JVC BR-DV600AE Manuel utilisateur

BR-DV3000E

DV VIDEO CASSETTE RECORDER

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DV VIDEO CASSETTE RECORDER

DV VIDEOKASSETTENREKORDER

ENREGISTREUR A CASSETTE DIGITAL VIDEO

DV VIDEOREGISTRATORE

UNIDAD GRABADORA DE VÍDEO DV

Thank you for purchasing this JVC product.

Before operating this unit, please read the

instructions carefully to unsure the best

possible performance.

LLT0025-001F

Mini

PROFESSIONAL

SET

MENIU

EJECT

REC PLAY

PAUSE

REW

STOP

FF

DVCAM NTSC

PA L

REC INH.

CH-1/3

CH-2/4

BR-DV3000

A.DUB

OPERATE

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

WIRELESS

9PIN

LINE

DV

Y/C

LLT0025-001F

EnglishItaliano Español Français Deutsch

BR-DV3000_Cover_Bk_E2_I71 06.8.24, 4:33 PM2

VARIE

–

Caratteristiche tecniche

–

(continua)

䡵 Disegno della dimensione esterna ( in mm )

68

174

260

Mini

PROFESSIONAL

SET

MENIU

EJECT

REC PLAY

PAUSE

REW

STOP

FF

DVCAM NTSC

PAL

REC INH.

CH-1/3

CH-2/4

BR-DV3000

A.DUB

OPERATE

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

WIRELESS

9PIN

LINE

DV

Y/C

I-71

Supplement

This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the

corresponding European Directives. This equipment is designed for professional video

appliances and can be used in the following environments:

5

Residential (including both of the location type class 1 and 2 found in IEC 1000-2-5)

5

Commercial and light industrial (including, for example, theatres)

5

Urban outdoors (based on the definition of location type class 6 in IEC 1000-2-5)

This apparatus is designed for rack mounting or is used close to other apparatus.

In order to keep the best performance and furthermore for electromagnetic compatibility

we recommend to use cables not exceeding the following lengths:

The inrush current of this apparatus is 12.1 amperes.

Caution:

5 Where there are strong electromagnetic waves or magnetism, for example near a radio

or TV transmitter, transformer, motor, etc., the picture and sound may be disturbed. In

such a case, please keep the apparatus away from the sources of the disturbance.

Port Cable Length

AUDIO SHIELDED CABLE 10 meters

LINE COAXIAL CABLE 10 meters

Y/C COAXIAL CABLE 10 meters

DV SHIELDED TWIST PAIR CABLE 4 meters

REMOTE TWIST PAIR CABLE 5 meters

E-2

Le caratteristiche del modello e le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards

regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan Limited. is:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Germany

BR-DV3000_Cover_Bk_E2_I71 06.8.24, 4:33 PM3

E-3

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT (In the United Kingdom)

Mains Supply (AC 230 V

``

`)

WARNING – THIS APPARATUS

MUST BE EARTHED

The wires in this mains lead are coloured in

accordance with the following code;

GREEN-and-YELLOW : EARTH

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of

this apparatus may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows.

The wire which is coloured GREEN-AND-

YELLOW must be connected to the terminal in

the plug which is marked with the letter E or by

the safety earth symbol or coloured GREEN

or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is

coloured BLUE must be connected to the terminal

which is marked with the letter N or which is

coloured BLACK. The wire which is coloured

BROWN must be connected to the terminal

which is marked with the letter L or coloured

RED.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION

To prevent electric shock, do not open the

cabinet. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

Note:

The rating plate and the safety caution are on

the rear of the unit.

The OPERATE button does not completely

shut off mains power from the unit, but switches

operating current on and off.

WARNING

It should be noted that it may be unlawful to re-

record pre-recorded tapes, records, or discs

without the consent of the owner of copyright in

the sound or video recording, broadcast, or

cable programme and in any literary, dramatic,

musical or artistic work embodied therein.

POWER SYSTEM

Connection to the mains supply

This unit operates on voltage of 220 V to

240 V AC, 50 Hz/60 Hz.

Warning Notice

FOR YOUR SAFETY (Australia)

1. Insert this plug only into effectively earthed

three-pin power outlet.

2. If any doubt exists regarding the earthing,

consult a qualified electrician.

3. Extension cord, if used, must be three-core

correctly wired.

Caution for AC Mains Lead

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY.

This product is equipped with 2 types of AC cable. One is for continental Europe, etc. and the other one

is only for U.K.

Appropriate mains cable must be used in each local area, since the other type of mains cable is not

suitable.

FOR CONTINENTAL EUROPE, ETC.

Not to be used in the U.K.

FOR U.K. ONLY

If the supplied plug is not suitable for your

socket outlet, it should be cut off and fitted

with an appropriate one.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM3

E-4

Thank you for purchasing our DV

Video Cassette Recorder BR-DV3000.

As this is a DV-format video cassette recorder,

video cassettes with the or logos can

be used with it.

DVCAM cassettes can be recorded in DV for-

mat.

This VTR features dual support for NTSC and PAL.

Certain functions however, are supported by only

one signal system. They are indicated with (NTSC

only) or (PAL only).

● In order to prevent crumpling due to tape

slack, please do not perform important record-

ing within the first and last 2 – 3 minutes run

of the tape.

● Recorded video (music) is meant for personal

entertainment only and must not be used for

other purposes without the prior consent of

the copyright owner.

● Our company shall not guarantee the content

of any recording effort should this VTR fail to

record normally due to defects, either of the

main unit itself or the video cassette tape.

MAIN FEATURES

● DV format

High picture and sound quality by digital tech-

nology.

● Compatible mechanisms for standard/mini

DV cassettes

It records on and plays back DV cassettes of the

standard and mini size. (SP mode only)

DVCAM cassettes can be recorded in DV for-

mat.

A tape recorded with the DVCAM format can be

used only for playback for this VTR.

● Equipped with composite and Y/C input &

output terminal devices.

●

Equipped with DV IN/OUT terminals. (IEEE1394)

It can exchange digital signals with IEEE1394-

compatible devices.

● Dual support for NTSC/PAL

Switch between NTSC or PAL as required. This

makes it easy to work with internationally

sourced material and transfer it to a non-linear

system for editing. You can also record to Stand-

ard DV or Mini DV tape in either NTSC or PAL

system.

● Wireless/wired remote control

It can be controlled with the provided wireless

remote controller or the optional wired remote

controller RM-G30.

● Support for RS-422A interface

It can be used as a player for an editing system

that uses the RS-422A-compatible editing re-

mote controller RM-G820.

● Recording/playback of time codes

● Audio-dubbing (after-recording) function

Audio dubbing at a sampling frequency of 32kHz

is allowed on CH3 and CH4 (except during DV

input).

● Backup recording function

By linking with other DV devices, long-duration

continuous recording is possible.

● Indexed search and blank search function

It can search for indexed signal recorded posi-

tions or unrecorded parts.

● Repeat play function

There are 3 types of repeat function. (INDEX/

VIDEO END/ TAPE END)

● Can be placed in an upright position

With the use of the provided stand, it can be

positioned upright.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM4

E-5

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

Precautions .................................................... 6

Daily maintenance and regular inspection ..... 7

Precautions on the use of cleaning tape ........ 8

Cassette tape ................................................. 8

Condensation ................................................. 9

NAMES AND FUNCTIONS OF VARIOUS PARTS

Front panel ................................................... 10

Rear panel .................................................... 14

Wireless remote controller ........................... 16

ON-SCREEN DISPLAY

Regarding on-screen display........................ 18

Status display ............................................... 19

Event display ................................................ 21

Alarm display ................................................ 22

PREPARATION

Provided wireless remote controller ............. 24

Power ........................................................... 26

Selecting the NTSC/PAL signal system ....... 28

OPERATION LOCK mode ............................ 29

Loading/ejecting cassettes ........................... 30

Setting/displaying date and time .................. 31

RECORDING

Connection and setting ................................ 34

Setting time codes ........................................ 36

Recording method ........................................ 38

Audio dubbing .............................................. 39

Backup recording function ............................ 40

Recording using the serial remote terminal ...

41

PLAYBACK

Connection/setting ....................................... 42

Basic playback method ................................ 44

Special playback function ............................. 45

Locate function ............................................. 47

Repeat playback ........................................... 48

Selecting playback audio output ................... 49

EDIT

Using the unit in an editing system .............. 50

MENU SCREEN

Structure of the menu ................................... 53

Setting the menu .......................................... 54

Contents of the menus ................................. 56

OTHERS

Placing the unit in an upright position .......... 65

Warning display ............................................ 66

Troubleshooting ............................................ 68

Checking the hour meter .............................. 69

Specification ................................................. 70

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM5

E-6

INTRODUCTION

Precautions

 Place of storage and use

Please avoid storing or using this VTR in the fol-

lowing places:

● Extremely hot or cold places beyond the al-

lowable temperature for operation (5˚C – 40˚C).

● Humid or dry places beyond the allowable hu-

midity range for operation (30% –80% RH).

● Dusty or sandy places.

● Places exposed to oil, smoke or steam, such

as the kitchen vicinity.

● Intensely vibrating or unstable places.

● Places prone to condensation.

● Places that generate strong magnetic fields,

e.g., transformer or motor.

● Places near devices that generate electric

waves, e.g., transceiver or mobile phone.

● Places that generate radiation, X-rays or cor-

rosive gases.

 Handling the unit

● Please do not place heavy objects on the VTR,

like a monitor or TV.

● Please do not insert foreign objects into the

cassette slot.

● Mind your finger when loading the cassette.

Please be careful not to get your fingers

clamped when loading the cassette to prevent

injury.

● Place this VTR out of reach of young children.

As injury may result from fingers getting

clamped when loading the cassette, please

keep this VTR out of reach of young children.

● Please do not block the ventilation openings.

● Avoid violent shocks to the unit. Do not drop

the unit.

● Please remove the cassette tape from the cas-

sette slot when transporting the unit.

● Please remove the AC adapter to save en-

ergy when the unit is not in use.

 Maintaining the unit (Please turn off the

power before performing maintenance

work.)

Please wipe the unit with a soft cloth. Do not wipe

it with thinner or benzene lest the surface melts

or becomes dull. For stubborn stains, wipe first

with a water-diluted neutral detergent and then

wipe dry.

 Please use the provided AC adapter to

connect the VTR to a power source.

 Use the supplied power cord. Using a

different type or damaged cord may

cause fire or electric shock.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM6

E-7

Daily maintenance and regular inspection

This unit uses consumables or components that will wear off. If a worn-out or deteriorated component

continues to be used, it may cause the unit to break down. To prevent this, please perform daily mainte-

nance using the head-cleaning tape. With the head-cleaning tape alone, however, the entire tape-winding

mechanism cannot be completely cleaned.

Please perform regular maintenance of the components as shown below.

 Regular inspection (maintenance)

The tasks of maintenance involved are similar to that of replacing the engine oil or tire of a car.

Depending on the number of usage hours, please clean, inspect or replace the components as

follows:

Number of hours 500H 1000H 1500H 2000H 4000H

Drum assembly (including head)

 

Head cleaner  

Tape guide, roller  

Reel disk • tension bands —  — 

—:Inspection

 : Cleaning, inspection and

adjustment

 : Cleaning and inspection;

Replacement if necessary

 : Replacement

Maintenance necessity and fre-

quency depends on the environ-

ment and usage. The above infor-

mation serves only as a guide.

Usage Time :You can check the drum usage time via the hour meter display.

For details, please refer to page 69, “Checking the hour meter”.

Maintenance consultation :For details on the maintenance plan and fee, please consult with

your nearest JVC-authorized service agent.

 Head cleaning

● Recording or playing back with a stained head

will result in block noise or disrupted sound.

Please perform regular head cleaning to main-

tain superior image and sound quality.

● For information on how to use the head cleaning

tape and the relevant precautions, please refer

to page 8, “Precautions on the use of cleaning

tape”.

● If dust adheres on the head, “HEAD CLEANING

REQUIRED!” will be displayed on the monitor

when this unit plays a tape.

Block noise

HEAD CLEANING REQUIRED!

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM7

E-8

INTRODUCTION

Precautions on the use of cleaning tape

Please use cleaning tape produced by JVC.

Please follow the instructions below when using the

cleaning tape.

1.

The tape will run for 10 seconds in the PLAY

mode. (Thereafter, it stops automatically and

enters the STOP mode.)

• After loading the cleaning tape, press the PLAY

button.

2.

For a single cleaning session, use it up to 4

times.

3.

Please refer to the following table as a guide for

cleaning.

Operating environment

Low temperature Room temperature High temperature

of the unit 5˚C to 10˚C 10˚C to 35˚C 35˚C to 40˚C

Guide for using 1 to 2 times every 1 to 2 times every 1 to 2 times every

cleaning tape 5 hours 20 to 30 hours 5 hours

Memo:

1. Under low humidity conditions, (10% RH to 30%

RH), please perform head cleaning at intervals

of half of the following stated periods.

2. If M-DV80 is used immediately after cleaning, the

VTR warning (“HEAD CLEANING

REQUIRED!”) may disappear only after the tape

has run for some time.

3. Please use the cleaning tape at room tempera-

ture (10˚C to 35˚C).

4. Instructions for using the cleaning tape are stated

inside its case. The contents may be slightly dif-

ferent from those stated here.

Please follow the instructions in this manual.

Cassette tape

This unit can record onto and playback standard

DV and mini DV cassette tapes (for SP mode only).

Please use the following JVC cassettes with the

or the logos.

 Erasure prevention

DV cassettes have a safety slide at the back to

prevent accidental erasure.

● To prevent accidental erasure of important

records, push the slide to the “SAVE” position.

● To record, push the slide to the “REC” posi-

tion.

●

Mini DV cassettes

M-DV63PR0

M-DV60

M-DV30

●

Standard DV cassettes

LA-DV276

LA-DV186

LA-DV124

REC

SAVE

Slide

Memo

● DVCAM cassettes can be recorded in DV format.

Tapes recorded in DVCAM format can be played

(SP Mode).

● M-DV80 cassettes(Mini DV 80min tape) cannot be

used with this unit.

Precautions on the use of tape

● Reverse sides of videotapes cannot be used.

● Please store the tape only after it has been fully rewound, so as to avoid damaging the tape.

● Please store the cassette in places low in humidity, well-ventilated and fungus-proof.

● When a cassette is used repeatedly, noise may increase due to e.g., dropout, etc. hence affecting its

performance. Please do not use dirty or damaged tapes as they will shorten the life span of the

rotation head.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM8

E-9

Condensation

● When this unit is moved from a cold to a warm

place abruptly, the vapor in the warm air will come

into contact with the head drum or the tape

guides. When chilled, the vapor turns into drop-

lets of water. This state is known as condensa-

tion. When condensation occurs, the videotape

will adhere to the head drum or the tape guides

and will be damaged.

● Condensation occurs on this unit in the following

circumstances:

• It is moved abruptly from a cold place to a warm

place.

• It is used in a room immediately after the heater

has been turned on, or when cold breeze from

an air-conditioner blows onto it.

• It is used at a place of high humidity.

● When condensation occurs, the monitor displays

the following warning:

When a cassette tape is loaded, please do not

transport e.g., from an external cold place to a

warm room thereby subjecting the unit to dras-

tic temperature changes.

After moving the unit, please do not use it until

the innards are stabilized.

Head drum

Videotape

To remedy, leave the unit with the power ON and

wait until the WARNING indicator disappears.

● Prevention of condensation

When transporting the BR-DV3000 from a cold

to a warmer place abruptly, first take out the cas-

sette. Then place the BR-DV3000 in a plastic bag

and seal it before transporting the camera.

Leave the BR-DV3000 in the sealed plastic bag

until the camera has the same temperature as

the surroundings. This will prevent condensation.

CONDENSATION ON DRUM

 For recording and storing videotapes in the best condition

Observe the following instructions for the best recording and storage of videotapes.

● Take care of the conditions of handling videotapes.

It is recommended that you record and store videotapes in the environment below.

Storage

Recording Short period Long period

(Up to 10 years) (Over 10 years)

Temperature 17°C to 25°C 15°C to 23°C 15°C to 19°C

Humidity 30% to 70% 40% to 55% 25% to 35%

Hourly temperature change Less than 10°C – –

Hourly humidity change Less than 10% – –

● Do not leave the videotapes neglected for a long period.

If videotapes are left wound for a long period of time, it may result in distortion of the tape. Also it may

cause tape-to-tape adhesion (known as blocking). It is recommended that videotapes be unspooled and

rewound once a year for refreshing.

● When tapes are not in use, store them in cases and on end.

Storage cases protect videotapes from humidity, dust and ultraviolet. Keep tapes in cases and do not

store them lying flat. When housed in a horizontal position, pressure from other tapes can cause distor-

tions and deformations of the tape edges.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM9

E-10

Mini

PROFESSIONAL

SET

MENIU

EJECT

REC PLAY

PAUSE

REW

STOP

FF

DVCAM NTSC

PAL

REC INH.

CH-1/3

CH-2/4

BR-DV3000

A.DUB

OPERATE

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

WIRELESS

9PIN

LINE

DV

Y/C

2

43

1

[OPERATE] Operate button/LED

● Press this button to turn on the power and op-

erate the unit. (Operate ON)

Press this button again to turn off the power.

(Operate OFF)

● The OPERATE LED lights up as follows.

Operate ON : the LED lights up green

Operate OFF : the LED lights up red

VTR error : the LED blinks in red

Memo

● When the DC IN MODE item of the SYS-

TEM menu is set to “OPE ON” and power is

supplied to the

1

DC IN terminal located at

the rear panel, the unit goes into the OPER-

ATE ON state even if this button is not

pressed.

● Even when the power has been turned off

with this button, a small amount of electric-

ity will still be channeled into the unit.

Therefore, if the unit is not going to be used

for a long period of time, please remove the

AC adapter to reduce energy consumption.

2

Cassette slot

● Load a cassette into or unload it from the slot.

Please insert a standard DV or a mini DV cas-

sette. (☞ Page 30)

● When the unit is in the OPERATE OFF state

and if a cassette is loaded, it goes into the

ON state.

3

[A. DUB] Audio dubbing button/LED

● Press this button for audio dubbing (after-re-

cording).

For audio dubbing, set the AUDIO MODE item

of the AUDIO/VIDEO menu to “32K”.

Sound produced by the

6

MIC terminal or

the

9

AUDIO IN terminal at the rear panel

(☞ Page 15) is recorded on CH3 and CH4

channels.

● During audio dubbing, the A. DUB LED lights

up red.

● If the INPUT SEL. switch is set at “DV”, audio

dubbing is not possible.

(☞ Page 39, “Audio dubbing”)

4

[INPUT SEL.] Input video signal se-

lection switch

● Select the video signal input with this switch.

Y/C : YC separate video signals from the Y/

C IN terminal

LINE : composite video signals from the LINE

IN terminal

DV :DV signals from the DV IN/OUT termi-

nal (IEEE1394)

Note

During recording, manipulating this switch will

not bring about any effect.

NAMES AND FUNCTIONS

OF VARIOUS PARTS

– Front panel –

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:37 PM10

E-11

Mini

PROFESSIONAL

SET

MENIU

EJECT

REC PLAY

PAUSE

REW

STOP

FF

DVCAM NTSC

PAL

REC INH.

CH-1/3

CH-2/4

BR-DV3000

A.DUB

OPERATE

INPUT SEL.REMOTE SEL.MIC

SERIAL

WIRELESS

9PIN

LINE

DV

Y/C

56

7

5

[REMOTE SEL.] Remote select

switch

Use this switch to select the remote controller

type.

9 PIN : Select this to use the RS-422A-

compatible editing remote con-

troller (RM-G820) that connects

to the

4

9 PIN REMOTE termi-

nal located at the rear panel.

Please use this unit as a player.

* This setting is valid only when

the REMOTE item of the RE-

MOTE menu is set to ON.

SERIAL : Select this to use the serial re-

mote controller (RM-G30) that

connects to the

3

SERIAL RE-

MOTE terminal located at the

rear panel.

* This setting is valid only when

the REMOTE item of the RE-

MOTE menu is set to ON.

WIRELESS : Select this to use the provided

wireless remote controller.

Memo

●

When 9 PIN or SERIAL is selected, the but-

tons on the unit you wish to render operable

can be selected from the LOCAL FUNCTION

item of the REMOTE menu.

(☞

Page 59)

●

During OPERATION LOCK, this switch will

not be effective.

● Control via the DV IN/OUT terminal is pos-

sible (ie unaffected by the switch setting).

6

[MIC] Microphone input terminal

This is the mini jack for monaural microphone

input. When this terminal is connected to a mi-

crophone, sound input via the AUDIO IN termi-

nal located on the rear panel is not recorded.

Sound from this terminal is recorded on CH1/

CH2 in the RECORD mode and CH3/CH4 in

the AUDIO DUBBING mode.

7

[EJECT] Eject button

● Press this button to eject the cassette.

Memo

It takes about 6 seconds for the cassette to

be ejected.

● If no cassette is loaded and this button is

pressed for at least 2 seconds, a menu will be

displayed on the monitor connected to the

VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal.

● When the menu is displayed, pressing this

button will resume the usual screen.

(

☞

Page 54, “Setting the menu”)

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM11

E-12

NAMES AND FUNCTIONS

OF VARIOUS PARTS

– Front panel – (continued)

8

[REC] Record button/LED

● Hold down this button and press the 9 PLAY

button to start recording. During recording, the

LED lights up red.

● Hold down this button and press the 0 PAUSE

button to pause the recording.

● When this button is pressed during recording,

an index signal is recorded on the tape (valid

when the INDEX WRITE item in the SYSTEM

menu is set to ON).

● When recording is stopped, the time code gen-

erator value can be verified by holding this but-

ton down. If the TC DUPLICATE menu item is

set to AUTO or NON DROP, EE signals of the

DV Input time code and Date/Time can be veri-

fied.

9

[PLAY] Play button/LED

● Press this button to start playing back a tape.

During playback, the LED lights up green.

● When recording is paused, press this button

to resume recording.

● When the menu is displayed, use this button

to select the menu items or setting values.

0

[PAUSE] Pause button/LED

●

During recording, press this button to pause it.

During playback or STOP mode, press this

button to enter the STILL mode. When record-

ing is paused or when the unit is in the STILL

mode, the LED lights up green.

● If this button is pressed simultaneously with

the A.DUB button in the STILL mode, the Au-

dio Dubbing Pause mode will be engaged.

● When the menu is displayed, use this button

to confirm the menu items or setting values.

!

[FF] Fast forward button/LED

● When the unit is in the STOP mode, press

this button to execute fast-forward winding of

the tape.

● When the unit is in the PLAYBACK or STILL

mode, press this button to execute fast-for-

ward playback. The Fast-forward playback

speed changes in the following sequence each

time this button is pressed:

X20¥X5¥X10¥X20...

In the DVCAM mode, the maximum speed is 15X.

● During fast-forward winding or fast-forward

playback, the LED lights up green.

● When the menu is displayed, use this button

to display selected menu items.

When setting up the date, time or time code,

use this button to select the data segment.

@

[STOP] Stop button/LED

● Press this button to stop operation. (of rewind,

playback, etc.)

● When the menu is displayed, use this button

to select the menu items or setting values.

#

[REW] Rewind button/LED

● When the unit is in the STOP mode, press

this button to rewind the tape.

● When the unit is in the PLAYBACK or STILL

mode, press this button to execute reverse

playback. The Reverse playback speed

changes in the following sequence each time

this button is pressed:

X20¥X5¥X10¥X20...

In the DVCAM mode, the maximum speed is 15X.

● During rewinding or reverse playback, the LED

lights up green.

● When the menu is displayed, press this but-

ton to return to the previous screen.

When setting up the date, time or time code,

use this button to select the data segment.

Mini

PROFESSIONAL

SET

MENIU

EJECT

REC PLAY

PAUSE

REW

STOP

FF

DVCAM NTSC

PAL

REC INH.

CH-1/3

CH-2/4

BR-DV3000

A.DUB

OPERATE

INPUT SEL.REMOTE SEL.

MIC

SERIAL

WIRELESS

9PIN

LINE

DV

Y/C

8 9

0

#@

!

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM12

E-13

$

Indicator

: When a cassette is loaded, the LED

lights up green. (Likewise when the

unit is in the OPERATE OFF state.)

When a cassette is being loaded

or ejected, the LED blinks.

DVCAM : When the unit plays back a tape re-

corded in the DVCAM format, the

LED lights up green.

NTSC : The LED lights up green in the fol-

lowing cases:

• In the composite video or YC video

signal input mode and the

2

NTSC/PAL switch located at the

rear panel (

☞

Page 14) is set as

“NTSC”.

• A tape recorded with NTSC sig-

nals is played back.

• When NTSC system DV signals

are input while the INPUT SEL.

switch is set at “DV”.

PAL : The LED lights up green in the fol-

lowing cases:

• In the composite video or YC video

signal input mode and the

2

NTSC/PAL switch located at the

rear panel is set as “PAL”.

• A tape recorded with PAL signals

is played back.

• When PAL system DV signals are

input while the INPUT SEL. switch

is set at “DV”.

REC INH : The LED lights up red for about 5

seconds when the unit is set to the

recording mode but fails to record.

E.g. when the rear slide of the cas-

sette is pushed to the “SAVE” posi-

tion.

%

Audio indicator

This indicator allows the user to check the avail-

ability of audio signals.

3 indicators each are available to CH1/3 and

Ch2/4.

^

Sensor for wireless remote controller

When using the provided wireless remote con-

troller, please point it to this sensor.

(

☞

Page 25, “Using the wireless remote con-

troller”)

Mini

PROFESSIONAL

SET

MENIU

EJECT

REC PLAY

PAUSE

REW

STOP

FF

DVCAM NTSC

PAL

REC INH.

CH-1/3

CH-2/4

BR-DV3000

A.DUB

OPERATE

INPUT SEL.REMOTE SEL.

MIC

SERIAL

WIRELESS

9PIN

LINE

DV

Y/C

% $ ^

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM13

E-14

NAMES AND FUNCTIONS

OF VARIOUS PARTS

– Rear panel –

1

DC power input terminal (2P)

This is used for DC12V input. It connects the

DC power cord of the provided AC adapter.

Memo

● When power is supplied to this terminal, the

OPERATE indicator located at the front

panel lights up. (The LED lights up red when

the OPERATE indicator is OFF.)

● Setting this unit to OPERATE ON, OPER-

ATE OFF or PLAY mode when the power is

supplied to this terminal can be done by mak-

ing the appropriate selections from the DC

IN MODE item in the SYSTEM menu.

2

[NTSC/PAL] NTSC/PAL signal se-

lection switch

Use this switch to select NTSC or PAL as the

signal system. Use it to make a selection when

composite video signals or YC separate video

signals are input.

NTSC : Use this setting for NTSC signal input.

The NTSC indicator on the front panel

lights up.

PAL : Use this setting for PAL signal input.

The PAL indicator on the front panel

lights up.

Memo

● For playback or DV signal input, signals are

determined automatically and not affected

by the status of this switch.

● Please turn the unit to OPERATE OFF be-

fore using this switch. If switching is per-

formed when the VTR is in the OPERATE

ON mode, the VTR will automatically go into

the OFF mode before engaging the ON

mode.

● It cannot be used for NTSC/PAL conversion.

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

LINE

Y/C

CH 1/3 CH 2/4

INOUT

REMOTE

SERIAL

9PIN

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

4 3 2

1

3

[SERIAL REMOTE] serial remote

terminal (mini jack)

Connect this terminal to the serial remote con-

troller RM-G30, which is available separately.

To control this unit via this terminal, please set

it up as follows.

● Set the REMOTE item of the REMOTE

menu to “ON”.

● Set the REMOTE SEL. switch on the front

panel to “SERIAL”.

Memo

To use this terminal as the FOOT switch in-

put terminal, please set the FOOT SW item

of the REMOTE (2/2) menu. (

☞

Page 60)

4

[9 PIN REMOTE] 9-pin remote ter-

minal (D-SUB)

Use this terminal to connect to the RS-422A-

compatible editing remote controller (RM-G820).

Please use this unit as a player. To control this

unit with this terminal, please set it up as fol-

lows:

● Set the REMOTE item of the REMOTE

menu to “ON”.

● Set the REMOTE SEL. switch on the front

panel to “9 PIN”.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM14

E-15

DV IN/OUT

AUDIO VIDEO

LINE

Y/C

CH 1/3 CH 2/4

INOUT

REMOTE

SERIAL

9PIN

NTSC/PAL

NTSC PAL

DC12V

!65

87

9

0

5

[VIDEO Y/C IN] Video Y/C input

terminal (4P)

This is the input terminal for YC separate video signals.

● To input video signals from this terminal,

set the INPUT SEL. switch on the front panel

to “Y/C”.

● When Wide discriminating signals are in-

put, ID signals for Wide discriminating sig-

nals are recorded.

6

[VIDEO LINE IN] Video line input

terminal (RCA)

This is the input terminal for composite video

signals.

● To input video signals from this terminal,

set the INPUT SEL. switch on the front panel

to “LINE”.

7

[VIDEO Y/C OUT] Video Y/C output

terminal (4P)

This is the output terminal for YC separate video

signals.

When tapes recorded with Wide discriminating

signals are played, ID signals for discriminating

signals are output.

8

[VIDEO LINE OUT] Video line out-

put terminal (RCA)

This is the output terminal for composite video signals.

Memo

● Besides video signals, the following signals from

the VIDEO Y/C OUT terminal and VIDEO LINE

OUT terminal are displayed on-screen.

• Menu screen signals

• Character display of date, time or operation

modes (Status screen)

By pressing the DISPLAY button on the wireless

remote controller or by setting the DISPLAY item

in the DISPLAY menu, the user can choose to

turn the status display on/off.

● The SETUP item of the AUDIO/VIDEO menu can

be set to determine whether setup will be added

to the signals of VIDEO Y/C OUT terminal and

VIDEO LINE OUT terminal. (NTSC only)

9

[AUDIO IN] Audio input terminal

(RCA2)

This is the audio signal (analogue) input termi-

nal.

For audio dubbing, sounds from the CH1/3 ter-

minal are recorded on the CH3 channel while

those from the CH2/4 channel are recorded on

the CH4 channel.

Memo

● When the MIC terminal on the front panel is con-

nected to a microphone, sounds from this termi-

nal will not be recorded.

0

[AUDIO OUT] Audio output terminal

(RCA2)

This is the audio signal (analogue) output ter-

minal.

Memo

● The audio channel to play back tapes recorded in

the 32K mode can be selected with the OUT SE-

LECT button on the wireless remote controller or

by setting the AUDIO OUT SEL. item of the AU-

DIO/VIDEO menu.

● The output level of the playback audio can be se-

lected with the OUT LEVEL button of the wireless

remote controller or by setting the AUDIO OUT

LEVEL item of the AUDIO/VIDEO menu (NORMAL

or ATT).

!

[DV IN/OUT] DV input/output terminal

This is the input/output terminal for digital sig-

nals of IEEE1394 standard. It is connected to

video devices with DV terminals.

● To input signals from this terminal, please set

the INPUT SEL. switch on the front panel to

“DV”.

● Signals from this terminal are output regard-

less of the INPUT SEL. switch setting.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM15

E-16

NAMES AND FUNCTIONS

OF VARIOUS PARTS

–

Wireless remote controller

–

DISPLAY

BARS

MENU SEARCH+

SEARCH–

A.DUB

F.REV

INDEX– INDEX+

PLAY

STOP

REMOTE CONTROL UNIT

RM-G3000

REW FF

PAUSE

SET

BLANK

STILL

MODE

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

F.ADV

1

6

7

8

@

#

%

2

3

9

0

!

$

^

45

SET

button

&

1

[OPERATE] button f

Press this button to turn on the power of the

unit. (OPERATE ON)

Press this button again to turn off the power.

(OPERATE OFF)

2

[DISPLAY] button

Use this button to turn on/off, the on-screen (e.g.

status screen) display on the monitor connected

to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/C OUT

terminal. Each time this button is pressed, the

display mode changes in the following se-

quence: ON (always display) ¥ AUTO (display

when switching mode) ¥ OFF.

(

☞

Page 18, “On-screen display”)

3

[BARS] button

When this button is pressed in the Stop or REC-

Pause mode, the color bar of the built in signal

generator will be output. When it is pressed

again, the screen returns to the usual display.

During DV signal input, the color bar will not be

output.

Note

Please do not use it as the standard signal

because the signals are simplified.

4

[STILL MODE] button

Use this button to select images in the STILL

mode.

When the unit is in the STILL mode, press this

button to toggle images in the following se-

quence.

Field image (1st/2nd alternate still) ¥ 1st field

image ¥ 2nd field image ¥ frame image

5

[BLANK] button

When the unit enters the STOP mode, press

this button to begin a blank search. Once it finds

a blank part of the tape, it will enter the STILL

mode. (

☞

Page 47)

6

[AUDIO MUTING] button

During playback, press this button to mute the

audio output. Press this button again to re-en-

able audio output.

7

[AUDIO OUT SEL.] button

When playing back tapes recorded in the 32K

mode, use this button to select the audio chan-

nel that allows output from the AUDIO OUT ter-

minal.

CH1/2 ¥ CH3/4 ¥ MIX

8

[AUDIO OUT LEV.] button

Use this button to switch the standard level

of the playback or EE audio output (NOR-

MAL or ATT). When it is set to ATT, the out-

put level is reduced by 8dB.

9

Buttons related to menu setting and

variable speed playback

 [MENU] button

When the unit enters the STOP mode and

this button is pressed, a menu will be dis-

played on the monitor connected to the

VIDEO LINE OUT or Y/C OUT terminal.

When the menu is displayed, press this but-

ton to return to the usual screen display.

 [SEARCH+] /



button

• During playback, STILL mode or variable

speed playback in the forward direction,

press this button to speed up playback.

• During reverse playback or variable speed

playback in the reverse direction, press this

button to slow down the playback speed.

(

☞

page 46)

• When the menu is displayed, use this but-

ton to select the menu items or setting val-

ues.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM16

E-17

 [SEARCH–] /



button

• During playback, STILL mode or variable

speed playback in the forward direction,

press this button to slow down the playback

speed.

• During reverse playback or variable speed

playback in the reverse direction, press this

button to speed up the playback speed.

(

☞

page 46)

• When the menu is displayed, use this but-

ton to select the menu items or setting val-

ues.

 [

P

] /



button

• During reverse payback/ variable-speed

playback, press this button to execute for-

ward playback.

• When the menu is displayed, use this but-

ton to display the selected menu items.

During date/time or time code setup, press

this button to move the cursor to the right.

 [

p

] /



button

• During forward playback/ variable-speed

playback, press this button to execute re-

verse playback.

• When the menu is displayed, press this

button to display the previous menu.

During date/time or time code setup, press

this button to move the cursor to the left.

 SET button

During menu display, press this button to

confirm the menu items or setting values.

0

[A. DUB] button

Press this button to perform audio dubbing (af-

ter-recording). (

☞

Page 39, “Audio dubbing”)

!

[PAUSE] button

During recording, audio dubbing or playback,

press this button to pause recording or enter

the STILL mode.

If this button is pressed in the STOP mode, the

STILL mode will be engaged.

@

[REC] button

● Hold down this button and press the PLAY

button to begin recording.

● During recording, press this button to record

an index on the tape. (when the INDEX WRITE

item of the SYSTEM menu is set to ON)

● When the unit enters the STOP mode, hold-

ing this button down will enable you to check

the value of the time code generator.

#

[F. ADV] button

Each time this button is pressed in the STILL

mode, the image is advanced one frame. When

holding down this button, the image is advanced

continuously frame by frame.

$

[F. REV] button

Each time this button is pressed in the STILL

mode, the image is reversed one frame. When

holding down this button, the image is reversed

continuously frame by frame.

Memo

The image of frame advance playback or frame

reverse playback can be selected with the STL/

F.ADV MODE item of the SYSTEM menu or the

STILL MODE button on the wireless remote con-

troller.

%

[INDEX+] button

Press this button to perform an index search in

the forward direction.

(☞

Page 47)

^

[INDEX–] button

Press this button to perform an index search in

the reverse direction.

(☞

Page 47)

&

Operation buttons

 [PLAY] (



) button

• Press this button to play back.

• Press this button to resume recording from

the PAUSE mode.

 [FF] (



) button

• Press this button to fast-forward the tape

when the unit is in the STOP mode.

• Press this button to execute fast-forward

playback in the PLAY or STILL mode.

 [REW] (



) button

• Press this button to rewind the tape when

the unit is in the STOP mode.

• Press this button to execute reverse play-

back in the PLAY or STILL mode.

 [STOP] (  ) button

• Press this button to stop the tape.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM17

E-18

ON-SCREEN DISPLAY

–

Regarding on-screen display

–

Besides E-E images and playback images, the monitor connected to the VIDEO LINE OUT terminal and Y/

C OUT terminal provides the following on-screen information.

DISPLAY

BARS

MENU SEARCH+

SEARCH–

A.DUB PAUSE

SET

BLANK

STILL

MODE

AUDIO

MUTING

OUT SEL.

OUT LEV.

REC

MENU

button

DISPLAY

button

–––DISPLAY[1/2]–––

DIPLAY ON

COUNT ER POS I . LO

W

ER - R

TIME CODE ON

VTR MODE ON

TAPE REMA IN OFF

TIME DATE DATE+TM

AUD I O I NFO . CH+RATE

Set at ON

or AUTO

Wireless remote controller

DISPLAY (1/2) menu

On-screen display Contents Method

Status display

Event display

Alarm display

It displays the setting status of date/

time, time code and VTR operation

mode.

It displays the operating status of the

blank search, index recording/search,

or the wireless remote control.

It displays alarm messages upon op-

eration errors or if the unit is in a poor

state for operation.

Main unit

Set the DISPLAY item of the DISPLAY

(1/2) menu as follows:

ON : Always display. Depending

on the items, Event and

Alarm displays are shown for

about 3 seconds.

AUTO : It displays for about 4 sec-

onds after switching between

modes.

OFF : No on-screen display.

Remote controller

The display can be turned ON/OFF

with the DISPLAY button. Each time

the DISPLAY button is pressed, the

display mode changes in the follow-

ing sequence: ON (Always display)

¥AUTO ¥ OFF.

*The settings for the DISPLAY menu

items will also change accordingly.

Warning display It displays warning messages with er-

ror codes in the event of VTR anoma-

lies. (

☞

Page 66)

It is displayed automatically when

anomalies happen.

Menu display It displays the menu setting screen.

(

☞

Page 53)

Main unit

If no cassette is loaded and the EJECT

button is pressed for at least 2 sec-

onds, the menu will be displayed.

Remote controller

If the unit is in the STOP mode and

the MENU button is pressed, the menu

screen will be displayed.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM18

E-19

ON-SCREEN DISPLAY

–

Status display

–

 Status display: It displays the current settings and operating status.

32K CH–1/2

SP

000

min

10/ 10/ 02 STANDBY

-

OFF

12: 00: 00 TCR 02:00:00:00

1

2

No. Item Content

1

Sampling frequency/audio

output CH

• Sampling frequency

During recording, the setting value of the AUDIO MODE item

of the AUDIO/VIDEO menu is displayed (32K or 48K).

During playback, the sampling frequency of the sound re-

corded on the tape is displayed (32K, 48K, 44.1K).

During DV signal input, the sampling frequency of the sound

input is displayed.

• A.LOCK

Lights up when the video and audio sampling clocks (at

48kHz) are synchronized in the PLAY mode.

Lights up in the RECORDING mode and EE mode.

Does not light up when the sampling rate is 32kHz or 44.1

kHz.

•Audio output channel

During recording, the audio channel recorded on the tape is

displayed.

During playback, the audio channel output from the AUDIO

OUT terminal is displayed (CH1/2, CH3/4, MIX). (only in 32K

mode)

• The AUDIO INFO. item of the DISPLAY menu can be set to

activate/deactivate the display.

Memo

If the time code display po-

sition is set to the upper left,

this item will be displayed on

the lower right.

2

Date/time

• It displays the date (DD/MM/YY) and time (HR:MM:SS).

• When the unit is in the RECORDING or STOP mode, it dis-

plays the data of the built-in clock.

• During playback, fast forward or rewind, the data recorded

on the tape is displayed.

• During DV signal recording, the data from the DV terminal is

displayed. If the REC button is pressed in the STOP mode,

the input data from the DV terminal will be displayed.

• The style for displaying the date and time can be selected

from the DATE STYLE and TIME STYLE items of the DIS-

PLAY menu.

• The TIME/DATE setting of the DISPLAY menu can be set to

turn on/off the date and time display or to select the style.

• When the data/time is not set, “– –” will be displayed.

If a tape with no date and time data is played, "– –" will be

displayed.

Memo

If the display position of the

time code is set to the lower

left, this item will be dis-

played on the lower right.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM19

E-20

ON-SCREEN DISPLAY

–

Status display

–

(continued)

No. Item Content

3

Time code

• It displays the time codes (hour, minute, second and frame).

During playback, the time codes recorded on the tape are

displayed.

TCR : time code reader data

TCG : time code generator data

DTCG : time code data input from a DV IN terminal

• The symbols for the second and frame differ according to the

framing modes. (NTSC only)

00 : 00 : 00 : 00

¥

dot (.) is used for a dropped frame.

colon (:) is used for a non-dropped

frame.

• The time code display position can be set via the COUNTER

POSI. item of the DISPLAY menu.

• The TIME CODE item can be set to turn on/off the time code

display.

• The user’s bit is not displayed.

4

VTR operation mode

It displays the VTR operation modes, including:

PLAY, EJECT, FF, REW, STANDBY-ON, STANDBY-OFF, STILL,

REC, REC PAUSE, A. DUB, A. DUB PAUSE, SHTL (shuttle

search), JOG (F.ADV, R.ADV), BLANK SRH (blank search),

NO CASSETTE (cassette not loaded), OPERATE OFF.

When SHTL or JOG is displayed, the speed will also be dis-

played at the same time.

• The VTR MODE item of the DISPLAY menu can be set to

turn on/off the VTR operation mode display.

Memo

If the display position of the

time code is set to the upper

right, this item will be dis-

played on the lower right.

32K CH–1/2

SP

000

min

10/ 10/ 02 STANDBY

-

OFF

12: 00: 00 TCR 02:00:00:00

5

4

3

5

Remaining tape

It displays the remaining tape duration (minutes).

If it is not identified, “ – – – ” is displayed.

• The TAPE REMAIN item in the DISPLAY menu can be set to

turn on/off the remaining tape duration display.

• The SP display disappears when the DVCAM cassette is

being played back.

• Please use the remaining tape time as a gauge.

BR-DV3000_E_p03-49 06.8.24, 1:38 PM20

La page est en cours de chargement...

JVC BR-DV600AE Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

JVC BR-DV600AE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents