Hama 00016310 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Brève introduction

1.1 Technologie Bluetooth

1.2 Kit voiture Bluetooth

1.3 Aperçu de Hama Titan

1.3.1 Remarques concernant le fonctionnement

1.3.2 Fiche technique

1.4 Matériel livré

Utilisation de Hama Titan

2.1 Charge de la batterie

2.1.1 Charge de Hama Titan à l’aide du bloc secteur

2.1.2 Charge de Hama Titan à l’aide de l’adaptateur voiture

2.1.3 Charge de Hama Titan à l’aide de la station de base

2.2 Mise en marche/à l’arrêt de Hama Titan

2.3 Couplage de Hama Titan à un téléphone Bluetooth

2.4 Lieu d’installation de Hama Titan

2.5 Effectuer un appel

2.6 Recevoir un appel

2.7 Mettre fin à un appel

2.8 Mise en sourdine

2.9 Refuser un appel

2.10 Transférer un appel

2.11 Conversation tripartite

2.12 Réglage du volume

2.13 Avertissement batterie faible

Remarques importantes

3.1 Batterie

3.2 Alimentation électrique

1. Brève introduction

1.1 Technologie Bluetooth

Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour courtes distances. Les appa-

reils Bluetooth utilisent la bande ISM (Industrial, scientific and medical band). Un système

de saut de fréquence est utilisé afin d’éviter les interférences. La gamme de fréquence entre

2,4 GHz et 2,48 GHz est divisée en 79 sous-canaux qui sautent 1600 fois par seconde pendant

la transmission des données sur une distance d’environ 10 m (classe II).

¬¬

Manuel d’utilisation Titan

18

1.2 Kit voiture Bluetooth

Hama Titan est compatible avec le standard Bluetooth V1.2 et supporte les profils micro-cas-

ques ainsi que mains-libres. Hama Titan propose également une fonctionnalité et une cons-

truction innovante permettant à l’utilisateur de l’employer soit comme kit voiture/kit mains

libres, soit comme micro-casque.

1.3 Aperçu de Hama Titan

1.3.1 Remarques concernant le fonctionnement

Hama Titan micro-casque station de base

1. Touche multifonctions Permet de mettre le micro-casque sous/hors tension,

de recevoir des appels et de mettre fin à des appels ;

2. Touche d’augmentation du volume Amplifie le volume

3. Touche de diminution du volume Baisse le volume

4. Touche secret Met le microphone hors tension pendant la

conversation pour vous permettre de parler sans

que votre correspondant ne puisse vous entendre.

5. Prise de chargement Pour recharger l’appareil

6. Microphone

7. Récepteur

8. Voyant de charge Affiche le niveau de la batterie

9. Affichage de fonctionnement Affiche l’état de fonctionnement

1.3.2 Fiche technique

Micro-casque : La durée de chargement est d’env. 2,5 heures. L’autonomie peut atteindre 100

heures en veille. L’autonomie de conversation peut atteindre 4 heures. Appareil complet

(micro-casque et station de base) : La durée de chargement est d’env. 4 heures (si vous

désirez charger simultanément le micro-casque et la station de base, chargez premièrement

19

la station de base pendant 5 minutes avant de charger les deux appareils). L’autonomie en

veille peut atteindre 200 heures. L’autonomie de conversation peut atteindre 6 heures.

1.4 Matériel livré

Micro,

station de base, bloc secteur, adaptateur voiture, cordon USB,

deux oreillettes, fixation auto-collante, agrafe métallique, mode d’emploi

2. Utilisation de Hama Titan

2.1 Charge de la batterie

Hama Titan peut être chargé de trois maniè-

res différentes :

2.1.1 Charge de Hama Titan à l’aide du bloc

secteur

Insérez une extrémité du câble USB dans le

bloc secteur. Insérez l'autre extrémité dans

la prise de chargement de Hama Titan.

Connectez le bloc secteur dans une prise de

courant de votre appartement, bureau ou

tout autre lieu. Le voyant de charge de Hama Titan s’allume et indique ainsi que votre Hama

Titan est correctement connecté au secteur et que le processus de chargement a bien

démarré. Le voyant de charge de Hama Titan s’éteint dès que le processus de chargement

est terminé. Vous pouvez alors débrancher le bloc secteur de la prise de courant.

2.1.2 Charge de Hama Titan à l’aide de l’adaptateur voiture

Insérez une extrémité du câble USB dans l’adaptateur voiture.

Insérez l'autre extrémité dans la prise de chargement de Hama Titan.

Branchez l’adaptateur à l’allume-cigares de votre véhicule. Le voyant de charge de l’adapta-

teur Hama Titan s’allume et indique ainsi que votre Hama Titan est correctement connecté et

que le processus de chargement a bien démarré. Le voyant de charge de Hama Titan s’éteint

20

dès que le processus de chargement est terminé. Vous pouvez alors débrancher le char-

geur voiture de l’allume-cigares du véhicule.

2.1.3 Charge de Hama Titan à l’aide de la station de base

Connectez le micro-casque à la station de base. Le voyant du micro-casque s’allume. Le

voyant rouge indique que le processus de charge est en cours. Le voyant rouge du micro-

casque s’éteint dès que le processus de charge est terminé. Déconnectez alors le micro-

casque de la station de base. Le micro-casque est prêt à fonctionner.

Remarque : Vous pouvez continuer à utiliser votre Hama Titan pendant le processus de

charge.

2.2 Mise en marche/à l’arrêt de Hama Titan

Mise sous tension : Appuyez sur la touche multifonctions jusqu'à ce que le voyant bleu se

mette à clignoter et que le micro-casque émette deux bips. Relâchez ensuite la touche.

L'appareil est alors prêt à fonctionner.

Mise hors tension : Appuyez sur la touche multifonctions jusqu'à ce que le voyant rouge se

mette à clignoter rapidement et que le micro-casque émette deux bips. Relâchez ensuite la

touche. L'appareil est alors mis hors tension.

2.3 Couplage de Hama Titan à un téléphone Bluetooth

Avant de commencer à utiliser Hama Titan, contrôlez qu’il est bien couplé à votre portable

Bluetooth ou à tout autre appareil Bluetooth.

Avant d’effectuer le couplage, assurez-vous que votre Hama Titan est hors tension.

Appuyez sur la touche multifonctions pendant 5 secondes, jusqu'à ce que les voyants rouge

et bleu se mettent à clignoter en alternance. Ce clignotement vous indique que votre Hama

Titan est en mode de couplage. REMARQUE : Le voyant bleu commencera à clignoter avant

que les voyants rouge et bleu ne clignotent en alternance, ce qui vous indique que l’appareil

est sous tension. Appuyez sur la touche multifonctions et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce

que les voyant clignotent en alternance et que le micro-casque émette trois bips. Exécutez

la fonction de recherche Bluetooth sur votre portable. Ce processus peut durer quelques

secondes, jusqu’à ce que l’appareil Bluetooth soit détecté .

Le nom de l‘appareil Bluetooth détecté est affiché à l’écran de votre portable dès que la

fonction de recherche est terminée. Sélectionnez l’appareil et confirmez votre saisie en

appuyant sur la touche de sélection. Vous serez invité à saisir l’ID de l’appareil. Saisissez «

0000 », puis appuyez sur la touche de confirmation. Votre portable lance alors le processus

de couplage avec Hama Titan. Les voyants rouge et bleu cessent de clignoter en alternance

et le voyant bleu s’allume en permanence dès que le processus de couplage est terminé.

Remarque 1 : Votre portable ne détectera pas Hama Titan si le portable n’est pas en mode de

21

couplage. Contrôlez donc si Hama Titan est bien en mode de couplage avant de lancer le

couplage.

Remarque 2 : Votre micro-casque commute automatiquement en mode de veille si le proces-

sus de couplage n’est pas terminé environ une minute après avoir été lancé.

Remarque 3 : Le processus de couplage est indispensable car il garantit la sécurité de la

communication.

2.4 Lieu d’installation de Hama Titan

Votre Hama Titan peut être placé dans de nombreux endroits de votre véhicule afin de vous

garantir une excellente souplesse d’utilisation. Exemples ci-dessous de deux lieux d’installa-

tion typiques :

Remarque 1 : Placez Hama Titan hors du champ de vision du conducteur et à un endroit sans

influence sur la sécurité de la conduite.

Remarque 2 : L’utilisateur doit s’assurer que l’emplacement de Hama Titan dans son véhicule

est en accord avec les directives internationales et locales.

Remarque 3 : Assurez-vous que l’emplacement sélectionné pour votre Hama Titan ne porte

préjudice à aucun équipement de sécurité comme un airbag.

Remarque 4 : Hama Titan devrait être placé à un endroit d’où il ne peut pas être arraché et

où il n’est pas susceptible de porter dommage aux occupants du véhicule lors d’une éven-

tuelle collision ou d’un accident de circulation.

2.5 Effectuer un appel

Assurez-vous que Hama Titan est bien couplé à votre portable avant d’effectuer un appel.

Hama Titan supporte la reconnaissance vocale et vous pouvez l’utiliser dans le cas où votre

portable supporte également cette fonction. Pour toute question concernant la reconnais-

sance vocale, consultez le mode d’emploi de votre portable.

1 . Reconnaissance vocale : Appuyez sur la touche multifonctions jusqu’à ce que Hama Titan

émette un bip vous indiquant que vous pouvez prononcer le nom de votre correspondant.

Appuyez à nouveau sur la touche multifonctions afin d’interrompre la reconnaissance voca-

le.

Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser votre micro-casque Bluetooth lors de l’enre-

gistrement de votre voix.

2 . Composition d’un numéro à l’aide du clavier de votre portable : Composez le numéro

22

Retirez la feuille de protec-

tion, puis collez votre Hama

Titan sur une surface lisse

de votre véhicule.

Accrochez Hama

Titan au pare-soleil

comme vous le faites d’habitude. Vous entendrez sur votre Hama lorsque la communication

est établie.

3 . Rappel du dernier numéro composé : En mode veille, appuyez sur la touche d’augmenta-

tion du volume et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le micro-casque émette deux bips.

Remarque : Vous pourrez entendre le son des touches (bip touches) en fonction du modèle

et de la configuration de votre portable. Vous pouvez régler le volume d’écoute pendant la

conversation à l’aide des touches de volume de Hama Titan.

2.6 Recevoir un appel

Assurez-vous que Hama Titan est bien couplé à votre portable, que votre portable a bien

sauvegardé les informations de couplage de Hama Titan et que les deux appareils se trou-

vent à portée l’un de l’autre avant d’utiliser Hama Titan pour recevoir un appel entrant.

La sonnerie de Hama Titan et celle de votre portable retentissent dès qu’un correspondant

vous appelle et le voyant bleu se met à clignoter rapidement. Appuyez sur la touche multi-

fonctions afin de répondre à l’appel. Hama Titan répond automatiquement à l’appel lorsque

la fonction prise d’appel automatique est activée sur votre portable ; vous n’aurez donc pas

besoin d’appuyer sur la touche multifonctions de votre Hama Titan afin de répondre à l’ap-

pel. Dans le cas où votre Hama Titan est hors tension alors qu’un correspondant vous appel-

le, appuyez longuement sur la touche multifonctions afin de le mettre sous tension, puis

appuyez brièvement sur cette même touche afin de répondre à l’appel.

Remarque 1 : Les portables de certaines marques cessent de sonner lorsque Hama Titan est

connecté. Appuyez donc simplement sur la touche multifonctions afin de répondre à un

appel entrant.

Remarque 2 : Certains modèles de portables (Sony Ericsson P800 par exemple) sonnent,

mais empêchent Hama Titan de sonner lorsqu’un correspondant vous appelle. Appuyez briè-

vement sur la touche multifonctions de GoerTek Hama Titan afin de répondre à un appel lors-

que votre portable sonne.

2.7 Mettre fin à un appel

Avec Hama Titan, vous pouvez mettre fin à un appel en utilisant une des méthodes suivantes

: Appuyez brièvement sur la touche multifonctions de votre Hama Titan. Appuyez sur la tou-

che de votre portable afin de mettre fin à l’appel. La conversation est automatiquement inter-

rompue lorsque votre correspondant raccroche.

2.8 Mise en sourdine

1 . En mode appel, appuyez sur la touche secret et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que

vous entendiez un son. Le microphone est désactivé de telle sorte que votre correspondant

ne puisse plus vous entendre. Il est possible que, dans ce mode, vous entendiez un son à

intervalle régulier.

23

2 . En mode sourdine, appuyez sur la touche secret afin de réactiver le microphone.

Remarque : Si vous êtes le seul utilisateur du micro-casque, vous pouvez également réaliser

cette fonction en appuyant simultanément sur la touche d’augmentation du volume et la tou-

che de diminution du volume.

2.9 Refuser un appel

Avec Hama Titan, vous pouvez refuser un appel en utilisant une des méthodes suivantes :

Appuyez sur la touche multifonctions de Hama Titan jusqu’à ce que vous entendiez un son

long. Appuyez sur la touche de votre portable afin de mettre fin à l’appel.

Renvoi automatique de l’appel lorsque le temps imparti pour répondre a été dépassé.

2.10 Transférer un appel

1 . Pendant une conversation, vous pouvez transférer un appel de Hama Titan vers votre

portable en utilisant une des méthodes suivantes :

1) Appuyez sur la touche de diminution du volume de Hama Titan et maintenez-la enfoncée

jusqu'à ce que vous entendiez deux bips.

2) Utilisez la fonction correspondante sur votre portable.

3) Mettez votre Hama Titan hors tension.

2 . Si vous désirez retransférer l’appel depuis votre portable vers Hama Titan, appuyez sur la

touche de diminution du volume de Hama Titan et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que

vous entendiez deux bips ou utilisez la fonction correspondante sur votre portable. Dans le

cas où votre Hama Titan est hors tension alors qu’un correspondant vous appelle, mettez-le

sous tension et appuyez brièvement sur la touche multifonctions afin de transférer l’appel

vers votre Hama Titan.

Remarque : Les opérations de commande pour cette fonction diffèrent selon le type de por-

table utilisé.

2.11 Conversation tripartite

Hama Titan supporte la fonction conversation tripartite et vous pouvez l’utiliser dans le cas

où votre portable et votre fournisseur de service la supportent également. Veuillez suivre les

étapes suivantes lorsqu’un de vos correspondants est en attente et que la communication

est active avec un autre : Mettre la conversation active en attente et reprendre l’appel en

attente : Appuyez brièvement sur la touche multifonctions de votre Hama Titan.

Terminer la conversation active et reprendre l’appel en attente : Appuyez sur la touche de

diminution du volume de Hama Titan et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous enten-

diez deux bips. Démarrage/interruption de la fonction conversation tripartite : Vous pouvez

activer la fonction conversation tripartite en appuyant sur la touche multifonctions de Hama

Titan et en la maintenant enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez deux bips ; la conversation

tripartite est interrompue en appuyant longuement sur la touche de diminution du volume

jusqu’à ce que vous entendiez deux bips, puis une tonalité inhabituelle.

24

2.12 Réglage du volume

Les touches de réglage du volume vous permettent de régler le volume pendant la conversa-

tion. Appuyez sur la touche d’augmentation du volume afin d’amplifier le volume.

Appuyez sur la touche de diminution du volume afin de baisser le volume. Remarque 1 : Un

son bref et bas retentit à chaque pression sur la touche ; le volume de ce son augmente ou

diminue à chaque pression. Remarque 2 : Vous pouvez régler le son de votre Hama Titan

exactement à votre convenance. Remarque 3 : Vous pouvez également régler le volume de

Hama Titan à l’aide des touches de réglage du volume de votre portable.

2.13 Avertissement batterie faible

Lorsque votre Hama Titan est sous tension, un clignotement du voyant rouge vous indique

qu’il doit être rechargé.

3. Consignes importantes

3.1 Batterie

1. Avant la première utilisation de Hama Titan, assurez-vous que sa batterie a été chargée

pendant au moins 3 heures.

2. Entretien de la batterie : La batterie devrait être remplacée uniquement par un spécialiste.

La batterie devrait être rechargée au moins tous les deux mois dans le cas où vous n’utilisez

pas votre Hama Titan régulièrement. Ne jetez pas de batterie dans un feu, danger d’explo-

sion !

3.2 Alimentation électrique

1. Un autre bloc secteur doit être connecté uniquement à une source d'alimentation compa-

tible.

2. Ne tirez pas sur le fil du bloc secteur afin de le débrancher, mais saisissez le corps du

bloc.

3. Veillez à ne pas exposer la surface de votre Hama Titan à des projections d’eau ou de

détergent. Lors du nettoyage de votre appareil, appliquez le détergent sur un chiffon doux.

Mettez votre Hama Titan hors tension et débranchez-le du secteur avant de nettoyer

l’appareil.

25

La page est en cours de chargement...

Hama 00016310 Le manuel du propriétaire

Hama 00016310 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents