Duux Beam Mini 2 Le manuel du propriétaire

Beam mini

Smart ultrasonic humidier

user manual | gebruikershandleiding | Bedienungsanleitung |

manual de usuario | manuel d’utilisation

WATCH THE

INSTRUCTION

MOVIES

Thank you for

choosing Duux.

We’re so glad you decided to read the instructions to your new Duux air humidier! Many users casually

dismiss instructions and seek to gure it out on their own. But studies show that people who read

instructions will get up to speed more quickly and eciently than those who poke around with trial and

error.

At Duux we believe in the importance of a comfortable and healthy living environment. Enhancing your

wellbeing by designing appealing, functional and eective products is the passion that drives us every day.

With our range of innovative air treatment products we aim to provide you the best possible indoor air

quality.

Dry skin, dry throat or regular headaches? Chances are the air inside your home is too dry. Meet Beam mini,

the versatile high-capacity humidier with a minimal footprint. Its large water tank capacity of 3 liters and

high mist output of 300 ml/h ensure optimum performance. Filling the Beam is easy thanks to its top lling

capability. And its built-in hygrostat and built-in temperature sensor work wonders when it comes to ease of

use. Connect it to the Duux smart app to use and control your Beam Mini from anywhere in the world. Read

this manual carefully to get the most out of your Beam Mini smart ultrasonic humidier.

3

Table of

Content

1. Product overview 4

2. Installation and use 5

3. Functions 9

4. Maintenance 12

5. Technical specications 15

6. FAQ 16

EN

* = To use the remote control, please lift from the dock by gently pulling out from the bottom

Aroma tray

Lid

Aroma sponge

Water inlet

Filter

Mist chamber

Water tank

Humidier base

Aluminium foot

Mist outlet

Transparent cover

LED Display

Power button

Remote control *

4

1. Product overview

5

2. Installation and use

General cautions

• When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed to reduce

the risk of re, electric shock and injury.

• For indoor use only. Do not use in commercial,

industrial or outdoor environments.

• Do not use the device in the vicinity of ammable

or explosive substances or fuels.

• Never use any paint, cleaning sprays, anti-insect

sprays or similar near the unit; this could deform

the plastic or cause electrical damage.

• Always turn o and unplug the power cord when

not in use, servicing, cleaning or moving the

device.

• Do not route the power cord or adaptor under

rugs, carpets or furniture. This may damage the

cord/adaptor or cause it to overheat, creating a

re hazard.

• Do not route the power cord in or through

doorways or areas where the cord may be

damaged or create a tripping hazard.

• Only use the device in the upright position on a

at level surface (even during transport) and at

least 50cm from any objects.

• Check the voltage on the device label before

use. Only connect the device to sockets that

correspond to the voltage of the device. If you

are unsure whether your connections meet the

requirements, consult an electrician or your

electricity supplier.

• Do not disassemble and repair the appliance

without authorization.

• If the power cord is damaged - in order to avoid

danger - it must be replaced by the manufacturer

or its maintenance department and not by

yourself.

• If there is any abnormality, please unplug the

power cord immediately and have it repaired by

the manufacturer or its maintenance department.

• Regularly clean the dust on the power cord plug.

• Unplug the device during lling and cleaning.

• When unplugging the power cord, hold the power

plug instead of pulling the power cord.

• Do not cover the air inlet and the mist outlet with

items such as towels.

• This is not a toy. To avoid accidents, keep it away

from babies and children. Do not put it in a crib,

stroller or playpens. Please do not let children

and babies play with the device.

WARNING: Micro-organisms that may be

present in the water or in the environment where the

appliance is used or stored, can grow in the water

reservoir and be blown in the air causing very serious

health risks when the water is not renewed and the

tank is not cleaned properly every 3 days.

IMPORTANT: Before using the device, please

carefully read the entire instruction manual and the

separately included warning sheet.

EN

6

• Do not add aromas or similar substances to the

water tank of the device.

• Do not use in the kitchen.

• Please keep away from heat sources and avoid

direct sunlight.

• This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• Be aware that high humidity levels may

encourage the growth of biological organisms in

the environment.

• Do not permit the area around the humidier

to become damp or wet. If dampness occurs,

turn the output of the humidier down. If the

humidier output volume cannot be turned

down, use the humidier intermittently. Do not

allow absorbent materials, such as carpeting,

curtains, drapes, or tablecloths, to become

damp.

• Never leave water in the reservoir when the

appliance is not in use.

• Empty and clean the humidier before storage.

Clean the humidier before next use.

Placing the lter

1. Remove the device from its packaging. Store the

packing materials for future transportation and

storage.

2. Take the lid o and take out the lter .

3. Remove the plastic seal from the lter.

4. Take out the transparent cover .

5. Position the lter in bottom of the water tank

over the valve.

6. Push and turn the lter counter clockwise to x

in place.

7

7. Place the transparent cover and lid back on

top of the watertank .

Installing the remote control

1. Flip the remote and open the battery cover by

pressing and sliding it backwards.

2. Place the battery in the correct orientation.

TIP: When the buttons are facing down,

the ‘+’-side of the battery should face up.

3. Slide the battery cover back in place until you

hear an audible ‘click’.

NOTE:

• Only use 1x CR2032 battery.

• Safely dispose empty batteries.

• Remove the battery if the remote control is to

be stored unused for a long period of time.

Filling the water tank

WARNING: Only ll with cold or lukewarm water.

Hot or boiling water will damage the device.

1. Unplug the power cord and take o the lid .

2. Fill the water tank with water using a watering

can or container .

WARNING: Do not exceed the “MAX” level

on the transparent cover.

3. Place back the lid and make sure it ts

properly.

4. Plug the device back in the power outlet.

5. You may now turn on the device.

NOTE: Always unplug the power cord when lling the

water tank.

NOTE: When using the device for the rst time, the

water may have a slight smell and discoloration. This

is normal and not harmful for your health.

EN

8

3. Place the aroma tray back in the transparent

cover and rotate it counter clockwise to lock it

in place.

NOTE: The ‘lock open and ‘lock closed icons on the

transparent cover help to position the aroma tray

before locking it in place.

First use

1. Make sure the power cord is plugged in the

power outlet. The device will make a “beep”

sound.

2. Press the button to turn on the device. The

display will light up.

3. The display will switch between the current

temperature and relative humidity, showing each

for 5 seconds.

4. The default mist output is set to medium.

NOTE: You can also turn on the device using the

touch button on the humidier base , located

behind the remote control.

NOTE: We recommend using distilled or clear tap

water to prevent the growth of bacteria and scale

inside the water tank.

Using aroma

WARNING: Never deposit aroma directly into the

water tank.

WARNING: Never use oil based aromas.

1. Rotate the aroma tray clock wise and lift it to

remove it from the transparent cover .

TIP: The ‘lock closed and ‘lock open’ icons on the

transparent cover help to rotate the tray in the right

direction.

2. Flip the aroma tray and add a few drops of Duux

Aroma to the aroma sponge inside the tray.

9

Control panel / remote control

Power button

Mode button

Decrease button

Increase button

NOTE: The remote control is the main control

panel to operate the device. When not in use, we

recommend placing the remote control back in the

holder in the base.

Display

Timer (H) / Temperature (°C) / Humidity (%)

Mist output level indicator

Auto mode

Rell water

Timer

WIFI

Buttons

Power button

Remote

Press the button once to turn on the device. It will

continue operation in the last active mode – manual

or auto.

Press the again to turn the device o. It will go to

stand-by mode and will remember the last operation

mode – manual or auto. If there is an active timer, it

will be cleared.

Humidier base

Press the touch button once to turn on the device.

It will continue operation in the last active mode –

manual or auto.

If the is device turned on in manual mode, each

additional press will increase the mist output level by

one step. Pressing the touch button when the mist

output level is high will turn the device o. If there is

an active timer, it will be cleared.

Else, if the device is turned on in Auto mode, an

additional press will put the device back to manual

mode with the highest mist output level. Pressing the

touch again will turn the device o. If there is an

active timer, it will be cleared.

3. Functions

EN

10

Mode button

Use the button to active/deactivate the auto mode

or set a timer.

Press the button to cycle through the modes:

Auto mode and Timer mode.

The selected mode icon will illuminate on the display.

Use the and buttons to change the setting. To

conrm the changes, wait for ± 3 seconds or press

the button again.

Note: If the display shows , the chosen

mode won’t activate or will be deactivated after

conrmation.

For more information on functions, see chapter

Functions.

/ Increase/decrease button

The behaviour of the increase / decrease buttons

depends on the mode that is being set.

• Manual mode: Increase or decrease mist output

level.

• Auto mode: Increase or decrease the desired

relative humidity level.

• Timer mode: Increase or decrease the timer

with 1 hour increments.

Functions

Manual mode

In Manual mode users can select the desired mist

output.

Use the and buttons to select the desired

mist output. The mist output level bars will change

accordingly. There are three mist output levels:

Low

Medium

High

Auto mode

In Auto mode users can set the built-in hygrostat

to their desired relative humidity level. If the ambient

relative humidity drops below the desired level, the

mist output will automatically turn on. It will continue

to operate in the chosen mist output level until the

hygrostat level is reached.

Before turning on Auto mode, select the desired

mist output level in Manual mode using the and

buttons. Press the button until the indicator

illuminates on the display. Press the and

buttons to set the hygrostat to the desired relative

humidity level.

Note: The mist output level can’t be changed when

the mode is active.

11

The desired relative humidity level can be set between

40% and 90% with increments of 5%. When you go

below 40% or above 90%, the display will show

and Auto mode will be deactivated. The following

sequence shows the steps and how they cycle.

> 40% > 45% > 50% > [...] > 90% > >40%

Timer

Press the button until the indicator illuminates

on the display. Use the and buttons to

increase or decrease the timer hours in the following

sequence: 1h > 2h > 4h > 8h > OFF.

Once the timer is activated, the device will

automatically shut down after the set timer has been

completed.

Display brightness

The display will automatically dim after the last touch

or press.

Rell water indicator

When the water level becomes too low to produce

mist, the device will make three “beep”-sounds

and the display will show the red indicator in

combination with an E1 notication. Please follow the

steps explained in Filling the water tank. When the

water tank is relled you may plug in the power cord

and turn on the device.

Display notications

The following notication may show on the display:

• E1: The water level in the mist chamber is too

low to produce mist.

• E2: The water tank is not placed on the

humidier base .

• E3: If this notication shows, please contact your

nearest service provider.

EN

12

Important: Be sure to remove the power plug

from the outlet before carrying out maintenance.

Important: Do not soak or immerse the power

plug or the device in water.

Water replacement

In order to maintain the best performance of the

humidier, the water in the water tank and the water

tank itself should be cleaned every 3 days.

Cleaning

• Please use a soft cloth to wipe the dust o the

body. If the surface is too dirty, it is better to wipe

it clean with a damp cloth mixed with neutral

detergent.

• Do not use chemical solvents, gasoline, polishing

powder, etc. to clean the surface of the device.

Do not place the device or any of its parts in the

dishwasher to clean.

4. Maintenance

Wi

1. Scan the QR code below or search for “Duux

app” in the App Store or Google Play Store and

download the application.

2. Once installed, please log in or create a Duux app

account and follow the steps to complete the

registration.

3. Open the Duux app and click “add duux device”

on the main screen, or use the “+” button in the

top right corner to add a new device.

4. Search for “Beam mini”.

5. Follow the instructions in the app on how to

complete the pairing process.

Android

Play store

Apple

App store

Note: To disconnect a device that is already

connected to Wi, press and hold the button for

± 3 seconds. The Wi will disconnect and the

indicator starts ashing and will look for devices to

pair with.

13

• Please use a soft cloth to clean the following parts

regularly:

• – Aroma Tray

• – Transparent cover

• – Lid

• – Filter

• – Water Tank

• – Mist Chamber

• If regular cleaning can’t remove the scale on the

inside of the water tank and mist chamber ,

we recommend the following steps:

1. Mix vinegar with lukewarm water in a 1:10

ratio.

2. Use this mixture to clean the necessary

components.

3. Gently scrub the surfaces with a soft brush

until the scale is removed.

4. Rinse with tap water to remove any residue.

Important: Never let the components soak in the

mixture for more than 5 minutes.

EN

Filter

The lter bag needs to be replaced every 3 to 6

months, depending on usage and water hardness

(art. no. DXHUC05 )

Storage

When the appliance is not used for a long time,

please clean all the components and properly dry

them. Put them into the original box and store them

in a dry place.

Spare parts

Spare parts and accessories can be requested at the

point of purchase or local distributor.

The smart and

powerful humidier

with minimal

footprint

15

5. Technical specications

The appearance

and specication of

the device may be

changed without

notice.

Model no.:

DXHU12/13

Power consumption:

28W

Weight:

1.5 kg

Water tank capacity:

3L

Main materials:

ABS, PP

Eective area:

30m²

Mist output (max.):

300ml/h

Max. operation time:

20h

Output settings:

3

18 cm

40 cm

Power cord length:

1,5m

18 cm

40 cm

EN

16

: Q The power/water supply indicator does not

light up and mist does not come out.

: A Insert the power plug all the way to the back of

the socket or check if there is a power cut.

: Q The power/water supply indicator is red and

the power is o, even though the power but-

ton has been pressed.

: A There is not enough water. Please ll the water

tank with water.

: Q Strange noises accompany the use of the

product.

: A A “burbling” sound comes out of the main body.

This sound is the sound of water being supplied

from the water tank to the main body and does

not mean the product is defective.

: Q A strange noise can be heard from the re-

moved water tank.

: A When you remove an empty or nearly-empty wa-

ter tank from the main body, an abnormal sound

from the water tank can be heard. This sound

is related to pressure within the water tank and

does not mean the product is defective.

: QMist can’t be seen even when the power is

connected.

: A Is the power/water supply display ashing red?

There is insucient water, if it is ashing red.

Please ll the water tank with water.

: A The mist may not be visible depending on the

balance between the room temperature and

humidity.

: QThe oor is wet / There is a water leakage.

: A Is the oor wet due to excessive humidity?

Wet oors from mist can occur due to the room

environment and conditions of use. Please switch

the mist volume to minimum output or AUTO

mode.

: QWhen do I need to replace the lter bag?

: A Depending on use and water quality (hardness),

we advise to replace the lter bag every 3 to 6

months.

6. FAQ

17

Disposal

The European directive 2012 / 19 / CE on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires

that old household electrical appliances must not be

disposed in the normal unsorted municipal waste

stream. Old appli-ances must be collected separately

in order to optimize the recovery and recycling of

the materials they contain and reduce the impact

on human health and the environment. The crossed

out “wheeled bin” symbol on the product reminds

you of your obligation, that when you dispose of the

appliance it must be separately collected. Consumers

should contact their local authority or retailer for

information concerning the correct disposal of their

old appliance.

Simplied EU

declaration of

conformity

Hereby, Duux declares that this environmental

control radio equipment is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

Declaration of Conformity is available at the following

internet address: www.duux.com/doc

EN

Bedankt dat je

voor Duux hebt

gekozen.

We zijn blij dat je hebt besloten de handleiding bij de nieuwe luchtbevochtiger van Duux door te lezen! Veel

gebruikers laten de instructies links liggen en proberen er zelf achter te komen. Uit onderzoek blijkt echter

dat mensen die de handleiding lezen sneller en beter snappen hoe een apparaat werkt dan mensen die er

met vallen en opstaan achterkomen.

Bij Duux geloven we heilig in het belang van een comfortabele, gezonde leefomgeving. Jouw welzijn

verhogen door aantrekkelijke, functionele en eectieve producten te ontwikkelen: dat is de passie die ons

iedere dag opnieuw drijft. Met ons aanbod aan innovatieve luchtbehandelingsproducten willen we je de best

denkbare luchtkwaliteit binnenshuis bieden.

Een droge huid, droge keel of regelmatig hoofdpijn? Dan bestaat er een kans dat de lucht in je huis te droog

is. Maak kennis met Beam Mini, de veelzijdige, krachtige luchtbevochtiger met een minimaal oppervlak. Met

zijn grote tankinhoud van 3 liter en hoge neveluitstoot van 300 ml/uur staat hij voor optimale prestaties.

Je vult Beam eenvoudig van bovenaf bij. En de ingebouwde hygrostat en temperatuursensor zorgen voor

optimaal gebruiksgemak. Verbind de Beam Mini met de slimme Duux-app om hem overal ter wereld te

bedienen. Lees deze handleiding goed door om alles uit je Beam Mini slimme ultrasone luchtbevochtiger te

halen.

19

Inhouds-

opgave

1. Productoverzicht 20

2. Installatie en gebruik 21

3. Functies 25

4. Onderhoud 28

5. Technische specicaties 31

6. Veelgestelde vragen 32

NL

* = Afstandsbediening uit de dock verwijderen door voorzichtig van onderaf naar buiten te trekken

Aromatray

Deksel

Aromasponsje

Instroomopening

Filter

Nevelkamer

Watertank

Luchtbevochtiger basis

Aluminium voet

Neveluitgang

Doorzichte afdekplaat

LED Display

Aan/uit-knop

Afstandsbediening *

20

1. Productoverzicht

La page est en cours de chargement...

Duux Beam Mini 2 Le manuel du propriétaire

Duux Beam Mini 2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents