Dash Express Mini Chopper Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Le manuel du propriétaire
DMFP100
express mini chopper
Pulse & Chop Settings | 200 Watts
2 ∙ page title table of contents ∙ 3
Important Safeguards .................................................................... 4-7
Parts & Features ................................................................................. 8
Tips & Tricks ..................................................................................... 10
Using Your Mini Chopper ........................................................ 12-13
Chopping Chart .............................................................................. 14
Cleaning & Maintenance ............................................................... 15
Recipes ....................................................................................... 16-31
Notes .......................................................................................... 32-33
Customer Support .......................................................................... 34
Warranty ........................................................................................... 35
Express mini Chopper
We believe that taking small steps every day to live a healthier life
can have a big impact and that the best path to wellness is to eat
whole, natural foods. At Dash, we make products that make it easier
for you to prepare and eat real food at home, so that you can feel
your best. In the store, in your kitchen, and online we gives you the
tools and the support to make delicious healthy meals.
That’s what living unprocessed is all about!
Dash
important safeguards ∙ 5 4 ∙ important safeguards
• Read all instructions.
• Remove all bags and packaging from
appliance before use.
• Never leave appliance unattended when
in use.
• Before using for the rst time, clean all
accessories with warm, soapy water.
Rinse and dry thoroughly.
• Do not use appliance for other than
intended use. For household use only.
Do not use outdoors.
• To prevent the risk of re, electric shock,
or personal injury, do not put cord, plug,
or appliance in or near water or other
liquids.
• Never use abrasive cleaning agents to
clean your appliance as this may damage
the Mini Chopper.
• Do not operate this appliance with a
damaged cord, damaged plug, after
the appliance malfunctions, is dropped,
or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair or
adjustment.
• Before connecting the appliance to an
electrical wall outlet, check that the local
electrical supply corresponds to that
specied on the appliance plate.
• Disconnect the power cable from
the power system as soon as you
stop using and before any cleaning
operation, maintenance and assembly of
accessories.
• Handle the Blades with care as they are
extremely sharp and can cause injury.
Severe Injury! A scraper may be used
but only when the Mini Chopper is not
running.
• Switch off the unit and disconnect it from
the power supply before changing the
accessories or approaching parts that are
mobile during operation.
• Details on cleaning surfaces that
come into contact with food can be
found in the section “CLEANING AND
MAINTENANCE”.
• CAUTION: Improper use may result in
personal injury or property damage.
• Wait until the Blades stop completely
before removing the Lid.
• For maintenance other than cleaning,
please contact StoreBound directly at
1-800-898-6970 from 7AM–7PM PST
Monday–Friday or by email at support@
storebound.com.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge
unless they are provided with supervision
and instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
• Do not place appliance on or near a hot
gas burner, hot electric burner, or in a
heated oven.
• Be cautious when moving an appliance
containing hot oils or other hot liquids.
• Refrain from using attachments that are
not recommended by the appliance
manufacturer, as this may result in re,
electric shock, or personal injury.
• This appliance must not be used by
children. Hold the device and its cable out
of reach from children.
• Do not let the cord touch hot surfaces or
hang over the edge of tables or counters.
• Always be sure to unplug the appliance
from outlet prior to moving, cleaning,
storage, and when not in use.
• StoreBound shall not accept liability for
damages caused by improper use of the
appliance.
• Never use the appliance continuously
for more than 20 seconds, and allow one
minute to elapse between each use.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• Avoid contact with moving parts.
• Do not use outdoors. Keep hands and
utensils away from the blade while
chopping food to reduce the risk of
severe injury!
• Never place Blades on Motor Unit without
rst putting Bowl properly in place. Be
certain Lid is securely locked in place
before operating appliance.
• Severe Injury! A scraper may be used
but only when the Mini Chopper is not
running.
• Do not attempt to overpower the Cover
interlock mechanism.
• This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will t
in a polarized outlet only one way. If the
plug does not t fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not t contact a
qualied electrician. Do not modify the
plug in any way.
• HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION
AND CARE MANUAL.
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION
AND CARE MANUAL.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:
6 ∙ garanties importantes garanties importantes ∙ 7
• Lors de l’utilisation d’appareils électriques,
les mesures de sécurité élémentaires doivent
être suivies, notamment:
• Lisez toutes les instructions.
• Enlevez tous les sacs et emballages de
l’appareil avant utilisation.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance
en cours d’utilisation.
• Avant d’utiliser pour la première fois, nettoyez
tous les accessoires avec chaud, savonneux
eau. Rincez et séchez soigneusement.
• N’utilisez pas cet appareil pour autre
chose que utilisation prévue. Pour usage
domestique seulement. Ne pas utiliser à
l’extérieur.
• Pour prévenir les risques d’incendie, les
appareils électriques choc, ou blessure
corporelle, ne mettez pas cordon, che ou
appareil à l’intérieur ou à proximité de l’eau
ou autres liquides.
• Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs,
nettoyez votre appareil car cela peut
endommager le Mini Chopper.
• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon
endommagé, une che endommagée,
après un dysfonctionnement de l’appareil,
est tombé, ou endommagé dans tout
manière. Retourner l’appareil au centre de
service autorisé le plus proche pour examen,
réparation ou ajustement.
• Avant de brancher l’appareil à une prise
électrique murale, vériez que l’alimentation
électrique locale correspond à celle spéciée
sur le plaque de l’appareil.
• Débranchez le câble d’alimentation du
système d’alimentation dès que vous arrêtez
d’utiliser et avant tout nettoyage exploitation,
maintenance et assemblage d’accessoires.
• Manipulez les lames avec soin car elles sont
extrêmement coupants et peuvent causer
blessure. Blessure grave! Un grattoir peut être
utilisé mais seulement quand la Mini Chopper
ne fonctionne pas.
• Eteignez l’appareil et débranchez-le il de
l’alimentation avant changer les accessoires
ou approche des pièces qui sont mobiles
pendant le fonctionnement.
• Détails sur les surfaces de nettoyage qui
entrer en contact avec la nourriture peut
être trouvé dans la section “NETTOYAGE ET
MAINTENANCE ”.
• ATTENTION: une utilisation incorrecte peut
causer des dommages corporels ou matériels
dommage.
• Attendez que les lames s’arrêtent
complètement avant de retirer le couvercle.
• Pour un entretien autre que le nettoyage,
veuillez contacter StoreBound directement
au 1-800-898-6970 de 7h à 19h PST du lundi
au vendredi ou par courrier électronique à
• Cet appareil n’est pas destiné à utilisation
par des personnes (y compris des enfants)
avec une réduction physique, sensorielle,
ou capacités mentales, ou le manque
d’expérience et connaissances à moins qu’ils
sont surveillés et des instructions concernant
l’utilisation du appareil par un responsable
pour leur sécurité.
• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité
d’un brûleur à gaz chaud, brûleur électrique
chaud ou dans un four chauffé.
• Soyez prudent lorsque vous déplacez un
appareil contenant des huiles chaudes ou
autres liquides chauds.
• S’abstenir d’utiliser des pièces jointes qui
ne sont pas recommandés par le fabricant
d’appareils, comme cela peut provoquer
un incendie, un choc électrique ou blessure
personnelle.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants. Tenez l’appareil et son câble hors de
portée des enfants.
• Ne laissez pas le cordon toucher chaud
surfaces ou pendent sur le bord de tables ou
comptoirs.
• Assurez-vous toujours de débrancher le
appareil de sortie avant déménagement,
nettoyage, stockage et lorsqu’il n’est pas
utilisé.
• StoreBound n’acceptera aucune responsabilité
pour les dommages causés par impropre
utilisation de l’appareil.
• Ne jamais utiliser l’appareil en continu
pendant plus de 20 secondes et laissez une
minute pour s’écouler entre chaque utilisation.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque
tout appareil est utilisé par ou à proximité les
enfants.
• Évitez le contact avec les pièces en
mouvement.
• Ne pas utiliser à l’extérieur. Garde les mains et
des ustensiles loin de la lame en coupant les
aliments pour réduire la risque de blessure
grave!
• Ne jamais placer la lame sur la base sans
d’abord mettre le bol correctement en place.
Assurez-vous que le couvercle est bien
verrouillé placer avant d’utiliser l’appareil.
• Blessure grave! Un grattoir peut être utilisé
mais seulement quand la Mini Chopper ne
fonctionne pas.
• Ne tentez pas de maîtriser le mécanisme de
verrouillage de la couverture.
• Cet appareil a une che polarisée (une lame
est plus large que l’autre). Pour réduire le
risque de choc électrique, cette che ira dans
une prise polarisée une seule façon. Si la
che ne correspond pas complètement dans
la prise, inverser la che. Si il ne correspond
toujours pas contacter un qualié électricien.
Ne pas modier la che de quelque manière
que.
• USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
D’UTILISATION.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent
être respectées, notamment:
garanties importantes
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
D’UTILISATION.
parts & features ∙ 9 8 ∙ parts & features
parts & features
Suction Feet
Off
Chop
Drive Shaft
Bowl
Lid
Lid-handle
Blades
Pulse
Motor Unit
10 ∙ tips & tricks using your hand mixer ∙ 11
Tips & Tricks using your Hand mixer
• Do not overll the Bowl with food to exceed the indicated “max” level (520 ml).
• CAUTION: Blades are very sharp. Never insert your ngers in the Bowl while
machine is running to prevent personal injury.
• WARNING: Make sure appliance is unplugged before inserting utensils into
the Bowl.
• CAUTION: Never use the appliance continuously for more than 20 seconds.
Allow one minute to elapse between each chopping cycle.
• Do NOT use appliance to chop ice cubes.
• Never operate the appliance without ingredients or with dry ingredients only.
Do not add boiling liquids into appliance.
• The Express Mini Chopper is great for chopping herbs, onions, garlic and
shallots as well as mixing meat and vegetables.
• To nely chop ingredients use the Pulse mode.
• To roughly chop ingredients use the Chop mode.
• Use a spatula to remove pieces of food stuck to the wall of the Bowl.
using your mini chopper ∙ 13 12 ∙ using your mini chopper
Using your mini chopper Using your mini chopper
1 4
2 5
3
Place the Express Mini Chopper on a at surface, then
place the bowl onto the Motor Unit and turn it counter-
clockwise until the lock is engaged and the Bowl cannot
move. NOTE*: You can make sure the Bowl is properly
installed by lifting the Bowl by the handle; you should see
that the Motor Unit and Bowl becomes one unit.
Plug power cord into an AC outlet. For rough
chopping, turn the knob to Chop, for ne chopping
activate the Pulse mode. To turn off appliance,
return the knob back to the Off position.
NOTE*: The appliance will not work if the Bowl is not properly assembled on
the Motor Unit. Never operate the Express Mini Chopper without its Lid.
WARNING: To avoid personal injury and/or electrical shock, do NOT insert
ngers or utensils in Bowl while machine is plugged in/operating.
Take the Blades and put them on top of the Drive
Shaft. Rotate it slightly so that it is positioned
correctly.
Wait for the Blades to fully stop before removing
the Lid, then unplug the appliance, remove the Lid
and Blades before emptying the contents.
Toss your cut ingredients into the Bowl, cover with
the Lid and lock it into place by aligning it with
its respective notches. Rotate the Lid counter-
clockwise until the Lid locks into the handle.
cleaning & maintenance ∙ 15 14 ∙ chopping chart
Chopping Chart CLEANING & Maintenance
To keep your Express Mini Chopper in pristine working condition, follow
the tips below:
• Always unplug the appliance before cleaning.
• Remove the Lid by rotating it clockwise.
• Turn the Bowl clockwise to remove it from the Motor Unit. Once
removed, remove the Blades. Turn the Bowl counterclockwise to Lock.
CAUTION: Blades are extremely sharp. Exercise with care.
• Wash Bowl and the Blades with soap and water immediately after use.
Rinse and dry thoroughly.
• Do NOT let Blades soak in water.
NOTE: These items can also be washed in the top rack of dishwasher.
• Wipe Motor Unit with a damp cloth and dry thoroughly. NEVER immerse
Motor Unit in water or any liquid.
• Do not use abrasive detergents for cleaning.
INGREDIENTS QUANTITY TIME
Parsley ¼ cup 15 seconds
Onion ¾ cup 15 seconds
Breadcrumbs ¼ cup 15 seconds
Almonds ½ cup 15 seconds
Cheese 1 cup 15 seconds
Hard Boiled Eggs 1 cup 10 seconds
Ham 1 cup 15 seconds
Meat 8 oz 15 seconds
Dried Apricots ½ cup 10 seconds
Dried Plums ½ cup 10 seconds
Cold Soups 1-2 cups 15 seconds
Milkshake 1-2 cups 15 seconds
Garlic ¾ cup 5 seconds
16 17
RECIPE
BOOK
Express Mini Chopper
(5 oz) 1 bag fresh spinach
½ (7 oz) can artichoke hearts
¼ cup shredded mozzarella
2 tbsp parmesan-reggiano cheese, crumbled
3 tbsp plain Greek yogurt
¼ cup of cream cheese
1 cloves garlic, minced
dash of salt
INGREDIENTS:
creamy Spinach
artichoke dip
DIRECTIONS:
You can serve this dip hot or cold. For the hot option, preheat your oven to 375º.
Combine the cream cheese, yogurt, Parmesan cheese, mozzarella, and garlic
cloves in the Express Mini Chopper’s Bowl and chop until well mixed. Add your
fresh spinach and artichoke hearts to the Bowl, then pulse until spinach and
artichoke hearts are nely chopped.
Remove the dip mixture from the Bowl and place it into a small pan. Bake for 25
minutes until dip is oozy and warm.
If you choose to serve your dip cold, skip the oven and once you remove dip
from Bowl, place in dish then store in refrigerator.
Pair with your favorite crackers or veggies and enjoy!
18
¼ bunch kale, stems removed (about 1 cup chopped leaves)
1 clove garlic
¼ cup walnuts
½ cup fresh basil leaves
4 tbsp olive oil
1 tbsp lemon juice
¼ cup cherry tomatoes, halved
¼ cup walnuts, lightly toasted
4 tbsp Parmesan cheese, grated
dash ground pepper
dash sea salt
1½ cups old-fashioned oats (divided)
1 tbsp brown sugar
½ tsp ground cinnamon
½ tsp salt
¼ cup dates, chopped
¼ cup walnuts
apple slices (optional)
INGREDIENTS: INGREDIENTS:
Kale
Walnut pesto
TASTY INSTANT
OATMEAL MIX
DIRECTIONS:
Add everything but the Parmesan cheese to the Express Mini Chopper.
Chop until it is a nice spreadable consistency—a little chunky is just ne. Add
the Parmesan cheese and chop for 5 seconds. Taste and adjust seasoning.
Spread on everything!
DIRECTIONS:
Put ½ cup of oats, the brown sugar, cinnamon, and salt in the Express Mini
Chopper. Blend until oats are powdered like our.
Add the rest of the oats, chopped dates, and walnuts to the Bowl. Pulse lightly
a few times to break down the oats, dates, and nuts (don’t chop too much, you
want to still see pieces of oats and walnuts).
Store in a container for up to 3 months in the pantry.
To make an individual serving, pour ¾ cup of boiling water over ½ a cup of
Instant Oatmeal Mix. Stir, let stand for 1 minute,and stir again. Garnish with
apple slices. Enjoy!
20 21
22 23
2 cups almonds
1 tbsp vegetable, coconut or peanut oil
INGREDIENTS:
YUMMY
ALMOND BUTTER
DIRECTIONS:
Preheat oven to 250ºF. Scatter whole almonds on a baking pan and
place in oven for about 20 minutes or until almonds are completely dry.
Once your almonds are warm and dry, remove from oven and toss
them into the Bowl along with the tablespoon of your preferred oil.
Pulse for 2 minutes in 20 second intervals. Make sure to give your
machine minute long breaks in between intervals. If almond crumbs
build up on the walls of the Bowl, when the machine is off, remove the
Lid and scrape the almonds off the sides.
Once your almonds go from crumbly to smooth, transfer to a jar and
store in your refrigerator for up to 3 weeks.
1 clove pre-peeled garlic, pre-roasted
½ lb white turkey meat
1(5 oz) bag of frozen spinach (thawed and squeezed dry)
½ tsp garlic powder
1 sprig fresh oregano
1 egg
salt and pepper
1¼ cup peas
¼ cup olive oil
1 clove garlic
¼ cup fresh parsley
½ tsp sea salt
juice from one lime
INGREDIENTS: INGREDIENTS:
LEAN GREEK
TURKEY SLIDERS
GREEN PEA
HUMMUS
DIRECTIONS:
Place turkey in the Mini Chopper Bowl and grind it using the chop mode.
Then remove the turkey and place it into a separate bowl.
Place eggs, garlic powder, oregano, salt and pepper, and garlic cloves into
the Bowl and pulse until ingredients are well mixed pour this mixture over
the turkey.
Add the spinach to the turkey and mix with a spoon until the items are
blended together. Scoop meat by tablespoons onto a parchment lined
baking sheet. Drizzle with olive oil.
Bake at 350º for 15 to 20 minutes or until nicely browned.
DIRECTIONS:
Place all ingredients in the Express Mini Chopper and chop until a thick creamy
hummus is achieved.
24 25
26
2 Haas avocados, peeled
2 garlic cloves, chopped
½ tomato
¼ cup of red onion
1 lime squeezed
1 tbsp cilantro
¼ jalapeño pepper
1 tsp salt
INGREDIENTS:
HOMESTYLE
GUAC
DIRECTIONS:
Once prepped, combine all your ingredients into your Mini Chopper.
Power on your Mini Chopper and chop the ingredients until it’s at the consistency you
want (until your desired consistency is achieved).
Afterwards, serve in your favorite dip dish with blue or yellow corn tortilla chips, or
sliced veggies.
28
¼ lb top round meat
1 slice cheddar cheese
1 sesame burger bun
2 strips bacon, cooked
lettuce and tomato, to garnish
ketchup and mustard, optional
INGREDIENTS:
SPEEDY FRESH
BACON BURGER
DIRECTIONS:
Take the top round meat and place it in your Mini Chopper’s Bowl then chop
until fully ground (option to add your favorite seasoning). Mold meat into patty
then cook on a grill or stovetop to your preferred doneness. Add cheese nearly
before your patty is done so the cheese can melt.
Once you have your cooked cheesy-topped patty, place it on the bottom bun
and layer on the bacon, tomato and lettuce. Put your condiment of choice on
the top bun then place it on top of your burger for nishing touches. Enjoy!
30
1½ cups plain Greek yogurt
¹/3 cucumber
½ tbsp salt
¼ cup sour cream
1 tsp lemon juice
1 tbsp extra virgin olive oil
½ tsp garlic powder
1½ tbsp chopped
fresh dill
INGREDIENTS:
GREEK YOGURT
TZATZIKI
DIRECTIONS:
Place the cucumber, salt, lemon juice, extra virgin olive oil, garlic powder, and
fresh dill into the Mini Chopper.
Chop for a few seconds then add the Greek yogurt and sour cream.
Pulse for a few seconds.
Serve in a dip bowl with pita or veggies.
Notes
notes
notes
32 ∙ notes
notes ∙ 33
STOREBOUND, LLC – 1 YEAR LIMITED WARRANTY
Your StoreBound product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of
one (1) year from the date of the original purchase when utilized for normal and intended household use.
Should any defect covered by the terms of the limited warranty be discovered within one (1) year, StoreBound,
LLC will repair or replace the defective part. To process a warranty claim, contact Customer Support at
1-800-898-6970 for further assistance and instruction. A Customer Support agent will assist you by
troubleshooting minor problems. If troubleshooting fails to x the problem, a return authorization will be
issued. Proof of purchase indicating the date and place of purchase is required and should accompany the
return. You must also include your full name, shipping address, and telephone number. We are unable to
ship returns to a PO box. StoreBound will not be responsible for delays or unprocessed claims resulting
from a purchaser’s failure to provide any or all of the necessary information. Freight costs must be prepaid
by the purchaser.
Send all inquiries to [email protected].
There are no express warranties except as listed above.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
THE CUSTOMER. STOREBOUND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT
TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE
DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
limitations on how long an implied warranty lasts. Therefore, the above exclusions or limitations may
not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights, which
vary from state to state.
REPAIRS
DANGER! Risk of electric shock! The Express Mini Chopper is an electrical appliance.
Do not attempt to repair the appliance yourself under any circumstances.
Contact Customer Support regarding repairs to the appliance.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage 120V ~ 60Hz
Power Rating 200W
Stock#: DMFP100_20170304_V11
customer support warranty
34 ∙ customer support
We welcome and value all concerns and questions from our customers. Please do not hesitate
to contact us for product support, warranty, and maintenance related questions directly at:
1(800)-898-6970 from 7AM - 7PM PST, Monday - Friday, or by email at [email protected].
Hey Hawaii! You can reach our customer service team from 5AM to 5PM HAST.
And also, Alaska, feel free to reach out from 6AM - 6PM UTC.
7AM to 7PM
8AM to 8PM
9AM to 9PM
10AM to 10PM
Feel free to give us a call at 1 (800) 898-6970
during the hours below
warranty ∙ 35
1-800-898-6970 | @unprocessyourfood | bydash.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Dash Express Mini Chopper Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Dash Mini Maker Grill Le manuel du propriétaire
-
Dash DMG001 Manuel utilisateur
-
Dash Retro Milkshake Maker Manuel utilisateur
-
-
-
-
Dash Mini Rice Cooker Le manuel du propriétaire
-
-
-
