Carlsbad # 1
VERSION: 4.0B13M10F6
08:50:48
06:00
09:00
NOVEMBER 4
MONDAY
DAYPART - 1
BREAKFAST 1
SHIFT - 1
MORNING
06:00
12:00
3:55
2:50
1:16
0:42
Pull-Forward
Mobile Pickup
Leaderboard Ranking
Car Count Current Hour
9
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
% Goal Metric
80%
Goal
98%
of 12
Service Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
0:29
0:30
Goal
Lane Total Time
2:45
Hour AVG
3:00
Goal
2:41
Cars per Hour
41
Best
30
Prev
34
Pace
30
Goal
3
MENU 1
CASHIERSERVICE
PF
WINDOW
PRE-MENU
2:41 0:45
0:22
MENU 1
00:00
00:03
Système de minuterie pour le service à l’auto ZOOM Nitro®
Guide de démarrage rapide
© 2023 HM Electronics, Inc. Tous droits réservés. HME# PUB-00065-F Rév C 29/09/23
Aperçu de la minuterie pour le service à l’auto ZOOM Nitro
Mesure les évènements d’une voie du service à l’auto pour les comparer à vos
objectifs de durée sur jusqu’à huit points de détection. Le tableau de bord affiché ci-
dessous présente un exemple d’aperçu d’un service à l’auto à une seule voie avec cinq
détecteurs de voie (MENU 1, CAISSE, SERVICE, et deux détecteurs de traction avant)
ainsi que deux détecteurs indépendants (ramassage mobile).
Durée totale dans la voie
Le nombre blanc par auto indique le
temps total passé par la voiture dans la
voie. La couleur de la voiture change en
fonction des objectifs de temps total.
Durée de l’évènement
Temps passé par la voiture au point de détection.
Durée totale dans la voie
C’est la durée totale écoulée depuis un point de détection initial (gé-
néralement le premier détecteur de la voie, « MENU 1 » dans cet exem-
ple) jusqu’au départ du dernier point de détection de la voie (« SERVICE
» dans cet exemple). Les voitures afficheront « 0:00 » jusqu’à ce qu’elles
arrivent ou partent du premier point de détection.
Point de détection
MENU 1 : Premier point
de détection, les autres
comprennent CAISSE et
SERVICE.
Objectif
Objectif de durée visé pour un point de détection.
Voitures par heure :
Nombre total de voi-
tures desservies pen-
dant l’heure en cours.
Meilleur : Meilleur
résultat jamais atteint
pendant une heure.
Précédent : Le résultat
de l’heure précédente.
Rythme : Prédit le ré-
sultat final de l’heure en
fonction du décompte
actuel.
Objectif : Résultat es-
compté pour l’heure.
Temps moyen
Temps moyen passé par la voiture au point de détection.
Menu
Cliquez pour ouvrir le menu latéral
(voir l’image du tableau de bord à
la page 2).
Dégagement
Les zones situées à l’écart
de la voie du service à
l’auto ou à une fenêtre
de traction vers l’avant
(PF) en attente de com-
mandes permettent de
maintenir la voie fluide et
sans encombrement.
Ramassage mobile
Aires de stationnement
réservées aux com-
mandes par téléphone.
Il s’agit de détecteurs in-
dépendants (qui ne font
pas partie de la voie du
service à l’auto).
.
Alors, c’est quoi ces couleurs ?
Les voitures et les valeurs codés en couleur constituent une méthode simple de relever les performances
d’une mesure par rapport à un objectif prédéfini. On utilise des objectifs pour motiver les performances.
• Une voiture verte ou une valeur de ce type
Carlsbad # 1
VERSION: 4.0B13M10F6
08:50:48
06:00
09:00
NOVEMBER 4
MONDAY
DAYPART - 1
BREAKFAST 1
SHIFT - 1
MORNING
06:00
12:00
Pull-Forward
Mobile Pickup
3:55
2:50
1:16
0:42
Service Time
0:31
Hour AVG
0:30
Goal
0:25
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
Menu 2 Time
0:30
Goal
0:33
Hour AVG
0:00
Lane Total Time
1:25
Hour AVG
2:00
Goal
2:06
Cashier Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
0:21
Cars per Hour
75
Best
48
Prev
60
Pace
30
Goal
50
0:30
Goal
MENU 1
CASHIERSERVICE
2:06 1:362:09
0:22
Carlsbad # 1
VERSION: 4.0B13M10F6
08:50:48
06:00
09:00
NOVEMBER 4
MONDAY
DAYPART - 1
BREAKFAST 1
SHIFT - 1
MORNING
06:00
12:00
Pull-Forward
Mobile Pickup
3:55
2:50
1:16
0:42
Service Time
0:31
Hour AVG
0:30
Goal
0:25
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
Menu 2 Time
0:30
Goal
0:33
Hour AVG
0:00
Lane Total Time
1:25
Hour AVG
2:00
Goal
2:06
Cashier Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
0:21
Cars per Hour
75
Best
48
Prev
60
Pace
30
Goal
50
0:30
Goal
MENU 1
CASHIERSERVICE
2:06 1:362:09
0:22
indique que vous dépassez vos objectifs.
• Une voiture jaune ou une valeur e ce type
Carlsbad # 1
VERSION: 4.0B13M10F6
08:50:48
06:00
09:00
NOVEMBER 4
MONDAY
DAYPART - 1
BREAKFAST 1
SHIFT - 1
MORNING
06:00
12:00
Pull-Forward
Mobile Pickup
3:55
2:50
1:16
0:42
Service Time
0:31
Hour AVG
0:30
Goal
0:25
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
Menu 2 Time
0:30
Goal
0:33
Hour AVG
0:00
Lane Total Time
1:25
Hour AVG
2:00
Goal
2:06
Cashier Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
0:21
Cars per Hour
75
Best
48
Prev
60
Pace
30
Goal
50
0:30
Goal
MENU 1
CASHIERSERVICE
2:06 1:362:09
0:22
Carlsbad # 1
VERSION: 4.0B13M10F6
08:50:48
06:00
09:00
NOVEMBER 4
MONDAY
DAYPART - 1
BREAKFAST 1
SHIFT - 1
MORNING
06:00
12:00
Pull-Forward
Mobile Pickup
3:55
2:50
1:16
0:42
Service Time
0:31
Hour AVG
0:30
Goal
0:25
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
Menu 2 Time
0:30
Goal
0:33
Hour AVG
0:00
Lane Total Time
1:25
Hour AVG
2:00
Goal
2:06
Cashier Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
0:21
Cars per Hour
75
Best
48
Prev
60
Pace
30
Goal
50
0:30
Goal
MENU 1
CASHIERSERVICE
2:06 1:362:09
0:22
indique que vous atteignez vos objectifs.
• Une voiture rouge ou une valeur de ce type
Carlsbad # 1
VERSION: 4.0B13M10F6
08:50:48
06:00
09:00
NOVEMBER 4
MONDAY
DAYPART - 1
BREAKFAST 1
SHIFT - 1
MORNING
06:00
12:00
Pull-Forward
Mobile Pickup
3:55
2:50
1:16
0:42
Service Time
0:31
Hour AVG
0:30
Goal
0:25
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
Menu 2 Time
0:30
Goal
0:33
Hour AVG
0:00
Lane Total Time
1:25
Hour AVG
2:00
Goal
2:06
Cashier Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
0:21
Cars per Hour
75
Best
48
Prev
60
Pace
30
Goal
50
0:30
Goal
MENU 1
CASHIERSERVICE
2:06 1:362:09
0:22
Service Time
0:31
Hour AVG
0:30
Goal
0:25
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
Menu 2 Time
0:30
Goal
0:33
Hour AVG
0:00
Lane Total Time
1:25
Hour AVG
2:00
Goal
2:06
Cashier Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
1:02
Cars per Hour
75
Best
48
Prev
60
Pace
30
Goal
50
0:30
Goal
08:50:48
06:00
09:00
NOVEMBER 4
MONDAY
DAYPART - 1
BREAKFAST 1
SHIFT - 1
MORNING
06:00
12:00
Pull Forward
STORE
GO BACK TO
DASHBOARD
NETWORK
REPORTS
SECURITY
SYSTEM
CAR DETECTION
SETTINGS
DASHBOARD
SETTINGS
indique que vous n’atteignez pas vos objectifs.
Leaderboard Ranking
Car Count Current Hour
9
Menu 1 Time
0:25
Hour AVG
0:22
% Goal Metric
80%
Goal
98%
of 12
Service Time
0:32
Hour AVG
0:30
Goal
0:29
0:30
Goal
Lane Total Time
2:45
Hour AVG
3:00
Goal
2:41
Cars per Hour
41
Best
30
Prev
34
Pace
30
Goal
3
2
© 2023 HM Electronics, Inc. Le logo et les noms de produits HME sont des marques de commerce enregistrées de HM Electronics, Inc. Tous droits réservés.
1. Pour modier votre Tableau de bord, utilisez une souris connec-
tée au port USB de l’UC ou utilisez un PC d’arrière-guichet s’il est
conguré sur le même réseau. Cliquez pour ouvrir l’écran ci-
dessous.
2. Cliquez sur le bouton
SÉCURITÉ
3. Connectez-vous au
système. Remarque : Le
gestionnaire fournit les
autorisations et les mots
de passe. Si vous n’avez
pas de mot de passe,
contactez l’assistance
technique de HME au
numéro ci-dessous
pour obtenir un mot
de passe temporaire de
gestionnaire.
4. Une fois connecté, cliquez
sur PARAMÈTRES DU
TABLEAU DE BORD dans
le menu latéral pour
modifier.
Le processeur de signaux horaires (TSP)
reçoit des données d’événements provenant
de la détection de voitures dans une voie
de service à l’auto ou un emplacement de
stationnement réservé.
Emplacement monté du TSP :
L’unité de contrôle (CU) reçoit et traite
les données du TSP afin de fournir des
informations pour l’affichage du Tableau de
bord ZOOM.
Emplacement monté de la CU :
Vous avez besoin d’aide ?
Votre système
Comment modier votre minuterie ZOOM Nitro
ZOOM Nitro
™
Vous trouverez une copie de ce guide et des informations
supplémentaires en scannant le code QR ci-dessus. Une fois sur la page
web, naviguez jusqu’aux systèmes de minuterie de service à l’auto et
cliquez/appuyez sur ZOOM Nitro pour l’agrandir. Ou allez à l’adresse :
https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals
Vous avez besoin d’aide ? Appelez le 1-800-848-4468, options 1,2,3
ou envoyez-nous un courriel à l’adresse [email protected]
HME, INC.
2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 USA
Télécopie : 858-552-0172 | Courriel : www.hme.com
Configuration du Tableau de bord
Cliquez pour ouvrir le volet et sélectionnez
la mise en page de votre choix.
Langue
La langue par défaut est l’anglais. Cliquez sur le drapeau canadien
pour le français.
Visitez également le Portail de formation HME à l’adresse suivante :
https://www.hme.com/training
Graphiques de la
section des voies
et des données :
Cliquez sur un élément
graphique du tableau
de bord pour l’ouvrir et
le modifier.
Dans cet exemple, le
graphique de la voie
est sélectionné. Utilisez
les champs sous
Paramètres de la voie
pour modifier ce qui
est affiché.
Leaderboard® du service à l’auto
Le Leaderboard du service à l’auto présente les trois établissements
de rang supérieur et inférieur en les comparant à ceux de votre ré-
seau. Votre établissement sera décrit et affiché par rapport à ses plus
proches concurrents.
Votre établissement
Votre établissement sera toujours décrit et affiché
par rapport à ses plus proches concurrents.
3 établissements supérieurs
Les 3 établissements les plus performants de votre réseau.
-
1
-
2
Documents connexes
Autres documents
-
Life Fitness Lifecycle Mode d'emploi
-
Nautilus U/R514 Manuel utilisateur
-
-
Schwinn 240 Manuel utilisateur
-
-
-
Hama 1T014160 Operating Instructions Manual
-
-