Lipo
H5001
www.silkn.eu
InnoEssentials International
Donk 1b, 2991 LE Barendrecht
The Netherlands
USER MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
BRUKERHÅNDBOK
ANVÄNDARMANUAL
BRUGERMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
KULLANIM KILAVUZU
MANUALE PER L’UTENTE
NL
ES
PT
GR
NO
FI
SV
DA
RU
DE
EN
EN
EN
DE
FR
NL
ES
PT
GR
TR
NO
IT
SV
DA
GEBRUIKSAANWIJZING
Lipo UM EU124 3545B cover ED296-03 release.indd 1 14/08/2018 11:08:24
100-240 Vac
50-60 Hz
#1
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#2
Lipo UM EU124 3545B cover ED296-03 release.indd 2 14/08/2018 11:08:24
50
FR
Table des matières
1. Mises en garde et contre-indications .............................. 51
2. Sécurité avec Silk'n Lipo ...................................................58
3. En savoir plus sur votre Silk'n Lipo ..................................58
4. Paramètres et contrôles de l’appareil .............................60
5. Protocole d’utilisation ...................................................... 64
6. À quoi faut-il s’attendre avec le Silk'n Lipo ..................... 65
7. Commencez ! .....................................................................66
8. Nettoyage et entretien .....................................................68
9. Pièces détachées et consommables ................................69
10. Dépannage ........................................................................69
11. Service à la clientèle .........................................................70
12. Garantie .............................................................................71
13. Élimination ........................................................................71
14. Caractéristiques techniques ............................................71
15. Signes et symboles ...........................................................73
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 50 14/08/2018 10:57:35
51
FR
1. Mises en garde et contre-indications
Le mode d'emploi est basé sur les normes et
règles en vigueur dans l'Union européenne. À
l'étranger, vous devrez observer également les
directives et lois propres à chaque pays.
Silk'n Lipo c'est un appareil puissant qui doit
être utilisé avec précautions pour des raisons de
sécurité. Veuillez prendre connaissance de tous
les avertissements et contre-indications avant
utilisation. Nous vous recommandons de vous
familiariser à nouveau avec les instructions dans
ce mode d'emploi avant chaque séance.
UN’utilisez pas l’appareil lorsque vous
prenez un bain ou une douche.
UVeillez à systématiquement avoir les
mains sèches avant de brancher le socle/
support de chargement à l’alimentation
électrique.
UN’exposez pas l’adaptateur à l’eau.
L’adaptateur n’est pas résistant à l’eau !
UNe pas poser ou ranger les bases, le socle/
support de chargement et l’adaptateur
dans un endroit où ils risquent de tomber
ou d'être précipités dans une baignoire,
un lavabo, dans de l’eau ou tout autre
liquide.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 51 14/08/2018 10:57:35
52
FR
UNe pas toucher le socle/support de char-
gement ou l’adaptateur s’ils sont tombés
dans l’eau. Avant de récupérer l’un ou
l’autre, veuillez les débrancher immé-
diatement. Le fait de ne pas débrancher
le socle/support de chargement peut
entraîner un choc électrique !
UN’utilisez jamais l’adaptateur si le câble
d’alimentation ou la prise sont endom-
magés, s’il fonctionne anormalement,
ou s’il a été immergé dans l’eau. Le cas
échéant, débranchez immédiatement
l’adaptateur.
UEn cas de dysfonctionnement du socle/
support de chargement, débranchez
immédiatement celui-ci.
USéchez chaque base avant de charger ou
de ranger celles-ci.
USéchez chaque électrode avant de ranger
celles-ci.
USeul le personnel autorisé est habilité
à effectuer des réparations. N’essayez
pas de modifier, d’ouvrir, ni de réparer
l’appareil. Vous pouvez vous exposer à
des composants électriques dangereux
ou vous blesser gravement.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 52 14/08/2018 10:57:35
53
FR
ULes modifications apportées à cet appareil
non expressément approuvées par la
partie responsable de la conformité sont
susceptibles d'entraîner la révocation de
l'autorisation d'utilisation de l'appareil.
UN’utilisez pas l’appareil si les pièces ou
accessoires ne proviennent pas du fabri-
cant conformément aux instructions de
ce manuel, ou si l’appareil est endom-
magé ou ne semble pas fonctionner
correctement. Dans ces cas, contactez le
service à la clientèle.
UNe nettoyez pas les pièces en les passant
au lave-vaisselle.
ULes enfants ne doivent pas jouer avec
l’emballage (plastique). Ils pourraient se
blesser avec le matériau d'emballage,
ou avaler des pièces de petite taille et
s'étouffer.
UNe pas jeter avec les déchets ménagers.
La directive WEEE exige que vous mettiez
cet appareil électrique au rebut (y compris
l’ensemble des accessoires et des pièces)
dans un centre de collecte prévu pour le
recyclage des appareils électriques. Pour
de plus amples informations, consultez la
rubrique "13. Élimination".
ULa pile doit être retirée de l’appareil avant
que ce dernier soit jeté.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 53 14/08/2018 10:57:35
54
FR
UPendant la procédure de retrait de la pile,
l’appareil doit être déconnecté du réseau
électrique.
ULa pile doit être éliminée d’une manière
sécuritaire.
UUne attention particulière devra être
portée aux aspects environnementaux
de l'élimination de la pile. Ne jetez pas
de piles usagées à la poubelle. Veuillez
contacter votre revendeur afin de
protéger l’environnement.
Retirer la pile
Pour retirer la pile, le dispositif doit être
démonté. Suite à cette procédure, le dispositif
ne pourra plus ni fonctionner, ni être réparé.
Toute garantie sera annulée si le boîtier de
l’appareil est cassé et la pile retirée. Nous
vous recommandons de porter des lunettes
de protection et des gants.
Home Skinovations Ltd n’est pas responsable
des dommages d’ordre physique ou matériel
résultant de cette procédure.
Pour enlever la pile, posez chaque base
sur une surface dure et résistante. À l’aide
d’un marteau, brisez la coque externe en
plastique.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 54 14/08/2018 10:57:35
55
FR
Avec des pinces ou un tournevis, retirez la
coque. Dévissez la carte de circuit imprimé
(CCI) et enlevez la pile en débranchant la
prise de la CCI.
Contre-indications
USilk'n Lipo ne doit pas être utilisé par les
enfants, les adultes ayant des déficiences
physiques, sensorielles ou psychlogiques,
ou les personnes manquant d’expérience
ou de connaissances sur la façon d’utiliser
l’appareil. Conservez l’appareil hors de la
portée des enfants.
UUtilisez un niveau d’énergie pour la
stimulation musculaire électrique (EMS)
plus faible si vous ressentez un inconfort.
UArrêtez immédiatement l'utilisation si
votre peau est très rouge ou présente des
boursouflures ou des brûlures.
UUtilisez l’appareil sur une peau saine,
sèche et propre.
Ne pas utiliser si vous :
Usouffrez d’une maladie cardiaque et n’avez
pas consulté votre médecin traitant.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 55 14/08/2018 10:57:35
56
FR
Uprenez des médicaments immunosup-
presseurs tels que des corticostéroïdes
sans consulter votre médecin, ou si vous
souffrez de troubles de déficit immuni-
taire.
Usouffrez d’un cancer de quelque type
que ce soit.
Uavez des troubles lymphatiques, des
troubles de la thyroïde, du diabète ou
des troubles hépatiques, ou toute autre
maladie métabolique.
Uportez un stimulateur cardiaque, un
défibrillateur interne, ou tout autre
implant électrique actif dans une partie
quelconque du corps.
Uprenez un traitement à base de solutions
topiques contenant des ions métalliques
sur la zone de traitement.
Usouffrez d’épilepsie.
Uavez de graves problèmes de circulation
sanguine dans les membres inférieurs.
Uavez une hernie inguinale ou abdominale.
Uêtes enceinte ou allaitez.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 56 14/08/2018 10:57:35
57
FR
Ne pas utiliser sur les parties du corps
suivantes :
UPrès du cœur. Les pastilles métalliques
ne doivent pas être placées sur la partie
avant de la cage thoracique (où sont
situés les côtes et le sternum) et surtout
pas sur les deux grands pectoraux. Ceci
peut augmenter le risque de fibrillation
ventriculaire et induire un arrêt cardiaque.
UL’arrière de la cage thoracique.
ULa tête ou le cou.
USur les organes génitaux.
USur ou autour des yeux.
UZones avec des tatouages.
ULes zones sujettes à de l’arthrite métabo-
lique ou une douleur chronique.
ULes zones qui sont enflées, infectées, sur
les régions enflammées, sur les lésions
ou sur une peau irritée ou les éruptions
cutanées (p. ex., exanthèmes, phlébite,
thrombophlébite, varices ou cicatrices
postopératoires où le processus de
guérison pourrait être affecté, etc.).
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 57 14/08/2018 10:57:35
58
FR
ULes parties du corps avec agrafes en
métal, broches ou implants ; ou si vous
êtes près d’une source de métal. Enlevez
vos bijoux ou autres accessoires de la
zone de traitement pendant les séances.
ULes zones ayant des antécédents de
cancer de la peau ou sujettes à des
malignités dermiques.
2. Sécurité avec Silk'n Lipo
Avec Silk’n, la sécurité est au premier plan. Silk'n Lipo est équipé de plusieurs
mécanismes de sécurité :
UUn capteur de proximité : l’appareil fonctionne uniquement lorsque
vous l’allumez, et lorsque la base est bien en contact avec la peau.
UUn arrêt automatique : Même si vous pouvez interrompre une séance
dès que vous le souhaitez, l’appareil s’éteint après une minute ou deux,
lorsqu’il n’y a pas de contact avec la peau (le témoin de fonctionnement
s’allume en vert en continu). Il s’arrête aussi automatiquement après 15
minutes d’utilisation continue.
3. En savoir plus sur votre Silk'n Lipo
Silk'n Lipo est un système pour vous aider à réduire la graisse dans des zones
spéciques, à exercer vos muscles et à tonier des zones spéciques de votre
corps sans eort physique, dans le confort de votre maison.
Lorsque vous placez la base1 sur des zones ciblées telles que le haut du bras,
l’abdomen, les fesses ou les cuisses, les graisses peuvent être détruites et éliminées
spéciquement sur les zones concernées. L’appareil peut vous aider à tonier des
zones spéciques qui ne répondent pas favorablement à un régime ou à l’exercice
physique. Silk'n Lipo n’est pas destiné à une réduction des graisses sur la totalité
du corps ou à une perte pondérale, et ne peut pas remplacer un régime ou de
l’exercice.
1 Le singulier est utilisé pour désigner les éléments de manière individuelle ou
plusieurs éléments des pièces du produit : base, ceinture et électrode.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 58 14/08/2018 10:57:35
59
FR
3.1. Contenu du paquet
y1 ou plusieurs bases * ySocle/support de chargement
y2 connecteurs yAdaptateur
y1 ou plusieurs ceintures * yMode d'emploi
y1 ou plusieurs électrodes * yCarte de garantie
* Varie en fonction de l’option achetée.
3.2. Description de l'appareil
Silk'n Lipo est un appareil destiné à un usage domestique qui utilise la technologie
laser de faible niveau (LLLT) et la stimulation musculaire électrique (EMS). Ensemble,
ces énergies contribuent à augmenter le tonus musculaire et à réduire les amas
graisseux et les acides gras et à renforcer la tonication et la refonte corporelle.
Silk'n Lipo comprend une sélection de ceintures adaptées à la partie du
corps que vous souhaitez traiter. Chaque base contient des diodes laser et des
pastilles métalliques qui activent l’EMS. Chaque base est attachée à la ceinture
et ensuite placée sur la partie du corps que vous souhaitez tonier et remodeler.
Silk'n Lipo utilise des batteries rechargeables pour que chaque base puisse
facilement être chargée avant chaque utilisation.
Veuillez vous reporter à diagramme placé sur l’avant de ce mode d’emploi pour
voir l’emplacement de chaque fonction.
1. Base 6. Électrode
2. Bouton de commande 7. Indicateurs d’autonomie
3. Voyants lumineux 8. Socle/support de chargement
4. Connecteurs 9. Adaptateur
5. Ceinture
3.3. Usage prévu
Silk'n Lipo est un traitement esthétique non invasif destiné à réduire la
circonférence de la taille, des bras, des cuisses et des fesses. L’appareil est
également destiné à améliorer le tonus musculaire et la fermeté, et à renforcer les
muscles dans ces zones.
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé au cours d’une thérapie, ou pour le
traitement d’un problème de santé ou d’une maladie. Ne l'utilisez pas à des ns
autres que celles décrites dans ce mode d’emploi.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 59 14/08/2018 10:57:35
60
FR
4. Paramètres et contrôles de l’appareil
4.1. Branchement des diérents éléments
1. Sortez les diérents éléments de la boîte.
2. Placez la base sur une surface plane. Si vous avez plus d’une base,
branchez-les, les unes aux autres.
3. Prenez le connecteur femelle et placez-le sur le côté gauche de la base.
Ensuite, prenez le connecteur mâle et branchez-le sur le côté droit de la
base (cf. illustration).
4. Sélectionnez la ceinture correspondant à la partie du corps que vous
voulez traiter, et posez-la sur une surface plane avec le logo Silk’n face
à vous.
5. Ensuite, pliez chaque côté de la ceinture vers l’intérieur de manière à voir
les Velcro noirs.
Femelle Mâle
Bande
Velcro
Bande
Velcro
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 60 14/08/2018 10:57:35
61
FR
6. Faites glisser chaque extrémité de la ceinture dans les connecteurs puis
repliez les extrémités de chaque côté de sorte que les Velcro adhèrent à
la ceinture. Votre ceinture devrait désormais ressembler à l’image ci-
dessous.
7. Bien sûr, pour utiliser le Silk'n Lipo, vous devrez dégrafer l’un des côtés,
placez la ceinture sur le corps et puis réagrafer le côté que vous avez
dégrafé !
aÀ noter que vous ne pouvez utiliser l’appareil que lorsque :
yla base est chargée.
yvous avez placé une électrode préalablement humidiée sur
chaque base (voir la section "4.4. Humidication des électrodes").
ychaque base est bien en contact avec la peau.
yvous avez lu ce manuel, et compris comment utiliser l’appareil.
4.2. Paramètres et contrôles
Chaque base possède une console de commande qui comprend :
Ubouton de commande (no 2)
U2 boutons de réglage du niveau d’énergie EMS (à gauche et à droite du
bouton de commande)
U2 voyants lumineux - à gauche et au milieu (#3)
Batterie / erreur Fonctionnement Non utilisé
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 61 14/08/2018 10:57:35
62
FR
Contrôle Action Fonction
Bouton de commande Appui long yAllume la base (ou l’éteint). Lorsque
vous allumez l’appareil, vous devriez
sentir une brève vibration. Lorsque
vous éteignez l’appareil, vous devriez
sentir 2 vibrations brèves.
yLe témoin de fonctionnement
vert (du milieu) s’allumera en continu.
Bouton + Appui bref yChaque appui sur le bouton
augmente le niveau d’EMS.
Au fur et à mesure que vous
augmentez le niveau, le témoin de
fonctionnement clignote de plus
en plus rapidement.
Appui long yLe même eet qu’un appui court.
Bouton - Appui bref yChaque appui sur le bouton diminue
le niveau d’EMS. Au fur et à mesure
que vous diminuez le niveau, le
témoin de fonctionnement
clignote de plus en plus lentement.
Appui long yRamène le niveau d’EMS à zéro.
Voyant d’erreur /
batterie (gauche)
Voyant orange
clignote en continu yPile faible.
Orange continu yErreur de l’appareil.
Témoin de
fonctionnement
(milieu)
Voyant vert
clignote en continu yL’appareil est allumé, et le contact
avec la peau est bon.
yClignote de plus en plus rapidement
au fur et à mesure de l’augmentation
du niveau d’EMS.
Vert constant yIl n’y a pas de contact avec la peau,
mais l’appareil est prêt pour une
utilisation.
yL’appareil s’arrêtera alors
automatiquement après une minute
ou deux ou s’il n’y a pas de contact
avec la peau.
Voyant lumineux
(droite)
--- yNon utilisé.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 62 14/08/2018 10:57:35
63
FR
4.3. Niveaux d’énergie
Silk'n Lipo possède plusieurs niveaux de stimulation musculaire électrique (EMS).
Ceci vous permet d’avoir une très bonne maîtrise sur l’intensité de la stimulation
musculaire que vous souhaitez utiliser pour chaque partie du corps à traiter. Qui
plus est, vous pouvez changer les niveaux aussi souvent que vous voulez, pendant
une séance.
UPour augmenter le niveau d’EMS : Appuyez brièvement sur le bouton
+ autant de fois que nécessaire pour régler le niveau d’EMS pour qu’il
soit le plus confortable pour vous. Vous constaterez que le témoin de
fonctionnement clignote de plus en plus rapidement au fur et à mesure
que vous augmentez le niveau d’EMS.
UPour diminuer le niveau d’EMS : Appuyez brièvement sur le bouton -
autant de fois que nécessaire (voir la section "4.2. Paramètres et contrôles").
UPour ramener le niveau d’EMS à zéro : Appuyez longuement sur le
bouton - .
aVous pouvez uniquement changer les niveaux d’EMS lorsque la base est
bien en contact avec la peau. Lorsqu’il n’y a pas de contact avec la peau,
l’EMS tombe automatiquement à zéro.
4.4. Humidication des électrodes
Pour que l’EMS fonctionne, les électrodes sont nécessaires et doivent être
humides avant le début de la séance.
1. Humidiez chaque électrode avec un chion humide ou avec les doigts
mouillés.
2. Placez ensuite une électrode humidiée au dos de chacune des bases.
Veillez à la xer fermement autour du rectangle du milieu. Vous aurez peu-
têtre besoin de manipuler légèrement l’électrode de manière à ce qu’elle
soit bien à plat sur la base.
Dessous de
la base
Électrode
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 63 14/08/2018 10:57:36
64
FR
aIl est important que vous humidiez uniquement l’électrode, et non pas
l’ensemble de la base.
4.5. Chargement de l’appareil
Chargez la base avant la première utilisation. La première charge devrait prendre
environ 6 heures. Les autres charges, par la suite, devraient prendre environ 3
heures. Nous vous recommandons de recharger l’appareil avant chaque séance.
1. Retirez les électrodes avant de placer les bases sur le socle/support de
chargement.
2. Branchez le socle/support de chargement (vide) sur l’alimentation
électrique. Les 2 indicateurs d’autonomie s’allument en vert en continu.
3. Placez chaque base dans le socle de manière à ce qu’elle siège bien dans
les rainures désignées à cet eet.
yLorsque la base est en cours de chargement, le voyant d’erreur/
batterie orange sur la base clignote.
yLorsque la base est entièrement chargée, le voyant d’erreur/
batterie (gauche) s’éteint et le témoin de fonctionnement
(milieu) s’allume en vert continu.
4. Une fois l’appareil chargé, débranchez le socle/support de chargement
de l’alimentation électrique.
5. Protocole d’utilisation
CPour une utilisation sur une peau propre et saine (voir la section "1. Mises en
garde et contre-indications").
UTraitez la zone ciblée pendant 15 minutes par séance (cf. illustration).
UPour les plus grandes parties du corps, comme l’estomac ou les fesses, nous
vous conseillons de déplacer le) base sur une partie adjacente de la zone
ciblée, et de traiter pendant encore 15 minutes. Vous pouvez continuer ainsi
jusqu’à ce que vous ayez couvert la zone ciblée.
UFaites en sorte de ne pas oublier de zones à traiter ou de ne pas faire se
chevaucher les zones que vous traitez.
UN’utilisez jamais le Silk'n Lipo exactement deux fois au même endroit
pendant une même séance.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 64 14/08/2018 10:57:36
65
FR
UPour une utilisation quotidienne, mais pas plus de 3 fois par semaine sur
chaque zone ciblée spécique. Continuez jusqu’à obtenir les résultats
souhaités.
6. À quoi faut-il s’attendre avec le Silk'n Lipo
Si vous suivez les instructions complètement et faites attention à tous les
avertissements et les contre-indications, les complications et les eets
secondaires sont rares. Cependant, tout appareil à base d’énergie, même ceux
conçus pour une utilisation à domicile, comporte un certain risque. C’est pourquoi
il est important de comprendre et d’accepter les risques et les complications qui
peuvent éventuellement survenir.
Rougeur cutanée
Quelques rougeurs de la peau peuvent apparaître dans la zone traitée, qui devraient
disparaître après la séance.
Douleur musculaire
Comme avec tout exercice, certaines douleurs musculaires peuvent survenir après
une séance, mais devraient disparaître après une journée ou deux. Le cas échéant,
utilisez un faible niveau d’EMS pendant quelques séances jusqu’à ce que la douleur
disparaisse.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 65 14/08/2018 10:57:36
66
FR
Irritation de la peau
Bien que très rare, il est possible d’avoir un rougissement de la peau pendant un
certain temps, ou l’apparition d’acné. Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil, et
traitez uniquement la zone concernée quand l’irritation de la peau a disparu.
Maux de tête
Tout aussi rare, la possibilité que vous soyez pris de quelques vertiges en début
d’utilisation de l’appareil. Si cela se produit, asseyez-vous pendant la séance, ou arrêtez
d’utiliser l’appareil jusqu’à ce que vous vous sentiez bien.
Réaction allergique
Si vous avez une réaction allergique à l’appareil ou à un de ses accessoires, arrêtez
d’utiliser l’appareil.
aCessez immédiatement l’utilisation de l’appareil si n’importe lequel de ces
eets est plus grave.
aConsultez votre médecin si les eets persistent au-delà de 2 à 3 jours.
7. Commencez !
Le traitement avec Silk'n Lipo n’a rien de plus facile. Suivez simplement les étapes
ci-dessous pour chaque partie du corps que vous voulez traiter.
1. Utilisez l’appareil sur une peau propre et saine (voir la section "1. Mises en
garde et contre-indications").
2. Vériez que les batteries sont bien chargées avant utilisation. Si le voyant
d’erreur/batterie est orange et clignote lentement, cela indique que le
niveau de la batterie est faible.
3. Avant chaque séance, humidiez les électrodes avec un chion humide
ou avec les doigts mouillés, et placez-les sur chaque base (voir la section
"4.4. Humidication des électrodes"). Ensuite, placez une, voire plusieurs
bases sur la ceinture (voir la section "4.1. Branchement des diérents
éléments").
4. Dégrafez l’un des connecteurs sur l’un des côtés de la ceinture, puis
placez la ceinture autour de la zone que vous souhaitez traiter. Rebranchez
ensuite le côté du connecteur que vous venez de dégrafer.
5. Réglez la tension de la ceinture de sorte que la base soit bien en contact
avec la peau, et que la ceinture soit fermement xée sur le corps.
Lipo UM EU124 3545B inside ALL EU124 ED296-24 release.indd 66 14/08/2018 10:57:36
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Documents connexes
-
Silk'n FaceTite Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
Autres documents
-
Silkn FRESH ANSIKTSBØRSTE Le manuel du propriétaire
-
Silk n H4001 Manuel utilisateur
-
Silk n H2120 Manuel utilisateur
-
Silk n TB-1389 Manuel utilisateur
-
Silkn TIGHTRA PLEIEUTSTYR FOR INTIMOMRÅDET Le manuel du propriétaire
-
Braun BellaGlide Le manuel du propriétaire
-
Compex Wireless Manuel utilisateur
-
HoMedics HM CELL-500 Le manuel du propriétaire
-
Compex SP 8.0 Manuel utilisateur
