Prop On/Off
Increase
Speed
Decrease
Speed
Steer Right
Steer Left
High Speed
Bypass AutoPilot
Spot-Lock
Spot-Lock
Press to enable Spot-Lock. When Spot-Lock is enabled
from the Micro Remote, use either the i-Pilot or i-Pilot
Link remote, or the fish finder if you want to save it.
AutoPilot
Press to enable AutoPilot. The selection between
Legacy AutoPilot and Advanced AutoPilot must be
made from either the i-Pilot or i-Pilot Link remote.
Speed Down & Speed Up
Press to decrease or increase motor speed.
Prop On/Off
Pressing this button will turn the Prop on and off.
Steer Left & Steer Right
Press to steer the motor to the left or to the right.
High Speed Bypass
Bypasses the current motor speed to speed 10.
Double press to engage. Single press to disengage.
NOTICE: If your motor is connected to a Heading Sensor,
the Speed Down (backwards), Speed Up (forward),
Steer Right and Steer Left buttons function change to
Jog the boat while in Spot-Lock.
NOTICE: When the remote is being paired to the i-Pilot
Controller, the High Speed Bypass button and the AutoPilot
button need to be held down simultaneously. Make sure to also
hold the Pair PAIR button on the Control Head to successfully pair
the remote to the controller.
NOTICE: A remote can be paired to one controller at a time.
A controller can have multiple remotes paired to it.
4. While holding the Pair PAIR button on the Control Head, push and
hold the High Speed Bypass button and AutoPilot button
on the remote simultaneously.
NOTICE: Make sure the remote stays within range of the
Control Head during the pairing process.
An i-Pilot controller may pair up to 5 remotes. These five remotes can
be a combination of standard i-Pilot remotes and Micro Remotes. Any
additional remotes can be paired using the following steps. Once the
maximum number of remotes have been paired, the controller will start
replacing the oldest paired remote in memory with the new remote.
1. Power up the trolling motor.
2. Locate the Pair PAIR button at the top of the Control Head.
3. Push and hold the Pair PAIR button down. A consistent tone will be
emitted from the Control Head.
5. Once successfully paired, 3 longer beeps will be emitted from the
Control Head and the remote will be paired.
Scan to view the complete Micro Remote
Owner’s Manual online. The Owner's Manual is
available at minnkotamotors.com and includes
informaton on compatibility, safety considerations,
compliance, maintenance, parts and more.
MICRO REMOTE
QUICK REFERENCE GUIDE
Compatible with all Bluetooth® enabled i-Pilot® LinkTM and i-Pilot systems only.
REMOTE
PAIRING
minnkotamotors.com©2018 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
MANUAL CONTROL BUTTONS
NAVIGATION BUTTONS
Pairing the Micro Remote to your
Controller
Marche
Arrêt de
l’Hélice
Augmenter
la Vitesse
Diminuer
la Vitesse
Tourner à
Droite
Tourner à
Gauche
Passer à
la Vitesse
Maximale
AutoPilot
Spot-Lock
Part #2394903 Rev A 09/18ECN 39368
Spot-Lock
Appuyer pour activer le Spot-Lock. Lorsque le mode Spot-
Lock est activé au moyen de la microtélécommande, vous
devez utiliser votre sondeur ou votre télécommande i-Pilot
ou i-Pilot Link classique afin d’enregistrer l’emplacement.
AutoPilot
Appuyer pour activer AutoPilot. La choix entre Legacy
AutoPilot et Advanced AutoPilot doit être fait à partir de
la télécommande i-Pilot ou i-Pilot Link.
Réduite et la Vitesse et Augmenter la Vitesse
Appuyer pour réduire ou augmenter la vitesse du moteur.
Marche/Arrêt de l’Hélice
Appuyer sur ce bouton activera ou désactivera l’hélice.
Tourner à Gauche et Tourner à Droite
Appuyer pour faire tourner le moteur vers la gauche
ou la droite.
High Speed Bypass
Dépasse à la vitesse actuelle du moteur, pour la faire
passer à la vitesse 10. Appuyer deux fois pour l’engager.
Appuyer une seule fois pour le désactiver.
AVIS : La télécommande est étanche. Si votre moteur est
connecté à un capteur de cap, les fonctions des boutons
Réduire la vitesse (vers l’arrière), Augmenter la vitesse
(vers l’avant), Tourner à droite et Tourner à gauche passent
au déplacement du bateau lorsque Spot-Lock est activé.
AVIS : Lors du couplage de la télécommande au contrôleur
i-Pilot, les touches du dépassement à haute vitesse et du pilote
automatique de la télécommande doivent être tenues enfoncées
simultanément. Veillez à également tenir le bouton de couplage PAIR
de la tête du contrôleur enfoncée afin de réussir le couplage avec
le contrôleur.
AVIS : Une télécommande ne peut être couplée qu’à un seul
contrôleur à la fois. Plusieurs télécommandes peuvent être
couplées à un même contrôleur.
4. En tenant le bouton de couplage PAIR sur la tête de contrôle enfoncé,
tenez enfoncées simultanément les touches du dépassement à haute
vitesse et du pilote automatique de la télécommande.
AVIS : Pendant le processus de mise à jour, assurez-vous
que la télécommande reste à portée de la tête de contrôle.
Un contrôleur i-Pilot peut être couplé avec un maximum de 5
télécommandes. Ces cinq télécommandes peuvent être une combinaison
de télécommandes i-Pilot standard et de microtélécommandes. Les
télécommandes supplémentaires peuvent être couplées en suivant les
étapes suivantes. Une fois la limite de télécommandes couplées atteinte,
si vous ajoutez une nouvelle télécommande, le contrôleur remplacera la
télécommande dans la mémoire qui a été couplée en premier.
1. Mettez le moteur de pêche à la traîne sous tension.
2. Repérez le bouton de couplage PAIR sur le dessus de votre tête de
contrôle.
3. Appuyez sur le bouton de couplage PAIR et tenez-le enfoncé. La tête
de contrôle émettra un signal sonore constant.
5. Une fois le couplage réussi, la tête de contrôle émettra 3 bips plus longs.
Balayer pour afficher le manuel du propriétaire
en ligne complet de la microtélécommande.
Le manuel du propriétaire est disponible
sur minnkotamotors.com et comprend des
renseignements sur la compatibilité, des
consignes de sécurité, la conformité, l'entretien,
les pièces et bien plus.
MICROTÉLÉCOMMANDE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Compatible avec les systèmes i-Pilot® LinkTM ou i-Pilot équipés de Bluetooth®.
TÉLÉCOMMANDE
COUPLAGE
BOUTONS DE COMMANDE MANUELLE
BOUTONS DE NAVIGATION
Couplage de la Microtélécommande à
Votre Contrôleur
-
1
-
2
