequel W indows Media Player 7.1 ou plus récent est déjà

installé.

● Lors de l'utilisation de caméras ou de fichiers multiples, l'environnement d'exploitation suivant est

recommandé pour pouvoir obtenir le maximum des fonctions de l'application.

Environnement d'exploitation recommandé

Matériel

Unité centrale Pentium 4 2,2 GHz ou supérieure

Mémoire 512 Mo ou plus

Ecran SXGA (1280 x 1024) ou plus

Les exigences des autres environnements d'exploitation sont les mêmes que celles de

l'environnement d'exploitation requis.

MEMO

L'environnement d'exploitation requis et l'environnement d'exploitation recommandé qui sont décrits

ici ne sont donnés qu'à titre indicatif pour garantir une utilisation optimale de l'application, mais ils

ne représentent pas une garantie de fonctionnement. Par ailleurs, même si l'on utilise un ordinateur

respectant l'environnement d'exploitation, il peut ne pas être possible d'obtenir l'utilisation optimale

de l'application en fonction de la configuration du système.

F-6

Qu’est-il possible de faire avec la KA-DV300

Envoi des données audio/vidéo de la caméra par e-mail à l’aide d’une

carte CF (Compact Flash)

Affichage et classement des images de la caméra sur le PC avec la

“Streamcapture”

INTERNET

1. Utilisation de la KA-DV300 pour

le classement des images de la

caméra sur une carte CF.

2. Envoi d’un fichier d’image enregistré

sur une carte CF sous forme de

fichier attaché d’un e-mail

VIEW STOP CAPTURE MUTE PROPERTY

CAPTURING

00 : 00 : 00

CAMERA CONTROL

FULL AUTO

BARS

WHITE BAL

IRIS

GAIN

SHUTTER

ZOOM

OK CANCEL

AUTO

MANUAL

Lolux

ALC

STEP

0dB

STEP

OFF

WIDE

TELPHOTO

STOP

ON

FAW

JVC

NETWORK PACK

KA-DV300

NETWORK

PACK

SETUP

NETWORK

PORT SETUP

ENCODE

PARAMETERS

CAMERA

CONTROL

STREAMING

CAPTURE

VTR

SETUP

0

1. Utilisation de la KA-

DV300 pour le transfert

des images de la

caméra sur un PC

2. Utilisation de Streamcapture

pour le visionnement et/ou le

classement des images de la

caméra sur un PC

Comment procéder

☞ Voir le Network Pack User ’s Guide (pdf) Section “CF card recording” (Enregistrement sur carte CF)

Comment procéder

☞ • Voir les sections “LAN Card” (Carte réseau) et “Streamcapture” du Network Pack User ’s Guide (pdf)

• Voir le mode d’emploi du logiciel “Streamproducer” pour la dif fusion par réseau.

Environnement d’exploitation

• Windows 2000

• Internet Explorer 5.0 ou ultérieur

F-7

Raccordement d’un ordinateur portable de commande à distance au moniteur

VIEW STOP CAPTURE MUTE PROPERTY

CAPTURING

00 : 00 : 00

CAMERA CONTROL

FULL AUTO

BARS

WHITE BAL

IRIS

GAIN

SHUTTER

ZOOM

OK CANCEL

AUTO

MANUAL

Lolux

ALC

STEP

0dB

STEP

OFF

WIDE

TELPHOTO

STOP

ON

FAW

JVC

NETWORK PACK

KA-DV300

NETWORK

PAC K

SETUP

NETWORK

PORT SETUP

ENCODE

PARAMETERS

CAMERA

CONTROL

STREAMING

CAPTURE

VTR

SETUP

0

e

x

VTR CONTROL Microsoft InternetEx

REC REW FF PLAY STILL

PAUSE/

STOP

Distribution des images de la caméra sur un réseau intranet

1. Utilisation de la KA-DV300

pour le transfert des images

de la caméra sur un PC

2. Utilisation de Streamproducer pour

la redistribution des images de la

caméra transférées sur un PC

Environnement d’exploitation

• Windows 2000

• Internet Explorer 5.0 ou ultérieur

3. Utilisation du Media Player

Windows pour le visionnement

des images de la caméra

distribuées sur un PC

Environnement d’exploitation

• Windows 98 (SE), Me, 2000

Les réglages de la caméra et la commande du magnétoscope sont

possibles depuis un ordinateur portable.

Qu’est-il possible de faire avec la KA-DV300 (suite)

Comment procéder

☞ Voir la section “Streamcodec” du Network Pack User ’s Guide (pdf)

Comment procéder

☞ • Voir le mode d’emploi du logiciel “Streamproducer” pour la dif fusion par réseau.

• Voir les sections “Network Settings” (Réglages réseau) et “LAN Card” (Carte réseau) du Network Pack

User’s Guide (pdf)

HUB

Windows Media Server

F-8

Commandes, connecteurs et indicateurs

1 Prise de raccordement de caméra

Pour le raccordement du camescope DV

(GY-DV300).

(☞ Voir F-9 “Fixation”.)

2 Emplacement pour carte PC

Pour insérer une carte LAN, une carte

Compact Flash, etc.

3 Voyant d’accès

Ce voyant s’allume lorsque la carte est

en cours d’utilisation.

4 Protection

Protection visant à empêcher toute

éjection inopinée de la carte.

5 Prise d’entretien

Ne pas utiliser cette prise.

6 Orifices pour vis de montage de

caméra (

1

/4 pouce)

Permettent de monter la KA-DV300 et le

GY-DV300 sur un pied de caméra.

7 Touche de dégagement

Appuyer sur cette touche pour détacher

la KA-DV300 du GY-DV300.

1

2

3

4

5

6

7

F-9

Touche de dégagement

1.

2.

Fixation

Bien couper l’alimentation du GY-DV300 et ouvrir le “couvercle” sur la section inférieure de la

caméra avant de fixer la KA-DV300 en procédant de la façon suivante.

1. Accrocher la griffe sur le dos de la KA-DV300 dans l’encoche du GY -DV300.

2. Tout en appuyant sur la touche de dégagement, appuyer sur enfoncer la grif fe sur le

devant de la KA-DV300 dans l’encoche du GY -DV300.

3. Essayer de déplacer la KA-DV300 d’avant en arrière pour s’assurer qu’elle est solidement

fixée au camescope.

Pour retirer, effectuer les operations

2. et 1. dans l’ordre tout en appuyant sur la touche de

dégagement.

Couvercle

F-10

Vérification du raccordement

Procéder de la façon suivante pour vérifier si la KA-DV300 est raccordée correctement.

* Bien mettre le GY-DV300 hors tension avant de retirer la carte du camescope.

e

Indicateur

d’état de

la carte

1. Mettre le GY-DV300 hors tension.

2. Insérer la carte.

3. Mettre le GY-DV300 sous tension.

4. Vérifier l’état de la carte.

L’état de la carte s’affiche sur l’écran

LCD du GY-DV300 ou dans le viseur,

en fonction du type de carte.

: Carte non insérée

e

: Carte LAN

C

F

: Carte CF

L’indicateur de carte représenté

à droite clignote pendant

l’opération d’initialisation, tout de

suite après la mise sous tension.

Mémo

F-11

Installation de Streamproducer

1.

Insérer le CD-ROM fourni avec Streamproducer dans le lecteur de CD-ROM.

Attendre que le voyant d’accès du lecteur

de CD-ROM s’éteigne.

L’écran de gauche apparaît.

2. Cliquer sur “English”.

L’écran de gauche apparaît.

3. Cliquer sur “Installer Streamproducer”.

L’installateur démarre.

Les explications détaillées sur le fonctionnement de Streamproducer sont données dans

“Lire le Guide de l’utilisateu”. S’y reporter .

“Lire le Guide de l’utilisateur” s’af fiche en sélectionnant le menu

Démarrer/Programmes/Streamproducer/Guide de l’utilisateur .

F-12

Fiche technique

● Poids: 150 g (appareil principal seulement)

● Alimentation: Fournie par le GY-DV300

● Consommation: 7,2 V CC

—

---

0,61 A

(appareil principal seulement)

●

Tem p érature de fonctionnement admissible:

0°C à 40° C

● Température de rangement admissible: –20° C à 60°C

● Plage d’humidité admissible: 30% à 80% HR

● Accessoires fournis CD-ROM

Mode d’emploi

● Dimensions externes (Unité : mm)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

27,6

191.5

39

35

74

La page charge ...

JVC KA-DV300 Manuel utilisateur

JVC KA-DV300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents