SUPAIR Strike 2 Manuel utilisateur

Bonjour, je suis votre assistant. J'ai examiné le document sur le parachute de secours STRIKE2. Ce document fournit des instructions spécifiques pour l'installation de ce parachute, notamment la connexion de la poignée et l'ordre d'insertion dans le conteneur. Je suis prêt à répondre à vos questions concernant ce dispositif.
Comment se connecte la poignée du parachute de secours ?

Quel est l'ordre d'installation du parachute dans son conteneur ?

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

EN CAUTION : The reserve parachute installation differs from usual. The main infor-

mation is explained below. In any case you should carefully read the complete ins-

tructions in the user manual, available on www.supair.com.

FR ATTENTION : Les instructions de montage du parachute sont particulières pour

cette sellette. Les principales informations sont expliquées ci-dessous. Veuillez tou-

tefois lire attentivement la notice de montage complète, disponible sur www.supair.

com

DE ACHTUNG: Die Installation des Rettungsschirms ist anders als üblich. Die wich-

tigsten Informationen werden im Folgenden erläutert. Lesen Sie jedoch die vollstän-

digen detaillierten Anweisungen in der Bedienungsanleitung, die Sie auf www.supair.

com finden

EN - Connect the handle to the side loop of the POD.

Place the reserve inside the container in the following

order:

• bridles and lines

• rescue lines lock up

• handle

FR - Connecter la poignée sur le loop latéral du POD

Installer l’ensemble parachute dans le container sui-

vant cet ordre :

• élévateurs + suspentes

• parachute, loop de verouillage vers le haut

• poignée

DE - Befestigen Sie den Rettungsgriff an der seitlichen

Container-Schlaufe über eine Schlaufen-Verbindung

Baue den Rettungsschirm in der richtigen Reihenfolge

in den Frontcontainer:

Verbindungsleinen und Retterleinen unten hinein

• Rettungsleinen-Verschlaufung am Retter schaut nach

oben

• Rettungsgriff an der Unterseite des Retters befesti-

gen.

• Rettungsgriff wird dann nach oben geführt.

www.supair.com

INFORMATION

STRIKE2

Watch the video • Regardez la video • Siehe Video

CHECK THE COMPLETE INSTALLATION WITH A COMPATIBILITY TEST, HANGING IN FLIGHT POSITION

VÉRIFIEZ LE MONTAGE EN EFFECTUANT AU MOINS UN ESSAI D’EXTRACTION SOUS PORTIQUE

ÜBERPRÜFE DEN KOMPLETTEN EINBAU IN FLUGPOSITION IN EINER GURTZEUGAUFHÄNGUNG